1982-11-22 — Page 34

頁二第張九第

日八初月十年戌壬曆夏

WAH KIU YAT

PO

報日僑華

·期星

日二廿月一十年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

星馬(綠)泰新加坡·聖陶沙島·吉隆坡

新1皇城江沙美馬高原3長勝灘4仙猴山5海羅人工海 増 浪囡6東芭文化村()泰國廸士尼樂園H芭堤雅嘉樂斯

城保國天

機指车:$2750 禁換脔 $3750

城保天

新加坡直飛檳城、節省行車時間9小時

方便讀者

選擇旅遊

全泰國

曼谷、桂河橋

永安旅行團

優を

*全程高級榮華,節目全港最多, *住宿阿波羅、聯邦图一流大酒店

逢星期一

菜菜單食,絕無自費 *乘星航747客機,早機去丶晩機返 六出發(回程可停吉隆坡及星加坡)

博覽: 1103室(京華酒樓樓上)

旅遊中區皇后大道中48號萬年大厦

星期日及公眾假期照常辦公 5-217205 5-268305

歷史悠久

信用可靠

日日本本州富士山八天豪華團

總杠:德輔道中52號403室 電話:5256243 假日照常辦公

$3100 天天出發

本 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$3380 逢星期四、六出發

日本南北九州本州八天豪華團 非

律 日本北本州北海道八天豪華團

$3680 逢星期六出發

賓 菲律賓七天豪華團

$3880 逢星期三出發

$1890 逢星期四、六出發

金城旅運贸易 有限公司

一明旅行社

國聯旅運

5-228814

有限公司

.3-7221001-

.3-675601

有限公司. 5-234047 5-254663

清邁、芭堤雅

高級豪華 ・ㄨˋ由 $1800 起

全港獨有:1長勝灘2仙猴山3暹羅人工海浪園 4東莒文化村5泰國廸士尼樂園芭堤雅嘉樂斯 節目全港最多、酒店靚、膳食好

三晚芭堤雅、六次高級夜總會、卻扁全港璣多、膳食宝港瞶騏 *亜谷住蠢新、最大、最豪輩之拉瑪花園大酒店,茞堤雅住

有私家海灘之 ROYAL CLIFF HOTEL。 乘泰航、早機去、晚嘰遞

九龍分社:德福西街43號 電話3-7566993 假日署辦公 JENGTE: ADV19WWAR*LOOR TA 12345 J5352 1 1946 [+ 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行102室電話3699447 假日照常辦公

曼谷七天豪華團 $1950 天天出發 曼谷布吉島七天豪華團 $2280 逢星期四出發 台灣七天豪華團 ··· $1800 逢星期二、四、六日 台 台灣溪頭九天豪華團 $2100 逢星期三、六出發

台灣阿里山九天豪華團$2280 逢星期六出發

天天出發

旺游分位;调软讷636號銀行中心10:5 WISE AASARA 堂。分社;尚山道k東銀行大廈地下 原門分社:新馬路大豐銀行大厦 3035

美 美國西岸九天豪華團 $6780 12月10,17日 加 美加西岸十一天豪華團 $9680 12月10,17日

馬

馬星(檳城)七天豪華團 $2850 逢星期一、五、六出發 馬星(關丹)七天豪華團$2850 逢星期四出發

泰馬星十天豪華團 $3480 逢星期四出發

寶島風光 台湾環島高級遊覽團

合摩旅運 寳易公司 5-420969-0

5-409912

旅運佳旅逛

企業公司

3-739228.9

南華(快捷) 旅行社有限公司

5-43631.1-5

5-431414

卓進旅行社 有限公司: 3-7211366

3-668695

香格里拉旅行社

海旅運

司

金門旅遊公司

3-914326

3-914327-

有限公司: 5-413081-4

3-319151

欣欣旅運(香港)

∵有限公司句”

利安旅運 有限公司

保捷旅遊贸易

3-842277

3.7213183

3-842207.

3-7210543

3-969199

3-969190

登暉旅運(香港) 恒達旅行社

公司

5-240920

名將旅業 有限公司

3-954167

5-265789

大衆旅行社 3-948202-4

3-307202:

3-969218

四天花蓮團 五天花蓮團 六天酬賓團 七天環島團 「八天環島團 |九天環島團

$1390 $1500 $1650 $1990 $2090 $2190

新加坡航空司

鼎力贊助

旅遊 有限公司 3-7216171 13-677450

張雄旅運 有限公司 .3-695333

逢星期一、三

寶通旅運貿易 (香港)公司

:3-660206-7

海運旅遊贸易。

3-910377 3-96509.7.

*3-879285′′

3-879266

利華旅運

3-306331-4

香港旅遊機構

(有限公司)

3-304605 3-304513. 光輝旅遊

有限公司

3-7211131|A

美麗寶島(安基) 有限公司

-3-910546 5-216409

金利作業

有限公司

"3.660266-7.

3-898141.

特廉價機票往美國、加拿大、歐洲 東南亞各地歡迎查詢

專線電話:3-320911-6,5-218161-6

票務部

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

̧3-668440

● 星晨旅遊有限公司

每日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪·箱根,富士山,京都,奈良,名古屋 `日光・西陣織,美加多 夜總會,全日本最著名之富士喼樂 園(日本迪士尼樂園),白絲瀑布,演名湖,山中湖新 幹線(子彈火)、住宿一流豪華大酒店

1香港直航大阪,晚锼由東京返港,足八天行程: 特優、2免除坐內陸機,不用往返機場及多餘浪費時間 有点3觀光時間-

足,絕無跑馬看花,過門不入之弊 4增遊日光:鬼怒川,水中芭蕾舞·東芝科學館

天天出發

$3100

九龍彌敦道343號永安置業大廈15字(大華戲院對面) 香港皇后大道中64號連卡佛大厦11字 5-243068-0 266498-0, 3-320911-6 假日香港及九龍辦事處照常辦公

直飛高雄、台灣環島

1.住圖山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 2.專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮 3.多晚夜慈會表演,膳食多元化,保証與別不同, 4.直接經營,穩健可靠,專人領隊團團獨立 5.全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸 6.早機去、晚機返,觀光時間焱-

足

五天$ 1630 七天 $1990 早機天天出發:

六天$1830 八天$2090

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島,櫻島活火山,長崎夢,指宿 ,青島,宮崎自然動物園,别府地獄噴泉、阿蘇火山, 熊本,天草五橋,墨, 長崎,福囡(本州重京 富士嘎(日本廸士尼樂團),購物中心銀座、全程一流 大酒店,鹿兒島,指宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店 逢星期一、二、三九洲八天

$3290 逢星期四、六、日九州本州九天 $3690

UA 多來美旅運有限公司 香港德輔道中19號C 環球商場303室

ORMA

歐洲超值豪華團 13天$7995

「暢遊羅馬,佛羅倫斯,比薩斜塔,摩納哥,尼斯·琉森,鐵 「力士雪山,蘇黎世,巴黎,倫敦,全程住宿一流大酒店,每 「天供全膳,以中國餐爲主,多程內航機,省時舒適,回程更

可自由選擇停留倫敦及巴黎,優點特多歡迎比較

9月25日|10月16, 27日 11月13日

● 星晨旅遊有限公司

韓日九天豪華團

暢遊漢城景福宮,奧運會場,南山公園, 華克山莊賭場、東京,豐島園,東芝科學館

富士山,大阪,神戶等,欣賞著名 HONEY BEE SHOW歌舞及紅磨坊之稱日劇。住宿 流酒店 獨立成團,專人領隊 逢星期日出發韓日九天$3790 韓國四天$2350

O 暢遊著名佛寺、玫瑰花,桂河橋、大佛統,水上市場 大皇宮,芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨,鱷魚湖,泰皇夏 宮、東莒文化村古都大城、清邁雙龍廟素貼山·类 太高等:多晚夜總會,住宿三晚芭堤雅夏宮,納菜发MO

NTIEN HOTEL (天)等大酒店、天天出發

曼谷七天團 $1950 清邁八天團 $2300元 曼谷布吉芭堤雅七天團·逢星期六出發 $2590.

5-216131-4

九龍彌敦道343號永安置業大廈1301室(大華戲院對面)3–323661–6(假日照常)

澳紐精華遊9天$6695 15天$13,890

美加西岸豪華團9天$698913天$10,389

·389/

「暢遊檀香山,鑽石頭山、伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯尼樂園,聖地牙哥,獅子自然 野生公园,環球片場,拉斯維加斯(賭娀),大峡谷、三藩市,金門大橋,雙案山。漁人

暢遊墨爾砵,雲格勒特,根高本,特列布堪培拉 雪梨,黃金海岸,紐西蘭,聖堂城,皇后城,德安娜,路多碼頭,溫期,士丹尼公園、煤氣鎮、享人割除,住宿一洲成率大酒店。 盧亞,奧克蘭等,全程住宿一流大酒店及全膳供應中國餐 澳洲航空公司鼎力贊助

9月10, 24日10月8, 22日 11月5,19日 12月10, 23, 24日

北海道七天豪華遊

九龍彌敦道343號永安置業大廈15字(大華戲院對面) 香港皇后大道中64號連卡佛大厦11字 5-243068-0 266498-0, 3-320911-6 假日香港及九龍辦事處照常辦公

·暢遊札幌市,大通公園,鐵塔,錘樓,七寶啤酒廠 ∴魯印乳品廠、大倉山,定山溪,中山咔,昭和新 山,有珠火山,洞爺湖、蔡牧場,支笏湖,東京日

·皇御苑·明治神宮,東芝科學館,變島遊樂塲。 乘搭日本航空747客機,早機去,晚機谣,專入領 除,團團獨立,全住宿一流大酒店。

* 乘搭新航豪垫747 珍寶客機,直飛夏威夷,節省八小時飛行時間。

早機到,晚機返,觀光時間最-

足。

方便探親,機票可停留360天,返港將可停留三藩市,夏威夷,東京及台北。 取價特廉∵塯稱超值享受。

「逢星期一出發本公司免費代辦簽証、免往領事館輪候,快捷妥當

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲 東南亞各地歡迎查詢

票務部

專線電話:3-320911-6,5-218161-6

菲律賓碧瑤瑪麗半島貴賓團 吉隆坡

幅遊馬尼拉市區名勝,彌瑤,文化村,大高地 新加坡 馬(檳城)星泰》美加、歐洲豪華團♦

,艾蘭廸,賭場,百勝灘急流瀑布,全港獨有 漫遊瑪麗牛島,住宿馬尼拉五星總統,夏宮及 碧瑤凱悅大酒店。本團並採用菲航豪華噴射客 機,團團獨立,專人領除,依時出發,穩健安 當,賓至如歸。

逢星期六、

| 七天超值$3590

逢星期六出發

出發

七天超值$1890 六天超值$1790

南華(快捷)旅行社有限公司

$ 2350

韓國四天 逢週六出發

1、乘國泰珍寶客機早機往、夜機返。

2、回程可自由停留台北不另收費。

3、免費招待華克山莊夜總會HONEY BEESHOW

及藝伎晚宴,全港獨有。

四天$2590

12月24、25 (聖裝)

暢遊吉隆坡,檳城,怡保,黑風洞,橡膠園, 雲頂高原,漆圓寺,國家博物院,英雄紀念碑 ,新加坡,聖陶沙島,牛車水·飛禽公園 裕 華園,花葩山,曼谷、芭堤雅,古城,玉佛寺

·蛇園·珊瑚島,玫瑰花園,水上市場,鱷魚 湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,早機 去。晚機返。 逢星期一、三、六出發 (檳城)七天$2790十二天$3750

美國西岸十天豪華團 $ 8190 美加西岸十二天豪華團 $10190 歐洲十天豪華團

$ 6280

歐洲十三天豪華團 歐洲十五天豪華團

$ 6980

$10380

$ 8780

「歐洲十六天豪華團 歐洲女一天豪華團

$12380 每月均有團出發,回程可延期返港

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 電話:5- 436311-5 5-431414 星馬檳城七天

美加·歐洲| 星馬泰十天

$ 3550 2、豐四十七天 $4189

5-437067

$2750

$ 3350

$3190

$ 2599

$ 2290

$1800

韓國龍平滑雪團

日韓八天

$ 3680

本州八天 九州七天

$3190

1、夏威夷七天逍遙遊、 $ 3390

新加坡印尼七天

·漢城巴啦沙 $340 華克山莊喜来登 $310 漢城世宗 $220 溪城三井

$ 190

瀨戶內海七天 $ 3450 北海道七天 $3750 九州本州八天 $3390

每星期均有團出發

.3、夏威夷卡尖列島 4、美國西岸六王 -

$5480

56490

5、龔德西姆龙天

6、澳加西嫩十二天

$9990

$10989

椰加達萬隆六天 曼谷六天

、歐洲十六天

$ €380

曼谷清邁七天

每星期均有團出發

逢週一, 三, 六,日出發

歷史悠久∗專業旅遊

4、住宿巴啦沙、華克山莊、喜來登及仁川

•奥林匹斯大酒店。

另機票+3晚單人房包早餐及接送

淝鋋加班 12月24,25,26日,

2月11-16 ( 震腦新年) 代訂韓國酒店

歐洲十天

$6480

全港最高級清邁曼谷團

康泰旅行加參加人數全港最多,並非最平,而是行程對辦,酒店最靚

有限公司

CHAUDIÈSAN 31 W34 MAXTON Y

5- 21 14 14

5-240061

中课堂后监理上

9V XİQ 1601?

ADOW J23 ALAMU KRIZ

5 444644

SEMUA YK 15829412 410023-322301

3-076111

3-305207

BER2R 636 #NPL 2017

MAMA : 5 240061 3.676171

星期日照常辦公中環總社及尖沙咀分社

清邁四天$2000 清邁最高級八天 $2300 芭堤雅四天$1800 曼谷七天$1950 布吉島七天$2590

)

天天出發(乘搭泰航早機 航機..乘搭泰航A300豪華噴射客機,早去晚返,班次最多, 【乘泰航往泰國乃最佳選擇,機票價錢最貴。

內陸機..清邁一曼谷乘泰航豪華巨型客機,節省行車九小時,行程更舒適。 酒 店..曼谷住文華大酒店、芭堤雅住最高級最豪華之皇家大酒店 膳

六晚夜總會,膳食全港最靚,選用粵榮、泰皇餐、海鲜席、乳豬席

全港最高級台灣豪華團

節目最豐富、暢遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂 台中、日月潭、阿里山、高雄、澄清湖、墾丁、花莲、天祥、橫貫公路

台北四天$1490 |||| 豪華七天$1890 九天$2190 花蓮五天$1690 高級七天$2080 ·九天$2390

天天出發(乘搭華航早機日) 航機:乘搭中華航空公司豪華客機,早機去,晚機返,乘華航往台灣乃

最佳選擇、班次最多,回程可停留台北、早午晚班機任君選擇 內陸機:華航兩程內陸機(台北一花蓮,高雄一台北)菲省行車16小時。 住宿:金瑞一流大酒店,台北住来来、花蓮住中信、台中住全國、阿里山 膳食:膳食全港最靚,選用粵菜、台灣菜、川菜、全港獨有蒙古烤肉。

賓館、高雄住圓山。