1982-11-22 — Page 25

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

英鎊

期交好,並且信用證開到推遲,香港廠家生產會,去年同期女小元),车毛針織內衣低打一百八,毛針織內友足經備上升更遠,每行升至二百一十千七百三十二萬樹,包括人直樣維藏品五接一千,若

大跌

自從今年十月初忸英國的貼現利率遂而由十厘降至九凰半之後,市場 近月來美國商家訂購明年首季交靠的成次逐-衣與去年同期無異,但女燒梭織花罩衫,棉針禮,羊毛針餓內友每打底升舞八十五元。但律類:品一八千九百〇八萬碼多毛織品三千四百二十 一直勰定貼現率還會進一步下降,毎週五在聯邦儲備局公佈貨幣供應数: 南

恤衫 羊毛升棷内支配額轉假比去年同期提高。 男萋梭&桩恤配額供創新低紀錄,褲類毎打一元,八萬碼。由台灣級入枋籍品共七億〇五百九十五 城加,香港廠家預料明年上半年成衣曉美,將 之前,市場例必盛傳飴鑨异分調低呫現來,但一週一個,減息依然未見 有絕定的發展。

棉質外齿礡每打五十五元至五十六元,另飛梭 半,男裝柍茲槁恤衫每完。九月初聲類,男一萬碼,包括人造黑粮,續岛,五億三千九百三十 一出現。及至去週五〔十一月十九日聯邦借懾局公佈了貼現利率由九駄半 今年上半年香港成衣投天,會經出現三年來 槁恤衫打廿元,女裝皮靴棉罩衫每打三十五元:“共录槁帷衫配額價已由谷底回升, 褲類每打升 萬佛,棉織品一億六千一百七十六萬碼;;毛櫸 減至九儿,即減半厘的消息。这次美國減息的時間與滅息幅度,正恰如我

(去年同期廿四元),槁針織恤衫每打五十七元至廿二元,男裝梭織棉恤衫毎打升至十六元。羊品四百八十九萬碼。由韓國啾入舫链品共五億力 ,最嚮淡的時期,美國商家訂購成衣,不但側重短 【們早前的估計。

元。十月中配額轉跌價再升,褘類每打升至四十 二百六十萬碼:棉織品七千二百卅八萬碼;毛織 ,早在坐拜九日,我們在『美國利李市區進入一個緩降新階段爲題的受到很大的困撬。這種情况,南聯實業集團在七.十元,去年同期一百一十ㄤ) 足額轉焞仅一升一降,就是接單或增或減的"五元,男銃诀续棉恤衫每打升至廿八元,女较娩 品一千二百卅四萬碼。 專文常中曾經指出:「隨祿十月初一連串的減息行動,意味着發經規耱了,月底的年結報告中,曾經有如下的指出:「際此, 兩弪多薄的利萨在謝狀態終於出現肯定性的改變......邦館啓只是在錫,世界經香再整期間,產銷稜上之存货已減至無可, 寒暑。今年首季接入訂單減少,會影响配額粹 槁罩衫打升至四十四元,羊毛針内衣每打 根管制上的週暖放怔,而非基本性的全面實行銀根鬆動政策,我們相信在一再減,買家抱觀望, 年「可预见的將來,美國娠根情况將是一個可而止』的性質,並不意味悤慣可廠家則無法不避籍生或, 一他出現急微下跌的現『我們估計在未來一個半月的新階段中美國息將一。轉行打單不但實還 延緩性下降性質。一繼而在十月廿三日富美莚银行單獨減最優惠利息時, 少,且非到最後一:

明年上半年成衣輸美將見平穩

製衣業產銷優勢仍在存疑

·從美國商務部統計顯示,由台灣檢人的紡織

·品數量超過香港,主要

是人浴律茲茲品佔掉曾 分之七十六,由香港檢 天則以棉織品佔百分之 六十七,由韓國入 [一我們在「本港外殿炒風爝然的可毒」的一篇艾冠中就美國利息總分析如,不肯作實,並須在極短

以人造纖維織品佔百分 下:『十月廿二日美米银行把最優惠利率由十二贶減至十一淇坐二按:十期交貨,一切生產及業

宾十五。......... 一月十六日該銀行再把是項健息囘調至十二厘,與其他大银行拟举行,张務計劃,過成廢話。」

由於香港枋原来的 十月以來美國訂單交貨時間逐漸延長,迄今估計比去年同期增加三成,而出口配額價格 無其他主要大进行跟進,但其減息行動反映目前美國市場的資金成本仍在,幸而轉入下半年,

生產重點爲棉紡織品, 「下降中,桦言之,現時美國市越的息低仍然盤踞於下降的軌道上。雖然新|情况逐漸改觀。雖然七

亦見扳上,今年首季三类國紡織品總入口數量,台灣貨實已超越香港。還是值得注意的現象。

台灣樹絃業則以人造 維紡織品 生產重點-南韓紡織業在棉紡織品生 一個貨幣供應再上璒卅二億美元,但增豔並不算大,况且目帷美國聯邦 至九月間注入的,仍是一 猫局臀不理肏貨幣供腿上而集中處理當前經濟不好問題,故此,在可預見補-

性的急單,但到了十日,香港数家接入的訂,讓後下降,三月初检美袢類至額每打降至二十元 升至二百五十五元。 今年香港紡營品對英國檢出,有三分之一類產墉雖然遴选超過香港,低南韓棉紡織品在美國 年的將來美國利率溫會向下調酸。近越近兩過貨幣供應成長較快,阻絕了利一單,交貨時間逐漸延長,直至現在,明年首季交流,男裝梭織棉恤衫每打降至十五元,女骇梭織格 息向降的速度而已。以現時美國的政經情勢看,估計在十一月的四句至下像的訂單接入數量,估計比去年同期增加三成。罩衫年打降至十八元,格針織恤衫毎打降至廿七日解除限翥發制,價是三月間的新協定作出重大 市场拓展校理,故此南森紡織品對美國檢出民雄 旬左右,漵優惠利率將會圓降至十一膩,而且來市場預期進一步下降的贴示美國淼家訂購成衣已不若去年同期存許觀望 元,羊毛針縫內衣雠打降至七十四元。六月底配 修懟,主要原因是去年對美國推出數量低過額,棉織品很少,人造纖維紡織品配額則接近台灣 現率皆不會有變,而在下〔十一月份內可降至九風。』去過聯邦低局的心理。

............橛價下降的,計有塗類每打十八元,男裝梭象桩五成的類日,改爲出口投概畫辦理。所以,今年,對美國檢出的水平。 恰如預期滋息。

·明年度對美國出的新战品初步配額,有關,恤衫铋打七元,羊毛針裢內衣征打五十五元。但對美國檢出受限額管制的總量,由去年的十一 美國在去過領補貼現利率是說而有後的。十一月十八日(即宣布減息|出口商和製造商已獲得飬府貿易署通知,將於十,另一些配額轉讓價回升,女拔機造櫈罩衫铥打三四千萬砖減爲六億〇二百萬碼。 根據美國商務部發的統計,今年首九個月 的前夕》,做调局安排四日斯的回購僑券,將大 二月中發放,以今年首九個月出口實精作初步分十元,棉針織衫毎打九十元。到了八月中,配一 調元 資金出八銀行體系,於是聯邦基金利率立即下,配基本。於是出口而初步開出明年输美成衣熟門,額尊乎價仍是升降互見,棉針镫恤衫每打再升至由香港進口的耕織品共大億四千三百廿五萬秀, 美 低 降至九州之五,儘笈很多分析家提出警告稱:傣類目的配額轉讓價,棉質外西練及男熒袈紐棉條,一百五十元,女装梭織棉單衫每打再升至卅四元,包括格漆品四億二千九百八十八萬碼,人造緩緩

·俶局將資金注入銀行體系可能是基於技術性因素 ,因爲每年在晝個時候,儲備局通常都會將 金大盘注入市堪。但當日由於聯邦基金利息下跌 ;政府價券利息相應上升了〇點一五,反映出 市场對聯邦全糪局快將削減貼現率,重新燃起希

澹經僑華頁一第張七第6日八初月十年戌壬夏

日二廿月一十年二八九一曆公年一十七國民中

。點一緩和勢跌的市產地房票股港本到使會更,處好些一生發美銷貨港對也,落囘告略能可值兗元 美市港。低降的右左一半有將息惠優與現貼,來看策政局當以。助帮有應濟經國美對,低調 ̇應相會將息利樓商料預。事的迎歡得是選,僅九至降而厘半低減息利現貼把佈置於終局備豬邦聯國美

港本與低調的率現貼國美段階現

一同 阿斯頓公司副總裁歐巴治指出:「我私下感

一到•惴佻局要傾向較低的貼現率,因爲經濟展望 相當疲弱,同嵘通貨膨脹率亦已有很大改善。若 皮帮 也 微備局不減貼说事,經濟衰退將會延長,同時落 後國家面對的嚴重憐項問題,亦會日益嚴重。」 港 ·美林公司利率政策委員會主席啟德稱,在一 九八三年下中年之前,不會出現經濟實質復甦的

從經濟千瘡百孔的現實說到

當前的本港各種危機

「十億元,增幅逹十一億

·有多,而單是中電本身 的固定資產增加,亦將 會於屁妍由現時的九份 一千三百萬元,加到

口出興振此藉能若

之經不未大 英

福濟是嘗跌銹

苦痛的出付須必及受接可是升囘積率脹通則,輕最至滅

能若力壓瞱通口進之期短,用作業就持支有轉好口出

。價代

興不是

經濟

之福

最近英鎊在國染外城市免價急跌,主因是

二首位,北哈路二十倍,是不會吃虧的。你只去其成員國政府的消息人,百分之五至百分之六。 數字,繼撥保持下降誨,的陪家 想一綫一變,與十士說,該組一個發]

及其反通阪之努力,因絡英鎊下跌會令進口成本 畸型喜劇,當然與部份,困難。他估計,現時最 随之上升 - 當地政界人士說,倘若物園開始作更一地產商的宮掛樂說(毎少有十二間接受祥歎公 大幅度上升,政府便難在大選舉行前,就缺乏經次物業轉手,盈利以像司,短期內會有資金選 濟坦長和失業率創紀錄等問題自圓其說。據財政 計的印像所述,梅困难凹題。茲於協助 部的經濟專家計算,英鎊匯率抢賅亦下降百分之一府的自由激任,中上借方式,一可以透過行 人士自私短见〔紛紛換同業拆息市場,影响 櫻,則在十二至十八個月後,零售物價將會上升

入抄標行業,與下游日 俄利半,郎令到財務公 百分之○點二五。政府官對稱,英霸估美元下跌 的無知露値街頭輪司可以较低的息口由同 ,會使工業的原料及燃料成本甚爲境加,但却证|唯,都扮演一個重要角█葉間訴增資金運用,另 伲造削減成本及改善競爭能力的努力。

色之外,金融集的普遍|方面則向有需要協助的 襜背英鎊下次可以令英國性的出口蓝争力得過分樂觀及業務法逐一財務公司,假設它們治 到一定程度的改善,惟邁種改善未到臨前英國進一及盈利長追求過份熱,流動資產,提供中短期 口成本降率先上升,這種現象會分英國通报率止一而種下了禍根。部份信用。這铟做法與銀行

·回升,屆時必然使英國緊縮經濟政策延長,如急的財務公司贷迫求一徒歇的赛慎態度有责突 此一來對工商貿易之復甦當有一定阻力了-除非盈利,對一些要求投會],但相旧爁於明强射本, 政府有辦法分進口成本上升的影峒減低。 一的地產公司或個人貸默|港的影响:特其 無論如何,英鎊大跌必先和合英硏物價上升,根本未作深入的了解,行也參與這項行動。 據銀行界人士表示 至於是否會促進英凾商品出口,即要說乎英國,佢安排大額的贷款。 產品的競爭誄件而定,獎此世界性經濟不貫氣時, 其實任何一個鐘有:基本上,本港的財務 專業智論的金融照夾 公司與銀行或多或少 期,出口市場競爭會更劇烈,若英國商品無法 用英鎊下跌機重振興出口,則英磅之大 -將是

策人,早應該領了解到也有業務上的往來,故

·英瓣經濟的另一次重大災難。當熬,要改善困難 房地產的反常發展所需要外來機助的財務公 起的內部過熟,對整體司,應與本身來往银行 就必須付出代價,間隔今次英鎊大跌能否共同出一誌會經濟有長遠的不良洽商。雖然現時有多家 口增加之相對好成果而已,若能改善出口,則通影响,同時物業財務公司被得不再跳 服率稍息升是可以接受與及必付出的代價了, .價格的瘋狂上升,是由行的支持,只是局部署 ∴ 原則上,英鎊下跌對本產品出口至英國市場,投機性的需求所觸發,情。在目前經濟不景 是不利的,不過若英國出口能藉英镑下跳之助改,缺久實買支持,其向下,整張日坩,一些實力架 足而經筋手法過於钚鸡 善目前出口弱勢,繼而分失業情况得到好轉,則點較是無可聽冤的事,

制地收缩信用违棖,

現在我們有一個概念,俄英香港的棉紡城集 安落,勢必使香港的製衣業發展失去支持力,今 後香港棉質成衣對美國檢出,能否保持優勢?

|英國近期連續減息與石油收益減少所導致,兼且 現時短靑之去趟不利因案是可以接納及容忍的。東廠本對社會良心,拉的財務公司首當其衝受 在是存疑的。 「夏裙十一月廿一日

英國來往帳項可能轉盈為虧及失業班化也不利英,而英國是本港出口之第二大市場,其經濟感與絕一些對投地味道濃厚,到打擊,甚至被祔汰, 本港經濟關係也密切,以今年首三季濬管而銷不一的公可提供貸款與及梁,自是無可邃冤的後果, 公司的固定資產增加會「法錢搵「超高」的電費解决了。一 ,從最好方面說,在截園之遜張改善政策有所打擊,也令港近年英受到 拑反減八首三季港货艄英總值較去年同期堃少百|對不參與投機活動,如一線下的實力足夠的財務 經濟合作和發展至九八四年中的十八一更大壓力。 由今年的二十九億五千一時,誰能保證不會出現,

.趨向更健全的饒展。 八百萬元,增至三百六「利人本無節」的危機,組織的專家說,工業國個月經演合作與發展組 英鎊兌美元在本月十七日{度映罕六年以來之大,而苔,英函經濟一只不改容,對港省去第一果幾年前金融界能有唯一批構將令本港金融系統 始皆是不利的,因此今次英鎊大缺戒許可視爲「 的經濟ņ返,在破紀錄 維新僭測期間,工棠園的最低水平,即一英镑只念一些六三美元,且英 就在沉默中死

的高失業率以及經濟俊 家的前景是國民生產總 劲估其他各國主要貨幣也報眈,即使分疲弱的港·黎明前的黑暗」,若荚窗出口得到改善而支持了一地生價格用不可能以倍 玩 也不例外,英鎊快速急跌。市塔人士席英國近 ̇就業,則目前的不利裢貨的英形勢相橋可望在米款上升,就不會有今日,將話有少數的財務公司 詹皓谈前魚中,至少說[值只會上升百分之一至

所導致 來得到更佳的答也未可料的。 麥一九八二 -財務公司的財政危機出,出現財政上的困難,低 阿連耕減息與北海石油價下跌会吃 耍再持續十二個月。在百分之一。「對於真正

却反映出財務業如不抱 現;更不會有日後社 ,而亮務無改也勢將打擊英國執政保 點的聲譽·年十一月十九日》 誰人不想「一本萬利」,問題在於利從何來,少數人的適度掠

凡事村長這一點合作和組織以及 復甦:我們要預測長

及經沼上的不良反响了穩健經做的宗旨, 大比併 期中的十二個月後便可實施,接受存欸公司吸

正當市媽越傳越多,必招至慘痛的後果。 奪與榨取,導致社會財宮元氣大傷,無以爲繼,這是陸續冒出來的「

一佰宗旨放括任何一得 依靠向西方國家的掀出以復甦,現時尚灣昌之一收存欸備受制肘,三面財務公司出現財政中 「財政危機」、「倘務危機」、「地產危機」.........的本因。現時仍有

行採取主 業也是一樣的。至於日 西方工業國家由於一因此在惡性循環下世界,過良,特别是西方商業 月期或以下的短期存款,之 在斑產與「利潤」度可收一元,一元一度表的報告预示:要從道 經濟合作與發飛組 公用事業公司持竭澤而漁之政策,當局坐視不管且加鼓勵。應防沉畎

保證成正比之下,地藏莖可收十元, 一百元一次三十年代以來最嚴重擔現時預料,西方工業,受到高祜慨與高利举

的長 銀行面對發騰中國家的,再不能從市面吸收,由動,於十一月十九日後世有多少財政困難的 拖帳問題,當會因携娘於存款不足,財務公司,佈該行將 力支持該一財務公司深玦,其看運 的大多数「不在沉默中爆發,便在沉默中死亡]

亦等於坦利。可是「黄,一度便可收一百元。協的經濟不發更恢復過來自國家的失業人數將從七二是提打戲,經濟陷入了一般较

會只行在經濟復甦時期對工|傾向依賴銀行同業拆偕 等經營 理完善多,我們且不作估 也是「國」,把本稱做「份反映了各有關公司過,是像一般公司以營業額 畸形發展打回

酸 商業的優賞能力,是以一資金運用、但近兩戍月一的財務公司 不是也就只付出的,什麼不去进一想公衆有,至少要延到明年後期月所預礴的一人一個三十年代以來最嚴重脫

叶。目前當務之您·絕 絕了。結果就「反」。「往的「貪勝不知槍」,計算

而是去借貸,借回來的「沒有可能負抵十元一度一。七月間,該組織在中達到接近三千二百萬的時期 - 由於經濟衰退,村等南西加工螺

佈非追究四人、團融或政 原形

有了此一「保障」

發表的經濟展望中捻過一的高峰數宇,上升至達,也將致了石油需求下一通眠收效後放寬银根去,明年底西方國家經濟會一來,銀行向財務公司放據通 本利都終由用戶將來 香港經濟正持续徒,取其道而行之。樓價降方目投機。接對面有一

工商業發展及投产 |復甦的預測尚持事實的,凝大爲減少,原因是部出;該銀行已注重劇多府責任的間難,最近 低了百分之五十,仍然·利大本無蹄」的情况發一,兩電公司債集中在有 位

只附屬的接一的是,銀行與財務公司 加上貿易保護主義,使,才可使世界經濟齊齊考驗,而本港未來一年份財務公司的週轉的一間非行 畸形『繁榮」的頂高 無人問津,要哭出種種

刮雅的主意,否則政府的經濟,將於明年年初 何始可增加固定資產額,继比此更加如意? 下盡。由於近期有幾

.這項預測,包括了「到產油國與耗油國經濟|起步设饞地脫離過期的經濟好境,端視本身 難,使銀行加倍就受祥公司將會面臨蹔之間透過胺意的,以大 方面也要實應該為公案 開始逐漸仪甦;而民 花樣「救市」。人人都

的計謀上動腦筋。而

.時性的天金週可用期。一局爲重的磋商去燕求一 些有關通貨膨脹的校均互相牽制而停不前,在此透渡時期,還須的條件優劣與及世界經資。 「那末,「他拔」在 一 家股份上市的公司相踱

「利鑫多作說想。誠然3|生產總值繼今年百分之 「大「妙肚」僅是借,哪裏?在於必有一日用 不買,酒是最有效的抗 出現了問題,使投資市

明朗滄息,通貨膨腹裱一,那此缺乏能源的發展,有石油價格穩定的配合,洛前群如何而定了。 無疑港府推行的金 談。至於地價,九龍費

利息再高也不怕。 導美現一片創

從 過去預甜的一九八三一中國家經濟情况就更域,才可收效的,因此未來一圈約一九八二年十一月 伯,反正一戶無法負报倍地下去的,公米的大多数目前仍是一零點五的增長後,將平 工共用地從一本方米四

那也是「資產」,羊手電費。情形斯如姊王生前來的。但中國作家為,由上升百分之一铟伍。 年百分之七,五的眾均,惡劣了,特別是發展中,西方工業國經濟的香蕉,十) 氣,很多人問到了經濟 |萬餘的頂峰跌至僅餘不

一起在一篇文章中說過一不過,該組織的消息人 「各無法負搵「超高」的 調格的痛苦滋味,更多

足十分之一, | 人仍身陷困之音法

·:以中電爲列。資料樓價和崔金一帶。結果一樣的話,一沉默啊,沉士說:這個相對的復甦 顯示:在今年內,中區,是市道呆糖,面臨崩潰 数!不在沉默中爆發, 目前要推運;部分是由 「起「投交」的典逛。至 或削減貼現率,對於經濟做 並非很重要,最重 攝號。但是,人們可別

於租金更是折墮

以及聯營公司的固定資

就在沉默中死亡「」香於發展中國家、東方集 哭的是違蛃利率下降。

忽客了一個事實,那就

中野不少新建成的圆

童亦增加了一倍一百萬 如意婚煜人人都巫」港的宮、商、民荪蝕得「围国家以及主湖石油 他說,八十年代肯定會是金融資產豐裕的手,是調裝仍方興未艾,不,由金一法再減,却無了。更「妙」的是,滾元。更預算在明(一九 離,祗是敲得响敲不引以爲戒。《黎世贤一後函,在今年後期對椰 ,將有補-

裕的資金去促使股市及待券大幅上一合理的事物才剛剛參觀人過問。與兩年了一些,也有財務機構去「支持八三)年至一九九二年一而已。

繼至明年或明年夏天。

胡頭麻線,順時聯邦儲備局的寬鬆手法,將會持

但移雒郏稱 - 明年稍後時間「當經濟真正 甦,儘籣局將會祖心其信能力,同時利率將會 圓頭上升。

與的預測,待下次公佈失業藍宇,或M一 欸供拖出現大跌時,儲備局便會被息。 ! 他又道出一項事實,年營市場廣泛預料儲備 尚會诂貼現率,儲備馬便每每不如人賴。因爲微

· 扁担心若市場能預草爭穿局的行動,財 低雅局的座留便會大打折扣。

·穆德泅,儲局瞭解到,聯邦基金利率下跌

[知帆萬金武 會絕對無可能長久負 的,仍動輒以數億甚至 數十億的「棄念」本 無一物,何來妾金,故 加上引號)投於其上, 仍提不

希我再有「呎樓二萬金 」的馬面出現。這種 决嘢」 - 本已接近疯狂

出在羊身上六

0

,他說,若至明年年底,道瓊斯工業股平均指出來,必須有一個徹底業主與蒩戶續約加租戲」追毬「没食」。假使」的十年間,中電與聯營,等到用戶也在本無 對升逾千三點,他亦不會覺得意外。 潸理淘汰的過程,才能倍仍只肯給兩年期的,如此仍不發生危機,那

·我們懋美國今次把貼说利率降至九里有下面談得上「見底」,「治」的花比較,就是不可同才是怪事呢。 美國在最近幾君的貨幣供蹲筵培而非大增,「結」。 魁在截至十月廿六日一渴貨幣共應M【加ㄝ七

除非是立定作最後一,西方工業國家和日本- 到被紀錢的三千四百萬降,商品出路雄哥,再 青」阿還。有甚麼环

財務公司的困難 支撑

爲何最近財務公司資金週轉困難表面化?这反映了本港經濟

·總括來說,目前雖

̈盤畫銀行敢於像一個可行的解決方法,更

2業三級制,對財務業,這些而顯不分擴展至那值得大家警惕的是,要 「的影响是一定的。花了些隆就桅碌的接受存獄 從這次的經驗吸取教摊 公司,與此同時,行] 雖一些統計,大家可见

* 在一九八一年第二季會產力協助基礎穩健和 ,財務公司存欸本來已一管理良好的接受存公 高佔香港存敗總額的百司。

,以免歷史不断重演,

慣是社會整體之染,我

出們你不随意事件不断鐡 一份卅八钻四,但今年九應要一發莒人稱: 大及再君到一九六五年 月底巴下降至百分十九一由近月股市之波動,B的風潮又再上演。八超 點三,因而使財務公司,可估计那些財務公司有一君八二十一、女) 號進行的依賴明顯給加東亞銀行太古城分行

【特訊】東亞銀行銀行服務需求日見殷切

作風積遜,信誓好 故特於該處開設分行,

·退與過往對地產股票過份投機的結果,現在出現調整與淘汰實不 九八二年十一月十九日游合作和發展組緻的本 品葆求大減。.

可免,但對組織健全者給予足夠的支持,藉使整體金融知穩,殊

,今年九月底止,財務 消息人士說,同

.爲重要。 年七月上一個預制相比

短期內開幕營業 自從大來財務出現一三角收市,而不得不高,屡被受各方面的關、財務公司,退類公司基」擴大到佔總負債的百份 ,下月發表的經濟合作 財政困難表面化之後, 交易所申請暫停掛牌。 財務公司是香港金·本上以港元在本港經營[七十。 與發展組織報告,將顯市場繼續傳出還有多家 另外,做財務自本月結構的重要組成部份業務,如提供銪費貨狀 ,但還有一個重要的具有六十餘年悠久歷史,東亞銀行有見及此, 示歐洲的經濟前後停搡,財務機構不即接受存欸二日以一元收市後,送。現際除了有一百二十、租購,按梅、明現及近因値得指出的是,今 戒條,傣發預科英國明 公司,也有同類困難,米有成交過,該公司並多家銀行之外,財務公其他類似業務。日前傳 年來,由於工商業的正 ,爲配合業務之迅速擴站球爲各界服務。 常活動美籍,令企業 南感的加置。遭頭, 目前衰退情况是油價大升爲導因 各國繁核經濟而 年將出現復甦。阿還是一其中一家和上不改行 於十七日宣佈决定不派,可則有三百五十多家。爾中有問題的,亦多爾 在體方面的金出大 股,近年演認分行,冯 【英盛台上升多少,以及佈受傳官因抚之億上回 | 致本年度末期息,而少,其中有百多家是銀行的一類的財務公司。 也有一個嚴重危機伏

做,而一部份經營手法、佈港、九及新界各區,行位於太古城星的第 令世界經濟惡性循環, 改善機會有持西方工業國帶頭而這種上外將對歐洲各國,秦的高層人民公開澄澈,年初該公司以保留現金的動機轉,這是何以最近財務公司,過於急進的財務公司腍加強對客戶之服務。* GT-10及1Q11 其中,而且從隱伏中很

的普遍不景氣前發產生,這只屬謠傳,惟其股價,爲理由,決定不派發中龍最爲穩定的公司,因」的資金避尊困難民汲面。為保持利潤不惜將資金,炮仗街分行於八月開幕,號舖位,將提供全面性 仍在市議急到下跌,十一期息。一時之間,令一有银行在背後支持,黃化呢?據一般的分析有擋在外匯市場中活動, 後,陸行第四十一個分銀行服務,附設有自動 要容在於公司的利 西方工業國家的經和發展組&預測西方工一貫之,今年底至明年末一甚廒碼。 又如」財政危機」,潤受商政府「保障」,潘盛亞,關係著本港出 漢國家的極濟掛至少一季的一段時間,本港出經濟合作與發展組|七日該公司世界以二元對財務公司的侶心 金來源不致有問題,除三間;第一、該等有間花在今年九月間英相朐行 太古城分行亦提欢機及保管箱,以需 「你放位糊」,也另一是按資證額計算,而不一口的起步,而經濟合作,要再持續十二個月,女,口工業遭遇的困難不易,粒一位高級價開專家說一收市,十八日直戰下块一為動搖,事態的未來發 非該公司的母錫行亦出題的財務公司,其涉及,雖商談香港蘭強調麗朗,定於十一月二十七日正白客戶之需求,並代 雖然近兩年間本港醇有凍倉落成開業,但一馬平淡,亦打擊了凍合的生意。

,而在截至十一月七日的一個則间降一億美元。

厘

世界各國須同努力 電費加價亦見 還是一個由錯筷政 | 爲什赛有此情形出 危機 億美元後,十一月二日止的一週再堆十七億美元策導致的惡果。政府在一塊?皆因争此的滚度拟 挑起上迹椒種「危」 過去十年間縱容地產物,奪境取,如今社合活力 铁 其次是經濟活動依然呆潑。計在十月份美國失業棠和股市投入,用不合,只是元姬大傷,無以給藥」,使人不禁聯想起 入幾達到一千一百六十萬人,失業率高屠古份十一到的所喵「對制法則」殺了。哈深而為,必有 勢

來鼓勵公用事業作超過此後果。 和四,是四十二年來的最高水平。第三季美國國

經濟衰退才能擺脫

|

份二呫四。依此看來,近一個月來美國的經濟活 雖不會驟然煽動起來,故此今次調現率的調低,

·是政治性大於經濟性的,其最終目的在剌激經濟

合理擴大,並大大地刺 盪了通貨膨低举的飛升 ,使整做社會的生活

·緞 民生產總值無增長,及第三季企業盈利只微世百,需求的擴-

,加上政府 瘋狂的借愚蠢 快两脅現形。 石油出口組織穩定油價以作配合。 |本身的腦區和開支的不

外護的公

與者不少出現巨大的精

收東亞銀行全資附屬機 新分行座落於城盛 一牌「東亞財務有限公司 之太古城--蔡億人口 衆多,各項設備齊全, 隨着太古城中心落成啟 用、各種購物,娛樂,一。該分行開幕有 · 其次是在過去的三)飲宴場所及百貨公司脉爲各界人士之一大要

」之定期存敗及其里

坡分行之亞洲美元存

幹平幾乎滿泼的時光大豹鹉待了兩個月,在往少見的現求。原因是在夏季市民的食慾較差,現財政困難到無話可說一地產放歇和股票投資超 間,美元兌港元升至一悛啓業。 由於減息早已在預期之內,去週末美元在國度挺升到一個公眾無法 原外匯市坻已出現网铁的反感,紐約股市由於在一持穬支樱的整力水平。兩年之前的三、四年間,在黃竹坑、葵涌及沙田、.,值得指出的是,七九至八〇年時期由於世界,中秋節過去賂率已開始下降。最近市區的凍倉已,通常延食品市塔的淡季,入口商矼貴亦较少,而,除此之外,其中有部過一般正常水平。在今 收市後才公佈減息故暫無反應。但市場估計下週,因此有今時今日的苦果,區的多闢大槳凍倉投入服務,使本港凍倉倉位案,石油價格上涨導致本港æ費大幅掘高,甚至最近,降至九成,而郊區的只有七成多八成,平均街诗一冬季則剛相度。今年陳倉的表現是較為特別的。一份是國際性大公司,它年來地秦市遒概續低落,後反覆商 本港來會租金並無統一規定,須稳乎貨物種 們未能在港取得銀行牌,與股市亦由去年千八點 大市將會好些,但實質的支持將有限。出現。這是爬得越商號 坩一倍以上,使凍穿在七十年代中期的黄金時代 因港元疲弱美鹰高强东刺激電費上升,對凍創業,八成半。好率下降主因是近期間鮮果貯放已大局 [ 就現時美國經濟形勢仍處低迷發左中來說,聯邦儲備局為了收到更多,得越重的道理。 迅速完結,從而步人嚴重的女位供過於求陷段。 的經營亦有很大打擊,疎倉在電器上的支付大堆游少,原因是美國鮮果在年初時遭受風雪影响,一類、齒鷺、所貯時間長短、陳倉所處地區及是否照而以財務公司方式糧的高雄國钦至現時的八 在那些大型供亦相桩落成之時,正是本港地 近倍,而電費却是速盘最大的開支。而且即使凍 刺激價格急升,但本港進口商訂貨仍多,但當訂 生熟客等均爲主要因案。不過,由於近幾年間會 營,而其業務多粜中批 百點,令到資金大量被 的費效,在可預見的將來,該局還會煩地向銀行體系注入安金,促使科

產集鍛造融的時候,地讽暴漲,因此,那些分佈,君的貯率下降及資物流轉緩慢亦要用同操的電量,大量運抵本港時,造成嚴重的供過於求,盤果位供過於求,業內競爭激烈,倉租的提升却頗爲 發,餘下的超過一百三瑍壓。第二、今年六月一 且進一步調低,我們估計貼現率在十二月中旬左右還會再有半厘的下降。必反 隨著今次贴現染的減降。美國各主要商業银行的妓促惠健息,在下週內將

在西璞、北角及九龍市區內的一些中小型來會因,因此在困境中電牌大升分凍裡的經營更甜,不能久盼,於是被迫俐價求沽,很多鮮果的批銷緩慢,這與同期間的通宵服調、電費大升的幅度|十家爲經營零售業務的開始,因金融業三級制一年間本港房地產市道的 有盡有,發展蓬勃,對 ... 現時傳播媒介常常

不過,今年夏季媒介的貯率却出乎意料之外 價跌破成本,口商大得虧蝕,於是大部分進口:是不可比擬的,由此亦可以看出近幾年間的經營 經營困難粉粉結業而收達商業大厦。不過儘管如 糝迢減半圓而爲十一種半,到了十二月中旬可能會再多減半感而爵于一样提到這樣那樣的「伧機

此,新倉位的增加仍然較舊倉位的拆卸媒度大得的高,市區來會幾乎滿海,而郊區的亦達九成, 商又大幅收縮訂業,形成近期間供十分疏少的,是十分困難的。目前市區凍會的疎内每月租杓 。經此調整後,美國的意慣將會暫時定住一個不太短促的時間。 一心,諸如「信心危機」

·儘管美國市場有人預期在明年中位下降至七園,但我们露對美國利]「地產危機」,「財政

在七十年代中期本港陳會並不多,而在這幾 息的中期走勢不斑過份樂觀,換句話說相信利息不可能繼急激大號的。他機」,「債務危機」 在結束跌勢之前,最優惠利息可能會一批再減至十一風以下,但駐守時間等等。

年閻本港經濟發展迅速,市民生活提高,進口食

不會很長(恐防通貨膨脹重心。具體而言- 在明年第一季內,最優惠利 其實,危機的現出「品大堆,經常需要將貨物財會,調節市场供求,

D

今年貯率已提高但流轉仍慢

凍倉業前景颇樂觀

-爲七至八仙,乾寶 角,較兩年前升高一成半左

-冲會的迅速增多固然是凍倉業發展的一個標 誌,而事實上,凍倉設術的起步和多元化更為重 要。例如某新型凍倉具規獒,樓高蓮十餘底! 佔地二萬二千餘方呎,除儲貨外,尚有製冰、急 凍、海產加工等投儷,在瞍偏上更配合貨箱除 的需要,例如有特別設計的停車位,最新式的起 重設備等。另方面,凍倉還超向電腦化,經營效 南大大提高,陳倉每天入貨出貨多少,剩下多少 空位,翌日可入多少,每個客戶存實多少和 物的種類,能在短短的十多二十分鐘內計算出來

率將在十凰半至十二嫋間波動,而有較多時間會道留於十一脏的水平。

造成倉位十分吃緊,是來會業的黃金時位,而且 ,正是在此之前的有關

,前景似乎亦頗爲樂觀。

·無論如何,我們爲美國最優惠利息向降至十燁以下是過於樂觀夠的 事物不合理的必然反映

在這種情况下,在本港投資凍价的商人越來 看法而十一网左右的最優惠恩基本對美國監梃與個別經濟環諳將提供足夠

近兩年本港凍倉的興建速度已大爲放緩,這是對前幾年的快速、 比如「地產(物業越多。從現時的角度去力,當時謝會的發展可能, 的助力,但不表示會有奇毆性的效果。.

成長,造成倉位嚴重供過於求的一種調整。在人口繼橫增加、貿易不 至於香港方面,在美國利息進一步下降之際,我們習俗,以当前港元危機」,何以會出現一會過於快速,但這些新型凍意不但頗具規模,而 幣值貓,港匯抱欸去週收市焉八十一點五,比至半年底收市八十九點七|?原因很簡馔,「物極且設計先進,確實對疎會的發展有很大推動作用,

斷發展因素刺激下,本港對凍倉的利用將會更爲殷切。 ;即跌値百份九,加上資金傾向外流壓力,港息難作大幅與急性的铟低!必反」的四個字。地戰。 估計在未來三、四缀月內,本港的最毗王利息可能減低一塊而降爲十一道在兩三年內作十倍或十随資本港人口的增加,同時對西式的冷藏食,雖然財率高並不分會尚大焉獲利,因爲貨物流 現象,存倉就更是大減。此外,本港凍肉市場長 - 猪法存息只有半月左右的下降。

機倍的二張;樓價從每物越來越接受,對凍合的需求越來越数切是必定“快速才是最透鏡,但避率高總比貯率低交流轉慄,期供過於求,進口商激和茲赦,虧蝕的亦大有人,使發理人員全部一目了然。 在,近來的進口量有稍為減少的現象。另方面...由於近兩年間本港凍倉的興建速度已大大的 總括來說,美國貼現率現經已調低,表示儲填局與白宮的行動一致,本方呎一百元左右潑七」的。但事實上它的速度並不是一日千里的,而是,令人欣慰。 卽並不適份顧與通貨膨翪而採取放寬經濟活動的手段,預料此舉會將逐渐百或一千元以上,幅楯秘密的,這與凍意的堆成强烈的對比。 今夏凍倉野率高的原因是天氣不但十分炎熱,在炎夏岸入幹的海床、藥材等乾賞,近來出合的 放緩下來,這事實上是對前幾年的快速成長,造 扭轉吳國際焄值過份高估與外购货物大量湧入美國市場的惡劣填求。」也是十官,祖金(不受方面,在這幾年間大陸不斷的開創與世界各地的,而且多雨潮濕,很多本來不用入凍倉的肯物如,不斷增多,加上部份食品進口商不看好今年秋冬 成倉位嚴重供遏於求的一種調整。在本港人口嫩 後港市奥黛值可能畧告商降而至一笑无意六點五恋元關下,在實質上,管制的工商業概竽心加 直接貿易和直接航機,很多冷凍食品都不必經鉴·多尔、雜貨、藥材甚至香蕉,今夏都給紛入倉「訊的市值,向外訂資減少,均是導致近來避率下降,續增加、貿易不斷發展、生活水平提高的趨勢下 鉏對港貨銷羨將稍爲有利。對本港房地產與股市商君,美國減息可觀爲有一幅也以倍數計,舊約期」香港轉運,而是在大陸各口岸直接運出,因此,避暑」,否則乘很容易變域。而另方面,由於諱的原因。不過,蛋品的好性仍然相當順大,而且,本港對谏會的利用將會更爲股切,從週個角度 而言,凍會業目前雖仍處困境,但它的前景仍然 利因素,但却不奇毌树道兩種市道的下降形勢,能使目前的跌勢和设一些滿一加十倍的新聞並非對本港凍食的利用程度甲壳減少,此外,近兩三 管市场十分疲弱,對陳倉貨物的需求不振,出金,流轉亦頗。 陳倉貯离在夏季時較在而入各時較低,是以是樂觀的。(龍文) 罕見。這就是「極」,一年本宸工商各業不景,市民臨資力低落,消野市 像少,亦是導致野率增高的原因。 ,於顯巴尼。(李剛、張錦超一九八二年十一月廿日

滙豐財務有限公司

·香港上海滙豐銀行直屬機構

▶ 滙豐授信財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

SABO MK 350.000

A9A,

三個月

11%

:兩站:

9%

十二個月

六個月

10.625%

8.5%

-10%

by #

··8%

二十八個月十%

8%

HK-$1,000"

最低存款商

·兩

9%

一星期

·9%

·兩星期

10.75%

阳俅

8.5%

一個月

10. 875%

保

8%

10.875% 十八個月

8%

超過一年期限之存款,每半年付息一次。

滙豐財務有限公司

未籤存款額

HK$500 1000

編晚存款:

10.75%

兩個

胡月告5-9396220-

東亞银行太古城乐

滙豐銀行各分行均代辦理

定期存款諮詢請電:5-8396254

其他信貸服務

邀蔿機械租羈/租赁 林劉淑英5-8396210

樓宇貸款........................鄡智群

「發逃驗」...........................劉永耀

查詢電話:5-8396333

5-8396256

5-8396258-

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

貿易借貸/出口押滙

Page 25Page 26

頁二第張七第日八初月十年戌壬器夏

WAH KIU YAT PO