1982-11-22 — Page 20

報日僑華

頁四第張五第 日八初月十年戌壬魅夏

WAH KIU YAT PO

*期星

***********************

************* X X X X X

入口船期表

出口船期表

***********************

*****************

(船名)

(M)

(6)

檸丸TAISHIN MARU 阿蘭堡 ARLBERG

外合一號MIN WAI LENG YI HAOR

魷 RAINBOW:

(何處來)(日期)(公司)

日本

二壌醇 廿二

《西名》(往何處)《日期)(公司)

洲緈

隆

凝

廿二

NUITY

山隆 日本

廿二、港興

小洋溪AEGEAN CAREER

上海

OCEAN HARVEST

日本

利麾BONNY STAR

釜山

新興

搖塞英舀NL.STREEFKERK 基隆 波茨班POTSDAM

欧洲

巴:SIMBA

·乘方面人ORT.MERCHANT

ELMO'

台灣

港郵

海嵐酒琛NEPTUNE AGATE 天特吉亞斯WATERGEUS

日本: 馬尼拉

海聯 港悅 太古

MARINE COSMOS) 取二號 TUNG PING 2

安跳威力ANANGEL MIGHT

釜山 ̇ 台灣 高雄 欧洲! 日本

海起

AQÆI DYNAMIC

ASE HIRYU 2

日本

洋 **

水星 BLUE MERCURY

日本

上海SHANGHAI

上海

WHILE BLUE COLUMBIA

招撕局 廿二中

MARINE CONTAINER 基隆、 滋∵ CHAR TAH

台灣 海峡告櫃STRAIT CONTAINER 台灣 成都CHENG TU

十三、

太平洋貨櫃PACIFIC CONTAINER MH

JALISCO

江:WU HANG

新畿內亞

美國: 酷啦

榮砟

PEAK GLORIA 吉保

NARA BARBER 遠東商業FE COMMERCE 新約2M NEW YORK R LEVER VALIANT

JALISCO VAN

廿三

·奧克蘭長班廿三福来

寳勇士 EARNEST VENTURE 美國西岸 韓國元首 KOREAN WONIS ONE加州紐約

̇加州西北太平洋廿四海隆 海平城 SEAPAC PRINCETON西北太平洋廿四港 愛國者SL.PATRIOT :華名古墓NL.NAGOYA

ISLA FLOREANA 飛航雅士 CLIPPE ACE 修業萊利 NL.LOIRE

胡佛總統 PRES.HOOVER

練馬士基LEDA MAERSK 萊茵快輪:RHEW EXPRESS: 多瘦利B. THERMOPYLAE 長茂EVER SUMMIT 海:K.POSEIDON 美國百靈 AMERICAN LARK

由SL.FREEDOM

西南太平洋廿四海陵 西野中南海廿四葉 让五:捉成

·美國西岸···廿五中央 廟类

廿六璀離 加州西北太平洋廿六猪統,

紐約廿六馬士基

外國好運 KOREAN JACEWON 西北太平洋廿八三利洲

南美。

SMANGANGHA

“豬杉磯紐約

美國西岸 洛杉磯紐約 紐約

二百你利 廿三洮、洋

.加州西北太平洋廿七挺袋 紐約東國西岸廿七·百保利

加州

廿八制,

·西北太平洋 廿八天祥 加州紐約 廿八二榮輪 西北太平洋 好八海

EXIBN SINA

誠實男士 EARNEST VENTURE

日

廿三大

新海利“NEW HAT LEE

上海 日本

遠東商案 F.ECOMMERCE`

* A KWANG TA 2.

快

1日本 滋雌

廿三沢淨 廿三水浴 廿 百保利

ASTRIDER BROADSWORD高雄:

美國

益費降總統PRES.VANBUREN 天代丸TENDAI MARU

GRAND WING 長即EVER VALIANT 张華名古屋NL.NAGOYA 美上美BOONKRONG 2

八天鲜 神國元榜 KOREAN WONIS SEVEN加州紐約廿九利洲

洛杉磯三聯市三十海 熊林珊瑚GALLEON AGATE

歐洲耧 鄭國好希望KOREAN JACE JIN 紫水晶AMETHYST 格內迪洛夫K.GNEZDILOV 大阪灣OSAKA BAY.

菇忠

EVER LOYAL 明望FUTURE HOPE

歐洲 歌

廿三体

新西蘭

欧洲 欧辉 地中海 英國歐洲

陆 美國 新加坡 曼谷:

廿三太古 廿三大三 廿三種: 廿三

CHUN.LIN

·亞莉安娜 ADRIANA DEL MAA 地中海 斯蘭迪亞·SELANDIA

大阪灣 OSAKA BAY

中三:振旅行 廿三

哭水晶AMETHYST

高雄: 台灣 美國

新紐約 ZIM NEW YORK

韓國元首KOREAN WONIS ONE美國 海平普城SEAPAC PRINCETON 美國 三法國 DGUCE FRANCE 3RD 基隆 東方大使 ORT.AMBASSADOR 澳洲 威新騎士CHEVALIER VALBELLE地中海

國者SL, PATRIOT

美關 海港·梅 HARBOUR BRIDGE® 美國 亞洲明珠 ASIAN PEARL

廿三新鳃 廿三利洲

廿三

廿三港鄉

長仁EVER HUMANITY. 保羅骑士-CHEVALIER PAUL

EVER VIGOR MAN 普權高夫 KHUD.PROROKOV

`地中海 地中海MEDITERRANEAL 馬莉安娜MARIONA DEL MAR 地中海 「派略利亞 PIONER PRIMORYA 歐洲

澳洲 縫

新舖內亞

欧洲 地中海 歐洲 歐洲 欧

十二利路

廿三、鹊和 四大三

四利滢

·红四大

廿五招商局

六、海帕

廿六

廿七龍 廿啫 廿八我淫

廿八 桃 廿九日鄧

廿九海拍

廿九熊林

十三、

·成都CHENG TU 勝

SARGODHA 愛比ELBE

兆里足特爾此四寶陶

澳洲皁

火

MARS EASERN

廿三川崎 廿三恰和 廿三 ̇ ̇ 廿三犬

日本

愛

明

FUTURE HOPE 慈

IT HUG.OLDENDORFF

ILLI 迁ELBE

拿ISLA FLORENANAA 台灣

##.

新西蘭

廿三大三 廿三 部鲶 廿四 糖成

安:

ANTAR

金 利民情美和RAMONEVERETT 八海山丸HAKKAISAN MARLS

STAR 星:GEMINI

印尼

国五

香岛貨櫃 ISLAND CONTAINER 澳辦 東方大使 ORT.AMBASSADOR.澳洲、 天代流 TENDAI MARU:

·新培拉:ZIM CANBERRA 安德魯士 ANDROS

耶·巴·中東綫

新西蘭:

廿五 香

廿五大三

新西蘭

新西蘭 澳洲.. 澳洲

廿光

輝糖

三十二新二興

五、古

日本

廿四

日本

ILI MOUNT HEALTHY

·戴利泰繇娜WILLINE TYSLA 非洲羊駝 ALPAC AFRICA.

REVER LOYAL-

SARGODHA

SIMBA

國利MUO LIE

SE 日本

台灣: 美照 新加坡

高雄

̇ ̇來 四天三 廿四∵菜、蒜 廿四腳保科 四代新 廿四利,達 廿四寶隆

海豐OCEAN HARVEST

水晶AMETHYST

遮打紅海 廿三

遮打

東方商人ORT MERCHANT 都接降總統PRES.VANBUREN 沃特吉亞斯WATERGEUS 威利絲娜WILLINE TYSLA 假忠EVER LOYAL:

阿拉伯海: 阿拉伯糖

廿三 港郵

渣華在港

建

立

萊茵快輪廿七往美加

八二年乾行多项服務站|餓摩等。 ,尤以拖運服務爲熱、鹿特丹、哈佛爾、哥本

PoolEET, 哈拉、哥登堂、斯衛 早川丸週三抵埗

·約翰尼斯堡,開普敦

遠

洋拖運服務

中包括:從格拉斯哥及 從。她並於六月時獲得「NG STAR)號貨櫃翰 由也門拖運鑽油台往孟司代理之縠星{ MORNI 新興行船務有限公

[璱而建造的一萬一千匹斯密特國際集團之香港示:斯密特國際集團 、佾坡。 八溱湖》一般特寫:馬力遠洋飛船現已抵港 代理霍華(香港)有限拖運合約,從公海拯救

「 ́ST VENTURE)龌號「賴、戰機膠,但守褂、

一之城寶勇士.〔EARNE(,三藩市,泥衆,西雅

·廿三總統

·卡拉奇阿拉伯灣廿三 太古

̇阿拉伯海 遮打

四·百保利

廿四 寶隆 廿四海县

廿四利達

思海大牌TUNG,HA1 6

高雄

HMH HAYAKAWA MARU

M

寶 廿四日猪

二和川丸KAZUKAWA MARU

吳 WU JIANG Y

空

四中央

唱

阿拉伯海 杜拜连载 紅海

廿四新 廿四悦和

束力丸ORIENT MARU

基隆

銀

SILVER LAKE

和州丸KAZUKAWA MARU

日本 基隆

A FUTURE HOPE,

四天游 女四:中央 廿四恊

IBN SINA

THUGO OLDENDORFF 紅海:

南 亞機

吉布民

大

加里曼丹二號KALIMANTAN DUA日本 海利SEA CARRIER

馬尼拉

廿三洋

·廿四 華

力宜 RIHENG

金部KING HWA

渣深料NL LOIRE

榮宜:GREEN FOREVER

天津 汕頭 高雄 基隆 地中海 歐洲

英傳雅士 DYNAMIC ACE

海宁路 NEPTUNE AGATE 福烤丸

MARU: FUKUZAKI 彩虹RAINBOW

馬尼拉

廿二港恆

新加坡巴生

廿二天群

廿五東海 廿五渣率 十五利道

新加坡巴生谷廿二港

·印尼

廿

水星BLUE MERCURY 海運MARINE COSMOST

邊拿

BENAVON

古营纳汶萊廿三:川崎

颗拉馬士基LAURA MAERSK

·亞諾馬士基ARNOLD MAERSK

B. RAYA FORTUNE 胡碳總統、PRES:HOOVER. 世界之街 WORLD LION

MORNING STAR =

廿五进行 廿五馬士: 廿五 馬士基 廿五利亞 廿五總統 曼谷新加坡廿五 海陸 南非

水星丸·EISEI MARU.

新加坡

廿三 海潞

ENKIEL LINER)所擁有的船隊超過五十艘。」

雅蘭奇船隊超過五十艘

〔特選〕西德雅蘭奇輪船公司(C.F AHR,會經約佔四成。 總代理專訪:達迅有限公司

六個集團參與競爭

遠東南非綫不易爲

他又指出,現時公會船公司和非公會船公司

我冇三艘,每毆市 國

| KIEL)所創辦,至今已有卅二年歷史。 有毛里亞斯、德班、雷尼汪岛、約翰尼斯堡及馬 月後,每月在科中在月底從遠東各出一班,月貨物過多,佔總羧百分之七十。這可能與居民較 | 神戶、對逹、基隆、香港和新加坡,非洲口岸則 不多滿額,而南非往遠東則空位较多。 一底的則不會到新加坡和毛卫裘斯。從南非純往遠多有贴。其餘百分之三十,分散往其他港口。他

於三月一日由香港前往南非,該公司直屬貨幣輪,用品和新織品等,而台灣主要輸往南非的是文箱 該公司的船隻行走港口在迨東區 敬 湊····‘史特富稱,現時該公司從遠東至南非的食 至南非航運。運送是於今年四月一日開辦,首航的入口貨品有化學物品、電子、機械、汽車、日 有限公司(DEESHA W: LIMITED ),從中遠來他說,南非的出活水準比起香港低,而主要 【護公司於一九五浴年由雅爾奇(C.F. AHREN,每月各有五艘船從遠東區ï出。他又稱,公會 該公司在本港的真器分公司和總代理是仍會則為一千四百選五百不等,所差約有兩成。 日本則以做齒露主。

|船的每個標凖貨照收費爲一千八百美元,而非公

他指出,現時對手的達觀龍口中,往舊能 邊拿芬將駛北歐

成功

·級康貝及印度專員,親往機場送行,就 亞洲運動大會,由印航營業經理鹆及該公司 分批乘搭印航客機赴新德里合加由今日起鍋菜之一 (本報隅 )一百六十餘名亞運選手及職員,

香港選手參加亞運

分批乘印航機出發

是屆亞運會共有三十二個國家參加,預料將

現的梅月一班。此外,該公司征月根用 至三線說,因為達則與南非的得勝汽車公司有道合的 晨星訂月杪抵達 黃產生不少良好紀錄。而过,

史此又稱,現時世界經濟不景,所以導致航

| 考媒加飛船行走过 該公司總經理史特徵(STEPHEN. J. KNI .. [ 有公會沿和非公分船的爭,所以經營並非易事,下半年才有轉機。'''' |東南非綫的總裁盘,公會船約佔六成,而非公的恢復,才能重新發展船務。八乃

日至六艘班船行兩地之間。將來若經濟復甦,將一件往南者德班。而十二月份的更達到三千立 l{. 一夜七个ï的伞文批輸加入行走,所以每月有五,每月由本港運二萬五千至三萬立方米汽車租 上方米之多。

·史特宫已有十年的船務得獎。他說,現時遠,但他又認為,妳運業復甦,主要是俔平在安 ,因爲共有十一家船公司(即六個集團 )行走。為會在將來好擋。不過,他預測耍到一九八三年 GHT )表示,遼東至南非额的生意競爭十分大,連業處於發濕熱況中。他對於航運業的前接"黑

誠實勇士週三訪美加

易 月卅日(星期二)由台

尼斯堡、開借敦、伊利翌日往美加洛杉磯、渥(GALLENT PIONEE ,理之杰拿芬(BENAV

大港往南非德班、為萬一碗泊在現代樞起落實,一有限公司代理之早川丸 船(香港)有限公司代 上落式,翌日離港,

ON.)號袋撥輪,於本 沙伯祗。 黑抵達,停住在現代橋八香港)有限公司代理一加哥、杜勒斯。

(本報鹛日本郵 日啓旋,在新加坡及吉星期二 自日本抵港!

· 大阪商船三沿一沙卡福部、多倫多、芝 花平四日(星期三)從 蘭、三藩市、西雅圖、口號,於本月

概論;在本月廿三日砵材、紐約及波士頓· 槁起卸货物及例檢, 基隆抵港,停泊在現代

‘日本郵、香港〕

役的船,赴歐洲修咸頓、漢堡:

一日啓航,要往南非德班

及依利沙伯港。

(阿茂印航人在機與部份選手合)

〔本報撼成精 月廿六日(星期五)由,在本月卅日(星期二

新雪梨下月初開間代理報CZM,馬賽,原精

[SYDNEY 號食櫃輪斯,里約熱內度。

·新興行船務有限公 大港,開燈,比利尤斯川椅:二一四一五五 |边莱斯奎拉姆·阿漿山 大阪井二九三二一。

* 海洋拖運及救援偃險船」,並投入 服務行列 。公司業務經理何國強表和拖運受报的船柏到科)從基隆到來,停泊在一快愉(RHIEN EXPRE|橋上落貨,翌日開始, 在現代橋上落效,翌日 公司名稱 電話山下新日本 現代橋上落賞,下月四SS 2號可汧翰,在本,一直往美加長堤,洛杉蟲開往依力,赴海發,大西洋三二〇〇七

日二廿月一十年二八九一曆公年一十七國民華中 訊航僑華

航

魔

包裝

「救火,維修及拖運, 在先進的通訊系統,包) OLZEE-現在本港服役 | 何氏鞬。目前該船並裝 匹馬力的機動拖 PO - 出: 一萬一千

和困鏈的救按工作, N 化裝備,足以應付特別,有人造星偷導航系统 七一年建造,配備現代極高頻接收機,上 POOLZEE於一九抵無綫電電報及輕便的

積士JICS

·印尼:

廿三

番林比亞 BLUE COLUMBIA

·利

馬尼拉

廿三、中央

UNITY.

新加城巴生

四大洲

德皇子玉 NEF.ZIRCON 菜肉丸 AWASHIMA MARU 球游二號·KIEN HWA 想

·新加绒

HAI KUO

貿易資 金部 KING HWA 海馬 SEA HORSE

TRADE CONTAINER

大西洋 ATLANTIC.

日本 高雄 雄 日本 高雄 日本 基隆 高雄

廿五 新興 廿五港恒 廿六天鲜 大東海 太裕 廿六海豐 廿六 海 廿六朿路

火星 EASTERN MARS 新安順 NEW ANGELITA 美上美 BOONKRONG 2. 羅拉馬士基LAURA MAERSK 和民恰美利RAMONEVERETT

台灣·日本·釜山綫

STRIDER BROADSWODRD 馬尼拉 星 GEMINI STAR. 八海山丸HAKKAISAN MARU 新加坡巴生女鸱 天龍 新加坡巴生,四天一群 印泡:

四百保利

̇雅加入∵∵

四五洋

小三洲航

廿五振盛行, 新加坡曼谷`廿五、馬士基 新加娘巴生计五福來

船

SAN. DIMITRIS

直 航

地中海各單。

總代理:

NYKLINE

日本郵船(香港)有限公司

香港海富中心。第一座卅一樓

開航日期

12月6日:

電話:6-295541

百保利輪船公司

尖沙咀廣東道7號環球航運中心十四楼

電話:3-7320222

B35 The SuperCarriers

巴拿馬一美加東岸及中南美航線

截貨:開航

多獲利 BAR. THERMORYLAÉ 27/11 28/11 百保通 BARBER TONSBERG8/12 10/12 | 利家拿 NAGARA

10/12 12/12 川航程省、長堤 百保通 BARBER TONSBERG 8/12 10/12 百保琛 BARBER PERSEUS 20/12 22/12 美加西岸及委內瑞拉航線 萬力 BARBER MENELAUS 7/129/12 百保通 BARBER TONSBERG 8/12 10/12 利家拿:NAGARA

10/12 12/13

收貨站:烶涨HIT四號廣 電話:0-246121

WILLIINME 非公會 中東綫

往:刁拜、逃文、巴遼、科威特、亞布打比

△威利箱 WILLINE:TYSLA 22/11 24/11

威利泰 WILLINE TARO

收催站:谂利高樂運油塘灣:

△ HIT 四號

5/12 6/12

電話:3~402939 電話:0–246121

地中海

DORIT SKOU

12月10日

「鬼二號 HIRYU. 2

日本

廿二

AB TAI LẠI

南HP DONGNAM

二邦 廿二束發

及

液岛货越FORMOSA CONTAINER台灣,

·利達馬士&LEDA MAERSKK

新加坡

廿大東海 廿六海豐 廿六、馬士基

#HTING HWA

金山 高雄

海

A MARINE CONTAINER 高雄 北山 BEI FENG XHAN 牖州

水浴

LANTANA

今日空郵(星期一 )

裁郵時間

華 HWA LIE

基隆高雄

西澳洲、波洲、馬來亞、台灣、新加坡、沙巴、印尼

**E BONNY STAR

稱:興FOO HSING

高雄

泰國、孟加拉、菲律賓

澳洲、濟

上午十一時 正午十二時 下午三時

S陆

海挑貨STRAIT CONTAINER 遠東商棠 F.E. COMMERCE 東平二號 TUNG PING 2

紐西蘭、巴基斯坦、西德、奧地利、刁拜、埃及、坦 桑尼亞、敘利亞、伊朗、卡塔爾•約旦

* * KWANG TA 2.

下午四時

國利KUO LIE

意大利、利比亞、英國及北揆、愛爾蘭共和國、丹麥、 、芬蘭、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典、以色列、瑞 士、利比利亞、希臘、濃油路斯、南非、青雅、塞舌 ;爾、也們人民民主共和國 加納、莫三興拾、扎伊爾 ̇、西北非、堅斈利翠島、印度、日本、琉球翠島、

巴林、黎巴嫩、沙地阿拉伯、科威特、荷蘭、比利時 3尼日利亞、法國、吉布地、利奥利安

、加拿大、朝鮮共和國、美國、夏威爽、瑪莉安娜军島

、阿根底、巴西、巴拿馬共和壁、烏拉圭、智利 保您騎士 CHEVALIER PAUL

·斯蘭迪亞

SELANDIA

日本

早川丸:HAYAKWA MARU. 西非 下午大時

第三法國 DQUCE FRANCE 3RD 西北 廿六沙喏 江機 AEGEAN CAREER.

*MUSING-

本 高雄 高雄 高雄 大违

日本:

廿三永裕 廿三海蝶 廿三 川崎 廿三海县 廿四水!裕 廿五 海昌 `廿五 招商局 廿五中夾

涨航雅丄 CLIPPER ACE

非洲钱

榮輝GLORIA PEAK

路邊 琦部施之英吉NL.STREEFKERK:路易士港

廿二大 廿三章

☆ BLUE MERCURY.

下午五時

大豐GRAND WING

西非

廿四大三

照

JICS

BLUE MARS

奇主事人之計劃與希望向各界人士呼

或永固

選

5本會界

不直呼但義地諾情女套

感謝請故餐正,

5戾牌此財在本空

·捫,有廣會橫路等

二新服网施工街黛向

成篇,工作造證

★筋工作人巷市界

費助作,廣泛區呼角

寄或受助大,内此篇》

滑瑩阻當多在

仔加碍否數此商

香港马君道十人號海富中心第二座女一事, 健話:五——九三-1041),

!當不良,特代表此導無始為力之見。

香港保護兒童會

有要放求境貧乏,兒鎭身體感。

廿大寶陇

MOUNT HEALTHY

廿五

西非

廿五

BLUE ACE

紅海坦..遮打،亞卡巴,

(Y ACCEPTING CONTAINER CARGO FOR CAKUNG)

Mitsui O.S.K 大阪商船三井船舶株式会社

ANDES VOYAGEUR

住:伊基铪、法爾巴萊深、安東尼。

往、科倫坡·馬德拉斯、高蚝、孟留。 拱代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司

CARLOW.HILE,十二月十二日到:十三日開 十一月十五日開

ALGENIB.

YUE RIVER

▶ BRAVE PIONEER ·

NEPTUNE PERIDOT +18K白利

雄

*馬琳地、科多納·杜阿拉·

鋅月九十

注:仰光、吉大港, CHALNA,加爾各答。

#ER ANNABA LAGOULLETTE BROEI) 十二月八日到“九日抛 十二月九日開

SUNNY,ISLAND 十二月八日到,尤日 生:追加、桑給巴爾、巴沙、達巴斯拉姬。

加拉加斯丸 SARACAS MARU:

[注:阿飛彊、阿巴巴、恭、賭美、望維糖亞、豆糯米

往·科倫坡、刁拜、本得阿巴斯。

·波、西班牙港、巴拉馬利波·佐洽巿(瑪瑙斯由神戶轉) 往:那瓜拉、菑多明各、庫拉議、卡柏觀港、馬拉開 十月十一日到“十百聞

十二月九日到 士吉

BERGEN MARU

海

隆十月十六日到港卸货, 卑爾根九月十六日到廿七日開

|阿斯特拉峰 ASTRA PEAK

士巴馬、卡布蘭加。

往裝巴沙、鮑巴斯薩拉姆、貝拉、大馬達威。 一生:两徳港、的黎波里、阿爾及爾、奧蘭、里斯本、拉 十二月六日到七日開

· OCEAN ESPERANCE.

大

GRAND WING

即日下午六時截

由比利尤斯帕· 早川丸中四日到。廿四日列 黻港、陸、蒸烤、馬塔地、科多納。 【冫 鞣黹亞 飈喀爾、阿別、阿巴巴、杜阿拉、夏

「大港。(拉塔基亞、貝魯特由LIMASSOL粹。亦加西 十一月廿三日到 四

|FUTURE HOPE 十一月廿三日到,廿四日部 伴·吉布地·打、LIMÄSSQL、比利尤斯·阿歷山

往:薇班、約翰尼斯堡由德班轉,伊到沙白港、開营》

HAYAKAWA MARU.

NOCEAN HARVEST

往:路易士港、俄尼汪岛、山度士、布宜諾斯艾利斯

海

| 亞松囊、滿的威道。

世:英國及加拿大等埣。 花:遮、阿丁、梁。

生:渡打、阿卡巴、塞得港、蘇丹港。

HUGO OLDENDORFF +1月 EARNEST VENTURE +1月5

$ GLORIA PEAK:

香島輪船有限公司 H NGF m. ISLANDS Ling

3-7215265

3機部:葵涌貨攔碼頭道 鐘騾心大隴六懼

4.3: 0-245324

香港至美國西岸貨櫃航線

直航;長堤、機省、屋齡、三藩市。 內陸轉連至舉地牙哥、史托頓及盛西哥灣各

全箱收貨期 做齒收貨期 開往

雅利洲輪:

APLI CHAU

20 27/11 20:26/11 28/11.

海洋貨櫃輪 【29/13 5/12 29/11 4/12.6/12

COCEAN CONTAINER.

GREEN ISLAND.

6*12/12 6:11/12.13/12 收貨站:終酒露際4號磘銷 電話:G246121;

香港至澳洲貨櫃航線

`直航:莖梨,墨爾邸,比利士彬(兼收愛德當特貸險, 香皂貨櫃輪 全箱收貨:数箧收貨期·開行 ISLAND CONTAINER 13:23/11 13.22/11 25/11

蒲台島輪

POTOI ISLAND 27/11 3/12 27/11° 2/12: 4/12 1.全額收貨站:葵酒國際4號碼頭 電話:0-246121、 散貨收貨站:九能會海運虧(2號) 電話3)688729

香港至波斯灣線

直航;刁拜、巴連、達文、(該收刁拜LCL䥽鐵,

群寶點輪

SHARP ISLAND:

23-29/11.30/11:

香港島輪(第一次) 714/12 15/12 - HONG KONG ISLAND(第二次)30(12:4/161 牧貨站:九服看海運橋(二號閘)電話:(3)688729.

香港至紅海線

錄航:總打。

星加坡島輪

SINGAPORE ISLAND

7-14/12 16/12

收貨站;北能倉海運(二號關)電話:0689729

進口船期

7/12.

星加坡島輪 20/11 海洋貨櫃輪 4/12

澳門代理:富榮航運公司 電話:71655,85898.

蒲台島輪 3/12 南丫島輪

WAKAUME MARU

12月11日

NAGANO MARU

12月11日:

吉布地,亞撒,荷地打。

ORIENT MARU

KAWACHI MARU

TJAMAICA.FAREWELL

HAYAKAWA MARU

GALLENT PIONEER

: IBERIA MARU -

JAMAICA FAREWELL

SEAMASTER 1:

打 全食柜船 東

南菲 西菲 印巴

LINDEN

T. S. K. LINE

香港至椰加達(全貨櫃服務)

往:摊加達CAKUNG(袛收貨櫃貨)

:12月12日:

蘇丹港,亞丁。

12月13日

13.月25日

直航速打.........

12月2日

12月8日,

象巴沙,達巴斯撒拉姆:

11月25日:

12月1日:

德班,開普敦伊利沙 白港。

12月15日

西非各雄

12月8日

高毡.喀拉蚩·盖智。

12月16日

11月22日:

11月23日

11月29日

(11月30日

Page 20Page 21

奇體僑華頁一第張六第日八初月十年戌壬夏

WAH KIU YAT PO