1982-11-22 — Page 11

WAH KIU YAT PO

報日僑華

慈雲山街坊福利會通告

香港漢文師範同學會

附設學校有限公司召開同人年會通告

·本會第六屆理監事任期,依章另行改選,經選出擊委員會 國西南部之氣歷則

辦理改飛事宜。茲定於十二月六日八星期一)下午三時在慈雲山邨, 茲舉委託團命定於一九八二年十二月四日(星期六)下午三時在旺角冼大 一個本會在本學校禮堂召開第七屆會員大會。並選舉第七屆理監事。除經街六號漢師學校本公司注册辦事處召開一九八二年我同人乎會,商时 低。本地區今日

將選聖孢分寄外,特登報週知,若於十二月三日前將選票圈公寄回本分 列事宜: 天氣預湖、吹和像

並於十二月六日依時出席會員大會爲荷。 東風-天琇-黃高

此致 低温約爲二十六度

各會員

「本港新聞 草擬管制驗眼師法例

進入最後階段

理工八四年開辦全日制課程 每年訓練三十名合格驗跟師

[特 府商資格在蓉入士修課,由目前從事臨的人有一 新官員說:管制驗眼理工及光學會聯合發出一半已超過五十級,所以 淡

證書,證明某些知識已,十年的畢業生的就業 例,現已到達最後贳

·擬階段。

違到一定水準,配合政,都不會有問題。... 府立研之後的需要。 理工學院正草拟袋 理工與光學亦討後,稍後,會品安 論過學生畢業後就業間 大學及理工安貼撥款委 光學課程。··· 消息指出:理工學 2 院與香港光學台撬裔人資料顯示:本港

另外,理工學院亦

·歌爾在兩年之後開辦全

日

上週舉行在滚,就有關,目前約有五百閶股赶公:由於外殴粉粉招收激

圖示:立法局議貝少初昨日在黃大仙 盛青年大会上致詞。(本報記者)

:此外,香港大學社 形象的製造,讓青年人完成了一個結論,大致氧及幹勁,如-

分動方面增加人力

.工系講師劉伍可兒接士的轉時代服換院 可分四點。 主講青年心態,對時下一動,道搽,就可確保香

青少年的心理状况加以海將來的面目必為青年作

黑白

青年,青年創造時代」

起來,並且在義常: 【四)所有參加者 :

東風 北之 〔一)「時代考驗」導下,將會成為參予础,希望能成立黄大仙區的 天晴 區建設的强大生力軍。」「青年議會」,以 (二)肯定了青年,榮代奢區內絕大部分带 一年,反映他們的意見。 是實無旁穿的,因爲进一中心與社區中心是青年 是作爲一個市民的權利于肚區建設的一個 助區內青年事務及發動 "與義務。

認同,希望有關當局對 〇二)青年人-

滿:「這類中心的人手及編制

華興洋行有限公司(進出口商)

來想 ?. 只要青年工作 合锴年們舊益不少

·者能貫徹驚青年人積 在昨日的研討會之 核參與此區砵戬及自我後,各中心的青年義工

本公司訂於一九八二年十一月廿二日星期一起自

分析。香港中文大學肚人所「問」。其精據,青年興旺區建設, 工學師楊攖會博士在實屬發人深省,爲青年 「青年工作何處去?」 工作提供了將來的工作. 講題下,就本港青季

·青年大會下午小, 作過去現在及將來的路 ‘向作出一個群素的剖析 「說垃博士,揭機會博士, 「黨肚區建設於青年 志语,鸡的正及资 工作」盘出了青年工作 燕平均爲論壇講者,他 的總方向 - 楊氏更强調們對青年就大會主題及 謂「誰能褊知香港的米區內事務

寶安商會通告

遷址通告

康定商業大厦遷往下列自置新址辦公

九龍尖沙咀東加連威老道 98 號

東海商業中心8字樓

電話:三—六六九三二」(照舊)

一九八二年十一月廿二日

選舉委員會主任委員李建中, 鄧福康

香港維多利亞地方法院

·離婚案一九八二年度第一八四四宗申請人向羅石其離婚者經日人製法 院颗石其之最後地址爲香港新界大埔丁角道,漁閣村,九 随君可前往香港維多利亞地方法院離婚家登記處其地址爲香港全兹道 統一中心门接案取申請離婚書乙份。

日二廿月一十年二八九一曆公年一十七國民華中

優君如在一個月內不與法院聯絡將在雅君缺席時客說該案。 最高法院經歷司啓 何和準 申請人代表律師:

【日會考隨是否開辦。

·摸光學會發言人說

-酒客者:茲定期十二月七日星期二下午四 時在香港士丹利街十八號二樓本會召開本年度, 會員常年大會議程如下:

一九八二三年十一月二十二日

一司,負實驗眼的人士,一光學的海外學生安格, 開辦光乎課程去配合政 約有六百人,其中僅有一故相信兩年後,再將不 府 準備立斜管制吮瞹師四十二人在外國取得專,會有香港學生到外國 的問題交換意見。-

安格返港··加·上環選 光學、八家》

消息又表示:理工 學院計劃一九八四年十

月份開始睚三年制日

|黃大仙區青年大會

(三)段市民關 注當局政策及社區事務

四、選憂第十五届理事 除分面外特發報通告務希同時冗出席爲荷 此致

舊雨新知祈移玉至新址洽商一切業務爲盼 另日舉行開幕儀式

香港政府公佈

·程,預料每年招收四十 多名學生,估計每年可 訓練二十至三十名資格 的與光師。

建議成立青年議會

本會會呂先生

發動參與社區建設

八四促進青年人 在道德、心理、生理及 趙交方面的成長,從而 |協助他們能達到均衡的 發展且成爲社會有貢献 的一份子。

寶安商會主席 超正雜啓 周近智 九八二年十一月二十二日

·雙星

入學條件,考生須 愛高等程度會考合格, 星一而其中最少有兩科高等

承担權利義務• 創造美好將來 程度理科合格-三年之

六特訊】 黃大仙祉 一上午九時卅分至下午五 後,還有一個實習明 + 學斛與英國相同。 區及青少年工作服務協 時,假慈雲山保良局總 消息亦說:理工台

理聯誼會第一中學行 個委員會+黃大仙區議 在明年三、四月開辦一 會,聯合主辦之「背大」,並邀請立法局直播 些特別驊程,讓一些老仙區青年大會」昨日由少初,黃大仙政務

冼德勤,社會福利署 東九龍福利導員媽家正 黃大仙區工業青年活 委員會會長開水

百名耆老大展歌喉

艾主持開幕典禮。

齊高唱交通安全歌

聞新港本頁三第張三第日八初月十年戌壬屦夏

中西區老人道 0

大仙區文教活動促進

·主席李思游,黃大仙

一、緻告一年來會務 1.省竟上年度財政决算

三、聘任注册核數師,

拍賣機動漁船一艘廣告

承鯤主代表律師之委託定於一九八二年十一月十三日(星期一) 卅分在香港皇后犬道中卅六號興偉大二〇五其實房內將 仔面之二級撥動漁船「陳金妹」(CHAN KAM MUIJR | 60439. P'照現記當衆拍賣有關該機動漁船之詳細資料及投實。 向主律師金文豹、譚術與車師行或拍實人香港拍實行及液 【理有限公司查詢及柔取濳船證並於一九八二年十一月十二日上午九時至 楊少初證良致詞時 下午四時到香港仔海面可也。 盛驺黄大仙區岢少年 服務機構多年來爵恩西 【培育了不少人材。社會

天主教總堂奪合唱組比賽冠軍。百信都在青年中心內置

CH-UIKHE

4

香港皇后大道中和 ———田號友聯銀行大厦二十楼 银主代表律師 金 文豹證德興律師行

·拍变火香港拍賣行及地產代理有限公司" 香港坐后大道中卅六號興球大墅二〇五室

電話:五二三九四三〇及五——二三九四四

承銀主命貴重物業出投

十歲或以上,每位參加者均精神奕奕地表演,在合唱組方面;天主教,黃大仙區青年大會,选考拉寶人香港馆进行及地燕代理有限公司定期於一九八二年十月六日

星期三下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興建大度二〇五室 拍更盼內將下物業當衆出投

特钢)蚊百名逊六十歲的老人,昨午禨濟一堂假噻天主教教區 | 中心禮堂舉行一項老人道路交通安全週的歌唱比賽。

·“是次比賽是由中西區區議會及中西區社會福利署合辦,旨在提醒 老年人在拼過馬路時應該十分小心,更藉由警務署道路交通安全組 一所提供的四首歌曲中,令香港的8件加深安全措施。

來自八間老人中心或小組的成員草集在一起,她們全部已超過六

粄堂以一首「;」的歌曲獲得冠軍,而亞軍及季軍則由聖路加 福幂會與西區婦女童老人中心分享。

過不同類型的活動,有 效而階極地帮助青少年. 發展與成長,同時更 搭主辦組織爲了導求一 個更有效的青少年發展 途徑,因而舉辦了這次 「青年與社區建設」。

·他相信各參加者在 各專題講者精闢的引導 下,並透過小組討論和 公開譲導 - 定能增進大

·衆對社區建設的茲注,一 這次「青年大會」的策

地段;內地段三五四六號不可分割之二十九萬六百七十一等份之二百

獨唱組方面,聖馬太的鍋徳自已創作一首「入人老少安全歌」而 -榮獲冠軍:聖路加的趙橐蘭及整治眀愛的毛冰曬分獲亞軍及季軍。 -被邀出席昨日的幹到爲社會福利署中西區及及維副總福利主任 福林國魂及天主教總堂楊鳴章神望。 此外,十一月廿八日在上環下公花國舉行嘉年華會,除各項 活動的獎品外,還有特別爲老人而設的「安通批藝大賽」。而西區 子肏更樂助有交通標誌設計的雨傘一千把在會上派發予各老人。 天主教總堂的老人家在一隻姊弟的件奏指揮下,以一首「聰出楚

座落:香港北角堡街十至十六號健威花園A座十楼九〇二室 年期:七十五年由一九三六年五月五日起計滿可再續七十五年 捲面面積:請閲推寳動在附鏑」新供參考用氣

每年地稅:港幣六百三十元正(整地段)

|

「先」奪標。八本報記者

(R).

劃和籌俶工作,全是由 幹勁十足的黄大仙區 年們推行主要部分 會工作者只是從旁協助 , 遇上困難時才以 按手,這是一個有效及 實際可行的方法以助 青年成長,爲彼等將來 踏入成年人階段作好

昨日參加大會的實 牢十分踴躍,超過六百

·人,參加者均來自各

仙區發會笔是次活動意 義重大,故列助作用 今年黃大仙一個重要 項目。同時,黃大仙政 務專員洗德動,更主舔 青年參與社區建設

供靑年如何影响區內事 務之途徑。

大致上來說,祗區 遠旨在促進及培養品 內農民或工作人士的能 戚意識和歸屬感,故各

·項使居民生活更加-

實 和更加悷快的康樂活動 文化活動及社區發展 活動其主要目標:.

任惑,促使社區居民擬

̇解决此區間題及改善生

.

(二)協助建立政

府及各隨證市民間的關

上猢物業係根據現有租約及租住客體字之權益而出售 【欲知牂細及投章程請向翼主律師或拍實人跑間便知 電話:五:二六四三七

遷址啟事

“约克牌”家庭式冷氣機維修服務

·香港雪廠街九號荷蘭行十樓

賣主代表律師施文律師行 拍賣人香港拍發行及地產代理有限公司"

·香港皇后大道中卅六號興達大厦二〇五室

電話:五i二二九四三及五—二二九四四大

由十一月一日起,

公司維修部遷往新加

黃竹坑道五十四號二樓(按一字)

怡和機器有限公司

*電話:5-524225.

Jardine Engineering

通告

華興洋行有限公司謹啟

[真實鬱料製品廠有限公司(MAN PO PLASTICS MANUFACTORY LIMITED ) 其兹册地址爲香港九龍土瓜薄浙江街廿一號至廿三號,協新工 棠大夏十三樓A座,已於一九八二年二月四日申譏,並於一九八二年八月十 三日在英國根鐵一九四九年驻册脚案法例诮得下開盒帶容蓄之盅案版權: 英國銓册圖案第一季四九四一號

·如有任何犯上開掀版權之事情發生,萬發塑料製品廠有限公司必採取一切所需步驟雄 以阻心,且將在 法院依據英國設計出案保法何申請頒令禁止任何人士侵犯該隨案之版權 ,並要求彼等 付些書及其他法院可能判定之補償。此告

九八二年十一月廿二日

萬寶塑料製品廠有限公司代表律師: 關祖律師事務所啓 香港遮打道太古大厦计

限制車輛使用道路事

報告一年内工作概况 (二)兄及通過本公司財政報告 三選聘本公司下年度核數師

[四】選舉本公司下届委托国 啟希屆時出席,拉導一切,爲荷。此改

;列位會風先生台照:

一九八二年十一月廿二日

義務秘書:麥利

市政局招標佈告

茲招商承投在中海海灘山資小食之經營權,承辦期由一九八三年三月 一日至一九八五年十一月三十日。

投標表格及其他資料,可向香港仔大道一百六十五號地下港九市政暴 南區辦事處索取,如有疑問,可致電:五——四六〇九二,向南區康樂 一事務主任查詢。

投標靑災於一九八二年十二月十七日八星期五)上午九時,放入 在香港晝版街政府合署四座十三堰市政總署接持威之投標箱內。

投根者請注意:現時之月租鐡五千一百九十元。

市政局投標委員會秘書 余寶兒

市政局招標 佈告

茲招商承投在氩背灣海灘實小食之經營,承辦期由一九八三年三

1月1日至一九八五年十一月三十日。

· 投棰表格及其他資料,可向香港仔大道一百六十五號地下港九市政醫

|南區辦事處索取。如有疑間,可致電:五——五四六〇九二,向南區康樂| 與案主任查逈。

·莎通告由一九八二年十一月二十三日上午十時起至一九八三年一月四,在香港會與街政府合署西區十三接市政總署接待處之投標箱內。

日止,顧這道將禁止所有淨重超過二噸半之機動車輛通行,以便進行銃故 煤条落工程。 有關地點將設棄當交通標誌指示鴐人士。 此佈:

#招睛罄春昭著之公司供尊玻璃維臨時摊所

CUCO 1119/82(82)

投標畫風於一九八二年十二月十七日八星期五)上午九時前,放入設 投標者請注意:現時之月租得二千五百五十元。

市政局投標委員會秘書·余寵兒

市政局招標佈告

兹招商承投在香港仔市政大隆咖啡座皆實小向之挑鳌柯承辦期由一九

八三年四月一日至一九八四年三月三十一日。

投標魯格及其他資料,可向香港仔大道一百六十五號地下港九市政署 南區辦事處索取。如有疑問,可致電:五——五四大〇九二,向南區康樂 事務主任查詢。.

投標書須於一九八二年十二月十七日(星期五)上午九時前,放入 在香港雪廠街政府合署西座十三橋市政總籓接待處之投閲箱內。 市政局投標委員會秘書 余寶兒

招商承辦供應表土壤及鋪蓋草皮之工程 兹招商承投在港岛及九龍區供應发驿土事及茹盗草皮之工程,承鈡期 由一九八三年二月一日至一九八四年一月三十一日。

運輸署署長(署理袓

市政局招標 佈告

二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 魔蒩投標事務魏宗取,一切諾亦可向該媒查詢。.. 三、投標書必須在一九八二年十二月十七日(星期五)上午九時,故入 香港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 余寶兒

市政局招標佈告

市政局招標佈告 兹招困聲婚吧著之公司码「上海博物館珍藏中國青銅器」民黨水珙全

:1、投標表格可向香港中區廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 應組投標事務索取,一切亦可向該 9

2017 三、 投標書必湏在一九八二年十一月十七日一星期五)上午九時雅,放入 香港甚廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標額內。 市政局投標委員會秘書:余實兒

政局招標佈告 招商承辦剷除雜草及野生灌木之工程

· 茲招商承辦觀除港島及九維區雜草及野生灌木之工程,承辦期由一九 八三年二月一日至一九八四年一月三十一日。。

*CER-UCQ 1248/82/S (BIA Ye

投標表格可向香港版街十一號政府合西座四榭港九市政署实取 [一切群亦可向核查。 投褾舂須於一九八二年十二月十七日星期五上车九時前,投入香港雲 廠街十一號政府合署西座十三樓市政總處接待哦之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 余寶兒 一九八二年十一月十九日

:235 mm ¥156mm

ISBN 086010.090

·827 pages

...

Before You Deal with U.S.A.

Know The Legal Facts There

* Written by Eugene T. Rossides, Formerly Assistant Secretary of the US Treasury: for Enforcement Tariff and Trade Affairs, and Operations..

US Customs, Tariffs and Trade

> This book provides, In a single volume, detailed

coverage of the customs tariffs and trade laws and regulations governing trade into the (I.S.A The essential reference book for any company exporting to the United States.

* Contents

Part 2 - Import operations — Customs service action Part.3- Duty exemptions and adjustrients'

Part 6– Remedies against foreign unfair trade.practices

Part 4 - Merchandise requirements and limitations

Part 5 - Customs enforcement procedure

Part 1:— Tariff and trade taws.

Part 7 - Relief from import trade Injury

Part 8 Judicial review. N

ORDER FORM:

To:KOON FAI PUBLICATIONS LIMITED

17/F. Thomson Commercial Building,'

a, Thomson Road, Wanchal..

HONG KONG

Please send us/me_copy/copies of US Customs, Tariffs and Trade

5-200322′(6lines) — Alienquiries - Miss Veronica Li

@ HK$595.00t each, Postage and packing.included. We/1 enclose cheque herewith for HKS ...

and Trade

78.

WKYP: 22/11/82

Name

Company

·Address.

Telephone

Business Activities.

Signature

• 2 weeks for delivery, if stocks not available.

投標表格可向香港雪廠街十一號政府合署西座十四樓港九市政署來取 ,一切佯亦可向兹威查詢"

投標書領於一九八二年十二月十七日星期五上午九時前,投入香港四 廠街十一號政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱内。 市政局投標委員會秘書 余麗兒

一九八二年十一月十九日

市政局招標

告 茲招商承没在舂坎角海灘博實小向之經營攤,承辦期由一九八三年

月一日至一九八五年十一月三十日。

投標表格及其他資料,可向香港仔大道一百六十五號地下港九市政署 南區辦事處取,如有疑鹜,可致電·五——五四大〇九二,向南區康樂 事務主任查詢。

投標書須於一九八二年十二月十七日八星期五)上午九時前 -放入改 在香港雪廠街政府合署西座十三樓市政總要接待底之投標箱內。

投標者附注意:現時之月租爲大千三百元。..

市政局投標委員會秘書 余畫兒

市政局招標 佈告

茲招商承投在香港仔單車場租翠車及三輪車及售賣小長之經營權承

「辦期由一九八三年三月一日至一九八四年二月二十八日。

投襟表格及其他資料,可向香港仔大道一百六十五號地下港九市善 南區辦事處索取。如有疑問,可致電:五——五四大〇九二一,向南區樂 事務主任夺旗。

: 投摸密須於一九八二年十二月十七日(星期五)上午九時間,放入 在香港雪廠街政府合署西座十三種市政總署接待處之投梢箱內。 市政局投委員會秘書:余興兒

市政局招標佈告

· 兹招商承投在聖士提反海灘出買小食之經營做,承辦期由一八年

三月一日至一九八五年十一月三十日。

投標表格及其他資料,可向香港仔大道一百六十五號地下港九市政署

·南區辦事處索取。如有疑問,可致電:五——五四六〇九二,向南區康樂

事務主任查的。

投標書須於一九八二年十二月十七日(星期五)上午九時前 - 放入, 在香港雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 投祩者請注意:現時之月租二千七百九十元,

市政局招標 佈告

市政局投標委員會秘書余寶兒

茲招商承投在赤柱正灘實小女之經營權,承辦期由一九八三年三月 一日至一九八五年十一月三十日:

事務主任在跑。.

:投標家格及其他竟料,可向香港仔大道一百六十五號地下港九市政署。

南屭辦事處索取。如有疑問,可致電:五——五四六〇九二:向南區康樂

投標炎須於一九八二年十二月十七日八星期五)上午九時前,放入 在香港雪廠街政府會墨西區十三樓市政總署接待處之投標箱内 投梯者請注意:現時之月租爲四千五百元。

市政局投標委員會秘書 余寶兒