1982-11-21 — Page 30

1680年

中藥滋補養顏

中國人最懂得滋補養顏之道,早在三百年前,

已經開始製造白鳳丸,醫治婦女病症及 健體強身,不過由於當時並非科學機械化: 所以製造方法简陋,藥丸要用人手搓成, 大如彈丸,服食時需要咀嚼或用水燉溶, 難以下嚥又麻煩。

普通腦丸

1982年

李濟堂古方正櫫新包裝 今時今日,雖然科學昌明,時代 進步,中榮滋補之好處,恆古不變。

李濟堂悉導古法良方,採用上等 、人蔘、鹿茸、烏鵝及正榮,並且 設計機器,改良包裝,用不透氣 膠囊盛小丸,入口容易,服食方便。

李清华 白眼丸

李清堂白鳳丸

*清堂新設計篇形小丸方便庄

李清堂

李濟堂業版有限公司

李濟堂

星期四 THURSDAY

CHINON

∵香港仔黃竹坑道65號志昌行中心27樓 電話.-.5-520234

三百年古方,始創小丸裝

25

智囊 7

李濟堂白鳳丸主治婦科諸症暗病,產前產後

兒科七厘散 (男女合用) 血少虛弱,精神疲倦,常服能調理血氣,顏强身,

*鵞現不適,不進飲食。 中氣虛損,日夜咳。 滋補有益,青春常駐。

嘛乳夜格,讓絡有服。精神不振。不思飲食。 小丸庄簡單方便, 只須用白開水送服, 不用咀嚼或燉食,與别不同。各藥房、藥行均有代替。

李清堂理中丸 ·李濟堂蘇合丸:

(男女老少合用)

四時感質,酒醉食! 嘔吐腹靠,李後驅風

李濟堂白鳳丸 白鳳丸嘅白鳳丸

NOVEMBER

十一月廿五日 星期三 WEDNESDAY

24

NOVEMBER

十一月廿四日

智囊 313PXL 超八無聲電影攝影機

拍家庭電影輕而易舉

TVB 翡翠

TVB 明珠

ATV 亞洲中文

7.00 早晨節目

B. 00 – 12:00 教育電視 3.00醫者父母心

6.50 香港早晨

9.00430穿梭機

·10.20 芙蓉帳暖渡春宵,

12:00一劍天涯:

1.00 午間新聞

1.15 相見好

1.45 卡通片

1.55 狂潮

3. 45 婦女新姿

4,30430穿梭機 5.15 肥皂泡 5.45430穿梭機 6001 Q博士 ..6.30新聞及天氣報告

7,00奉告示

·7.05 萬水千山總是情

8,00香港8.2:/

8. 30 鐳結良緣

9.30 新聞報導

9.35 KRAT

10.30 第九屆亞洲運動會

11.45 新聞報導

12.00今日財報

12.05 第九屆亞洲運動會

12.30 步步驚心

1.20 紅梅閣

3.00假玉郎

4.30 全日播映完畢

12.00 WPREISE

4.00 芝麻街, 5,00 小鋼拍斯

5.25 反斗星卡滿片集

5.40 Ritters Cove

6,05年行趣動物專輯

6.30乾您老源

17:00 1:MMMMMMRÆ

鱿缀湾

7.30 鐵騎巡

8.30 ̇樂爆特輯之條門恩怨

19.30. FUN SE

9. 35 大將軍,

12. 30 新聞報導

12.45 掌師生涯,

1.35 全日播映完畢

£200 ST.....

·STALAKESTREET

100 KM), CHILDREN'S CHUR

1. PARSLEY

29.THE FERMENTES,

19 10 FI, KIT TEAS COVE

'CHIRISE SUBTITLESI

KAM, LAUGHTER AMERICAN STYLE

-- LOVI MUONE VRE

KUNG NEWS AT KEVEN FOLLOWED

BY THE WEATHER REPORT

ELINE MAYILOVII

NATIONAL MOORENTESIS.

HALLAI

MILIÐRAR DE SUPERETİLMİNİ JA MUNITARI

—RAUN” (PAK).V)

縣

7.15 經濟快讯 7.30 英文新聞

7.45 中文新聞

8.00 醒目仔時間

8.35星仔走天涯

9.00 三國春秋

10.15 洪熙官、方世玉

陸亞采

12, 00 浮生穴助

1.00午間新聞及

經濟快訊

1.15 午間小敍

1:45 七武器:拳頭

:2.05鯝魚淚

3.45 下午茶

4.30 醒目仔時間

4. 32:小仙地:

5.00 戰國魔神

5. 30 機靈小和做

6.00證目分時間

6.30 新聞及大氣報告 6.50 亞運會每日快讯 7.00 陳真

8:00 雄霸天下

8.30 七彩繽紛話香港

9.00 申在眼前

9.10 亞運會每日快訊:

9. 15. 新聞簡報 9.20 經濟行情 9.25 奉告

9.:30 再見狂牛 10.30空中少爺 :00.00 最後新聞

00.15 江漢風雲. .01.45 全日播映完畢

ATV 亞洲英文

7.30 - 7.45・ 新聞報導

3..30 生活的旋律 4.00 醒目仔時間

5.35 小孤女心

6.30奪聯期,

7.00 新聞及天氣報告,

7.30 M頤夜轡

8,30 老是新定

9. 30. 新聞簡報 9.35,星定罐史 11.15.亞運會每日快訊: 12.00 新聞報導 12,10.全日播映完畢

MORNING NEWS ON ATV.

1100 ETV PROGRAMME

30pm. UNERAL HOMITAL

DATED FOUS LIVES

WHILE KIDE TIME

THE ELECTIE COMPANY

THE ADVENTURE OR

GULLIVER.

JOHOLICY CYPHER

MARVEY CARTOONE

ATOM ANT

N

WORLD CY SENDE

KING, "THE FACTS OF LIFE 7791M." MAIN MORE ARD WEATHER

KAPORT

THE OF THE MONOGHÉE.

130 VAL. MACLANCE LAW (WITH CHINESE

SUSTITUEL

"PORTRAIT OF A PLAYMATE",

ÝNURDAY EPRETACRILAN (WITH

CHWIES SOBERFLIES

"THE BOTAL ROMANCE OF

CHLALER AND DEANA”

THE TIM ASIAN GANES

LATE NEWS

CLOBOWA

TVB 翡翠

6. 50 香港早晨 9.00 430穿柍機 9.40 小鯨魚 10.10 430穿梭機 10.20 步步驚心 12.00一劍天涯

1.00

1.15 相見好用

1. 45 卡通片

1. 55狂潮

3. 45娜女新姿

4.30430穿梭機.

6001Q博士,

6. 30 新聞及天氣報告 7:00奉告

7. 05 萬水千山總是情:

8.00 香港82

8. 30 錯結良

9.30 新聞報導

9.35 歡樂今鐐

10:30 第九屆亞洲運動會

11.45 新聞報導

12. 00今日財經

12.05 第九屆亞洲運動會

12.30 步步驚心

∴ 1.20 神鎗手

3.00 兩仔爺

4. 30 全日播映完畢

TVB 明珠

12:00 教育電藐

4.00 芝麻街 5.00 著名貸話集 5.20 The Herb

5.35 卡通動物園

6.00 生活在明天

06. 30铿鬆半小時之探托之

7,00 七類鐵新聞報導及天

氣報告

7.30 焦點

8, 00`明珠K-100

·8:30 £#BETTER P

9.30 新聞籣報

9.35 大將軍-

01.30 新聞報導

11. 45 聲樂處處聞

̇12:35 全日播映完畢

訂

SARAMPOKOPY -

CHECKER DUTIE

TWE

MANI IN SWEEN CHINES

LAIN MEYER AMERMAN STYLE.

ME A UNPAR

NEWS AT SEVEN DOS,LOW)

MY CHA WEATHER MERONT CLIVE BY COLOUR:

PRẦNG 4 100 (WITH CRIPS

SOLID GOLDS GWITH CHINZAL

.

- NEWS ROUNDUT ÇIN LOLOURI

THE FORUM PARENTS

“PEARL HAI WORK CLOSER

智囊SP-330

有聲超八放影機

性能好,價錢平

ATV 亞洲中文

7.00 早長節目 7.15 經濟快訊 7.30 英文新聞

7.45 中文新聞

8.00 醒目仔時間

8.35 垒仔走天涯

9.00 三國春秋:單刀會

10.15 失魂炳與線頭王

12. 00 浮生六劫

1.00 午間新聞及

三、經濟快訊

1.45 七武器:霸王槍

2:05 金石盟

3.45 下午茶

4.30醒目仔時間: 4.32.小仙地

5.00 大力水手.

5. 30 機靈小和尚

∴6, 00 醒目仔時間

6. 30 新聞及天氣報告 6.50 亞運會每日快訊 7.00 陳庭 8:00 雄霸天下 8.30 七彩繽紛話香港 9.00 李在眼前

9.10 亞運會每日快訊

9.15 新聞簡報

9.20 經濟行情 9.25 奉告 :9.30 夜馬

·10.30 最後新聞 10.45 賽馬結果 11.15·功夫祭烧友 12.45)衛三女俠

2.15 全日播映完畢·

ATV 亞洲英文

7.30 7.45

8.00 -12.00 教育電覦 3.00・者父母心 03-30生活的旋律: 4.00 選自仔時間

5. 35 快樂小廣場需

6.00 世界百戲寄

6. 30緊伯米勒

7.00 新聞及天氣報告

7.30動運縱橫,

8.30 王面金剛:

9.30 新聞簡報

19.35 配對成變:

11.20 亞運

每日快讯

12. 05: 新聞報導

.12.15 賽馬結果

12. 45 全日播映完畢

早

MORJİNG NEWS ON ATY.

_

L. GENERAL HOSPer de

DAYSOFOUR LIVES

THE ELECTRIC COMPANY

THE BOADELINOVER MOW

THE COUNT OF MONTE PRETO

BEETLE BAIET

POWERLILAND

SAFARI TO ADVENTSKÉ

VOYAGE OF THE JERSEUP-

BARNBY MILLEN

PEMINATORNEY

NEATH NEWS AND WEATHER

THE MAN FROM UNCLE

EVITTELIN

WEWE IN BRIEF MEONEJDAY MONT NOVIE CWEEN CHOKER SAJSTITLED PONT IN A LIKID,T HUMBEX “

THE 7TH ARAN DAMES

LATE NEWS RACE ČARO

CLOSEDONİN

1:30

SPORTSCENE

智囊

CHINON

Page 30Page 31

骤

由港督尤德爵士、

英語錄音函授課程

首相戴卓爾夫人、進修英語

及各級政府首長,工商領袖,社會賢達等之錄音演講,

最新西報雜誌等資料,學習最新、最活、最實用之現代英語

(每月學費連講義錄音帶・郵費等全部只收HK$25-HK$35)

各大書局代辦報名手續.請即致電本社查詢及索取章程

先鋒視藝教育研究社 地址:旺角花園街45號十樓 THE PIONEER A-V EDUCATIONAL RESEARCH 電話:3-851344/3-316329

主辦機構:

PAVERY

星期六 SATURDAY

27

CHINON