1982-11-20 — Page 14

日十二月一十年二八九一圈公年一十七國民華中 聞新港本

六郑星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第2日六初月十年戌壬麻夏

本港新聞

夫婦涉嫌虐待引致女兒斃命

裁定誤殺罪不成立

蓄意傷害疏忽照顧罪成押候判

(新社)一對夫婦,涉嫌菩意毆打雀雨一身佈滿傷疸,引起醫生懷疑,遠作進一步的檢驗 歲大的女兒,並疏忽照顧女兒,引致她全身傷痕】解。結果發現死者為死於胸楨面,此外,] 及瘀摸,且悔骨折醛,及出血而斃命,為當方一條腿骨折斷,腿部有一塊瘤,額前有大伪腐,

·枸控猷殺等三項與名,昨解最高法院队,被告並全身過佈損傷,瘀痕及疤瘓,肺內有一塊六乘」 兩人均否認控罪,三界妇女陪審團跲串全供一公分的快肚,預純官更發現死者營發不良,曾 ,退駹商於兩小時半後,從出向法官周報,一致長期受發之苦,故湼骨,至於致命的腦出 勘定兩名被告誤殺罪名不成立,,但第二及第三 血,相信型生前遭人剧烈猛瑪飛無動所引致。 首被告其後向警力作供衿··他於十七歲結婚 公」鄭州均成立,按察司艾迪生雅畢,除將家平侯至 十二月六日,以便等候感化官調查兩名被告之身 ,七八年幾下欲女(死者),至七九年七月因姿 世背景,此會福利署人且烈對他們之家庭狀况· 產第三胎,故把死者交其術照顯,葉生兒子後, 及数們另外的兩子生活惝形等兩楹级告發後,始 於八月再後死去風家,他又指死者十分頑皮,硬 行宜镨,並仍在了被步兩人以影有之條件保釋外 帶,經常大哭大叫,不肯吃液又不懂學講說話, ......更强者十分開,皮商特别容易受傷,甚至咬 , 被告兩人:)少玉,二十四,家庭

身體,她 也會引起酒傷,死者文經摔倒或遊

·主婦-(二)菜,卅一歲,的土司,同被 死前半佰月,會從博梯梯下,並會有按攔現象, 年三项罪名:「一)在八九年四月二十四日,于 她更稱死者背部的傷痕,是出生時所造成的。 但控方指將在一名高級法官出强作求 項罪名指兩人在七九年八月至八〇年四月期間 ,擔斥女被告對死者傷感的解譽全狡 ,在半頭谷德敦谷师七區一眾位,菩达沓沓及疏 帶班嘅傷錢絕非意外所造成,而是人爲的。.. 控方又指出,即使死者的營養不良,由於 灬 、 豸理首檄案官墬*士來過案悯將没示:被 不肯進食所,而非因兩被告給予她尼夠食物• 舍夫婦生有兩女一于,死者暕詠贤爲其次女,死 又即使死者的累備控是意外所,而非遭兩被告 十一時尚不足兩啟,八〇年四月廿四日凌爵,被告夫 長期配打,但兩被告身爲死考的父母,死者亦不 她抱著死者到聯合醫院求教,整稱女兒會從床上 兩被告的監分照顯下,兩被告實有計任關在死者 撒下- 女童社時已不省人事,心願亦已停止跳動的健康及早塔台大醫,故兩被告所犯的罪行上絕 ,經監生一番按教,證霄返魂無術,由於死者孕」非「不小心」,而是嚴重的疏忽。

入境事務處人員與日籍商人

万法院录岔,被告否

涉嫌收規行賄被控

後,被注信擬定罪名成 立,判入正五年

兩名被告否認控罪

· 被劣菡雄,三年 二歲;被控於本年十月 九日,在油感情上海街四

四特酒法羅

九六七年十一月二十日

·港幣貶值今日物價漲 【自從財政司郭伯偉宜佈港幣英鎊能 術後,本港市民瓯然呈現著干憂,方需 要僑生态成本,去市場作重新的安排,榮 方前在薪金及工資在未有新的調整堆加之前, ,生活勢必更陷於困境,一般的膠質力更爲 薄弱,而今日開始,日常生活必瓴品,均將

·邊界被烤餐案涉返英界

於上月十四日午間,在邊境文錦渡橋頭 ,華界民佳華界的香港外籍踎察帮辦

·德,於今日上午七時許,在邊界打鼓嶺區 萬被發現後,隨即瓶車邊到粉嶺勘察總部 「撈其發表必明謂,他被囚在一座兩層高之 宇內有四名宇案看守,他伺機越窗,出 外逃頂,歷時十一小時,減過兩條小河,返 碗英界時,滿身都是泥黨,他在被囚禁的卅 餘天中,體重減輕了十五至廿磅

官立夜中學今年有發展, 多月來由於交通不便和道路安全問題的 影响,一般夜校的學生人數多告減少,但由 政府主辦的夜中學,則易说象,教育

·學部主辦的初中學夜班,開設的班額 ,已增至九十個,就人有三千五百名. + 比上年度之設有七十六個班,已有顯著的 增加 - 一般舉行本港祈會經濟之續呈不语, 有能力升讀系被者較少,被迫緻學從工的少. 一年,祗有傳夜間的課程。

..筲箕灣電話分機所落成

- 港岛蚝符選之電話公司耘接所盤完成 ,最運將於本月底開始啓用,屆時,箕灣 ,西灣河,及業營區內之電話,將全部歸 陔所新校所主理,以運將各區數線電話號 交國北角新機所,作爲加張北角一帶電話供 應之用,蓭符其醤電話啓用初搏,即有電話 捷六千條,明年將繼續增加四千條。3

主婦超級市場高買

認罪判罰欸四百元 新亞名: 劉其欸四百元,並斟

將於明年二月二十 八日舉行空香港藝術節

·閉幕音樂會,其中一個 節目是由一百五十名合 |唱團員演唱布拉姆斯的 安魂曲。藝術師協會已 去熙本港的主要合唱團 臊,傅將其參加此次演 「出,現在更公開塹選本 地有經驗的歌唱家參加 菻術節合唱團導師 |術里示:「 地 ,我們需要一些有音樂 「惑的人,這是頗重要的 。那些有參加演唱大型 神劇經驗的,都可以 這首布拉姆斯安魂的。

草月流插花藝術展覽

香港藝術節合唱團

業先取錄。

藝術中心今起展五天

公開徵收團員

東 區康體育

「紆進會」,對已有 燈會所,這區民政事

,這邊家演唱經驗者則有年資之「真匯康榮遠」 港九住客聯合會董事

區,連選慈雲山南區:

·薯勞緻,參與本會發展區。

賀四同寅榮任區議員

自置會所 將定期偽族新舍的主持

: 日本卓月流教師會香港分會一年一度插花瞵 術脞覽會,昨(十九)日下午五時学佩茲灣仔香 福港 香港狲|灣仔芬域街十八號十樓 海藝術中心四樓及五樓學行,邀請日本總策本山|舘正在物色一些具備一。

甄名者不需要考 時中正大人類探,今日起至廿四日一連五天公開 好孫子:艾敏的鹦俺 展出,時間由上午十時至晚上八時,说曹歡迎愛 好插花藝術人士參照。圖為草月流高級教師許 華 作品「柿禳樹下百花好。 圖說:許舜、日總領事夫人、愛鼐光大 天、關附桩夫人合照。

(特网)由東區各惓單送之剪綵儀式云 界「精英」所阻成「雷」。《立中

會長:唐歐洲,6 榮任各分區沿智,同人】漢強,副主席:河漢 。 主席李敬代致敬迎窗綰,預謀新欧展佈」,張錦江,代裝向各區 〔特枫)港九住客戊區读音陔貝,陳蔭棠腳,能結個點,陳宮戲,會話教師。當價良致选纪念品。邓莲 聯合館,以名孫發長李復習油燕地北區議員,李憲中,其們抓著位

空潤壽,吹知,一顧致謝詞。縠成散宴 潤泰太平紳士淑娄任西,常務董事李戏中及澳門),致力於社會工作,各类建中葉的極致减主盡歡。

、滙當的唱歌經驗和

G2 2512

数漒唱大型合唱作品的 人選,作爲藝術節合唱

請購備

二下列各處·皆有代 香港區:

九龍區

南華早報著店 香港天至碼沔 辰宇图类公司

尖沙咀樂道十三號

世界書局 .袖耱避中二五四號世界書局

類五十分密全

有萬羅包容内

1982

在士敦道五十大號正成公司 莊士敦道五十八號 黃東街九號A

香港西莎公司德輔道中安樂國大長 大東書局 油品書店·德甬道中一二七號 上海印带馆,祖庇利街十九號二年,俄好奇聞 宿巴甸街三十三號 水光局 天地出書 莊士頓道三十號地匯與全见鸯局

亞皆老街一〇五

彌敦道六氏二战

·如敕道六七八號

牛山道三五二號司

青山道二一四號 荃 灣衆安街三號二樓 码榮街一四九號 安街九十一號 洗衣街九十號

天下 素菜公司

作爲你的 案頭顧 問

美发卷公司: 大樂里七號文風書局 南天逛然公可断尼詩道197-116號新成风春剧 東方隔

軒尼詩道一七三號大成遊局 世界出版社 波斯富街一二○號友聯棼公司

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

波斯富街一號 文青

大埔道五十九號 北国街七十三號 奶路臣街十七號A

海趣料文示公司.軒尼詩道245二楼 恆遵面善唱片

東亞本局• 澤平高

查局街三十九號

亞WNU 十二四號

中加

園總

交流

【紀|協|交|文中

覽展述著義主民三行舉

·工商名錄

北角炮八號「萬邦, 東亞崎办公司,十数落近12號二傕智西書涵, 大道西三五— 友城击毙 大生后 大道西四二七號光明畫布 筲箕灣三**發文公司 谥村道二十七

返击老街五十四號

·金巴利低比七號二樓 勦析 2018號C 城南道二十八號 潭公道三十號

國父

.在德里在澳洲有多 |年訓綀合唱團的經驗, 他繼緻號:「繼給大規 模的合唱團,我們需要

(谐執)多倫多中加一的不是要音質特, 文化交流協會,爲滕紀如舒俏的、浪漫的點子 念磴父一百一十七過年礙,最重要的疼是音荽吧 辰及摸祝文化復興館+經得雄。當然,他們得真 於十一月十二日下午一時正喜歡唱歌。」 有興烛參加此次合

·急及慶祝大會,到董事,一幅者可將申禁表及粹細 的演唱經驗寄往香港藝

九十餘人。

. 秘書徐雲濤司,理 父之誕生,改造 洲之歷史,(二) 國父 大之人格與臺功,( )

·國父飾立黃埔軍校,奠定 一戰勝利基礎,(四)艾

一斯亞吐靓)一名十九日聆訊,吹案押候」她人員,被控七項罪名十點七五,第三頦海裕 人民入境下材處人員,至一月廿五日至廿七日,首罪指其於去年十月,英,可作非法販發用途 與一名日本籍商人,分給誠,並准予首被告良】非法收受一名姓李男子,案馆透露,案發日 别涉逃牧及行防,為第一萬五千元,次發生,俄總梁,而發業評論上問時,警方人員,家庭主婚,因在超設商告被告若普犯同德家倚誕辰覽 系命武力演中國統一,抗 據政署揭被拘,昨分以五萬元現金,及兩名元作品協助本紀大鹰事,到上比木屋作突擊搜查特任區,爲職員發覺石,必定判囚。 猫處有關之業務上之報,當時被告在屋內,警 *解西區判署,人事共十萬元,分别保

·兩霆被告均否控罪,海外出模器。 .

酬,其餘六項指其於过在內到上述雅品 許明謝法官將首案押

首案被告叫洪英, 八〇年十二月至八一年,乃將被告向。 擴至明年一月十音卅六歲,人民入埵務中

遠東船務展覽抽獎 「希臘船東獲得頭獎

當案被告古谷義大 小四十四歲,日本籍+

被告朱顏越;五十一渴榮三民主義,陳定建立台灣三民主義祺商省基

·葳- 家庭主婦 - 被控於礎。而復興中華文化,尤應致力於倫理、回部 十一月十七日在沙田穗[主義統一中國運動而努力。 科學三者之弘揚,及效法國父偉大精神,爲三民 禾閣一超級市場, 由該會會長係徐嘉真女士,報告幼年親或 一合菊花茶,一盒潸猄一國父經過。隨後由成茶會,並無始三民主義版本 菜,及一盘級嚴實,糖三民主義著述展党,計二十餘種不同版本,海外 殊不易睹。而三民主義及國父思想之闡述,有崔。 值八元八角。 案情透露:案發日|戰陽、張其、胡軌、梁痰、鄭彥棻等名家之一, 下午三時十五分,一名 本著,聆訊前往參觀之僑胞,學人,留學生,將· 操於途,該項展覺,一进多天,影響至蕤深遠。

醬拘控,昨解北九龍裁

·祈恩法會哈畢至骨教

十二月十六日期間,穿 協政府公務員,未經 在特别批准,先後法

·收受日本籍男于古谷灣 夫一份在餐廳工作的職 .位,一萬五千元及兩張 往日本的機票。

荃灣港安醫院

院慶開放參觀

在八二年度遠下船務展覽會於昨日八十一月 十九日)的閉菘抽獎殿中,希躪的貝爾拉卡沙帆 運公司集瑆主席林爾文帝斯先生獲得了頭獎,獎 品是雙人遊變中國十天。該項抽獎是爲「中國海 呸」雜誌的盯色而設,該雜誌是由邀東航運公司

配合需求擴大產科服務

標準體育用品公司

ㄓ棋手主理之非營利性 全套貼產服務。.

該院在二十一日1 同時舉行「開放日」,

·超市塲替衽注意到 被告在超級市場內行動 [港]基隰]餘萬元擴-

裝修壼科部 可疑,罕見被告將一盒 阿茲術,以求住院產 公司董事,被換三項那,安息日會主辦之爹死港

| 菊花茶,一盒 凉茶放 安醫院,爲該區歷史修之舒服逦意,並辦 名,把其於八〇年十二二

入级包內,將一盘 月一日至去年十二月十一久之綜合醫嘅機構,本

齊放入菜袋內,術 六日,共非法行財約二月二十一日爲十七週年

遼滑中監矾,被告在離 萬五千元及兩張往日本院图,上午十綠牛在該

開超級市場時,並未有

該公司產品向爲世界各地大型宴會列爲標準 機票給予人民六境事務院禮堂舉行感恩典禮字

付出上述三盒之欸項,

·產品三千狀,小至如之蓝大小之弓,大 網衞員即追出將被告戲,這些魚隨子計分依器均精心設計,反正研製特别 由安息月會領袖寶安寧 一處人朗帶淇英,作爲竊 協助一間旅行社或其僱 牧師,楊健生土,茶| 数迎各界人士光 当貌號 停,結果人逛並篓,召喀西方動鞋,佛賽且可威部,標準的可陳百转

·及觀指導。 員,與人境事務處有灣鄉委會主席陳涼芳先

將被告向控。 業務的報酬 出生,佳背基金會陳俊傳

音袅觀該廠並試驗其硬度特發之面罩。

無

與中國違洋船務公公司聯合出版的。.

·鮑爾又蒂斯獲得十天旅迎上海,蘇州,南京 *門及北京、

倫敦的愛拏利維尼斯公司的庫根先生獲得 獎,是一件诏安大友,三獎由安東尼路扶先生運

母,邪里一艄的香找語。

景福一年一度特價酬費 現貨足金首飾手工全 娩福金誤您寶牴剛一年一懋特假酬变,待由 本月廿日開始。酬賓期內所有現貨金首饰,手 工全部免費。

·【港九各門市部及九龍產品部,並將同時

D

推出多肽設計精美之球賽首飾及產品,一年以特·男子藏毒

倎發售,顧客凡李珠寶飾物滿二千元,更可獲 「年免費保險。蔡福特散酬賓至十二月六日止。 各單人士欲選購特價耪美飾物,貓局時及早蒞臨 面鏋积特價研究期間推出之一美

主雄向法官透露: : 主:吳仲亞基金會與陸 兩客聆訊時,控方將有一慕爾女士等主。 據該院新任院長梅 二十一名證人出庭作供 ,故需要三丙聆訊時間銘稱該院年來已大事 更換各項戱鋬儀器設備 ,以求配合在不攝前進 中之醫學技術發展

監禁五年 及荃畫及莫德區近年不

断建立直大規模之屋邨 《新亞》一名及住宅大廈,人口述 男子涉嫌藏有恨值約五坼長,公立及補助醫療 千元的海洛英毒品,进一機構之產科部門所受 蛮力人質為油,俗以發 力頗大,院談分报此 謝罪,昨發濟南九佻地一項服務實任,特托百

南商屯門分行 定廿七日開業

(裾队)南港商業銀行爲加强對新界屯門區 各界人士服務,特在屯門仁政街富華大廈地下腿 股第三十三間分行屯門分行,必修工程已完 ;定於十一月廿七日(星期六)上午十時至十二 時舉行開業酒會招待各界友好。

·該分行辦理各種存款、放款:適等一切。 行業務,增設新型保管箱出租,並發行用卡, 接受海外華僑、港观同胞信託業務,代理吗安保 險有限公司,中國保險有限公司各種保險業務。

商業專欄廣告

費康效大 每段:兩寸關兩格高(即在寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位) 加色接小少妇加之心,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午時前截稿:

集中宣傳

惠風牌

窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU

東芝牌品A51型

TOSHIBA 最近榮獲美國最佳銷售獎

全乾式普通紙影印縮印機

榮獲西德劍代理

標準體育用品有限公司袞佈榮獲西德製艾雅 有器材有限公司委任爲香港區總代理、經銷該公 凱馳名世界之奥文劍無用品及器材。

̇性能仼越一聲靜美觀一服務最好

香港皇后大道中抢號阅璋大厦501室・

1:5-233617 5-240849 5-241798.

人生選電業機器有限公司

- 5-295581 5-286342

·中國冷氣有限公司

台灣投資

本公司專辦房產工廠旅業 茶樓及各種商業投資並代 為設計迅捷機安收費公道

艾立國際公司

台北市電話:02-3318918

G.P.O.BOX59445 TAIPEI

香港聯絡處:5-770645 徐洽

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五十四九一一一

·冷區辦事處砵甸乍街香港華人銀行核下電話五十二三巍太三七 北角辦事處渣華道壼三七 號 電話五六四〇六九三 旺角 事 盛旺角上海街四九七三——八四七四九 油喱地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二

25P5|24|2) 1PG|25|25|29|75|26|25|24|29|252-25 2826|25|25|26|25|26|25|25|25|25|25 7

華僑日報讀者七海旅行團創新節目

塔門秋日遊

飛魚海鮮酒家聯歡晚宴

根治一切新久冒版舞高密

,嘔逆嘈雜:液化不良,

游秀

冷明門

華山塔古

乘湖船天

痛脹

[胃脹特效藥

「滿,肝恩不舒 ̇肝硬肝来

肝胃氣痛·吞噬社席 酸過多腐蚀胃體而 功能:胃,消痛

·阳斯·助淨化,止南逆 服後十分即抵琴, 如思舞清痛、十二道魔 書·大長門結,大便黑色 第·可服「心看丸 J 洪君丸」婆愈。心、肝、 -青病均岩

·香港共恶堂阪和精氨·門市香港英皇道卅九號B

「總工

注顧月琴主理 全女厨家庭小菜 新鮮蟹皇油“干貝椒醬肉 天天新鮮、原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號

鄉村

6天后古廟懷舊弓背海天一色

5欣賞塔門叠石巨石相叠奇:

∵Ê漢記海鮮酒家享用豐富午餐

7午間進食特色鄉村風味甜點

3漫步北澤郊野公圏獵影留念

:9觀新鴻基中心現代化新建設

*10飛魚海鮮酒家品嘗海鮮晚宴

1全場大爾陳意齋旅行之寶

寶蓮寺大澳水鄉遊

日期: 十一月廿一日(星期日) 時間:上午九時半至晚上八時 费用:HK$198

·1乘豪華客位專輪往返梅窩

飯店

電話:5-771819

赴美投資好機會

美國「假日大飯店」

廉

讓

美國和省豪華假日大飯店253 容踌 屋佤族轉盤室内游泳池三晙等

2瀏覽東方威尼斯大澳漁村

3自由選購著名特產及海味

4專車直達昂平寶蓮寺攬勝

5通游大嶼山風光秀麗如畫

6鳳凰山齋堂享用精美上案

7漫遊茶園品搬山水豆腐花

6觀光石壁水塘賞偉大建設

急讓

5百萬美金現欸,只4倍客房。

LOwner, Holiday Inn, Springfield.

「收入,較政府估價低講

香港干諾道中康樂大厦1209室 | Mass. 01104: U.S.A.

電話:5-2565331

(413) 736-8926

日期:十一月廿一日(星期日) 時間:上午九時至下午五時卅分 費用: $90

七海旅運有限公司

美

國

詳情請詢

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

油

旅遊介紹

專欄廣告 方便讀者

香港德輔道虫國際大氙1702室電話:5-413081

料

選擇旅遊

收效最大

九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-7570661