1982-11-17 — Page 28

日七十月一十年二八九一腾公年一十七國民華中地天童兒庭家

三期星

報日僑華

頁四第張七第日三初月十年戌壬歷豆

·得到改善。

康樂家庭

女靑服務小組

「友愛服務組」義工

富「挑戰性」的工作

意。

(四)不論何時應這樣的惡 儘可能讚美他人,找出 他人優點,得讚美和 勵去培養俬,這並不是 虛偽驕忤,全是實在的 ,因為每一個人需要的 六五心談話時煨 個聽者比做說者好。世 上說話太多的人,往往

·自创人感到他高談闊論 口米筋裂,引人討厭 。所以你只可以夠間關 於他的興趣工作,好 「等等情形,然後用感與 汞和賞識的態度,去体 鐵,能令人安心,而街

以大姐姐,大哥哥態度去感化頑童

- 〔六 ) 给人家第一 絞盡腦汁敢作敢爲 在裁暨教女青年會中,有一服務小組:「 熱落時無所不談,無時不是在合成對方,在義工「隔印激是非常重要的, 苡愛服務組凵,一個長期性的服務組,工作篩圍:付出力负之後,會得到一個終生視你為友的小孩,假如你給人留下一個 劣的印象,就算你不是 就丞在一所名叫「香港兒童安设所」的男童院內. ;他對你真誠的信任,你又使到他們不斷進步, 担任大哥哥及大姐姐的工作。除了提供康樂活動,那種快窕,永遠都不能忘掉。 :青年朋友們,你是一圈设工嗎?會担任過一 拾所童之外,在功課方面,也使他們得到輔導, 此外,在他們的行為上,性格上,也希醚他們住. 些什麼性質的養粉工作?在營期內,也許參加了

·攤位遊毆,家庭符,少年營等的服務,這些都是 屬於單元性的,今次不妨改褲一下服務對象,如

“在所內的小孩子,都是由八歲至十四歲的男 小時間許可,而又有興趣以自己的真誠愛心去感 孩子,他們入所的原因大多數是因膈家 問題- ·化,改一個孩子的「友愛服務組」長期性的 孩子們得不到過當照額,有些是家庭不適合做生 站務工作,合給你更多挑戰和快樂,可與女青年 活,或受保護令,甚至是批判監守行期間而入,這總會所说祺部聯絡八電話五——式或三卷。一 陳一位義工朋友說:他們全都是男孩子,當 |然比較頭皮一秒,再加上幾活的頭腦,敢作敢為 的膈值,也有不少在工為此而變證機汁呢。 其實,他假並非人人所緻的那麼類皮,要嗎

上去,你能打進他們的心理,與他們茲落,對他們科任

·献出你的愛心去關懷他們,他們就會用比你對 日,他更好的,更真誠的心來對作。要是他們對你信 任的話,你的力量就大了。例如:苏牲口店所道。 一個醫遍習慣,當你想去糾正他們的時候,他們 分說..「關你什縻事呢?」但當他們對你友善的 「話,他則件說:「很附燈才可以改掉的,最多点 「整不说吧手」你可见得他們些档當有趣呢。

产品在他們心设中的份证有多大,力肚就有 多大,「友愛服務組」內的幾工,各人有各人的 力量 + 甲不能使乙的孩子聽服,乙也分對於俐的 孩子比較隔膜,在涵樣的愽形下,該組使用了 俩改善方法,就是在所內成立了一個「友愛小組 龔極小組,逢星堪四到所內安排一些活動 *除了遊戲性订之死,還竹學習性的,啓藏的和 功課蛃導守,從而希望所選在棄生活中得到啟 義工大帼娃:大哥哥成為了他們的朋友,在

海冰

WAH KIU YAT PO

育敎活生庭家

程課練訓工義

a練訓的串連- 排安你笃心中愛明道聲

生活及育概念和知識外 女均歡迎報名,没格可及社區工作服務索取, ,並將之應用於社區教一於堅道,中區,堅尼地査跑電話為五——二三 脊上,發揮樂已助大的城及長洲明愛中心小組 |四○七內二五二。 【義務工作褙钵 -服務 沙,課程於八二七 | 月1十六日至八三年L

社交 藝

月野內舉行,其中包括 展的工作,內容方面則 黃偽&泛,如人的生理 和心理成長階段,人 譚通的技巧,性教育

舉止不應隨便 切忌信口開河

ES GEE

饥導小饱討論技巧,程,以魔別人經版,當你

被介紹和一位冷若冰啦·包的才華,一位態度誘

你知道家齊生活妆一直傳的推展,課程採一的人見面時,對他出遜,咁懷若杜之士,比, 穿是越嗎?若你對比有用各種生動形式,更符 友善和親熱固然很好, 一個誇耀自已成就更 奥趣i現在秬恐很好的值參加者的分水。几年,但須適可而止,不要親,能博得他人較多的容 凝會,堅道明愛中心特烯在二十歲以上,具帚 熱得太過份,这口開河

(三)你應該談論 爲你安排一連串的橫下,五或以上之教育程度, 自作焕明,用俗話批評 -訓練及穿習課糙,除官,有與重投身於家居生活事物;發卡略或祖商人彼此間所喜愛的事物, 你能梏抠到蜚太的家崴教育義務工作之年男 講自已的過去,都不一和友人談話煦該使兩人

離羣之離!如何處理嘅課學生問題研討會,

香港基督的女骷年會及香港像育專業人簣協會將於近年來,香港 學生嘅課仝錄不断增加,情况日益嚴重,爲米如何協助道萃咖卲學生 起見,特定於十一月中位日下午二阵至五時,跟灣仔軒尼緜道五號 ,提漱公爵江會服務大可,舉辦「離平之雄—如何處理礦像學問題 研討會」,分别從心理,經濟、法律、教育各方面分析離源求收養學 生猛網方案,脊末年青一代能善用學校生活與學習。

講者有高級助理教育署長林達證先生, 中大心理學系講師張妙 淄博士,中大經濟學系講師王子博導士、立法尙員繼蕙埃大律師, 及學校教師與社會工作者,共同發表意見,希望深入分析離線的乘 及提供改善方法。屈時,陰迎教育工作者,社會工作者,學生輔導主 任及家長服,共花良策。 ◎名费用每位五元正,可用劃綫支票,抬頭人寫「香港基督教女 三:青年會」或「香港教育專業人員協會」,遊同姓名及地址,誤寄灣仔 恃尼背道十五號九塔三宗女青年會或佐敦道渡船角,文、四五至四 八號三樓晏祥專業大區協會收,截止報名日期郷十一月廿一日1 查渐報名事宜,可用:香港基桜教出诒年會五--七五五三七歲, 香港教育專業人員協會三十八八四三四三。

青少年

都感到橇快才是,發中 至,批評他人,或些 令人納悶的事物,不久 你將發現称的友人常常

·顯左右四台他了。

in

海濶天空任筝飛

家庭

樂樂何如?

·女青總會所青社部舉辦 .."香港基督教女青年會總會所背心部 造家成日融洽相互棺合作的精神,於十 月二十八日(星姘日),在百瓦大漠門舉行 「海】天空任奈飛」,內容有風婆雒個飛得 高,小畫廊,槃盤游戲,拔河賽,抽獎等

收費,家長每位十二元,子女哲位十元 (不包括午遊供應,請自潸花痕)。 慕合時間:十一月二十八日(星期日) 上午八時十五分【强到自

集合地點:尖沙咀漢口道西安會側門。 回難時間:約於下午五時伞尖沙咀解散 報名者可致電H二二三〇一,丙線二 十一直訶詳惱,成往香港麥當奴这一號 女 -青總會所沓能部铪

好兒童 一葉知秋

e

「第六二四六期

,巨人出境,他吩咐 人到晚上把公主和宰相 的兒子送到不同的地方 Ho (KIR):

兒童天

狗兒的产

週末好去處 香港藝術中心

上課留心聽講

青年演奏家獨奏會

的部位,在高等動物中

B仔昨天放巢回家很高興的告訴媽媽 「今天真好,老師在重新編座位的時候,淑 格我一個很好的座位。」 「是坐在前面中間的位置嗎?」媽媽随

欣賞琵琶、二胡、板胡、高胡和古筝 王永琛,朱道忠、李楊義及陳傳音各顯身手 -在本週末卜及廿一日,香港藝術中心演奏廳,將舉行一連兩場「年 演奕家獨會」,由本港四位獨當一面的中樂演奏家表演,她們分別是: 琨香好手王水藻,鄭二胡的朱道忠,演奏高胡的李锡筷,及古筝名家陳

第一省演奏會塔王永深的筇琶桀交及火道忠的二胡、故胡獨奏第 晚則爲李母餐的高胡獨奕及性傳音的古尔凡痴。近四位青年演奏家從小在 中國內地接受嚴格專業訓練,經驗造詣甚深,尤其是陳傳音今年才十七岁 ,七歲時登台演奏巴是技驚四座,這兩場不可多得的音樂會,在這特別的 青少年朋友推晤。四名演奏家及演出內容分別介紹如下:

王永琛自小在中國內地接受專菜愫,研習中國樂器,自畢業於福生 省京劇學校樂器科後,即在晓省京訓國從事琵琶演奏,累積了十多年的經 鹽及造詣。一九八〇年來港,從事音案工作,並參加「春天数圈] [ 華唸民族樂團」,担任題選躪決,頗獲各界好評。這次他將奏「十面埋 「伏」、「高山流水」等名曲。

朱道忠原是粤北歌舞刺剌首席二胡,曾多次在省聽的音樂會上鍋深 二胡和板胡,獲得觀眾一致微賞。他投慢褪奏二胡、板胡、高磊、中等 多衆桀器,此外還出版過不少受榮和樂器作品,以及一些音樂文章,最近 更由內地出版其二胡演奏專書,演奏會中也將表演「花會」,「彝族雄 李悟義自小受正規小提琴訓瀕,後來航習高胡與二胡,先後在廣東省

音樂曲藏陲和廣州民間樂飕任高胡、二胡獨樊與合奏節目。李氏的高湖道 突焱巧能吸取南方優芙華會的音色,結合北方按搬和小提琴的演奏技巧, 俠風格更爲特出感人,退次他的減至項目將包括「卒湖秋月」、「梁祝 片斷、「春靜」及「鬧元霄」等。

:陳傳音現年才十七歲,出身於音樂世家,她在國內自小接受嚴格的專 棻訓練,七成時已發台演奏,四坐,擅長裨取各家之長,草握各種演 葵風格,實爲不可多得的少年古舘演奏家,來港後她在遠東藝德學院、办 華音樂中心任教,並經常參加音樂會演出,担任獨奏。是以演奏會中州將 「表演「豐收鑼裝」、「平沙落雁」、「戰點儷」、「草原小姊妹」等。 門券分十五元〔藝術中心會替九折)及十元(學生),現已在藝術中 心票房及南華早報锴店(中璟環球商場和尖沙咀滾洋中心)發售。 ( 右上) 傳音、宀在下朱道忠,C 四位青年音樂家. 4)HRK CUP).

在自由戀愛的今日,少女找對象,一般而舌,打算,從畢生幸福着想,應該選擇狖厚茑廎的對

·所謂「紅兒愛的」,大都菩緻風流倜媽的公子 恐,才是正確的目的。心

「哥兒,這也很戏怪。事實上,誰不愛風流?同是 根據真善美婚姻服務公司提供資料顯示, 差不多的年紀,許多合得來的地方,妳愛他的巫·羅徵婚的少女,所要求的對象,佔百分之十

·流短處,他又愛你的蕘箱低婚,傾设容褰逬愛上是要將教孚,態度謹慎的男子,而年紀 的火焰了。不過,但畢竟非常的真諦,因爲既酬:百分之六十以上要求中年)——卅歲左右空 重於此,更缺乏內心德性的檢討,何况-在戀愛 歲的⊃可見她們的觀點兵有根據的。 期中,變於總會對自己的缺點(自己發覺得到的 「她們又覺得,未婚的中年男子,因缛處世經 派以掩飾,哥

婚姻講座

一不是更跳案出來嗎 ?正因這樣,熱得及, 、冷得亦易,雙方婚, 後大家發現對方的缺 一點的時候,很可能 由联些而被感情感。

鹽校豐,做事也比.

比較有基礎,減少:

選擇終身伴侶

-多赘甜。雖然,婚後 意見不合,大可以離

·朱浩然

婚,但站在女子方面 來說,別說育有兒女於離婚後取捨太感為難, 非如此,失婚婦人再聽,也不是「馨香」的。所 以,退們不慎於前,何不隱覓之。...

許多時上选情形調識深切的女子,引娲營剔,對 於經挑泥砖的一個小白臉,固然不要終身

·須知汲面的風流享樂,並不能以爲本,內心 伴侣,甚至難與綺伍。依我的意見,我是同意將 觀點的,因爲不負責任和不忠實的婚姻,實在太的美德,才是長久的,對現在擇個岣趨勢,已有 多了,太令人可怕了。婚前時女友稅作生命的」,不少次子母愛慕少年郎,而慈母較大的年纪侶 「明燈」,但婚後態度頓變,既不着坐妻子,但不可落,华海產別問題自

繼丈火的诞任,見有外鰐的意向,彼此如作想當

小朋友:

「不是啊,前面中間是最壞的位置,除 了吃份錘驳之外,又不可以打盡睡,我這次 的座位是旁邊近窗的,杏時覺得厭倦就向 窗外望望,而且空氣特别灯呢。」B仔把他 心裡的話,很坦白地說出來。

媽媽聽了,才知道B仔在上課時不大留 心聽書,怪不得成禎始多沒有多大讓步,科 科都及格了事,其實B仔如果願意留心避 ,牠一定會有更好成班。

·你們知道嗎?上保留心聽書是很重要的 入學校除了學習過生活之外,就是接 受老師在知惠方面的傳授,老師毎琳一 杏,都會將他歷年來教學的心得,對困難的 地方用最好的方法幣,並將 文重點扱要 ,只要留心辘,又聽得明白,揲文就已經印 尤了腦海中。故此有些小朋友在上課時要留 心,回家不用多香時間溫習,成績也很好。 又過來,上課沒有留心聽明白,國家影 , 爸媽或補習老師重新講解,不低花費時間,

·收效往往不过得好。上課解真,留心,即是 讀書成功技巧之一,不可忽晷呀。

電話費

(二)燈神丁拉阿

*子和小。

唐姨姨 •

脫來都很發達。特別 狗的嗅覺,更是非常容 敏。它的構造要逛什得 一多,能夠辨别各種氣味

呼吸空氣的宮以外, 還用它作爲篮咪的嗅覺 器官,所以在與歷的上 一部多生有

還被管粘膜,粘股上市 [纸做的嗅覺細胞,經常

,

由黏區上分與出來的粘

「在才能应把各種氣 一來由嗅神經傳入大腦。 在狗的真性器官上:也 生有粘模,同時也經常 分泌粘液,滴它那雙

| 覺器官上各個部份的只 一覺細胞,藉以促使它的 出于經常保持社靈敏的 嗅覺,在尖的安部 「份,還有塊不生毛的粘 一貼組織,上面生有很多 的兴起,也是它呜受器 |宫的主要部份,所以在 這塊鼻尖結膜組織上, 也經常分泌很多的粘液 來滋潤它,使它的夔龙 機能,經常保持靈數。

術師因一母親,同時把一切道遇 爲阿拉一告訴母親 35

小常識

一天:當阿拉丁在.

一知道街上走,

的公主經過,他深深的 愛上

· 爲什麽打好時不 宜噶開水?

打喱時不宜喝開水

知道這事,就拿了些珠, 從去見國王,說出自己

兒子娶公主,國王套入黑醬,因而引起反

應考慮。但在旁的首相 射性哦會。

却很不開心,因爲他希

,是因爲很有可能水

爲什麽劇烈運

,會感到心跳與愛

望自己的兒子娶公主,

於是在國王耳邊說了一

奕更多的氣氣而產生的

;他高 帝活,国王就假意肯在

叫叔,三個月後把公主許配給氧氣,產生二氧化碳也

一多,為了吸入-

分的製

叔教慪,但也沒有人理 阿拉丁,然後囘家。 一神,他只好躺在地上等

,由于身雌需要大攝

事情過了不久,阿一氣,幷將二氧化碳排出 死,俄偶然拿起燈來把 拉丁退天到街上走,看「體外,所以必須增

·玩,並且用手織去發上一張滿街很燈結杯,熱鞫一吸的次数和呼吸深度, 任我的星污,但一件奇非常,他忍不住商人,因此在剧烈平動時,我 任的事出現了。

路人告訴他選天是個大們總是感到呼吸特别急 王一個巨大無比的人,日子,四公主疝首相的促,同時運動時肌肉對 站在他面前,對他恭敬 兒子在當晚結婚,並且 血液的需要量增多了。 的說:「你是燈的主人一座大叉脫。阿拉丁聽了通過心臟壓出去的血液 一,也是我的主人,有什很不高興,因爲國王會盘也就增加,因此就要 |經容团汉公主縗給他的一堆加心臟的收縮力量、

· 阿拉丁只想離開洞」,現在宽然不違守諾言,同時毎分鈽心跳的次數 ,他告訴回人,果然不 於是他立刻何家,也英加多,于於就感到 到一命,他已經出到地一次出神燈來,擦了兩下一心跳得猳快了(

3-319151

金門 即運輸處樓上

敦煌旅運有限公司

九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室

特快

$ 90 個別證全套收費

景星 5-211251

5-266483

3-323388

日本九州/北海道) 2,600起

桂直航五天豪華團

卷五、米

2,350起

本國灣谷

日韓台曼

台證 課、產品同業特價優待 (花蓮/日月潭/高雄)1,390起

「曼谷芭堤雅 6-7 天逢二、四、六出發

「全台灣豪華團4-9天遼一、三、六出

L韓國四天渡假團單人房五、六、日出發

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-05-241545

矯二、六、日

1,800起

「九龍彌敦道459號新光商業大廈601室

怡安

$1800

5:2100

$1950

350

$2750

$1860

$2350

$2750

美加、歐洲、潮洲臺華国 代售各大航空公司機票: 香港德县苙街7-19號德和大厦4字全釐(章)左理:

256243-8

永安

3-750699)

萬里歐遊

3年1月2日,2月12日,3月19日 十四天$8180十八天$9780 日期:10月16日(只錄數位)11月20日 12月26日

暢遊:飲洲七十餘名城,住宿一流大酒店 每日三餐中西佳稱,專人領隊,粵語導遊。

,回程可停留㞊

歷史悠久*專業旅遊

香港德輔道中48至52號裕县大厦401-403室

康泰旅行社

有限公司

5:21:461 5-240061

sepi CR 41 WAT 601 5 243644

壓褶上

3--305207

3 676111

{MAX 582010023% 让纠悯數道635號银行中心20否

3-322301

* MADAM AN : 5-240061 3-67517)

星期日照常辦公 中環總社及與沙咀分手

九龍彌敦道636號

K 686353 886356 銀行中心716室

K325371-2

四天精華渡假團$1350 八天環島豪華團 $2080

·九天(阿里山)豪華團$2198

**代定台灣各大酒店及機票*

|四天豪華團

$2350

日日本州八天團

本$3100

請向各大旅行社報名查詢

由福祿壽機構直接主辦

·歷史悠久、專業策劃。行程一流,有口皆碑

台灣幸運假期環島團

東方賓館

桂林

代理廣州一

超值$1590

1196.10, 14(2), 18 (25)

A1.5,9,13.17.21,25.29

1284,12,16,20,24,28

聖誕桂林四天加班團

香港皇后大道中連卡佛大厦1109室

哥頓

124 18,21,24, 27, 30

5-446955

3 12

李內格大厦1215-6°空 旅運有限公司

八週年酬賓

西灘渡假村、蛇口、

北京天1638

星湖、鼎湖、從化五天 698 凌雲岩、星湖、西樵五天、 深圳水庫兩天238 星期六出發

逢星期六出發七天$2030 九天$2430|

免費宮廷寶及與鴨餐

逢星期日出發

歡迎信用咭!

-心旅行社

專家

K–969174. H-213223

五、六、七天夢華組 【*多晚夜總會乳猪海鲜席

*全港獨有最佳行程 *三晚芭堤雅

欣欣

四:用滋味 $.1550

台北三晚

太平洋150 3-842277 3-849192 .5-488238 5-237890

旅運(香港)有限公司

海陸空五天$1780 班七天 $2030

·阿里山九天、$2430

韓

韓國商

國四天$2350

(性單人路,可停台北

美和

代理航空公司機票 5-237184-6

代理航空公司機票 及各地旅行團

代辦各國簽証

歡迎信用咭

詳情歡迎來電查詢

220

- 300

233 420

第2401420

1212

585 1050

585 1050

825 1530

香港越行:香港大道中36號興建大厦1001室 :九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

3-560206-7 SEA 3-306331-4

旅運有限公司

3-7213183 3-7210543 日本專線

申请交通

來來 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110定~ 中透奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

利安

2 日本航空公司

九州七天

本州八天

天天天天

$35.90 本州六天 $2680 $2990 $3190

另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢 九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦108室商場

日韩八天

美麗寶島

「個別証快而準

福祿壽阿里山豪華團 $35 天。

「

我發行程住宿阿里山賓館

曼谷、水上市場 淸速、泰鼠夏宫 0 逢星期六出發只收$2430

清道四天$2000 清邁八天 $2300 芭堤雅四天 $1800 曼谷七天 $1950

清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 布吉島七天$2590 ( 雙程內陸機: 天天出發·全港首創

勝在1皇家大酒店 3凱悅大酒店: 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

全泰國醬

全台灣

四天$1390 花蓮五天$1500

日月凍、高雄 阿里山、花蓮

陽明山、墾丁 逢二、四、五、六日出發

天天出發 彌敦道胡社生行912室 德輔道中環球商場207室

豪華七天$1800 九天$2100

·特級七天$1950 九天$2250 九天出証 理澳門總統酒店

預薦(1)乘華航豪華客機,早機去,晚機返。

森3台北住最新·

2華粒卖程内欧候,北一花蓮、高雄一百

-216409-0

60

中嫩嫩多利象店街15號招成商業大厦703A

1

一九龍彌敦道656號胡社生行902 九魔油麻地滲敦道534號(第大厦1948

清邁

全泰馬星 崧號

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷

$3550 $2750 全泰馬星(清邁、檳城)十二天 3750 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋

逢星期一、四、六、日出發

高級豪華·膳食全包,絕無自費

【利華旅運

單人房$2350 ̇韓國台灣

阿里山 日韓台

杉林溪渓頭

十一天3680

免費安排參觀洽購台北房屋(現成樓宇) 廠 台北酒店四天單人房 $ 250天天出發

週一三五日出發七天1899-四出發 九本州3290

|免費代辦合証 | 免置代辦台証逢週六出發

●旺角銀行中心905室自實分行:星光行752岁产

丹白旺角擠波:5655建胡社生行1210室

DA 3-953227 5-215494

豪華四天$1390

「全台灣

·

七天 $1800

·高级九天$2100

合正

$125

十次註同業

最高級八天$2150 酒店四天三晚

住來來香格里拉板店 單人房$ 250

日本韓國

四晚豪華夜總會 台北麒麟/高雄壽星

日本本州八天$3100

韓國九州鹿兒島九天$3600

北海道七天豪華團$ 3590 ̇日韓聯遊八天豪華團$3490

韓國龍平大雪山滑雪團五天$2600 逢星期一出發(乘華航早機 ).

星期一、三、五、日出發(華航早機:

∵逢星期二、四、五、六、日出發

「華航雙程內陸機:

誌標的信

香港華商旅遊協會聯合廣告

*本會設有中央賠償基金 會員信譽可靠,如有不滿 取貨不對辦,歡迎投诉。

電話:五—四五二三七O