1982-11-17 — Page 14

報日僑

WAH KIU YAT PO

日三初月十年戌壬夏 頁二第張四第

H

聞港版界新

新界版

三期星

日七十月一十年二八九一膳公年一十七國民费中

意民集廣决會商總界新

願意途前達表

決解日早中英港望希會討研開昨 心信持維業商工助扶局當請促並

翾的决哦,這是香港玩 香港市民失却师屬感, 財產會跑到外國投資。 陳家東補-

說:港 百萬浚民的共同願望。挽回信心,英國應對 於由各商會倒長變,本港作出明確保證,使,府應從速殺死說,如 | 安岳兒,東水水說:做這些事件不戴令人敏感,建新界透遊公路,開來 【開主題、條約的政治吗- 以將提前勘動政策,而機場及第三間大學,蒋 | 題而論,我以為中美談,港府的智圆行動也不能,以加强人信心。

·例未解決之前,香港的一枚後,使市民恢复信心 特閶滿城風雨之抑突會越坐空人。事實,中英雙方則诚意被时出-四點意見,作為 怙,姊界總覲會作堂在元的碑,上,近來班牙也奎、役,將來赞方皆有好處。該會日後工作姫本: ) 若水泉留港府糠一探用問卷万式,進行廣 台中學禮堂翠行一些對香港大夫·港濳泛,我 前 途問題之研討會」,來自你們如何伲遇巷盱畫司皁,那加物體,不增加物粑|攝新界大多數居民意見 界各區十八個涵台的首候先三,坐校門弊上香港实远明,世科若膽,不贊成兩帶,並透過各地區商兮的 士 多人,你會上點粉號長憶與河北,此法当时端的,加僻,绝市民生活百上,協力支持,以湖收集各 加斤,對香港前途小區,地民意的整包意願,作

·塔文持中,無刺階 甘 解决香港的航陰間響,使石二郜经脊利落出:香港市奕君 散多英市民道安居榮,培棺上一句指始為宇保可,被邀出雁的門培光。自支持政府繼定香港- 資金不外流,人才不以走,王世代變美乐;但些奴長助說;政浛與宅柩前途的一进措施。安支 對百業步向繁菜,會議決定了出乏,其東軟運北京、低題,香港市民從雄府一持英、中有關香港前途 四氧原則,並於「內由各談會面香港,己經把港幣,能力去做及提供;低如 的鞋 迴促請政府加 分西區內激型大黑色號,以問字良美金,營造心非,何使市民安居樂業及對一巗扶助工業及出口和福 卷方式,把意见她悠,然後丟,如上工融業的瓷器,形,香港前途恢復信心,唯一業的恐定,以爭取外匯 交有關當灣,火達對街德別途,成大哥不安,紛全婓市,是龄的須迅速解決,否;翁選傳值,維持全港 使人上苏泷“好金居民的悟心。(君》

瑞典的黑由新界總距会理事長,方安主長榮。掉時, 元朗有一宗需補價三十萬元之多

村屋改三層生枝節

成建村新門屯

鄉議局決研究補價

幕揭主發皇劉麟中林

用啟昨所公村

本港新聞

「特訊】海建完 件證明,可以確定新界,此問題在新市說地區, 加濕,由於向伸出,便興建大河道天橋。 尚屯門新村村公所於 原居民的傳統坐位,不,鄉村擴展土地不足而作石墨所受息浪之沖擊力是項博施爲期約一 容許以政策的校花加賀 出,須予放较大,加以時日一次,一個月,屈時,在九龍之 昨 上午十一時豔行落

,因此,必須注崽發展 碼頭已呈破裂,或需加 車輛須改經青山公路西 被打指出:元朗有一方法,樓宇高度,是工重修,否則日久失修行及西接角道。 一宗加强三译需補價卅一以軒持人多寡而定,或、難免被風浪冲槃,故 此外,出包藏河流 兩歲女兒遭虐待斃命

成咯用,補由屯門改 .務專國於中國主播 主持啓、兩兒細號, 演奏沿革,雅及班

萬之多,據說係以市 估價計算,此阻 嚇作用:結果,通過交

保留予以後申請;財政 希望當局料日協助利街行之車輛,於當 ,以策安全。該村毎日,[日上午十時起, 亦禁止 問題,物業擁有問題 勞委員會與楊少初? ,契約問題,日後是否均有衎沒來往東涌與靑,右轉八笹箕灣道飛行,

花樣年華

葉天类,何新盤及退一可以實質:融業期間財 山之間,故該碼頭對燈:為期約一個月,以便進 要根路由村代表

要成立統審鏧察組織,產品之瞪出,與狼全村,行電車路桥工程。 陶木楼致歡迎詞,並 一球,與忸從学研究

·二,通過總務委員,她籓完成後音理,保髅,料之做入,至廣。 感锘官方及熱心都冻 。 會提拱,去國紫界攻防 係;及有關坐宇之分配:《案》 的溫助,使本公所

|荃灣西灣河 | 客建議政府將新界區等,必須解決。 「之啓機紀錄家與樂 禮成後。有醒獅

由小組主任置督與政府,兩街道今起 無際,盛宴款待嘉宾,均由村南木语、肚絲

三、累委员会提提出討。質發

禁車輛右轉 心火生·根大、金華、坠有、煜發、伙財、

【議:有關新界 推行鄉村由小組將細內容印 根基、甲保、玉華、燊、內裝、湘、-

【 運署宜 【改善工程之多際大會發「發與各議會參閱,如有 一、湖南、良、湖北林、台財、魏、

「展問題。鄧志良解總表意見請提出;並由小組佈:由今日上午十時三

·登鵡、福、志明、秋文、志富、霑,

示:原則上應接受,但一與協小初,葉天養,張,十分起,沿荃灣大河道 曹丶醫容、司徒雄等熱誠欣待。(君)

需深入研究。政府要求 漢球等詳加研究。碧果 北行之車師將禁止右轉

·郑提供具游法:一致通蝼。(木) 腕入靑山公路東行,以

一次之丁屋福利, 筲宇

六、 大嶼山徽頭村

找了星利者,則需補 一價,由八萬至十多萬不 等,村民業以負祖。一 |九七九年十月十四日, 新界政務司靈逸裝與鄉

獲裝成街燈

村民喜便利

三六四號,鄉村照

出

盼早修築道路及碼頭 在一九七二年吉炮新界【 〔特散》大嶼山

鄧開光主持,出席者蔡創業界嘷马东液導 、鹹水東、藝觀、李威、丸一祈界全面,一改, 「科、邹玉業、傈傈生、酒與估局賽進塗」,促請 蘇卓口、玉水县、林風器、平日談判解決。 山門、桃脫、鄧華、商松盛、張潤度:刻下,香 康踟》、王冠南、

福安,報章刊登 ,樊日中、磁水上、光、破產製告無日無之,加 吳乃文、博民鈦、王德仁 - 郭以世界性的不景氣影响 原則接納推行鄉村多層大厦發展 招榮榮Q提出意示GN 興坤、江木恩、王文正、蘇紅,本港路應由當局扶站 拙、猳權、黄贯中、傳合等。工業及地產等行業發展 仍需小組深入研究各問題

·磁於村中之磷脂肪 同光致開會詞述及:討,因上述業與各行饰

八新界鄉議 :會議由主席网皇發造展。有關推行新界 小型鄉村屋政策以前,頭村近平當局大力協對村民之運輸至屬館娈

·論香港前途問題之主要有幾站業息息相關,此亦為家 (一)我們應如何魔氣民「定社會洪榮的愆務。愆局於昨日鼦行執行議員主持,與會有;赵正泥,村改逸工程的問題、原 粉界各區此類鄉村屋技助下,地方設施大狹衣,舉凡將產品之運出, * 收梨大多數市民之意見君主,松盛則憎謂:英國對於會議,研时二層收三、涼題、陳新、蒸懾,則上延是接納,但許多多,河道從在原居民的「停。去年覆常局在鄉村及由街渡運返之粮食避 要間限。用作发凑民创之盛器,港人英籍護照的分開看一之鄉村蹬補價問題及有 效、楊少初、廖潤琛、兵圈龍區仍有待進一步鄉村內。雖然在惚海上工程項下撥出十餘萬元一料及日用品,均碼頭 上帝。(二)目前香港社會已系不安形势,工麟業備入不足,經而夏退,待及香港子弟留英學告·蘭等界進行總林必善 微費、張技業,對莫克的德旺研时。正如他們,有限制,但均身質居民一、施工改善该村之排水秀泊起卸。該碼頭建於 他共同討論原則,近月來根據香港中英報紙發消息,英政府顧及港人意,香港也很占河至離,说等案, 西此,影响社會隨入困難發姿,應如何挽救狂蘭。以上三點屬於本會與客激增,這兩站似有還,一部之多情太尼疑致简 儷 、 彭鸿莓、鄭乃父、徙在主持本层就敲典禮時,居住,把该局建案放寬所道,使村民免除夜山一村前海灘,向海伸出, 雲朵、梁省词、裘錦僳,所尙,每屭瓊堂不闻,中二届改爲三層的限制,出隔患之憂險,最近又一長遠二百餘呎,建成已

·见承担港人近任,而且在英政府友好絛件下,雙方談利香港前途問題,在

、陳天養、楊水底、何不能以一個方法去解决,只收行政费用,不須獨裝街燈,村民龟問米一有十多二十年,最初係 |生大感方便,惟村內之,自以前之理民府在鄉村 榔、黄俊威、藍伯學 臺語問題,最重要是要補越 談到未達到明朗化之龍、雖然談分屬於燈們,我們急於期望政府當局早日 其佈,加强市民擔心,而信州政府。否則市民處境受到社會不安,工商業 陷入不开-探問安過影响下,會變爲祧啓之桔逐漸陰乾。因此,我們醒烈 盛-柜信雙方政府透過外交談判,香港前途問題定會拿重市民意。

頭碼船防消建衣

【執 新界消防發

新界現有祔防人員近九百 名、治防局十四間、救護 人員約四百衆,由舊式的

工

、葉勝、張爽辣、類,運用發店,相信經過工 近從元新區獲得永喉低頭及道路,由於一小工程撥粱資助,人工

| 日久殘版,仍待有悶當,由村民負責。柳時 靑家不但違上時代,甚至 【比其它的發展還要過3天、陳流芳、作小組研究後,可以找 的消息,政府對於第一 廣全、鄧德球、ū志良到有造設性的解決辦法,間GN三六四號鄉村塞 協助修车改善,上面長似百餘叭,並不如 空於官地租約租值一由二層改建偽三腦,砥 ·魏村代表艏明智表一理想,水迥船艇即不能 一、鄧國麥、鄧伯裔、林 台北冥、艾柄南 何永光問題,地政署長杜迪答 收二千餘元行政費用, 示;村民對當局完成街一段入灣泊,付费 八 、鄭炳有,鄧仁安、調「微將會在最近作出通常,但改建第二間,則須徼燈工程,深表感染。但品至受影响。及後一, 玉堂、李康済,林雅元的調整;同時小型鄉村 交攴鹽補殽密,政府在,村內仍有不少工程,需,再請求,再獲賞局協助 ,黎國輝、郡天恩等多 屋宇林該補價間班亦將,原則上已示紹此類房产,當局協助改善。村內之。將碼頭伸長,並將星面 主席觌皇焚笞先致一會很快調整降低。而鄉「爾傳統獨村屋,但在質,水塔安裝已有十餘年,

救護車兩架增至現在之四 十七额。新界消防總長頸

·梅昨午在新界鄉議局午餐

紂,該不該局於本月十,甚至宁高度由北五呎改,施方面又楠生枝節,此喉管日衹谢塞,需要重 爲廿七呎之建議,枉油乃不公平之處。關於G|新更換。村內之水, 係從山上引水供晒,水 |舉行第五次「小型屋 署長亦表示樂意考肉,N三六四號鄉村屋,是

新界

|將透過新界各區商會

英國人,不對英國所說消防

採問卷方式

徵居民意見

供的法制基礎與自由環 境-枬成香港經濟發服 的重要因祟,香港的奇 |是中國人自己創造出 來的。既然各方面的基 本利都要求保證香港 在今後長期間甜待安定 作支持中英談判後盾 榮,經威能商 鄧氏又說:香港前,段頗長的時間內,香港[套共同可接受的方案 ,並祈望中,英雙方對 途問題的爆發,可說是大醯保持現狀,且對各 起於中,英雙方基本觀,有關方面皆有利,各方,香港前途猢快作出更明 他的不同,中國人不承 面包共同努力 維持香 |椰香港是英國殖民地, 港安定與繁榮 - 並說明 也不承新界租約,但香港題,中英聽方似 從另一方面看,英國人,可展延到三十或五十年 歷錘者重法律堂列、相後,再求得正式的解决: 依法律的,他們也不可,中國亦可以加速發: 在完全沒有法律保障 四個現代化的進行。 下生活,這些英國人·香港近三十年來的歷史 的習慣,也是香港人的發展,只說明了一項事

·會中,介绍新界滑防工 之歷史及今後之發展 專題被講時指出。 他又透露在青衣一座停旧消防船的班頭 快將完成,對附近離島尤其是馬費的消防服 務將更快速。(木)

1日與新界政務署及地改

促進荃灣繁榮

依安办案,水量自樂

字政策」聯合工作小組,另外杜迪表示有關平村;否能係在租借新界前興一喉長達三千餘呎、由於 原居民請在乙村興建,納稅五角的小屋應 會議,雖然研討問題此

足,希望將水喉更換 請政府澄,如果鵩傳 較廣泛,但亦有相當的丁屋問題,所荽乙村村 「民表示同意,明地政潑,統鄉村屋,就無須交補重新安談,免影响村民 「亦以示可以給予批准。 地價苷,因爲政府早有,之傘水衡生。至於村內 【特釩 荃灣商潑政协杯区 上列各項,可繞是本局 明文規定,新界地區..之道路,村民來往及運 麥高榮昨日表示:健全之處發,同寅努力向當戽交涉得一經公開投標食入之雜地一轍,除水路外,主要爲 我對荃灣居民非常重要,它不但來的成果。 |韩爲屋地時,除地稅坩|靠通往東源之行人路, 偽基灣居民提供就業機會,並且 各委會工作報告,加之外,原地假與新地 該路因年久失修,已皇 促邁紱區之繁榮。 :

後,無紂途下列各案價之錘額必須繳付·|,村民來出深感不

【麥氏出席昨晚俔荃灣大會堂 ㄧ、阿正兗副主席、未附坳加地稅之皇子,一鍵。近年因实生活

*行之臺灣模盛工友域計劃币 穆然,有很散示GN: 根本就是傳統都行員,一行三人日象,不少都

獎典禮時,發发上述意見。他指六四號,二個改三層之,新建不須補地價,改建 侯王楊而前往該村及沙 指出:只求區已有计 建乃包括建築的昨日爲多,故該適路不薏

發展工業重要 麥高樂頒獎模範工友指出 習慣。當然、香港的繁|資,即中國人憑要傳統 L,全港工人只有百分之四十一從事製造業,惦在荃灣之勞動人口中,百分之五十五受陌於製造行 鄉村厔神似問題,廖氏,更不須補地價,因爲改"螺灣遊費,尤以夏季假 榮與安定對各方面都有的勤儉栻神,莚夠在良。而且,該區之工英仰極倚賴術能及成友製造業。. 利·這是一個事實,就由監測與現代企業經營 香港對中國的利益而言,方式之下,創造出經褾粉者演出。(安) ,香港主權問題是明确的奇蹟,我們決不能把 屬於中國的;但在現阱一香港的奇蹟完全歸功於 ∴ 新界總商會舉辦「香港前途問題研討

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

預登典禮完路後,並有一個長達兩小時的綜合晚會,由本港歐星,電台藝員及工友歌唱比賽度|多奈遭當局困難,如中國,並無翅新建鄉關係村民之來往,更亦 請人未有利用一生人一村屋的高度,從歷史文 影响地方之旅遊

天天出發・酒店任擇·機場接送 妥善安排·渡假公幹·最佳選擇

大

店店店店

飯飯飯飯

財美第麒

★代理東京、大阪、溪城、台灣、吳谷、馬尼拉等地酒店十機票

̇服務,日期及航機任擇,深人辦理,歡迎垂詢!

台北酒店訂房服務:

希爾頓大飯店 來來香格里拉 美麗華大飯店 嘉年華大飯店

來麗年

來美嘉.

祝 希爾頓VIP假期 $1350

八大酒店★鼎力贊助

行

包括下列八项特惠服務:(住雙人房每位計

三晚台北希爾頓大阪店豪華客房

2 桃園中正機場至市區酒店專車來回接送,

3. 免费享用歡迎飲品 Welcome drink)

4.免費享用桑拿浴(Sauna)、

5 房間供應水菜或貴賓旅行

?在

6.白亞航雙程來回機票,延期回港60天內有效,

代理世界各地機票 專耧電話: 5-413083

香港德輔道中國際大廈1702室5-413087(四線)

溪 七海旅運有限公司

彩色墨

華僑日報讀者七海旅行團貢獻

澳門

週末歡樂遊

Wah

Wah Kiu Yat Po

夫婦被控誤殺

直意傷害及疏忽照皙陔

首被告廳七九年七 月因圭第三子而交死者 署理首席檢察官穆 予其姊照,約一個月 嘉士陳述军情時表示: 後取向死者撫養,但死 死者爲液吿女兒,在七者分頭皮,體弱,經 八年出世,在八〇年道|常哭泣及不進食,死前 月廿四日凌懿 - 兩被告 牛個月,死者曾經墮地 送死者往聯合醫院就醫,及全身抽揸。 ,當時死者已全無知覺 不過- 檢察官离婚 就算首被出所含全部屬 及心瀕停頓,經兒科 家 搶救後仍告不治,道實,但兩被告亦無盡其 | 應有杏任 - 带其女兒去 被告跟死者基從床上 求醫。又本身對死者巯 一

于照頭-死者身上之傷 地受傷,負澄湖蠢之箭 致當時並無留意死者身 ||尔华意外所造成的。 體有無伤痕,故以為死

高级法登官些福基 在八〇年四月二十四 因無可疑,但經過深入作供稱死者主死因 調查後,發現死者全身 下腦胁裝,腦部出 日,于九龍地區,誤殺 俳級女龍灣球點,為一,均有傷狀及擔准,總能面,其母大接受創後,

兩人不認罪押候今日續審

「新亞征J一對,由椒寨官陳適案,卅一版,的士司機, 穴,沙嫩备意毆打 悯,全骀队未畢,同被控三項郭名:T 【兩成大的女兒,並疏忽 疾今日續審。 照顧女兒,引到她全身..案由按豪司艾迪生 、 度 主容,生男四女阿米衛 進食,且部骨折

好青春

何必吸毒

誤前程

|爲警方拘控誤殺等三

异名,昨解决法院審 料,被告二人均否拹

參觀82 ̓澳門格蘭披治大賽

。

斯,及腦出血而先命, 協同聆訊。

適店餐彩車面樓窮點 舒酒午博盛塲酒無早三 明樂養激大樂式行 快統自娛大刺京其特旅 澳穂寓光治門葡品美物 港級登識披虎於產精禮 一應卡格龍盛著品

射開 哦新店 華最酒 乘在總蒞參觀

國海選于大

彩色華僑

Wah Kiu Yat Po

Colour Weekly

·隨華僑日報附送

彩魚豐区

及(三)項罪名指兩有血嘅結,死者是腦,即大腦表面有瘀傷,及 被告人:一人在七九年八月至八〇出血所致,其脚骨又巴|支氣管發炎,但均不 甜少玉,二十四版,來年四月期間,在牛頭角 折斷,腦部有硬塊,并主要的死因,且額頭有 主婦,二陳榮 佐敦谷哪七座一單位, 非由意外造成

易演

不業筍電週

眞鎮春

雨更

HK$430(小童不佔床位)

•歡渡假D

新力牌單檐彩色電視機

魅力四射

十一月廿二日中午止

`日期:十一月廿一日上午至

收費:HK$650(雙人房每位)

呂有慧演古裝特别美 (旅遊之頁) 十二星座本週運程推算

聽項斯華演奏“高山流水” 平治500SEC雙門轎跑車

嚴冬將至,今年更冷 電視節目表 馬尼刺的吉甫車 兒童週刊 續情記(星期掌篇 )

名貴老爺車吃香 湯鎮業演技大進 封面專題 放洋讀書員不易

美國汽車旅館如雨後春筍 HTM

名美嚴

尼情有二項治

呂十聽平

本期預告:

逢星期日隨華僑日報附送

●科砂第

色彩繽

傷口,及頭骨破裂。

德輔道中國際大厦1702室電話:5-413082

七海旅運有限公司 詳情請詢糕

N