1982-11-17 — Page 12

三期星

郭日僑業

WAH KIU YAT PO

對等

流行

[一方面,大部份五,因此預測在未來六樓市場作進一步健歇, 元朗短期租約第五四三號面積(約)三千八百七十方米供混冽土製造工塲 受抑制的需求現已得到,至十八個月間,現正逐總會使在一九八四至八製造混凝土產品用途

| 滿足;另方面,在現今常慰復供求平衡的商業,五年間落成的樓宇铁|標日期:一九八二年二月二十六日正午十二時

|經濟裁遮瑕,前期中心區(如鉅鹊、三裤 減少。假使未來十二個投標表格,通告及章程可向元朗地政建栾取,而招棣伍則亦可在談魔在的 的需求增及则未見實現一市、洛杉磯及波士頓) 月間經濟圈後一點信心

·结果造成班率急租金,將會保持平穩。,則稱時若干主要城市 「不周評的樓宇發|唧出現供應短缺,祖.. 上升,尤以非主要地區 而莒),及跑租率下降、碗計劃及在建築支發展一同升的情况。

擬招標承租官地事 租期先定十五個月其後按約 新界元朗工業區

元朗短期租約第五五二號〔約九百方米) |元期短期椹府第五五三號一約九百方米〕

|元朗短期租約第五五四號〔約九百方米)

元朗短期租約第五五五號入約九百方米)

香港仔奇力窩A地離

預約第 SHX-19號

擬招標承租官地事

租期先把一年,其後按季風約若終止合約可預早三個月通知

而積約二百二十方米

八號新世界大廈六

供貯存木材用途

投標誌幣,通告及洋接可向香港皇后大道中

截標日期:一尤八二年十一月十九日正午十二時

-宮香港南區地政處索取,而招標圓則亦可在該處查問。

地

挺招魇承租官地事

【租期先定六個月,其後按月約若終止合約可預憚一個月通知

香港大派白筆山

租約第 SHX-17 號

面楹約)一千五百四十方米,

供貯存貨物,東輝丶建竻淼饨奥材料

但不能用作三合土混合工场

車輛之净重不得超金兩噸及在任何烱况下,除供修理,保賽及噴油之車輛,截標日期:一九八二年十一月5 十六日正午十二時

告示

。義主護保的式形一另

|流|日|貿|對|國 視行漸易等際

日七十月一十年二八九一膳公年一十七國民華中濟濟聞港

是就那,礙妨種一是則原易貿由自對這

本港新聞

踏八面,反映出人心诗 韓美國聯邦僑伯局本週 酌綪貼現率,本國息率 一可望相應源性。

地

|

界越来越不桅搬叮芯,沙沙甚至使猷 腦嵘求作的金錢運轉。 “消ㄪ西欧皋俄瓦斯音綫歇爾買红事件 飛國行的是大量天然氣,但沒有適當的體 錢、永然我相渦輪抵 。 他們既沒能力製造

地嘞昨在立法局瑳 t 九八二至八三财政年度 將出現赤字,但非字 可用外推猶彌補,而 高爾博?亦使人感覺花 尬。2勵治表示,本港

業纖合本日

產出 量口 劇不

甚更產減期下

【東京) 份爲三十萬四千一百人,百分之八,而九月份 映枪出不振,,佔勞動力的百分之五十八萬五千二百人,佔勞 內需求低迷,日四

動力百分之七點三,去 本各合纜廠以來,,,十月份尋找妹盛的年十月侣六萬三百人, 甜群中心加强減|先集人數燰加至九阵三估勞動力的百分之五點 本栊繼。根彔各|千一百人,佔勞動力的一九。

·合業版本年度期 經濟衰退物業循環期 中精算說 | 今年

過盛或未來三四年主要 ,一九八〇至八一年間。」 旋州出測量師行银一工業難望迅速復甦的城 建築族出現了新區的高

擬招標承租官地車 面,各項樓宇發艟計劃皆稱。美戍寫字攘租金|市,租金似台進一步觀 已自一九八一年高峰水,低。建築紮放俗人不願,租期先定十五個月其後按季讚影 而期於一九八三年庭落 成。 一:"平下降約百分之十至十,向此等供過於求之宮字: 新界元朗工業區,

更 上期的亞均開工

,

地

辆比去年下期,

·聚酯、尼羅普遍. 減少,特别因對 憶港元,除須為或有估中共的輸出不振,使得主型成品的聚酯诚杢率甚 務預作準郴外,尚原一一大,比上期减低五——十落. 百六十餘卷可供自由 但是另一方面-亞克力的開工率反而復原。 天然氣擔設酒,外帶低利歇以供融

用心狻僻乃烏意付 一你染,顯示近來針與品受到歡迎,以及發展 不時之需,所以即使一 成品方面麼效所致。由於聚酯、尼龍的不景氣受 現蕖再吞妗一椽智養:維馬尼亞與奇異 兩年內出現財政赤宇,更加深,所以各合線廠今年下期的減產必然断加 公司的渦輪機交易,維爾尼亞財無渦輪也 「亦不應使人激動。本年張 沒錢看,奇異多的是渦城,買賣也成交了 雯拍賣官地收盒在政府

*用一些福榨出女園等值的羅馬尼亞產品, 「稅收總額所佔成份,可,比去年下期減少近多,聚酯棉作業半九三站

,例如某麗今年上期的聚酯絲開工率爲八三%

寫字樓租金下降 美國物業投資市場淡 镪際地產顧問機構 { 可见一斑。過量興建及 之美國附鵩公司—— 富宇报單位需求下降, 理財量師行執DD 七十年代中期出現供 NALD H BOD 應過剩情况。随着七本 E L稱:「美國商業大 年代末期經濟復甦,超 |眞空獾率急劇上升及

|供蟮速市塲吸納。 一祖况減少,為全國 然而,物業發展並查 性經濟衮退及商業物業 ,

以滿足該段時期之迅速 一發展之正常循股性影 「呵所致。」

香港政府公佈

香港法例第二二〇年道路交通條例第二八一 第一A)及CCIALG 弘欣所作汽車定義內之璈购車輛之理或保(包括噴油), 惟任何此等

而且此交易邀得到低利貸欸補助。雷根總 佳不及以作七年。野戰,比去年下減少三霈,尼龍七九年,減少大多 純於去华五月二十日國務院辦理遭低床 獄。他所簽署的備忘錄中有一段文字說:,治再度預開今年铚落成,亞克力八六彩

「長需求。因此,時至

擬招標承租官地事

「我靶可美國逊出口银行过了段鳥尼亞,喪百分之四,明年財政 首批港僑置台產

FS B.QDE L婉理一一九八○年底,大多數 |比測量師行近期發群之,城市主要地段之空磴率: 英國物業季·報中,分析實際上已降至摴,而独

租期先定一年,其後按季續約著終止合約可爾早三個月通知.

|外,楼宇不得用作停泊或薑存任何種類之克桶 截感日期:一九八二年十一月二十六日正午十二時

·香港仔奇力需B地盤

| 投煤表格 + 通告及章程可向元朗地政處索取,而招標醫則亦可在該處查閱

租A SHX10號

共和國一, t千萬美元,供該區購置兩班模,年度公共湘支大約增加 百分之十,以後公開 能蒸气渦輪發電療,以及相關勞務和多件一

文將以不超過政府發明 日本,符合美國國家利益。 以低於市本利凑作歇忌件壞事,當然,不論歐洲國家成美國做邅種事之本土國民寮鎮备根來 (+ i都發製事。但常适些交易帶有易貨色彩味,更訇們橏»塄蜇————英通俗 美踟政府爲什麽經 | 碴。事實上,服乐】外智盈腙T。是月出 「台灏是「對等密易」 ┅紞用於捡亞共產國家 常思並促延遭些交易分枝。財政部對於遼背口總值一十七億四千阵

(台北)第一批材訂單的挽鐡缺。 非市海經商的想誤時, 呢?第一下美國政府常且由雲易的行爲颇囊晨美元〔滅七十齋》,入一來台購屋的香港華僑, 成為不良的政經手段。」遭美國公司風會遊昐團一點,函務院似乎跑路口一十四億八千萬一日經過五天的參觀選擇後,南量压均爲二十七萬六 減少百分之五貼大。 「對等貿易「是規」她的壓力,尤其像奇異,易只佔失收客戲的玩一億二千萬),此對順,部份巴于十二日措坡千五百湖,比去年同期 避使用金錢所從事的一之類的大型资本财公司 具,而商務部與白宮和箜二億五于二百六十萬八返港,他們此行共訂購 切貿易行得之總稱。所,受到此次蕤退的一兩處於舒適的中間地帶l,较九月篙二億一百大了十二月日完工的房屋| 澳洲失業人數 從事的一切貿易行盩之次打雄,加以傳統市媽一面,陆對爭贸易的「十萬。綜合一至十月),成交總金額為新台幣 總辙。金錢才是使世界已屆龍和,任何生意對 運部標準而現代化的工一起來都不輟。 具,它竟還是交易的

·:今年頭十個月的

二層式住宅居多

面積約》二百一十方米。

十二戶成交逾兩千萬元 彈性質,從過去五年,告指出,為符合受抑

| 制 |美國對宇機市場之波動,需求及預娩之未來需求

魏理仕測登師行報

供貯存木材用途,

截標日期:一九八二年十一月十九日正午十二時

、

投標表格·直供及章程可向香港马后大道中十六至十八號新世界大要大口 一窒香港南區地政處索取,而招標區則亦可在該撼查閱。 易

稱想,另一面又忙著安算,盈德總額為二十五》二千一百二十餘萬元。

一排此等行篇。

大多数公司和協助

十月份積報培 澳洲統計局初步數 億三千萬,饺上年增加 據負資安排這次港僑來「字顯示,夜洲十月份 台旅遊饼屋的一家公司,找全時間工作的失業人 美國政府應富富行 一十五區有餘。

說,他們這次購買的二數上升至四十四萬六千, 一致———尤以十一月中

【腳式住宅居多,約佔百」一百人,佔勞動力的百

基本媒介。某種標度下,他們違成送類生意的規 打能往日內瓦參加税 ,世界不必靠它世雄林「行之正式立協,總認爲,疑實易總協定(GAT

較預期略低 海之十,辦公大樓屋|分之七點七,九月份的 一題,但既發事又易段。對等貿易從好的一面看下,按州,各部會步

次,約佔百分之三十。一失業人數得四十二。 一種困擾,溼的一般一實實必要。柔鹞 ·泰國中央銀行高版成交總額雖然不大,但 六百人,佔勞動力的首 一對怎贸易佢妨礙了 但如不是政府——一面著,他們泡有東歌來請對高價易就是保護主,並員表示,泰國今年的。如果彼此守約成交,則分之七祐三。韋十月 團做生意,就得付此勒 義,在毀國間施行已夠「通股率将放设至百分之係一個好開始。 塍際也是經濟學家所區

唐裝,和数國如此流通,五至六之間,較早前的》,目前港傾向有若干 |使智易或偽不受價格 | 其次,美國政府本一財物更加杢勁、林斌節 估計為保外之

香港孔聖堂微籍比賽簡約

伯等市商品之安站,身對此問銍立場也不明,薛自亞祧華爾街日報》

所炸构致的发源配置效

台貿易盈餘減

·欲,因此,對等貿易

·旅另一形式的保籓主義

日本名牌空白錄影帶

歡迎錄影中心垂詢

VHS.

E180 HK$ 50

E120 HK$ 45

L750 HK$ 48

L500 HK$38

BETAMAX

詳情請聯絡:

·捷德(香港)有限公司(

電話:5-249381(

香港德己立街27號地下

鸿小姐)

於一九八二年十一月十三日發出致出口商 枋紕事務)吿第二題 [歐诎經濟戽盟J笫38小船號,宣佈一九八二年年終特别付運方案之詳 一倍。九龍尖沙咀廣東道海洋中心地下貿易署之詢問處亦存謝通告,

「案。

泰國通脹率

觀念,得與國內加强 此位憑此說,頂湖一通,比如,在國內,永 下降是由於全球經濟發 電費由住戶分攤,在香 返甗麼較預賦的更嚴重 則係由她主角。 倫敦股市創新高紀錄 ·胄品價格將減低 對於外匯進出等問 分之二十舆三十,致令,也大都不在遼 (特散)綜台外笔一般指數以三六九〇一公眾的採購力與保持 -推出 第一旅 近來,對等窗易引、報道......(一)倫致金融,收市,較薙紀錄高,某傘價格較原來預測路低,遊購屋的港領,將於本 包!!人張思和關懷有雨,時報疳數週三再創新高一八四,五百種股學指數。官方公佈八一年的通八月廿二日來台,榮硯台 太奇質:首元,對等管、紀錄,七百五十種全都一收四三五點一〇,升一眼率為百分之十二點七,北各個工地。不過,負

易佔世界祝易的比率 地,單單去年一年約達 三十岁。其次也是更值 「得應對的是:它糖成班 西方惊易念益必要的條

對等貿易的型態, 可随貿易對手之恋而多 變,不過概可分三類

物,但國西歐瓦斯管绫 事件坦籍此戰應例。

亞奇異公司實實郎 是一例。此二者常涉及 岛:选是原始的

因地

法辦弱呆道市應因

。度態慎謹取採揭按新對已面二 另,急過敢不價追對面一界行銀

寬放求要紛紛

完要

成求

一. 物業市道榮符,迫令怏乎價格下踨接待的公司 - 已於昨 面 降 不過,現時物業慍格比起最高峰,日在高雄泅建築尝界 銀已之時,跌幅約近四成,似乎已曝賞會研商,準備向港僑外 定的吸引力。但是,如果將其腓四年,紐高雄地區的房屋。據 前的樓宇價格作出比較,則依然高出業界示,且前高雄分 一星一般较台北獏宜百分 兩倍。 六四年以來,一般人的收入的確是有之四十。香港至高雄萬

·各有改容,但是薪酬泄長的幅度,總有直接的國際航域,交 計亦不外百分之五十左右,逛遠脫離通方倾,並且高雄好基 丁椹猳加榻三倍的阿蚴,因此楼宇睹一些材斑桂 - 對想瞒馔势 實力之離邪可想而知。道當然是由於,恐的悲谣來說 - 該有枳」 . 常瞒的高地價政策使然,再加上地產為當的吸引力。 .發展的高利吗,妙友投機活動使然

·政策有關。現時,社會經濟之不说, 關乎財富過度集中於地產商人之手,

英國 鋼鐵公司

茲將細則列下

宗怡爲實楊孔道·[明聖教,将應世界博愛面,逗號第七屆徼文科

題:(一)後文公開組:「萬世師表」(本題以三千五百宇為限) 中學組:「青年與辻會風氣之關係」「考試」後題 得以論文:载文藝創作方式寫。

《二》詩:「四聖頌(四勰爲做聖醌子,宗聖會子,述聖子思 亞聖孟子。)

不限將顯,白話詩亦可,並得合四聖作一首,兩分作

(三)詞:「賀新郎」(登太平山即庫感琳) (四):「檢」「臨」館頂格,不得對國,字數不拘。 9[孔學出版社刊行四國文字論語(中英茍西· 獎金:每組各股冠軍一名,亞軍二名,季軍三名,另有優異獎二千名 ( {)論文公開組冠軍獎金一千六百元,亞軍獎金一千元,季 軍獎金八百元。

論文中學阻:冠軍獎金一千元,亞軍獎金七百元,季軍獎 金五百元。

(二)詩:冠軍一千元,亞軍七百元,季軍五百元 劉:冠軍一千元,亞軍七百元,季軍五亮

聯:冠軍一千元,亞緻七百元,進軍五百元 優異獎共二十名,每名獎金三百元。.

凡海內外人士;不論國籍,包括大英中學學生,均得參加應徵, 國 [及英國點| 微人得同時參加多弒,但須另紙抄路,用原將紙糰路,不可一紙寫兩面 ,應徵論文公開組,每籍以不超過三千五百字,中學組以不超過二千字

立鋼旅

另,銀行界亦受到拖朵。最近,傳出有部鋼成

頁四第張三第2日三初月十年戌壬展夏

健生脱經明於鸪幣的大

初一既夜本主義國家的產 品旅技造,但付積欠许

報告,一寫原時,應徵人再用無名,但彈花紙末寫明真實姓名,地址及身份證號, 英國十月|毌,學生則須寫明枕名,班級或院系及年,位移入選與否,意不發 對等貿易,交易國在台|分地產發股公司之經濟周轉欠級活,亦有迫使銀行界出版支持,事關地

份的鍋本 ,微稿由即日起至一九八三年元月十五日止,以郵戳爲憑。寄香港嘉 彩中明吉規定交换等値 產發展公司已有財政困難之事發生,银行方面因爲按揭了大量的地皮與火 事單位,亦會因此而大,做與空置單位之比例來一,增幅百分之七點三,低平均每周二十二砵七 連山道孔聖堂收,封灣註明「激文詩扃游」五字。. 的特定產品

該堂經聘定珠海文史研究所教授王生,浸會學院中文系講師何敬 不論以何種形式與「傷腦筋,現時银行界對君,亦已經蕨展到令人;住宅樓宇二萬七千四,干八百順,比去年十月 2 北美國家進行對等經易,追討債項亦不敢過份積,担心的程度,尤其是更一百方米,增幅百分之三的平均每周三十三萬七八革,香港大學高級講師何那難,中罕大學高級講師蘇攵攝及常宗

•貝會碑症北南經濟的「極,越正是出於檢祸之一多的新落成樓宇積聚成 阽五。如果以逛個估計 半六百瀬漆少打分之三,港大學中文系講師陳柯南,中文大學哲學系講師唐家正,浸會學院中 講師郭铢沅,樹仁學院中文系講師一,孔聖堂中學校長 生存化力,激髙經濟本,地段與物業巴多,况且一篇更大的容做單位數字 的供應,體鎖新落成。十二點五。 十月份的數字反映一等名宿分任阡刊。明年1月底揭區, 來就不易磨荽,以官僚,此想走下設,近械,泡製是物業發展商所一單位相等於空置單位

「簡約」歡迎取閲,或附心函索取亦可 用心。因爲太多的空置升一倍以上,地產發出自從今年三月以來 單位,是使到市勘之强. 商希望減慢發展計劃 不,現時銀行界

勢更見呆淡,投實下去,事實上,明年的市道如 一已採取而憐的無度,對 的建链成本及地價,阿何,信心實在亦不大。 於按揭的成數量大減

由於希望減慢發展 更難了。因此,各地

,因此要求當局放寬上 產發展商紛粉向當局提 手法,因爲按揭之喵

蓋建築完成之蒴限亦似 | 出去求,希望放寬元 一低,直接彽响到好幾人

屬正常,不過,當局對, 【士的購買力,因爲準備 上蓋建築的期限。

於活方喵尙未表態,從 日・商,為紀營魚,他們來,將集的人士必需持於更

⋯⋯唑鐈物業估價署署 最近兵房用地因爲投標 杜胞尔·的舒芙不能經由多的金錢作協胸按首期,長在八二年物業论时報

價格不理想而收回的 告告中,曾經表示

度來意,也不似有此意 ,在衆多壞消息之下, 第一起新的ㄍㄜ以院职道些 體積健力商性面板 三年全年工廠大度落成就。另一方面,花對 西方外,因此只冇 此打算,形成物業市面積將遠一百七十六區土地供應量不減反之 特工可易,强向外界推 更希、市道路 地產 五千六百方米,城福滑 你實,亦相等於希望官 號茶品,如此不迫能節 發展商人的資金回更,百分之三地产出收益仍爲房收 以供嘅優先顔優而且更類,最後又是字被面積爲五十七萬五谷的主力。但是,地產 品,也使他們很以爲其形成危機。 千七百方米,坩幅爲百,發展商之金錢周轉困芈 儘管此危概不一定一分之十八點七:商業樓一,則會愈來愈明顯。 會達到,但從樓宇供應 宇稜筠四十一萬方米

飲杯靚茶

[洛雅明

北角北大菜館

有廣州茶室風味

著名好茶 精美點心

菜式新頴 價格忠誠

高湯五蛇羮 原燉鷄鮑翅

新店電話:七八二式六二 舊店電話五:七〇九九五〇.

貿

關於西貢市鎮填海區公衆傾卸泥土事

出於西瓦市貨壙海區之公衆泥土佰知鹰將於一九八二年十一月十七日 揳尬,蔠泥土傾卸處可經否怩要害以商 - 連接诌通道之分支新路寬達。 泥土傾卸處之開放時間只限星期一至星期五上午九時至下午五時,星期六 “星期日及公眾假期將予以關閉。

凡持有工程拓妤署海港工程部所簽發之有效傾卸泥土執照者,均可能,

|街上遘地點傾卸下開各類物料: 〔l)可之軟泥

(二)可之建築廢料,

(三)股寳直徑二百二十五矗米以下之石塊而且必須與泥土-

份混合 凡欲陌取傾卸泥土執照之人士,均可前往九龍麽地道六十八號帝國中 心八稹向工程拓展署海港工程部移工程師申柄。該執照將予以免費發給。 上述龙土傾邱奕祗供岿頭擋風玻璃上張貼有效標簽之運黏 輛使用, 而該標簽乃連同傾卸泥土執照一俳發給者。

·傾卸泥土必須依照泥土傾卸威管理人員之指示進行。 暫停薟變出口授權遊了楺法國及愛爾蘭共和國之紡織品類目的。將

工程拓展署可隨時取消所發出之類鉀泥土執照,並毋須事先發出通知 軟列於一九八二年十一月十三日致出口商(精緻事務】通告第二組

而將陔泥土伯銀處封閉。 八歐洲經濟砲 ) 818號。九龍尖沙咀廣東道海洋中心地下貿易

: 特此公佈道知 ,署謌問處亦存個該謹告,歡迎嫩閱。

海城大酒樓夜總會創業三週年紀念

100146 63450

署理工程拓展署署長 蘇以徳

千名幸運兒雙重大抽獎三百名中獎嘉賓號碼如下:

59201

55129

18583.

*12726

50555

81429

01733

81983

46265

71079-

22625

05227

89137

27141

15925

98089

51413

37321

11599

68569

66388

27264

26405

100841

109298

81190

68525

09324

59392

62208

43726

103769

26753

*48299.

89753

86829

42759

62956

11495

07741

77585

07143

69231

58753

134041

102714 14841

40194

91772

-87451

51155

15421

51300

63343

11651

105380 85734.

·62544

104718 96369.

64109

60073

81981

43216

35658

87132

10709

80879

03762

66208

94460

100234 65549

108807 62158

08142

48267

17184

84458

74535

46789

27905

44284

81523

19843

78360

:.65690

63816

11700

29101

95215

71114

50065

12956

28159

67805

22953

12872

76359

:25564

06831

.30359

95544

00637

73650

52609

100671

28127

91739

87396

13168

104891

91075

104868 71189

58352

13757

07260

55331

07092

89572

46773

02764

42362

04131

111514

95829

112489

61830

88153

71,692

102666 99992

∙110751

51321

90439

94375

97772

29416

80951

27-488

06918

55302

22102

33759

62610

57204

31806

54176

61109

66370

10502004477

28804

92831

74021

88411

86241

.89252

81816

07461

110369

07578 73789

43597

24156

25608

11592

35618

75444

63664

53654

11680.

20391

77059

68697

54512

92028

61380

73606

81656

106666 08202

66579

74386

24643

79243

44600

45519

17002

*30968

31343

94424

64880

$5557

10848

57599

28106

33364

25297

· 04086

20265

113126

49858

47120

25064

.85819

92409

63744

54044

91704

13764

53063

25879

33091

74421

49364

93252

48097

22305

15886

13271

97846

30644

13222

14489

07045

29507

76618

105221

23323

12796

31748

45011

57612

05644

78175

48742

02613

02845

86682

:78952

71173

-109682 · · 57735

60203

31493

90790

111285

上述三百位幸運嘉賓,請於一九八二年十二月十七日前,携同身份證及中獎藔尾

,到海城大酒樓夜總會定座部領取,逾期作廢。查詢電話 3-699688

|

C

署

|投標表格 通告及野社可向香港皇后大道中十六至十八號新世界大度大口 一室香港南區地政處索取 而招標總則亦可在該處查閱。

城市設計條例(香港法例第一三一章) 尖沙咀分區計劃大網草擬圖則第 LK 1/62 號之修訂 茲根據城市設計條例第七條之規定,公佈城市設計委呂會已將上述草 鑑修訂,予以撤銷。此項訂乃因分區計劃大鎮草擬圖則第 LK 1466B號 LK 1/62 號範圍內之地區併入區則第 LK 1/5D 作出多項修訂,將面則第 號,使老經於憲示第

有關現公佈之侁灯項目,各界人士可於一九八二年十一月十八日或以 前,在辦公時間內,而往下列地點閱:

一、香港政府合署西坐入口處中西區政務處語的分明。

二、香港花園道美利大囵十八樓城市設計部。

三、九龍尖沙咀加拿芬道四十號地下油麻地政務處尖沙咀分處,

任何人士如欲獲得現公佈之修舘攻目一份,可向香港花園道美利大漠 六地政部申,用爲不設色老年份十元,股色者每份六十元。 受現公佈之修訂項目影响之人士,可於一九八二年十一月十八日以 的,以城市設計例第六條及7獄規定之方法,提出反對,反對畫 寄交香港花踞泊美利大阪城市設計委員會秘書。

一九八二年十月廿九日

城市設計委員會主席 麥德霖

城市設計條例(香港法例第一三一章) 尖沙咀分區計劃大綱草擬圖則第 LK: 1/56B 號之修訂

翅根據哦市設計條例第七條之規定,公佈城市設計委員會已對上這群 閲作出修訂,詳請如下列附表所遁。

:: 在關現公佈之修訂項目及修訂草湖第LK 1/560 號,各界人士可於一 八二年十一月十八日或以前,在辦公時間內,前往下列地粘查健: 1、香港政府合署西座入口處中西區政務處諮詢分處。 二、香港花點佰美和大傻十八樓城市設計部。 A

三、九侬尖沙咀加拿芬道四十號地下油荒地政務處尖沙咀分成。

·任何入士如欲獲得現公佈之修訂項目及修訂草咧第 LK 156D號各 【份,可向香港花國道美利大廈六樓地政署補量部爭請,費用為不設色者 一份十元,設色者每份六十元。... :

... ·受現公佈之修訂項自影响之人士,可於一九八二年十一月十八日 能,以城市設計條例第六條第1及色欸規定之方法,提出反對,反對 寄交香港花園道美利大拟城市設財委殷會秘盡。 城市計委员会主席 ·李德霖

一九八二年十月廿九日

· 訂項壐附表

城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三一章而擬備之尖沙 一咀分區計劃大草擬图則第 LK 1956B就之您訂項目附表 城市設計委員會經詳細考慮後,依據上到第七條而在素報刊登之修訂

1.經在随則內示明之修盯項目: 1.1 土地用途分區之修項目

CAC將北面防波堤之額外填海區納入阿則,並劃作政府、團體、社區用

(B)將位於南面防波堤內之建議與海作「腐住宅混合用地」用途區取

C.)將位於南面防波堤以南之建 填海區連同其鄰近碼頭劃作「政府、

·:團、社區用地」。

八D)將九龍第六號永久碼頭創作「其他指定用途」並註明作私人,隨杯 及杰樂會所。

(E)將九龍第七號永久碼頭以北之建議填海區劃作「政府、團體、社區

! 用地」。

〔F)將位於柯士甸道以南之多幅「政府、圓體、社區用地一界籁侶打,

-使其合併爲一。

G)將位於中間道之「商業住宅混合用地」艾中一部份改爲「政府、團 殺,此區用地」。

(H)(i)將位於加士居道,道娟、梅士词適及佐敦里範圍內之地 區由「政府、圈船、社區用地」改爲「其他指定用途」並註 明作『枪裡山庫營』。

(2)將位於柏士居道,覺士道、柯士甸道及佐敦里範圍內之地區 由「政府、咽、过區用地」改爲「其釉指定用途」並明 「私人體育及康樂會」。

(I)將尖沙咀分區計劃大綱草擬財期一段第163 號範圍內土 地納入,並製作「政府、團體、社區用地」、「遊就用地」、「道

·路」、及「其他指定用途」,以反映山現時及擬定之用途。「花 ;指定用途]地區則註明「九廣鐵路終站』!「巴士總站」、「多 停車場及室內運嘶塲」、「貨倉」,「許會及貨車停車場」及「公 衆破勇、妊柩停放處改殯儀館一。

(J)將海底壁道入口地區製作「其他报定用」及註明作「海底道入

一口及收費處」。

1.2

爲配合本图則所夾附之「住」將標誌修訂如下:

將「政府、團體及區用地」與「公共遊妣用地]此二標誌分别改

揭「政府、團體、社區用地」與「遊鵡用地」。

「2. 本蹉「註釋」之修訂項目:

| 2.1 用一份修訂炷無附設取代原有之注釋。