1982-11-16 — Page 24

二期星

筽四第張六第二日二初月十年戌壬歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日六十月一十年二八九一公年~十七國民華 中 刊特節誦朗

【第34屆

香港學校朗誦節特輯

調柔合,神構穩定。 下午的比賽更鸟激 「烈+ 蛀砕瑞芝紀念 中學的蔡惠芬同學在中 三年級雞獨鼯中以明 時,詞然一直取得八十 |六分掄元,亦成為昨日 「喂给予的最高分者。 她暫時成爲獲得「省 「善JP盃」的熱門賽 中一的蔡同學,她 ◎)一首裴凉爽怨的詩詞,應如何一 運用亦表現出情感之起伏。

天賦本览甜美的好線 紫据俓中帶點?昨燙布朗誦協會參加今屆朗誦節 :不過,也有一部份參賽者流於形式上的背蝻 ,配合一張可人的臉兒, 首天賽事的同學,背誦黃仲財的「金陵魋感心及的,沒有預先生詩人的情感,及不懂得如何利用 雖然是首次參加朗鼯出 賽,但表現出相當穩定 「張炎的「台錢」,正是一個考驗他們的機會。 面部及莒光來輔助 中五女子粵語時調獅誦賽冠軍笩王爲進八十,神態自若。不到她 評判林迷爾博士指出:除了詩、詞格律形式 須設篴明確外,還須深切勿发作者的思想、寫作、八分的鄭麗芬一聖母院院),是她第二次多,對詞的郜裁豪放,女 齊聚等,才能通過凱斯來傳達作著心中的意獎。加朗誦比賽,却是初當獨佔蘇明滋味。她將於下一中交件。 黄仲則是帮佗落泊詩人,一生懷才不遇,貧一月三日參加女子焰中學詩詞猢鞣决衰,角遂「鄭 病交迫,特别在晚年的遭到更使他成為多愁善感 何艾院博士D8E盃」。

深入認識作品背景

始能誦出作者心意

中五女粵語詩詞獨誦爲朗誦節揭戰幕 【聖母院書院 芬奏捷初嘗冠軍滋味

因此,他的作品中表露其真正情感,金 #感一是一首非常凄怨,首廊交梨的游;至於 張炎到「台城路」,則適出作者的失落,蒼涼感 一 受。然而,阿者妻逸手法不同,因此評判認爲各

·月賽者須報發其分别,却非瑙份以凄然情感明誦 生

那同學所採用的是「吟哦就連法一,有點像 一粵曲的唱腔,不同的是稍低音,遴怪外判也部 她在情詽詩詞內容後,能體遠作者意旨,感慨凄 「惻之情,隨聲音吟誦,部份尤能表現出作品之音

而該校的邓有又同 平亦以朗誦時,齮各一 首輕取男子組冠軍(

新界區首天賽事熱烈

中四女子 詩黼獨誦粵語班,右起疑凯莫莎莎 .亞軍單越英、擘軍伍文秋,林佩雯及躒☆樱 後爲師判權南协士。(本報記者姓一

小三男生組關穎衡稱霸

僅差一分而屈居亞軍者爲阮瓖(嘉悦培 .林運僊博士又指出參加中五女子粵語詩獨坐醫院,八十七分,她季軍爲徐天 〔女拔萃 齮賽的同學,一般都能對誦材塗號熱,掌握作及仙(嘉哲聖心書院),同獲八十六分 者的思想,表達出詩、詞之風格,同時,罄音之一。「綺).

英詩朗誦應留意

重音位置音色强弱

語調抑揚發音準確

最好以暗示動作眼神表現 何達評小五六獨誦分組賽指出

(特)石籬宮道 伯仲,只因其出場時風| 她的魅音洪亮而有氣勢, 小學上午校的彩虹昨日 稍遜,與彩红相爹,而且很能夠遵惝, 「在小學五,六年級獨論 一分。

缺點則是過於嚴肅 分組賽中,以八十二分

聖公會仁立小學

成爲是項賽事中兩組)、學上午校謝统依雖然敬 年級的李嘉怡在上午賽 之一及之一,就分最高 分只有八十分,未間事中以七十九分得全 的一位,將有機會爭奪一鼎獎盃,但她的表現在組最高成精,朗誦的材 「荃灣鄉事委員會盂她所一組有顯中,料是李應白的「掏棉姑 ,積分已是最高,謝緻娘,評判的評語說得 儀朗誦的「驕傲的孔一她的現自然而有活力

·小學五,六年級獨

「誦分組賽共分五組,其

中兩組包括項目二客 三零七及三八,昨 日假荃灣李兆基中學學 行。有接近一百人參拾 ,賽事餓爭激烈♪

(#) 雀」。評判的評語: 十二歲聖經說讀優勝者合影,左起:冠軍港 高學校紐頌恩,亞軍德為國際學校司華廷,季軍 港岛學校摩亞。八本報記者攝)

項目R 非公開鸪女子小學五年級英詩獨渐

項目的:非公開組男子小學五年級英獨誦 聖貞下宁校黄志陽,季軍基准上午校林水強。

。亞軍拔萃女校蘇姝運。季軍耶利女模蔡之

八木報記者攝]

口

「麗的電視抗戰盃」三位得主,由左至右是

an

季軍 P. A UL 冠軍P E T R A及亞軍歐味待。一天。【本報記者抵》

中五女子語詩詞獨誦,左起判林盡展博

許對何遠在評論各 「學生的说現時稱,大部 一份學生所犯的毛病是欠 缺自然及場,誦時不

·能投入誦材的態獎 ·何 並強調,動作對於期

|新,只爲一種陪褾· 此無需太多,朗誦時最 好以暗示性質的動作 眼神來旅途。

積分最高的麥虹阼 日分别參加兩個項目的 比賽,早上以打十七分

鄭慧萍小四女生組奪標 百樂 樂樂目的

[特】昨日在漲 評判陳志稱其「聲音梅奪得,而季軍一席則

獲得該組的第三名,但 | 涌警被英文中學舉行的越、段落分明、對話 由可信小學的黎琦嫩及 賽後經幹的提點,下 個月的時間,預備趸項

| 恩外小學的黎嘉儀並列半品加另一班賽事時, 小學三、四年級獨誦之尤爲出色,可贵的奏谱 比賽。 外判史氏對他的表 一及之二兩組賽事,分惫,欠缺陰柔之美」。

一即以八十二分取勝。其 評判對觉感濘的設「可激造步神速。 現亦快滿意,無附在音 由鄭運及湯恩敏棄關訊衡對於今次患感目

語語其「好音符晰、神,從如獲得優良成績| 色的強弱,重音的位檐 得兩組的冠軍,兩位女|仍能以七十八分奪魁, 「國學並同以八十八分析 亦感到非常高興 昨天 「美中不足之處就是未能:

臨勦聰」,而鄭慧萍本 張秀亞的「柚」。評判 石籬豆道小學上午的蒌近八右)昨日在小

·昨日的比賽分上,側,可說愛孫初心。 全面掌握干音的發音。

人則表示他在去年已分 認爲她的表現投入,而學五、六年級獨誦賽中以八十二分成爲參賽的丙

·亞軍和季軍的分數 |下午進行,上午進行的,而小四女生則由

「組成組最高的一份,旁爲就讀於荃絹洲公學上 比冠軍的相差不多。他一是小學三、四年級獨誦 荃灣倀森小學的排騰華 獠三年級組獨誦的李取,巨生骀傳神,字音準確

午校的方亞言,分數與麥如相差一分。 酒分別獲得的分數是八之一的比賽,結果,小一以一篇又「嘶、花及優異獎,加上本,每一及風度良好。 而以一分落敗的 天均花半小時在校習上 次能獲冠軍,實在一方發自是就許於荃灣補」,

一都能控制得宜。希 列作日的總冠軍。”參賽時其壯母更陪坐在情投入,除疾有致、妮的項目,是朗誦節目

小四男獨誦潘嘉輝林怡仁曾智輝 (特靓)英神的朗 抑染,才能品禇地遠一昨在第卅四屆香港學校、六分析八十五分,龍 三男生組由海街官立,并和為廚一脫源而出, 誦,要留意重音的位毀 一首待的意婚和內容。一朗新能之非公開小四男香的得主持就讀於協和小學的關組術以一首新「以八十八分徐元,德軍

一州公學上午校,刳

,音色的强弱,陪假的 評判史米高·顧舞 予獨誦比賽中,作上述一下午校九歲的林伯曰。 詩「大款」抱恙奪魁,一為荃灣湖洲小學的莫离到欣慰。 (#) 爲她的表現與麥虹不相

军校的會習慣。

圖示:小學一、二、三年級女子組時愛河涌的发示。 (菡班)優勝者:由右至左季軍聖方濟各小學 史氏續說,發音的 陳安设、經蘇浙小學黃酥、許令張丹,亞軍 | 同樣重要。他表示 美收、乖軍安路。(本報記者沿》

後者則是就讀於桌文 黎欣婷練習個多月

小五英詩獨誦奏凱 -女拔薮薮綠蓮亞軍

蔡之頴退居第三名

一般比賽者都能技握著,表現均十分良好 資的發音,但在予音方 然而,却有部分实 面,則有待改善,尤其|者則稍感動作太多,低 在「L」、「H」和「一認爲英詩的朗誦,只耍

(特)「如果我有問雜黛店,門前會有一 N」音方面之紫握。 [能-

份掌握音調的發音 一 個叮編盤,有....······打館頭,有: 是項小四男子獨誦的準確,它以面部表 比賽,冠軍得主是就讀」,已十分足夠,動作太

開了女子小五英時閒話的比賽。 「於東華三院關啓明上半多爲不美。 校的窝点,他以九十 是項比賽,假安 九分壓倒全培參賽者。··德烈教堂舉行。(摄

評判史米面、顧媽表示,當大家要朗。 幻想的詩時,節均需特别分明,更要利 表現詩人的思想起伏。

然而一般參賽者却未能華握這個重點 ·把 拨詩的內容-致拖至淋漓盡柩。

,是項比賽的海軍者,是一個個子修長,有一 |張甜甜臉兒的黎欣婷獲得八十六分,她就體於嘉

陳艷芬奏凱 精選方公告下午校,她表示整了一個月的時間

,預備是項比賽。

·亞軍是蘇綠述,獲得八十五分,就讀於女被 素小學。

季軍是獲得八十四分的紫之爭,就讀於嘉 撒利女校,她表示酒是她第三次參加類似的比 妾。”

冠、亞、季軍將再角逐基莉絲·蓝紀念盃。 「楊、月

圖示:小學五、六年級男子組散文獨誦優勝 者:由右至左季軍區建中學小學部黃怡率·克軍 蘇小學苦冲。冠軍福建中學小學部溫海-A 蘇浙小學場大憚。季軍蘇浙小學習。 本報配者插

女中一組獨誦

元朗

信 義 男中一組獨誦

今日賽事

中學 羅偉安冠軍 賽 塲男中一散文組 競爭 余潤亮首名 熱烈 女中三級獨誦

圓示:小學三年級女生組獨誦,右起 思敏、雙亞軍嚴磁敏、梁潔華、季軍王可兒。

「朗誦協會

褟思敏「朝氣」掄元

上午九時: 中五、六女子國語散文裏 至十時十五分中一、二女子國語散文獨 小二女子粵語散文獨 下午二時

英國文化協會: 上午九時卅分 中二女子英籍詩詞發 蘇浙公學

下午二時,中女子英語詩獨誦 善德英中

-上午九時 中學三,四年級般备之一 下午二時;中學三、四年級組凡誦之二 荃蒲李兆基中學

上午九時卅分,小學三,四年級獨誦之三 下午二楼,小學五、六年級組親誦之三 聖安德烈教堂

上午九時三十分中二女子英語散文覦讀( Silo)."

小三男子英詩獨離·

下午二時 小三女子英詩獨乖 :元朗信義中學 上至九時卅分 中一至三圈額之三 上午十一時. 中一至三卿陆之三 下午二時 ;中一至三爝誦之四:

,

,

蔡惠芬出綫

是弓,我會滿滿張開一開送芝紀念中學中一 ...」,就搭起了昨一班,她以月來的練習 日在元朗信義中學內一,僅以一分之微取勝。 平行的賽事。據釺名林而芈笹紀念中學 佐佈推出,雖然大多數中一的羅做安同學以一 的參賽者是首次參加! 首噼笋盘,筴吧」的新 一但其水 則較去年爲高詩,同獷八十五分 - 故此,使到他亦難以評刳以:笑吧、笑吧

|取捨。 「的起句上佳,加上爭勢

∴ 昨日上午舉行的是,與聲調配合的評語会予 中學一至三年級組的時一羅同學。

阿獨點,陈純芬同學 拉融同學表示,她 「首新詩「如槃」, 從未參加過朗誦比賽,

·得八十五分挨元,一在其名師鼓勵下,花了 林佐鋭謂陳同學在內容一個多月時間練習,結果

·表達方面能夠完全掌握得到意想不到的成績。 ,並且能鬆容地而對 :另外,元朗商會中 茶·好音極佳。瓶美中 爭的余潤亮亦於男于中 不足的則太緊張,有時一年組散文獨誦中,經 在朗誦,趁低沉處的犁易得冠軍,本钱买其在 音太弱。

表現時,自然流露,來

小三、四獨誦之二賽事

心

洋童奪麗視挑戰盃 女拔萃歐詠詩亞軍

特枫》第卅四居 | 阿语今屆參賽者的水革 香港學校朗籬昨日正 非常高,出乎她意料之 式開始舉行,由於參賽外,計分時頗爲吃力。 若人數眾多,因此比賽 ·Hilary評分的崇 場地佈港、九新界,主要是以演出者表 小而在堅尼地道的佑寧一的生物性、投入感,聲 堂內,昨日共舉行三協調運用及感染觀的程度 個人及雙人的戲劇表演一來評核,她指出,一般 - 粹刳Hilary Culów 同學都有一共通毛送 ,昨天下午,就是未能塑造出时中入

·在善德書院轝 的形象。

·行的賽事叫「麗的花恩挑戰杯 表掟形

' 小學三、四年是以個人

級獨誦之二的一式進行,由十五歲的 P

GAKHO O DESETRA STEINWENE

番角逐的結果,以大熱門奪得冠軍,她 小三女生籍由一本籓瑞國際學校中四學

銀慧萍襻思敏同分,阿梅第二小學生,PETRA GETt

出綫角逐蘇卓明盃 首

的榻思就以一

·在該組拾元,亞軍則由祖堯天主教小學的换深準及海丽街 的微昭敏平分春色,而季军一席則由祖宗天主教小學的王可兒取

月中開始做準備工作

項品:非公開組男子小學四年級英喆獨踊 優勝者合影:左起:冠軍東華三院關啓明上午校 潘嘉輝。亞軍協和小學下午校林怡仁。季軍習紀 文上午校曾智。(本報記者攝)

男子追詩高朗誦注軍郎有文,宜道會陳瑞艺

|紀念中學。亞軍張偉國(元朗商會中學) 軍黃志明(元朗商會中學)。

沙田主恩小學龔深姘同學(左)以九十分亲 得「新界鎘子會盃」。以一分之差的粉祺公立学 校羅至安同學上前向她握手。

學三年級男生組編

,獲獎當然高興,但我參賽,在其祖母的陪坐下,仍能软件技組軍 仍會耕核改進」,

PETRA 是以八十

七分勝出,評判給她的

·薛语录:要注意面部表

橱思敏今次无臂在兩得上點吐氣揚眉,因爲過去她參加一、二年級 的獨誦都只能屈居亞軍,因此,在今次比賽前兩個星期她已在老師的故事 |及當的連用停頓時, 下開始練習,今次獲獎實非棒至。

昨日最後一場比賽是小四男生組獨輛,由於實力相对,要作重变才能

-亞軍爲拔萃女舂院 分出西下,結果经由郭怡雅神父紀念學校的邪君豪取得冠軍,荃智商業街的歐殊計獲得,現年十 宮立小學的到逃文則以些微之癌發居亞諾,而雙季軍亦由向優第二小學的,七歲就點中六的致缺產 僅以兩分之差屈居第二 王子恆及東華三院紀念小學的劃文豪甍。

以一篇莰文「我骄傲,我是一棵樹」獲八十七分而有得冠軍的郎君豪一名。 ,評判稱其「神情投入,音質雖欠清柔,然有其渾厚之處,惟所築、節奏家做PAUL LON 控制甜心。而鄭君豪則表示始自半月前已開始練習,由於他去年參賽 eY-就拔萃男書院, 能列入三甲,故對於今次能奪得冠軍感到非常高

永平十七歲,中六學生

”另外,安悉規定小學三、四年級獨誦共分四組舉行,分數最高一組的:“他表示對自己的表現 張軍將可獲得薪卓明盃,由於昨日已舉行過兩組的比在,兩位女同學鄭尚未滿意,有機會的話 郭及攝思做同以八十八分並列冠軍,因此,將與餘下重組的優選者角逐案將再參加研翻節比賽。 q明盃的椰主資格。(3

周示二小學四年級女生組獨誦,吃起

糕芹、亞軍黃雪梅、季軍黎敏及黎嘉儀

華僑教育

*1983

中學會考試題預習專欄

中國文學

明德出版社雞模珍

黎晓明

山居大料

(一)唐時的發展:

-

(九)

提供資料

王維

,一般為了方便叙述渚詩的硬機,都把它 作分期討論,明人高朗分店枠篇四個時期 唐代詩作近五萬賀,約二千二百餘家

“就是:

初唐的時風:初燃的時風,仍是沿襲 1初度;從高相到右宗,約九十四年。 2威唐:從睿宗到代宗,約五十二年。

1晚康:從宜宗到昭宗,約六十年。 3中屉:從代宗到武宗,約八十年。

魏徵所說的是,「宋淨額」我點五 将六朝的膙風習及陶代官體時的餘國,

流宕忘返,殊途同致。」還是切中時弊的| 與之說,的末學之協聞,佈雕蟲之小按。

一和朱之間,號稱「光宋」,他們主要成就! ̇評語,初唐時期頗負盛名的詩人如沈保期

...沒現在詩歌創作技巧上,他們的詩很滿

是,他們並不能給初唐的時形成新的風格! ,只是對唐代律诗的形式和發展,有較大

·究者體和對仗,有較完整的律封形式,但

的頭戲,除了「冰宋」,同時又有觀帶「

才有自覺地倡導革新,一代詩風。在 四集』的王勃,楊媽、虞昭路貨王四

徐能,庾信的影响,但風,都勝過, 人,他們的作品,也受海梁作者,尤其是

陳障作者,給跨琪帶來了生氣,到了陳子

他的百多首的詩歌作品中,「感過上三

十八歲,「廚丘覽古」七首詩風,革除了 齊、梁以來氣風,願釀的習氣。

晚渣的風-晚唐的風,趨於椒撥| 細膩,比之陳病更佳,這時期的主要詩人 又往往寄托了深刻的風人之旨。

·李商,溫庭和社牧、李海陽你那利珠 麗的隱晦的作風,對後世詩歌也相當的影 閘口

渚、諍歌合紹事而作。」在淡白的詩句裹

法。王之渙,李頎等人,及李白、杜甫出(二)「山居秋瞑」作者生平:

盛斯的詩風,盛唐是麼發展的高 蜂,辭家耀出,詩風是多方面的,有以描 寫山水田風光著名的「山水約人」,孟浩 然,王維,做光義,又有專門控筤邊您生 活的「邊塞詩人」高遇,岑鑒,還有王學

→詩的發脹~沒有比溫時期更盛的了。盛 唐獎人,各有自己獨特的風格,作品的風

添

国:中唐的詩,主要有三派 一是個長鄉,韋應物及初中元,作品亦 自描寫山永田團的情趣為主。第二是探 「末險,宿律情或致力苦吟场主的,如

̇橫空磺心,正是別的一格,孟郊和翼島部 是苦心岭待的人,風格不盡相同,雖然, 許多人都愛說他們的見「奶塞

王雜,手離喆(七〇一至七六一), 是唐代著名的大静人,也是一個畫家,而

·且精通音範。王糖是一簡單熟的作家,史 家稍他九歲您知屬辭,十六、七歲便能作 出很好的時,二十一歳擊進士,做大樂丞 的官,玄宗天寶十一年交部即中,給中

·中等職。天寶十四年,安滕山叛變,攻陷 長安,他未及逃出,身陷賊中,使服藥取 擔,但仍不免被迫以僑職,會作應費寄 我感慨,平,因此時得獲免難,實為大 子中尤-後官尚書右丞,晚年居開口,思

·想逐漸趨向佛道,過著閒適的生活,著有 王右丞虫。

易和元。,他們的持歌主張淺易還舉,多(三)王的特風: 孟郊也是國殺致的,但缺少了當皇無派 也是。第三派是「新樂府」的提倡人白居

以社會現實題材,所謂「女輩合銷時商

王維是一個詩、書、樂絫的藝術家。

他的山水畫和田國持有密切的聯繫,前人

了,正見出作者筆觸研朗處

的主要塑料,他的詩以寫無見長,王士蘭 把他和李白、杜甫並論,竊他做「時」

,不足無故的。

(四)文球分析:

本篇行描寫山間秋天的黄昏景色,卷 發工作者閒適自得的情意。

本集體是五言律詩、律時是「近體

"時」的一種。「近體詩」乃是對翻六朝 的「古體詩」相對的說法。「近體詩」頻 起於廣代,它耀爆律仄特別講究,所以每 一句中所用的字,都要合怒律,律詩還發 求全詩八句中,第三句和第四句要互成對

聯」,後者稱「頸帶」。好的對偶除了 偶,第五句和第六句它是一樣,前者稱「

「內容安貼外,文字必須工漿。試看本時的

·顧障:「明月松悔照,清泉石上流」,對 聯:「竹嚀解院女,運助下漁舟」,真是 再妥貼,再工整也沒有了了,

語言是精練約,才能寫出詩梅聲意的境界 本期爱作

道首特以寫秋天日宴時份*山中雨後

●的自然景色為主,在對舞色的描寫中,反 *映出作者的感覺和意與,產生了淡進,從 容,閒適的境界,作者输出一幅山間雨後 的國畫,讓讀者細心體味和想像,詩中的

,清泉石上流」是多麼突

網山間的感覺,定

·竹業區浣下,津助下游券」所用的「線」 「下」這些字眼,正好表示了踭施所辭景 物的動態,最後以自已對山中景物所生 的感情作全時總結,「隨意春芳歇,王自 可留』,並不是直接說出留戀之情,但作 者對於山中寧靜條閒的依戀,並不爐而境

3述查空個時期的風格,並無出各期

代表作家

2結冰王維的風。 商品考(三)作答。

泰海(一)作答。

̇5战分析「山居秋暝「一時的寫作技巧。

海灣(四)作答。