1982-11-16 — Page 16

ก

『買多姿多保。

| 上花朵圖案,又或是分真皮,或皮革配搭,創出更多射式來。 皮革服装除純色設計外,更流行拼色,或帶有金屬色澤的配搭,黑與白是今多主要的色彩,深 衣料方面除呢黻外,皮革猄皮、碳、計以及做晚裝最爲合邇的塔夫綢,絲舘、同探 没不一的灰同性流行,這些较低胡子的色澤,正好與酒紅-香痍黄、紫紅色配搭,使整偈冬季流飾|有些什丛在太耗要你的。 其中以針織品及皮革最有新意,除傳統的上衣設計外,套裙,舊褲的股計亦有不少,針織上衣 一

WAH KIU: YAT

頁四第四第

日二初月十年戌壬磨夏

都市流行病

頭痛的成因

可能有許多種原因。 引致。

·多作休息有助神經鬆弛 .精力負情引起長期頭痛 : 從醫學劉點說,頭一長期疲勞,長期緊張

「中:宁便會化爲長期的頭

「無意中訓鮪了你的肌肉

與組縦-牌成頭痛時的

「慣。郝就居說,你已在

「你已有了經常頭痛的習

你若長蛃忑頭痛,

在於你自己9.

【改器特别的治療,而是

「治而不是築物,也不是

壞習慣的你,愛終的苦

快。在無意中造成這樣

接受詢洽報名。 花均染深金黄色花道,那大及的上班在物 附圖百合花和荷苞一月十日及廿一日分2 一日在尖沙咀該中心上課,即 絲絨花班定十一月廿日及计

荷苞花和百合花

·花藝中心絲絨花班課程

一嚴重頭痛的人,則由於一能完全防止將來的頭痛 “而成千上萬長期忍着除暫時的痛苦,但却不

的預兆。它可能己幹驚,頸部運動,緊急時榭 | 沙頭痫則與邊有竅。但這些治舲確解」。只 病及眼睛铋所造成。 脈注射,獲得成功的治|絲被花班梅舜頤女生近作,朱慕貞小姐協助携 它可能是中風及腦擋頭痛的人會籍染物

精力。在白天你所作的,全部將它們完成,到 所 健康正常,睡眠好,你,談细列出明天你要作 睡醒時;袋中就會-

滿的事,同時想想,如 . 附图:裿苞花和苜合花(香港造花藝術中心

個輪一百研精力的袋子 已施行形防饯洽療II ,付如果今年廿五歲,〔一〕今晚坐下來

逍菇歷時候又會發行。|百磅梅力給你一天使用 假設我們身瞌中有一。故此,頭痛病要你自

可以告訴你,他最苦的,他反射性的習慣,暫時 正像任何常患頭痛的人,它們只能帮助病人打破 一件事就是,他永不知不頭痛,但不稱

「患者,但它們常具有不 舒服及危險的副作用。

̇貨定劑能带助許多

紅棕斑點,此係加州華

上午班十時至一時下 咀漢口道該中心上課,

心絲絨花班,新捱定十四六造花中心海治。

·按香港造花藝術中一者可致,K三一二三 固熙梅女士班工讀快。,接治上謀事宜,擬參加 從事花藝之推動,此中級學生數組,現經開始 「將於下月底返美,將師,文員,各校高年 再事@賍研究花藝,彼學員,分家庭主婦,教 於上月份回港省親,花、新娘花球等,參加 被花,接居英迄今,彼來,花類分機花:髮飾 僑梅女士之近作,梅女班特西五時,發 士五二年開始在港研習者可每週選習一瓤或兩

جنا

報日僑華

二期星日六十月一十年二八九一曆公年一十七國民華中庭家康樂

架之歐陸時裝。〔本報記者攝 先施公司「萬紫千紅」時裝表演,圓爲其中部份精 | 每一件事,無論有意或去做的,你本來想要作一邀師得巴黎名笑ㄪ「美「幾間著名的酒店,餐廳一國沙律,件芝士班戟」 無意,都會耗用你的第一多少?剧人要你作的数,爱年華」的人皮塔·掌勺多年之後,便選擇, 一力,生活若是平衡,在外工作又有多少?... | CHEF MICHEL PEIG | L巴黎近郊,拆賽經铚甜品 麗酒店燒扒屋|歲起就學好我,在巴黎數算,故肉醬」,「法 霸「「煎牛仔,起

香炒時菜籃」、「善

荷葉領 公主袖

綑花邊 興剌繡

冬今

裝

典

時

古

先

先施公司「萬紫千紅

康樂家庭

宁大衣,鷄尾酒會及晚裝。 ,常使服,針能套装,真皮套裝,毛表

今冬時烖潮流,包羅萬有,橫紛目 士們發揮其對時裝记搭的季節,因爲 今年秋多時裝,是一個-

份讓女

出百多欸歐洲名版男女服淡,包括日 兒,在老及輕鬆熱開的音樂中,展

女士介紹今冬最流行的服裝。 十六名外籍及本港首席男女模特 舉辦「萬紫干紅」時裝表演,梁本港 --天氣漸轉寒意當中,先施公司昨

一博士、刺馬等成爲今多的親兒。 期,以優雅古典爲主,帶著復古的柔美,以及幾分的浪股,於是荷葉領子,公主柚、花邊,通花 设计蛮感取材於欧洲文藝復興時

衫裙方面,以直綫有,寬闊的設計為主,所以腰帶成爲得重要的臨物,低腰設計屬時尚欸我之

雅優

與設計。 本報與先施合辦「青年時裝設計比賽」常服組入園作品之一,由陳魯

「

瓶体魚、帶子、蝦、 魚:傅胸肉、牛城

〔即华校)、卡

海会等等。這給老垄們

30999

一個難得的比較機。

......這次「美麗年華食

白金遜病與痛風

「品」之所以全部安排。

在晚上,主要因是晚間 監們從從容容地欣賞。此病一般均有高血壓,惟家母則血壓低

: 李翰君: 有較長的時間可以讓老疾,按中醫經辭,其病因及處方如何?據說, 你來住提出問題如下: 柏金遜氏,相當於中醫什麼阿華的

医葯顧問車塔 方如前。

《二》弱風相當於中醫何積疾握,其病因及時反而不光有鬼梁。

答:一柏金遜民抦,中醫學上尚無此棱,活力及,尤以頸部及肩部爲甚,故走路時 .此外,患者頭部及手足亦發靈頓,飢内際縮多,寫於肉食酒後當風而起,與氣候想帶亦有 禸醫名侈「㞗酸性偽節炎」,起因大都沽酒肉過

.., 亦屬「虛勞稷」之一,患者係於五十五歲開始 ,約二百人之中有一人患此,因包括:(一),說話不清。記憶力亦見沒沤,情緒低落等。 多見血態高,但也者體質不同,血壓低亦有之。就

·治法須根據病飾及體質,採用對症療法,以水煎服

· 由於本拼多爵腳部构變引起,且國老年,時

疾病之病名,但根據症狀表現,可稱爲「猶」也是世上有流涎

·啦質素新陳代謝障降而起。:

|髒時發生手健,而於溝緒緊張時尤甚;但在工作 本病症狀的表現,其始有一側身個活與不便 * 顧而發展到四法。患者佔百分之七一在瓣上代一胡補使恢復州龍為主。

升前錢半,模板五錢,著述三錢,你身四 陳五錢,知母三錢,花旗參錢,苦二綫, 方用:獨活三段,甘莖幾伞,黃芩三錢,土 治療分虛實,體質虛弱者,可用下方:.

.. 黉疟宜用...滋桑枝一面,台茅根八錢,生號

(l)痛風一定之病名,原爲中醫學範咯, 米一面煦款。

「美麗年華食品節 富麗華酒店燒抓屋

處,台搵過頭。 精力,本來可以剥除不

做的事转列一发, 檢討 將今天所已

始平衡的生活,你頭痛 全瀹失。 一天結束時是否會心情一重要工作之時,你已開 | 的次數就會減少甚至完 巴黎和東京美心餐廳的 蘇梅顧問等。 全餐食中有:

鐵瓶

塔門秋日遊

(1)乘豪華冷菜遊覽車環遊新界

2瀏覽山明水秀之西貢 3船抵塔門漫遊島上漁村特色 4天后古廟懐靠弓背海天一色 5欣賞塔門叠石巨石相叠奇景

「華食品舘」!

存留的就不會太多。 一個表,再新列出你明日 從十一月十九日起至廿·科法國國家旅局邠的四 發脾氣,緊張,在不知要舒服,不緊張,然後十天,定名爲「美麗年最高的榮署。此外,他甜品等等。這些都是 不過許多人讓自己的工作計劃,你的計劃|八日止,在芝酒店献器亙樂廳的榮耀—也是蘭芝士,特类法國風味 三現據上面兩NAUD) 大庭師來港, 美麗年華」,不久便盘等。

·比諾大廚師從十三,高級研師協會會員,一是用料成泛,例如梭魚 「還擔任巴黎阿斯會主席艾爾師得意之作,特點

盤,四熱盤(六主菜 散要菜式有五环页

味榮

當你做了你所能的一

例作

每天收費

地產

與

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾

三寸半位(一格高 )每段 四十元

加印紅色每段五十七元半

樓房

傢俬裝修·居室設計

七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元

新型工業大廈招租

長沙灣長順街19號...

楊耀松第六工業大廈大小單位俱全

3294呎

管理處治或電3-7439229

̇官塘大業街34號

楊耀松第五工業大廈只餘一單位三千餘呎

∵管理處洽或電3-7584818

柴灣墾業街2號 楊耀松第七工業大厦二千餘呎至离餘呎

三管理處洽或電5-560387

黃竹坑業發街12號

·松拍工業大廈二千餘呎至四千餘呎

近隧道口膠板地面管理處治或電5-523009.

永恒豐中心

貨倉出租

葵涌葵喜路·近貨櫃碼頭

(面積9,647呎30,496呎

載重:250磅. 楼高15呎

群力建設有限公司

5-256323

(永隆銀行樓上) 只剩一層

租$10呎

合律師行各行業 請電:H257345洽

商旺舖招租

皇后大道中128–140號

荃灣市中心約三千呎合銀行 超級市場餐廳及各行業

威享大厦

致樂工業大厦

官塘鴻圖道34號

(17至19樓

出

租

荷李活道商業樓宇 地下閣樓連二樓適合古玩店 工藝店批發公司及各行業 接洽電話0-420238_9

新型寫字樓租售

接洽處 城有限公司 六基有限公司

5

-226009-

5 252497

富怡閣

*T«M D60 4 3 658832

要 香港仔嘉寧大廈 962呎,三房兩廳,

旺舖

華懋集團 5--258251 滙昌企業有限公司5-410683

大特價七二折廉售

澳門治學處

每呎只售189元

位於媽閣街45號

香港洽隱處

中層,全海景,永無 遮擋。

出租:$4,500

出售:$570,000

嘉年地產有限公司

6-256 051

中區寫字樓

全國際大廈(德輔道中141號)

(1219呎室2000呎.... ·租14元呎 →海外信託分行大廈(徳輔道中259號)

760呎:

吉售特價85萬

葵涌地下廠舖

澳門金利樓

私家地權

二房二段 環境幽雅 T

一梯一伙 前後露台 年尾入伙

金龍地產發展有限公司 請電:8110986073會先生

永興公司

H.229183顧太

金豐工業大厦(大連排道葵芳地鐵站對面) 約6500呎(連1樓大車位一個)吉售500萬

大業公司6-445171洽

九龍青山道532-532A

萬昌工廠大廈

出

「香港威靈頓街39-41號

租 接洽處六 基寯公司奖後天选话H 25249

舖位、商場住宅租售

屯門花魂地下商場G、H、U、V

永明順發樵H、J、K、L、M、N、Q、日舖 碧華花園9A9B運車位城市花園多間

屯門市中心最旺收租舖多間

屯門新墟36區新入伙三楼宇多懂笹陷 700呎地下旺舖過合各行業汽車達地舖連二三 樓住宅全懈或分屉平倍 0-812832

先施公

中區寫字樓康粗⁑

·德輔道中166/168號定昌大厦三樓全層 1250呎及395呎245呎

於仁有限公司洽 定昌大廈十三妝 電5459229.

每伙千餘呎 電梯-

足 戸戸單邊 特價廉租 洽租處:致樂企業有限公司

5230685 5--261553

出售

̇綠楊新邨第一期 座二機 $300.000 S 07

$326.000 池腰十四 ̇ $333.000 R座 01十一樓

$353.400

201十二樓

$353.400 底入伙

Vigers

白

華僑日報讀者七海旅行團創新節目

飛魚海鮮酒家聯歡晚宴

區

Chartered Surveyors 5-217355

6漢記海鮮酒家享用豐富午餐

中環舖位 寫字樓

招租

1.卑利街2號威三大厦地下舖位756呎 2.皇后大道中138號威享大廈新型

寫字樓3485呎

3.機利文新街26 -28號新型商業

1000呎

洽租處:裕信有限公司 5.433255骚先生

自動 工商業樓宇平租 布帳 花園別墅酒 全部 華茂洋行 店餐廳合用

奧國

大道中大厦行九樓

- 6--224432

旺舖出租

香港西區屈地街約三千呎適合超級 市場,茶餐廳及貨倉門前可停車。 請電5-2398695-226917洽。

商業一樓平價租售

足5000呎全届售370萬月租四高伍 千元灣仔旺區修頓球場對面門口地 鐵站適合各行生意或餐廳學校夜總 會裝修完善隨時交吉H275932李太

深水埗九江街近地鐵站廠址門口來往各 路巴士站招請工人利使二樓三樓由1,000 2,000 3,000尺 適合中小型工業上落貨使 利 T#3-613121 3-816946

萬宜大廈 指

寫字樓旺舖實用面積計 請電5-2398595-226917

佐敦站口旺舖租售

242彌敦道立信大厦一樓商場: 實用五百驲裝修好冷氣機 合影樓,醫務所,黏型屋,批發各行業

購電話3-368176業主洽

7午間進食特色鄉村風味甜點. 8漫步北潭郊野公園獵影留念 9觀新鴻基中心現代化新建設

@ 飛魚海鮮酒家品嘗海鮮晚宴

1全場大贈送陳意齋旅行之寶

日期:十一月廿一日(星期日) 時間:上午九時半至晚上八時 費用: HK$198

寶蓮寺大澳水鄉遊

1乘豪華客位專輪往返梅

(2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村

3自由選購著名特產及海味

4專車直達昂平寶蓮寺攬勝

5通进大嶼山風光秀麗如畫

5鳳皇山齋堂享用精美上案

7漫遊茶團品嘗山水豆腐花

8觀光石壁水塘宜偉大建設

日期:十一月廿一日(星期日) 時間:上午九時至下午五時卅分 費用:$90-

詳情請詢 電

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-413081