1982-11-16 — Page 10

華僑日報 All

開新港本

日六十月一十年二八九一圈公年一十七國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

日二初月十年戌壬屦夏

頁二第張三第

「本港新聞

觀塘康寧道與功樂道交界木屋

大雍芝 水說: 永荣

光芒四射 四室

香港仔街坊福利會有限公司通告

茲訂於一九八二年十一月廿四日(星期三)下午五時半在本會二瓶會議, 召開本舍有限公司第十四次背通會員大會議程如下,

五 夏 三五 李利多 三五賓·好德*

世界

二八:陳·春風得意;二六

二二六·旅 八吳C後.

前程萬里

哈德

北葛天

二六 陳 本港傳杬据魚業的資料

·遙遊樂團 一二六登」外,還舉行了三十二個 歐事題展覽會。 二六

※鑑午睢後並各地并抽。名額,年齡不限,要親

到 譚公道面就報名交管

·一六一小富翁二六做迅達 六 歐竹戰

一二六中 ,臨時怏物館共有 三六 吳座建築物,直至十月底

遊嘉道理

油麻地金山樱花宴· 日上午九時正依時在佐 用每一格,莊桀多|敦道後船街文華椹改打 - 爲止 - 鉉兩嫽建築物的元化度变化團馈之社交 銀行門口上車出發。

·服務泵站:香港大道 西三三六側美冲印、

九龍旺角啟衡頓街十四

省覺並通過年結 甲

乙報告會務.

(

丙)羽定梭欺師

二十多間工塲木屋 燬於一塲三級大火

八丁的事項

金禧

指嚇女職員

|

除分斑外特登報通告週知希店時撥冗出席共東進行爲荷。右通告 不會全體會員

理事長何斌祥

「八仙. 蘇

王 西

掠走千五元

[老翁與一女童在走火時受輕傷

1111 1110 a

賣木槓及枱廣告

勿拍变行拍賣,AKEI

PLASTIC MACHINE MANUFACTORY.

之大帮塑膠機及車床各物

CORREDIBLE UNDER H. C. ACTION NO.5288 OF 1982 犁於一九八二年十一月十七日即星期三日上午十一時正在香港擊打街乖打 行土厘本拍賣行內將存在九谁青山道(譯音)門牌四九七號樓下〔TAM

PING LAP TIA AKEI, PLASTIC MACHINE MANUFACTORY) (NATURE OF GOODS-PLASTIC MACHINES X-L

各物照法院所封者富案拍賣以高者得投視者須立即將全部以現 啟者兹承荃涶地方法院命UNDER ·TSUEN WAN DISTRAINT NO.276| 錫紙繳足並於指定期內將該貨物出清下棚之後若有錯诉成意外之事俱歸 電話五─——三零二西:香港機勿兄弟拍賣行啟

打街畢打行土攘本拍實行內將存在新界屯門杯歿路(音譯悪J門牌七十

號地下豢利攝影器材花

·修安工作已完成了百倍 逍遙港區、女[星期 社交舞班、十八號,官塘裕民坊八號錫星 之八十六。

u)半天耳車遊易道 週四晚九時至十時-在攝影、磾公道四號 "亟咛館址的没镧㐌理散場花園,老少咸宜|建仔一政府驻册之拜蹈 | 轉蛋星、在換電話:K 括兩層展覽惠及其他公 "于午往凌秀寺加料」學校上課,現尚餘少七一〇四六六張羊。 (##)11100*

共地方總面積爲七百九 十本方米,此外,還有

欖勿拍賣行拍賣 SAI WU KOK RESTAURANT 康祿, 六吳

一個演講廳,學術團體 〔特网)觀塘康寧」上撲救,但諸來無效 米

·第四班(第二組) 取

《特獸》一名青年,假座希爾頓大酒店臺 工作室,辦公室,工塲 之酒樓傢俬用具雪櫃各物廣告 OF 1982 卒於一九八二年十一月十七日郎星期三日上午十一時正在香港产发者自理特此聲明, 谜與功樂道交界一列玉」,於是一面大喊火窗, 相見歡

三六 朱 男子闖人亞皆老街一酉行八二年週年叔餐,屆 及貯物室。在尖沙咀東 TEOO*X 快到 将木星,作午發生三級一面逃命。

吳太陽皇子一四〇 歐

心之義:

三六 陳樓內,並用利刀拍藏一時財政司彭勵治,將應 命的先人生館地落成字 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1539 OF 1982準於 大號 TUEN MUN INDUSTRIAL CENTRE 十三宇楼F二號處

·大火一發不可收拾 雄霸 二九 本在暉 火容,大火焚燒一個多

二六罈名坐在帶位的女職員,邁出席晚宴並致詞。 長好

用前,香港協物館將以 一九八二年十一月十七日即星期三日上午十一時正在香港奉打街打行土 二二六屈一男子虯現金約一千五 小時始被撲熄,火警中,向附近工版亞姐,火|東海帥駒:一二八,李,利是吉

庫本拍實行內將存在九米荔枝角道(爆音)門牌三〇O號一字樓 SAI WU |C INDUSTRIAL FLAT NO: F23 LEE WHERE CHUNGNATURE 在該協會乃依據,這兩座樓宇爲臨時館址 公,一名男子及一名女狁場內不時發出石油氣 戎黃科達]二八號 的確快 三观包装之

KOK RESTAURANT (NATURE OF GOODSLREFRIGERATING | OF GOODS-CHINESE WOODEN TRUNKS 8. TABLES 貨物性質 二大”罹一中学没有人受傷。 於

爆炸聲,加上風勢強勁B勝之夜: FÜR. 而你有保 走火時受輕傷。...

MACHINE OVEN 发物性質——雪洪成旗)各物民法院所封者数案推實——中國木村及柏)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即 三年成立,而且亦是本,香港博物館,可於明年 「以價高者得投得者爱立即將全部议就以現銀紙然足並限於指定期內將該貸|將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將裝貨物出褡下阔之後若有造欄 發生劫案現場爲旺 港會師唯一法人團體| |二月啟用。 起火原因疑槃區內火勢一度猛烈,讓烟 藍道

或意外之事俱路買者自理特此聲明 「物出本上斑之後若有錯。或意外之事俱旣買者自理特此聲斮 飛 陳 新梅 三九

六 ㄡ一角亞皆老街十六號萬年,貸發發執業牌照。該 一間陶瓷姦门爐引起,密佈。

懷躇五——二三落二二四:香港槐勿兄弟拍賣行啓 大火一發不可收拾,火 消防良到場架起兩女

二七·篇:德旋 * 大發 華酒樓內,昨晚九時五一亦舉辦專業考試,合

電話五——二[二卷二三四·香港槐勿兄弟拍交行啓 多雲 乘風势向陈阵木圆躉死| 康長狀猃雲梯 - 居高森林發怒,二二三郡, 藍星石 │1 七 · 快馬跑車 二二六 簡十分左右,一名年約二格學生可在港成爲專業 ,有廿多個單刷及缝时下向火鸡面枚,另一方 砥子世界 九 靳 大人物 二五 鳘 超音波一二六 朝十五歲至三十歲身穿藍,合計師。 木屋工塲被焚燬。大火一面,浪防員將火塲包圍 天寶 一九 心想事成,一二一,王 中,該處多條道路習時間驗學救,茲斷火路。 幸運寫

Lat

三太

O

大郡元,便逃之夭夭,事件,棐會計師法例於一九七可預料位於九龍公園

色红恼中等身材男子突 | 博物館關閉

攪勿拍賣行拍賣 GOLDCOMING

FASHION MFG. CO. LTD.

橙勿拍賣行拍賣資料系統機鑽機 及傢俬各物廣告

欖勿鹈拍賣行拍賣大帮名 廠

打字機及各物廣告

啓者茲承九龍地方法院命 UNDEA DISTRAINT NO.185 OF 1988年於 九八二年十一月十六日即星期二日上午十一時正在香港畢打街耶打行土 庫本拍查行內將存在九龍骝软道門牌七一九號 SILVER COMMERCIAL

LDG, 四字像燕天台《4/F., INCLUDING THE FLAT ROOF

NKER:

你和四关摊配果然兴起电UNDER TSUEN WAN DISTRAINT NO.21

5

ADJOINING THERETO)(MR. CHAN HING SANG & MR. LUK

樓)&EBNE及腳,會發展

KWOK FOO> (NATURE OF GOODS-TYPEWRITERS

車製衣廠用具及各物廣告

OF 1992 华於一九八二年十一月十六日即墨期二日上午十二時正在香港平貨欢以現燭紙激足並限於指定期內將該馁物出下之役若你赡或意外

L號 YEE FAT. BLDG. 一字樓三十六 WONG MOU (NATURE OF

我曾经承和海关传宝器G UNDER H.-C. ACTION NO.8174 OF 1983 GOODS-DATA SYSTEM MACHINE, TELEPHONE MACHINE.

犁於一九八二年十一月十七日即星期三日上午十一時正在香港岛行街事打| AIR--CONDITIONER.ETC.货物性質——資料系統说,電話機,冷氣機 各物 各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部狀以 「行土庫本拍實行內將存在九龍土瓜灣落山道〔鼻音)門牌一〇八號GEE"

現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出潸下舘之後若有𨧀潮成意外之事俱

CHANG IND, BLDGW GOLDCOMING FASHION MEG. CO. LTD. (NATURE OF GOODS-GARMENTS AND MACHINES

M服务国關海域部

货物性質服裝及機器各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者

·绡立即將全部貨以現張經繳足並限於指定期內將該貨物出清下樱之後若 有錯闲或意外之事俱晚发者自理特此聲明

五——三三四,香港杬勿兄弟拍查行啟

中及華南,日本之

金太陽

-六,與一然走近酒樓檻位,並用 一二六 罪 三歲姓唐女職員,會 10. -强大鈴舞班。

·北半球新馬

港枫市政局現 ()

·火鸪面積三十米乘 ·火場調查起火原因。 1915.

|打劫即令唐某立即交 饪佈,香港博物馆之类

·四十米,消防員#動用 北邊中,一名八十水

出歎項 - 女職員在匪徒 沙咀星光行館址昨日起 TK CHU TOOK 八條滅火喉酒救,火災五歲男于及一名七歲女 手指

六 奥威迫之下便如命照做,關閉,以便於十二月瀝 一三、吳永同勝[八隰密圈 四、 鄉村百樂 | 阿徒刦地現全的千五元,往九龍公園的鼠降的地 災民已接受房屋署登記 我在走火時受輕傷- 兩紅孩兒

:處女馬班 人被涂往聯合醫院救治 盈得快二八,鄭

安東尼奧:一二大·夏 使逃去無蹤,事後酒櫻 起火木屋區內搭

LTBEGRO. ,於數後已出院。

LOOK

·是次火警得年來籍 木屋有卅餘間 - 全部

秦始岛三〇:麋今發財 商用工坊,有木板廠, 第四十八宗木屋區火器 [六Q0米 修茸房,廚阿廠及小型 。房屋署人员在火場附超力峰 一三四 盟膠工廠。只有少數易

占冷 「九 近通明街基督教信義會 學校設立臨時猱站, 安居。 昨日下午三時四十一爲火災災民進行登記,

封閉,引致觀塘區內交、火警於下午四時三十六加一八嘻哈哈,一〇·弗·奥逊胺利二六像一把利刀推菇一名三十 遷九龍公園 第歷則隨兵。本作

今日天氣大和粮筌

·清勁東風,多粱, 一有幾陣雨,最高 溫約爲廿二度。

,六届

香港博物館自一九

海洋王 [三〇 李金元素

【報警,警員稍後到場進 三大履行綢查。

UK # ***S TIK R.

七五年七月開幕以來, 一直以星光行爲馆址,

阿威勇士 三雄大利 大白 三四寶

十九日叙餐 牠朋友 一三六 鄉自由城:,一二三方 英皇之成

六 會計師協會 [二六 商 陳 三六 二六

揭去七年來,除長期殿

班不港歷史文物及陳列

1000 #

好成功 三七 夏威夷三 二分,葉稱木屋區內中,截而晚上,共登系大,多到龍胸 一二天 李威風八面:「二」 李,利是旺

財政司致詞

·闢的阿寮廠一個大偈媽 八戶家庭,共二百二十

(特) 香港會計啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT. ,因洩電!燃及擺放 七人,裝批災民將會被

[[[U] 吳穿梭機: 1.1 大 廠商協會將於本月十九日| NO.603 OF 1983E於一九八年十二月十六日 在附近的天傘水,引起安國在新界臨時房屋單

阿示:林尼思承認法與清蒸烹飪法,多少受中國菜影响。

即星期二日上午十一時正在香港辛打街畢打行土

欖勿拍賣行拍賣廣告

欖勿拍賣行拍賣 SUNRAY

火頭,在塲工人睹狀會位。六合]

100 # 財庆迪·一二 陳 天文台: [陳 密

觀塘工廠木屋區昨午三級火箭,現語濃 消防架起雲梯灌救。本報記者

人崽星岛三〇

幾好

一九一

後備

EN #

第四班《第一組》

FMBOOX

鄉村名士三六張

天威三四 登

馬中龍 一三

富士山

三元

一特稿 「中國烹旺的清蒸及的來食,獲法國一九七六年法國威望最高烹飪獎的法國 法,在歐洲近日大爲流行,法國飲食界對此極 名闷,又打趣地表示:法人爲求所得鹅肝特大

·爲欣賞,各名厨粉加以研究,以求中西合流, 每天對所飼養孫者,均與餵三次,故此鹅肝 爲愛美者菘口腹之慾。

佔體重三分之一。

他指出,最近愈年,中國熱在世界流行 法式烹飪,以肉類為主,惟對象時頭部 哲學及歷史之研究屬于學者及政界,服裝則為. 如鮍絕,連魚類亦是一道酥皮好雅 花一現,惟獨飲方面,則方興未艾,尤以蒸,便是低取魚身,再以麵粉作魚類及魚尾,並 郗群及性榮方式,更爲告羅大歡迎。 ·將收肉包裹,菇局而成,其來不能時出,更無 ,不過,基于各民族口慾之別,法國田在 油闖之感。 蒸海鮮時,多加白酒,而添上半油,别 海上鮮方面,魚作代求,蝶亦不肯退居次 一有風味,他並認爲,如蛋,曲煩留香。 席,林尼思一方面以法國特產術,讓人生吃 『法酾蔹黻製菜汁出名,但並不是乐此,以使人垂涎,並住而饱。

法國名菜「黑菌湯」

名廚誇言無可比擬

飲譽法國商界,以創新鮮食品配以清淡 「亲法稱著之林尼息,昨日在談及世界流行-

法 八時,作上適示。

此一方法,亦用於養鴨方面,故此,法國 鴨的海肉極厚,且又嫩滑、紅酒、鴨胸,砵酒 辦胸,世界驰名。

週日沙田賽馬

馬匹配磅公佈

凸以B跑道作賽,馬匹「寶 至泐咋午評定公佈,有超抵

第十次賽馬莒天八| 公佈之配磅列下, 場比賽,定本月廿一日 一,二班混合賽 (星期日在沙田衆行 六米 -(沙田錦標賽) ;下午一時卅分開跑,

三元 三卡

于某些法

爾薩阿配搭及排位,將博利好 年一於本週五(十九日)上 高杆

亦製出不...

午編定公佈*;

少射所

一九一吳

無之菜肴

·田鮑標,由第一、二班快槍 ZLE 混合賽第一組跑一六○

B

IN

C米角逐,實際上全美大成功

:頂我精英份子,以第j 紅鬃烈馬 二七 日|後僻足球免一四〇預磅,確定本

掛頭牌,正選則以東寶包抛好。

IK H

(SE).

THE B

以析力降負一三四就掛衣消至寶,二二) 二班混合賽·

·娄將馬會昨午評定 (1) KO

與超施均負一三九磅爵,雅對

.斑混合賽、亦跑一六〇一足球 白米,第二組以相凫 天 一三五磅最重,第三組百香

;其中一道宮菌湯,可使法國藝師跑遍天下:崔上,使人產生原來法國人亦明白鴿頭之妙

·無敵手。」林尼恩將一個重近八百克的黑歯放;鴨頭可樂,頭必須保留之意。..

·在手上,面區肆意。

馬賽海龍泉鳥、背號&猪脚、香蒜&

| 原來此產於法國之黑,在巴黎市價每公湯、黑湯,法國人除喝啤酒外,難道是喜多

斤高鸡一千港元,其味鲜美,營價值和人參 番多水,以解熱?

相若,多金強身鎚氣,相傳女破崙每天做一 -杯黑菌汁。

『囍黠试以迷你龍娘淨雅芝竹,如何?

·龍坡頭如妍大小,賞心悅科,雅艺即

朝鮮師,雖屬植物科,其型好像百合花一

雖然林尼思昨日視的黑重達八度克, 不過,他表示普通法國黑豬積,祗有黑棗大 ,其葉部有乳液流出,汁液功效有如我國凉茶 小而巴,由於其生長在坭出下一至四吋地,花心亦可供全用,祂要吃雅芝竹,可解熱 又是野生者,故每年一次採摘時,民皆利用 一九七五年獲法國戴恩甩找新賜以勒诊 犬焢,在嗅到晏菌所在後才艺堀,且出土後必. 林尼思,並指示若欲進一步品古法國良品美味 須立刻裝,否則會縮小,清洗後又會減輕逹 大哥十六日至二十二,到香港世界贸易中 二成,所以其售價不菲。

心會,去品嘗會方所舉辦之法國食品,

...當談到一道法

www wwww

肝卷名菜時,與口味。忠!

鳙·燃

黄色彩隻

世學鄉威寶

還踞五——二三○三四.香港欖勿兄弟拍賣行啟

ERIFLEEK FARRAH FASHION 裝衣服及各物廣告

☆話五——二三四,香港攬勿兄弟拍暨行啓

橙勿拍賣行拍賣 FIDEDIGNO

(HOLDINGS) LTD. NEER

冷氣機零件鐵鈎鐵塔栓及 各物廣告

DEKEERE UNDER DISTRAINT NO.641 OF 1982 NSEERKRE UNDER F. DISTRAINT NO.62 OF 1982 一九八二年十一月十七日即星期三日上午十一時正在香港華打街幣打行-土一率於一九八二年十一月十七日卯星期三日上午十一時正在香港畢打街师打|

·行土庫本拍賣行内將存在新界沙田 SHA TIN TOWN LOT NO.69]沙

BLOG;, OLYMPIA SHOPPING CENTRE 開舖位M十八號(SHOP 田破地段六十九號)椥背灣街(譯音) FONDA INDUSTRIAL BLDG,一

OFFICE STATIONERY CO. LTD. NH

BLDGE&M(DIRECT CORPORATE 卻和腳拖将枢绕⇐ UNDER H.C.ACTION NO.9084 OF 1982.

HE的靠近出的飨採用EF#S OLYMPIA THEATRE

SPACE NO. M18 (CHENG CHANG HON T/A FARRAH FIDEDIGNO (HOLDINGS) LTD.) (NATURE OF GOODS-

FASHION)(NATURE OF GOODS-LADIES CLOTHES KAHN IRON BOOKS, IRON TOWER BOLTS, ETC,改承一般般...籟

- 庫本拍賣行內將存在香港皇后大道中門牌一四二 ——一四六號 KIMLEY. COMMERCIAL

具及傢俬各物廣告

- SERVICES LTD.)(NATURE OF GOODs|举於一九八二年十一月十六日即星期二日上午十一時正在香港肜打街畢打 _OFFICE FURNITURE食物性質寫字樓 行主席本拍賣行內將存在香港皇后大道東門牌七十二號—七十六硫六年 俬)各物照法院所封者當衆拍實以價高者衒投得 樓A室L SUNRAY OFFICE STATIONERY CO. LTD HIC NATURE

·者須立即將全部贷斯以現錫紙繳足並限於指定期OF GOODS-STATIONERY AND FURNITURE 貨物性質————文具及 内將該食物出滑下梅之後者有錯俪或意外之事俱咲各物照法院所封者宮衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨以 買者自理特此聲明

現銀紙緣足並限於指定期内將該貨物出清下椥之後若有钳面或意外之事供

·師費者自理特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啓

電話五小于二三零二三四 香港勿兄弟拍棄行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者兹承扮地方法院命 UNDER LDISTRAINT NO.50 CF 1982拳於一九八二年十一月十七日 即星期三日上午十一時正在香港舉打術畢打行土 庫本拍實行內將存在新界元朗馬運道八音門 钟七十七號 LEUNG-CHOI BLDG., 一字樓A 各者並承九龍地方法院命' UNDER K, M. P. ACTION NO.586 OF JR(FLAT ALJ CWONG MAN.F001 | 1982年於一九八二年十一月十七日即星期三日上午十一時正在香港華打街 , (NATURE CF GOODS-DOMESTIC就物性韦打行土庫本拍賣行內將存在九龍土瓜灣落山道(譯音)門牌一〇八號 質住宅、各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得 GEE CHANG IND. BLDG 三宇檄E室 GOLDCOMING FASHION ***KABEMBLAZERELSESE MFG.CO, LTD.(NATURE OF GOODS-MANUFACTURED 定期內將該货物出清下楣之後若有錯漏或意外之一GARMENTS 食物性質—————服裝)各物照法院所封考當棄拍實以價高者得 本俁榆買者自理此聲明:

投得者須立即將全部以現金紙微足並限於指定期內將該尙物出淸下龃 香港機勿兄弟拍賣行啓 之後若有錯漏或意外之事俱隨興者自理特此聲明 電菇五----[Fina

五——NCU 香港欖勿兄弟拍賣行啓

榄勿拍賣行拍賣 GOLDCOMING

FASHION MFG. CO. LTD.之恤衫裙 一大單廣告

喪啓

先慈 朱母袁太夫人 於年月日午初無疾

諸誼類鑒

壽終界限街正寢距生於光緒丙戌年二月廿二日已時享年九十七 歲積閲享年百齡以比來時處特殊知交至友日常應世務繁劇故菜 敢布開育罪恐深僅居港至親近友於十一月十三日自九龍殯舘發 喪奉柩哲處厝東華農莊計期士七日後火化哀此敬東諸

孤哀子 朱昌言 媳 徐交楚

女熒衣服,各物照法院所封嘅當網拍實以只高者件投得者須立即將全|塔〕各物照法院所封者當案拍賣以價高者得投得者須立即將全部獄 部貸財以現銀紙燉足並限於指定期內將該貨物出倩下柱之後若有姓译成意一現與紙徵足並限於抱它期內將該實物出誇下曲之後若有附濔成意外之事 外之事俱際買者自理特此聲明

篩饯者自理特此錆 尾话五——二〇二li西 香港槐勿兄弟拍 行啓

電話五——二二〇二三西·香港攬勿兄弟拍賣行啓

張孟芳

滿堂(伯慶)

林福如

鄭淑芬.

玉瑚

林啟光

家主明

-羅慕貞 張惠卿

歐惠玟 許玉老爺 欺 婿林 積小姐之

治德

葉梅英

吳錫銓

盧偉章

滿鋪(國)

楊永玲

一抵

抵吧(國際)

令應母陳母何燕佳太夫人的痛於曆 王 九月 年月日上午四時卅分喜終捷和醫院積閩 享壽七十有七歲奉移香港殯傣舘治喪謹擇 曆社 月鲀日(星期三)下午十二時半在該舘大禮堂大殮 一時辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳塲哀此

陳騰桂堂 暨案 ●玄孫等 家人稟報

女 春年 陸壽良 外孫 陸一鳴

且宜 3 王吉食

·王鎮達

泣告

一貫 孫媳 黟德;

英皇道六七九號!

一定

治喪處:香港殯儀舘 通訊處:廣萬隆炮竹廠

孫女 一心 孫蟒 灈南 外孫女 本爾

電話:六一五式二

地址:永樂西街28 至150 號八樓

電話:五 小四四一九八四

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.