1982-11-16 — Page 1

二期星

日六十月一十年二八九一曆公年一十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

七十多國領袖元首雲集蘇京

六四九九一

李八锵港售零份每

紅塲葬禮壯觀

老布入土爲安

保安嚴密儀式隆重氣氛肅穆

八本報綜合各通翻肚莫斯科十五日電)蘇聯箫袖布里茲湼夫今日舉殯 下面紅出墓地 ,以共產國家標準來說,「生杀死哀」,布氏良兹之而無愧。全世界七十多個國家的代號 墨染莫斯科,參加过,除全體共產附庸國家的元宵外,「第三世界」國家及西方國家的: 莒A級以上的代表,指不屈,其中受人注目的,當爲扔菇與蘇修好意向的北京外長黄; 華及舉世唯一敢糍蠢之鋒的美副總統布殊及國務卿舒爾茲。產採取「黨」「雅」 的儀式,扶柩者婚蘇北政治局的全體成員,而伙隊全部由軍人佔任,獲得批准參與送殯 的蘇聯軍民代*一早使由國家安排乘車到達紅場外對列除凖備參加短,整個莫斯科的心 該地區————紅場的財園已被劃定為神龜區,區內的一切日常活動,均告停頓,保安措施, 鼦然異常嚴密。布氏的棺柩由「全國總工會大度」發引·放置在一輛「炮車」之上,巨幅 潰照飾以紅黑邊,布氏劃娜及親骚繁随西出之後,後隨有八個大花圈及蘇共統治潑的全部 要段。靈事自「工西大厦」發引,經過龐大而古老的「莫斯科大酒店」,發上一條斜路, 越孔碑建成之「歷史博物館』,然後進入紅場,盡求最後停放在墓地之臨時祭班上, 一代枭雄一,辂於要「入土爲安」,兩旁護践行难之軍人,均刺刀上稍,荷槍在府,頭境 森嚴氣試。西方外交觀婿家最注意的一件事,是「莫斯科電台」在整個區進行過程, 襠布瓦的平生引述時,特别彈調他生前的外交政策,說「布里茲湼夫同志是一個堅決維護 和國及全體共產主義國家利益的好同志,不過他也尊重 其他國家和人民的利练,并謀未及 總额全世界人類生活安全及自由發展的權利」。政治觀察家撥出,蘇聯新領袖安德洛夫

·要藉此一協會,顯示成聯合後要走「和平甚交」路變,擔不但可以安撫世界各國的坚强 緒,也有利於葉定他的權位話來。

布殊抵蘇參加老布葬禮

麥人士承認,白宮雅不 欲與] 名生命時日無多 的人進行談判,克里姆 林宫肯定也得到道稚訊 恩。但現在或在或早舉 行高峰會議的逄 - 經 已通行無阻。在此種來 龍去脈之中,美國終止 對西伯利亞遜亞西紮天 然氣排途管的旅行 動,此部接受爲列絕 不會給予布里茲湼夫的 一種「禮物」。布里茲 湼夫臨終前仍使華盛頓 與莫斯科的關係處於對

·抗礴面,他在十一月七 印所發表的演說中,以 特別強硬的語調告美 國,必以立刻的行動打 任何反謊的軍事冒险 嘗試。與此同時,安德

張大九紙出日今 司公限有報日橋華印永及行發 休維岑理司總

中EH 231637,

樓三號四十三陵三路北山中北分別台

五日電)蘇聯共黨的新 總苔記安洛波夫今日 在莫斯科紅場主持, 書記布里兹湼夫的都市 時,讒描布氏是一位和

本戰士,並稱,意游学

̇備跟世錄上其它任何國

一夜,在平等互利的基礎

上婼融合作。成千上萬 的蘇聯人民,紅軍將士 和一百多國家的貴賓 ,今日顯骞在視有悠久 歷史的紅場,參加英雄 式的嬴禮。布氏領導 群去遠成的一個委和島 獅忄衡美粱和蘇隊的軍 長歷時十八載,最後能 面。以此間分析家的一事實力。他站在列寧陵 跆來說,布里茲很夫之一萬上的檢測台發表廣說 硭-無愛給予克里姆林 宮及白宮兩者,改變其 指验,但我不似投降的 機會。

時指出,人們將永遠記 一张士,因爲他已經议 著布氏是東西方緩和的 取國際形勢的裝行以及

,反對核子低母而不懈奢

安德洛波夫 讚揚老布 致力和平 〔美嗝社莫斯科十一分。

·門,以至鞠躬盡瘁。他

[聲稱,蘇像將「給予優

「礬者沉重的打擊」。安 德許波天的演說持續十

眞理報新聞照片露端倪 卓寧科站立位置 任蘇主席機會濃 六合米國際社莫斯科十五月团,在退吸 星期一刊登了一幀六格大的照片,顯示出布 “奥兹湼夫的右乎人物卓察科站在第三個位 上,表明他很有與會成爲新的蘇維埃主席。 追幀刊登在兹份共黨日報的照片,顯示出軌 政的蘇維埃政治局的成員星期日在布里茲湼 失的靈柩傍的嚴格地位的排列次序。當時他 們於星期一日埋邪已故的主席及黨望前致 敬。最接近布氏憤的是新還出的共黨香記 安德洛波夫·他是前國家安全委員會主

·站在他旁邊的是七十七碳的總理狄遴诺夫, 站在第三位的是七十一歲的卓寧科。卓寧科 前布氏的最黑密助手,相信他是趁有機會 擔任最高維埃主席團主席的人物 - 赵是市

·氏週三死前所担任的兩個高瞭中的一個。七 卡四牌的國防部長馬斯汀諾夫就在第四位。

【期日除批准畦莫斯科通讽品者可以採訪布里 茲尼夫的在產新聞之外

- 是個繁仁時候,或無此 可能,是以至今所知、 並未有約會」。.

:〔合社莫斯科十五日電)蘇聯食食星

重申華府外交政策

像老安上台 長

與蘇維持良好關係

美蘇重開

高峰

兩個超級獲國一種使 口,背試使兩國的關係

·重新起步。恩祭相信

⺥法新社莫斯科十瓶启感興趣的是恢度真

呼籲達成協議裁減軍費開支 〔呜让莫斯科十一布殊是美國舒加布里茲之旅大軍費開支。舒氏 五日電)當布兹夫一正的對話。這幾個月來, 五科儀)美國總統布浪夫安殿之三人代表團|辆;常可採取步驟以後乃在供人瞻仰遺容之際,蘇聯內部對於國家的 |淼與國務攡爾茲在團長,舒氏其回科之|和世界緊張,但有待于

,此間已流傳他的紐任|經濟困難,經已引起廣 此間會合,萊爾參加明一。舒氏較早時已抵步,克里姆林宮方面之改變人安德洛洗夫與美總統|泛的辯論,依退好方面. 天之布里茲湼夫喪禮·一并對紀者們表示:美國其行徑,特别朵在國防列辰會面的揣測。美國亦承認有作長遠改革的 泷髙裤「熱切遏望」兩個 已準備謀求「具有建設,人權及波蘭等方面。總統布殊昨晚在布里,需姿。爲了要試行及育 |個超級大國可協滚減 j之東西關係。但佃說他又說:他在啟程出國 茲湼夫鋼棺之前對上花 得如赫魯曉夫所說的超 軍費開支。舒氏亦可:美國不會因蘇聯領導之前,在華盛頓翁間蘇 餾,似乎祗是一種象徵過西方的物質生活,安 蘇聯新領袖安德洛波,國之更動而改美國本國大使,布殊是否可與。列根執政的美國對於 洛夫將須要重新均 「夫,终止「冷壓不停」身之軍備計劃。美國國,以安德格波夫為官之克 布里茲湼夫去秋提奔衡軍事及民衆的所需, 的核子武假,並引進一|防營之临大川支,乃直」宮新領導層人物就會。 的召開一次高峰發業!」這須要經由 個笑,就合作新時代。 接冋報蘇聯在過去十年」「但我們也瞭解到,

蘇看風駛娌輕美重中..

女將安

德促

洛進

(特)北京十五日專電:此間西方外交官死料,安德洛波夫上: 台將加速中媒關係正常化的進程。不久前,北京爲十月革命六十五週 -年而舉行的紀念活動已經升級。布里茲涼夫去世,北京又派出蛋 特 使去莫斯科參加帶,這是自一九六四年周恩來總理出席莫斯科紅 慶祝十八革命创活以十八年华來訪蘇的最高級宮戲,這是北京雍同床 躜以善關係是又一斯报恩,西方外交人 土謀財,布恩茲迪夫去世前就再三發投 .演說,對示願意改善蘇中關係。安德洛 ‘波失上台後,直稱他妣縦布里茲湼夫 的內政匹交政策。據蘇湖一些東方學家 - 銳、安德洛夫膪明能幹,是知識份攀 型,他主張書蘇中關係,說很對待蘇 中關係的態亦是渚釀和明智的,早在幾 年前,安德將波夫就會私下和蘇聯的一 批記者說, 對中國問題要進行「分析 「對中國提有信心,不要輕易否定 (路‰社莫斯科十五日電)蘇聯的 國家電視台,而日在播放科喀岷瞒已故

·主席布里茲湼夫的聯想成友好北產黨代 没断的一段集體影片,映射了中國外 交部長燬。外交人士稱,這段在晚間 武巽新聞節讯龇播放的影片,進一步 對北京作出的友好姿势,戈裘莫斯科尼 不再把中國的出產黨人,視爲意識形態敵人。蘇聯電視台有十年以上 的時間,避免播放北京領導人的影片,近二十年來,中國共產黨一直 被刻於「友好」黨派发外,在患片奕衡败第二播出的,是褴就上被常 作友好族派的南斯拉夫代米團,最後擺放的片段,袂出了單和五名。 予。

版訊電 頁一第張一第

日二初月十年戌壬夏

為認官交外方西京北駐

係關蘇中進促將

要係關中蘇善改課力智明安

上關

台

熱烈歡迎黃華

有意改善關係

(路透社莫斯科十五日電)蘇聯領袖們 今日在克里姆誣宮舉行的招禱會上熱烈歡迎 北京外交部長苗,顯示莫斯科企图君風· 悅,水性滑,以求促進中蘇兩國關係正常 化。在該招待會上,當舘的蘇聯共黨耧游 融安德洛波大同花※熱帯地而又變雙北握手. ,並與黃氏交談超過三分瓦,該招待食

·欲待參加布里兹涅夫葬禮的外國代表團而設 四指與外出談話,安德洛夫跟哥華所談的 時間漵長,不消說也知道他們兩人的談話是 非常親切。所華是在蘇聯副外交部長伊利切,

·夫陪同之下竟比安西洛波火。在上月,伊利 切夫會經5北京益加中蘇兩國安发斜後所 舉行的第一個向合之會議。至於美國總統

··布珠和國務·舒爾,安德洛波夫只是跟他 們交談中分鐘。前後兩假場面,恰成强烈的 對照。案家鬥指出,此次在克官喬治會堂 行的招待會給人的印象是,布殊副總統欲 想同安德波洛夫拉長話題,但是,安德波济 *似乎好少理“一杯「財先」,陪同安德

·波洛夫的蘇聯領袖包括總理油科諾夫,外長

·為羅米柯和聚一副主席古茲湼索夫。安德洛 波夫此次歇待黃華七情上面,無異是說明, 儘管布氏逝世,且蘇聯仍堅持設法改善中 關係

記外止禁聯蘇

新禮葬訪探

請申外百數絕拒

聞

,任何其他外國從聞從

·業风,均遭拒絕。其他 國家數百名記者會申請 於延摺超過四十八小時 之後,終於全部拒絕。 蘇聯外交部新聞科一名 謝宜民告本毗謂:「無 須解釋」。此瑱窗方於 拒絕决定并非通知 新聞機,而是由外交 第一名官员通知在莫斯

日大使館的國家的新拍參贊,目前約有

·3百廿五名非共黨國家的外國通凯記者先於 莫斯科。

最後敬意 表團,星期日前沖 工會大樓向已故猴主席布里茲迎 意。〔合衆國際肚)

北京外長黃華率代

特價

跑馬地區最平!

每呎

845

紙底

起

香港跑馬地

黃泥涌道7-9號

旭逸閣

有入伙紙九折優待 已補地價 足80年期 樓價見底 租金不降 收租自用兩皆適宜

面向馬場

永無遮欄

袛此一幢 再無別家

洽購處

利興置業有限公司 代理

日 華懋物業有限公司

香港德輔道中54-58號大華銀行大區五樓 電話:5-263271 七線

GARDEN EVERGREEN TOWER

永翠閣 WESTERN

洽購處:西營盤第二街83號 西園永翠閣地下。有示範單 位開放,歡迎參觀。

香港房屋協會

•本大廈設有停車場,商店,幼稚園,托兒所 及其他社區設施,並特設二萬餘呎之園林廣場

,實為同區樓宇中罕有。

●名則師設計,伙伙單邊,背山面海,空氣通 爽,設有特闊窗台,視野廣闊。

●材料上乘,設備周全連新式煤氣熱水爐,鏡 箱及厨檟均已安委。

●裝有經精心設計之電子保安系統,並由本協 會專業管理,確保住戶安全。

香港中環雪廠街22號樂成行十樓 電話:5-258251

西園

即日公開發售104個 住宅單位, 售價由 $276,500起,住宅 單位建築面積由462 呎至626呎實用面積 高達87%

華僑日報

民 救助學 各界善長

請解袛 福有故

房屋協會,專業管理·置業安居·樓宇保值

華榮健盧

簽約時先付臨時定金港幣ET元(講用支票或銀行

(二)四天內到指定律師樓簽契及付消除款。附註: 方於霧署臨時買賣合約後,除非得到聯會同意,能 經已入伙,即實即住,付款辦法如下:

將該臨 合約之權轉護

商人移民加拿大

美國巴拿馬財務

【氨費記錦中断

f 美國巴拿馬集團聯系拨澦電有九本美

商頭式报蹝缩

除病化藤足弱科

加拿大律師 RICK MCPHEE 病人退要不風侵觉,限自僱者及企業投資者

電話:5-294311-3 _自動精期存款行情

港鹦利率

元利率

於十一月十一日至廿七 日在九龍新世界酒店提 供辦理移民之資料。

兩星期

一個月

二健鎖

三個月

11.75 %

-13.00 %

13.25%

13.00%

13:85%

14.00%

(電話:3-694111)

虛哮兒男

VICK, McPHEE

VANCOUVER, CANADA VGE 3G7

309 -1111 WEST GEORGIA ST.

TEL: (604) 682-0926

TLX. 04-50881S VICMAC VER

「香港金鐘道95號統一中心22字樓

四個月

六個月

13.85%

14.50%

14.00%

14.75 %

14.00%

14.75 %

「自眾行址

資金雄厚 信用昭著

專門承辦

美國移民

美國名律師將來港,

本月廿二日至廿四日在

有意者請洽

電話 5——732812 黃小姐

預約安排會談。

謎 漿移 辦

服廿來

黃務四港民

。

海洋皇宫大酒樓夜總會

Ocean Palace Restaurant & Night Club 本酒樓夜總會筵開百席,全無柱檔, 典雅高貴,氣派煙煌,結婚宴會,五 十餘席可以包場,茶靚夾平,豐儉隨 意,口碑載道,并免費供應全新勞斯 萊斯為結婚花車之用。

實全港所無,

電話:3-677111

定座從速!

并之

::

宴,全

五隨斯