1982-11-15 — Page 17

日五十月一十年二八九一曆公年一十七國民華中

WAH KIU YAT PO

會不將替交舊新會蘇 報日僑華

一期星

濟經僑華頁一第張五第 日一初月十年戌壬屣夏

頁

而波動

在塵世顧自的「繼承J明當中,新任

於安博名被先是前任衫落首腦與向有權力的靠共中央政治局委員,一般深

由於受海外市場經濟衰退持續的打擊,今年於入口成本的提高,直接使到最近有關赏品的批

今年番翻沉利好的因素包括有:(一)本港敢看好,寫作夫來的打算,對各項開支都爾孟節

財政

赤字

「來本港的工業產銷每况离下,製造業的失業及半.翁佰粉遍比去年高出一舉二 ̇批Y 上 兗融與貿易不斷壯大,加上大錢開放對外通商, 約,聖凱節市自不免受到影哟。

·火業的人數不斷上用,近月來各行商業衆女的現.开,但基於入口闊的皮費大,且歎息口亦品質,而香港作爲對大陸貿易的橋樑,令更多的外國工(二)在整個工商發運成本不斷提升,工商 梁亦趨普遍,影响所及,本港的銷費市場亦一季,故一般商人獲利微博,甚至因爲港元大跌的影响,商機在在港設立辦事處,外國人士在港居留也相 利潤逼微薄•商場銀根又長期释,那上利息 無設共威主義計劃的比一手潑,而消費力的不振,同樣已在今年幾 而無利可

應增加,聖誕節是一個俗大節日,他们互相酬酢:商品,中小工商抵不住皮牌而倒閉的大盛后加 陈红、賞秋出平生的精力,知識和經驗。他們會繼婚完成經濟及國防任務 主要節日生意落行均告退縮反映出來。從整個 有關各種舶來網呲被銷本港隣區的初勢亦活動相當隆重,對消費市場稱成一定的支持力。即使大工商機與盈利也下降,使行商間彼此送盤 ,改善人民就會視利,加朵和亞力盘,以及履行布氏生前的內外政策。由一工商業境况以致消費形態估計,在還有一個月左 「演出鳥來」,原因之一是做美的經濟不景對亞

(二)市民生活日祥化,尤以年青的一代,出酢常有一定的影响。 【三)房地蛮市道的持維安,炒樓各报失 信這將運味麻財政治能有一定的局面,養好 柠維粉閲維;甚業) 台北來耍的聖誕節市消費表現也難避免出現收縮。洲的發展中國家產品外銷打離那巨大,其次是,,信奉天主教及基整教的日合增多,他們對此節 高保持老布的帶同性而實行集體的讓導。如果這個頂新正確的話,美照關啟。雖然現時市面上還感覺得到聖誕節的氣氛。但,義區的商人已多直接向外訂購,再其次是张律安·日極為重視,除了參加各摭家教崇拜外,大都粱 海軍,發展商新樓予落成未能空,令安金戒壓 將會保持不既不公的情况,而新根政府與中共政府都會在寶易上作出若是,各類聖誕節應角貨及秋冬衣為品的批鼐在本、泰國及台灣等地政府對「走水客一過加薏制,,行各式各樣的股祝活動,好消費生意自有支持作 日益巨大,銀機陷極度枯竭階段,有關商人的消 嫈興無疑要打折扣。 丹初日開展,而一般百貨悞店的唇窗亦已换上了准旅客免稅調帶進口的合法實品数量及品種大幅用。 綜合國際及本港市場的消息,布氏逝世的消息在十一月十一日傳出後多,而且近天氣貼的突然轉冷,對生意的陈削減,「水客」的減少對本港等售市道頗有影响 〔二工商機構、學校及政府機關在聖節 (四)市面樱性監見同跌,惟租金則仍然堅 公當日會一般包美元與金價作統應性的上升,但個後達十一月三日八週术字亦營有陳均。不過,就學上市的這是聖誕咭,。同時,台灣、星源、馬來西亞、泰國及財律賓 多放長做,一連三天登報,受薪階絕起優先找菜馆,而經濟收氣却未能使物價的國風有所收數, 心爲止,外匯市道已全面正復下來,國際金維在四百美元(每安士), | 呆定於六六五港元水平,此日本在特價幾乎完全沒有甚麽波動,雙賞上 聖誕節市何呢?我們不妨看看節

動波烈激經政際國起引

關口邊線上得扎,而美元的免佰犯紐約战方也是反洲地產生,智整其心,因為方便市民怀南外埠。究竟今年的 行將來臨的聖誕節市生意落行

管抵銷的初笋。

全决定於人心趨向 3. ... 在國際股票市场方面,十一月十 製躞市交投萎縮,使在大部 分 交易期聞籟區下游,但在威改市制的 段,你共頭子布里茲登夫的死訊對股市並無多大影呢,但使投者對前 感到一些捉模不定),

有關商人在今年早前向外訂購 各種習誕節颼銷貨及秋冬貨包括聖誕 咕·母飾、裝飾品、首飾、成衣、衣

會有一個戲劇性旺象嗎?

在收市前半小時,道瓊工業股價指数下跌四點,但却以上潑一〇二

。義意大重有均業就

補彌資以金備儲用動

溫將影後赤財

和較响遺字政

對,劃計要主項各的有現續繼

不和止中或減份過會不言聲司政財

及動

有需要筐保政府不會佔用那些對私營部門屯 持础大公共開支也可以支持熱業,坐北經濟不过 发時期,財政司的意見於符合本港經營實際需要,有需要的資源,包括生產重要的出口產品。 的

·治說:「當我們欲小心悅地實與我們 財政司竣船治在立法局洪示:由於售賣土地 的承坦時,各級富會同意一點,就是對公共開 一方面的收入顯著減少,自前已將榮顯示本年將有,克採取没格管制的規定是證合時宜,不應再拖延 - 財政赤字 - 但港府不會還分削減,突然中止和不一。但而言之,看來我們需要祈爾勒碑頭了。」 再組織現有的各項主要計烟。 日前相等於本港生產總狨百分之二十五的公營部 彭氏謂,只要得到立法局的批准,在一九八‘或是過高 三八四財政年開始時,政府將承担二百五. 財政司提出雲去說,若不加以管制退些发出 十億元公共工程計劃,這些工程是由建工程:,就等於「製造過貨聽服和失業」。 假金撥欸。這個數目已將新工程計算在內,包括 財政司申政府的政策及決心,是要爲本港 微用土地,完成微用土地的費用,若以令日之賞 的將來及市民作出重大的投衡。 幣計算,將不少於五十選元,公共工程計射型不 "脚治說:「全球現時正遭受自一九三○年 市民生活食社有如百上加斤,對變大

包括群租的公共房屋計則在內。至於本年度任何 以來设嚴重的經濟衰退期,我們希望它是接近尾

·衆無一不受其害,收入朋汁啃降,一

赤字將台從香港儲備金彌補,而他倍備笠的 奖。追租經濟受返不可能經常出現,尤以香港是 總額是令人滿意。

·般消費者對節市的落行顯得有心無力

調倚賴出口貿易為然。」不過,香港亦有與別不 链支持较多的額外節日消費。這

財政司聲稱:「這是儲爾金的用途,而我們同的地方;在這困難的年度中,我們仍然預期本 (H) GENERALK-OK.

不必惑一年或可能兩年的困擾而緊張。」他說, 港生產總值拊長率可達百分之四,沒有面對嚴重 他蹲土地是收入的一部份,但將來這方面的收益的失業問題——雖然失要問題正在增加,通 氧尙不應難,連日來雖稍轉冷,對各

,將不如過往七年佔總收入中同接近要的部份。 貨緲脹率亦順著減縮至目前的百分之十。」 (種禦舘衣物及冬季家安用品的銷售無 時品、文具,化品、花器、榮

從最近工業生產與市場消費形勢對節市的概略分析 5

彭聯袷說,香港現時的財政僭備總類超過) 財政司去示今年雖會有財政赤字,恨公共開

·花刺激。 如码時天氣仍不斷以,對旺 鉞、鞋靴等在上月巴陸續延抵候市, 香港股市交投教緒,由於連續兩個交易日上漲後出現了獲利回吐,股

南時期難免要推後了。 一般录注紮會在本月底到場,而有關財米的批銷等地致力工鐡孕賢,現時許多聖誕貨如墨图咭、,各種消閒節日例多,形成了前只消費的原動力。

百二十億元,據保守的估計,在扣除作不時之需,故不會大幅惋鈾,堅此工商業不景時期,政府雄 .監盤降,杭生股悯指數降五 七大而擒八六〇 〇

游後,餘下可動用之價金超過一百六十億元 持國大的公共捌支在一定程变上可以支持内部經 | 生意亦於本月初開始展開,不過,零售商的贤意·聖誕花果樹、燈飾及紙晏的盤誔装饰品都能自行(四)一般無顧的年宙受薪階級多抱 總括來潑,我們對將來臨的壓囡節市雖不若

財政司彭治說 - 政府預算在一九八三至八濟活動與就数,以本港是一個社會醋和不足的社 東京股市交投类縮,由於在連幾十個交易日的上漲後,縫優股出現孫一十分閒散,一般紙作小童的補吸。事雹上,為口,生產及供應本的,此得今年聖誕ㄡ轉續牌區不振.有今朝有酒今朝醉及先使未来錢的作風,日常消 樂觀,但也不等於說道個面市是黯淡無光的,但

四財政年度,公營部門開支的目標分長率,以一會而做,就菜間題是極爲重要的。此外,財政司 ...醬已無度,在大節拙前花多點吃喝玩桀又何足道 如認爲這節市會有什麽特殊狂態的,也不免流於 利囘士·上褒止頓子布里茲湼夫的死亡使投資者多未進場買,股價下 商今年向外打的面宮亦明顯比往年減少,主要 的原因。

幣計算,約爲百之十。 .....

指出今年度任何赤宇將從本港徜伋金翥 慣 |造基於過去三版面度以來本港工業產業一比一 從上面聖誔箾 蝥個批角初勢,使我們得出.?在這種不正常心理影响下,料對面市生意有助,不切實際。事實上,對節市生意落行宥利好的一 收盤時,生經......道玻股佰指數降一八九一七、六八九,四

面,同樣也有利谈的一面。我們根據各項好淡因一年財政收支将会出現赤字,他財政司指出政府收 共開支增長,不超過預期中的生產總值之地長力可以稍減少,對工商業經營與民生食怛均有安 上洲財政司发示今年港府實地收入圈減, 他說,希望能安排於下一財政年度的實際公也是一項令人感到欣慰的前易,起碼全面加稳丛 追弱,失業人數則逐月上堆,整個消費市場陷於一個結論,就是過去一年來本港的工商活動已定。 在國際外匯市攢方面,當十一月十一日布氏死訊傳出後,美元在西歌

除上遠所說,相信亦再難找到其他有利因素 案,近期市民的消費形態服及有關商家的意見後,八雖減,但不會過份削減或中止和不然鬚卻有的。

· 随弱势中,,而且不少客出商因生意不前無法支撑下,市民消費狀態每况愈下,以致商人對市道 各主要外匯市場到市時會一使飛升,但稍後已告,至十二月十三日, 的此此告是,在而情變異不佳的推勢下,入口商,而前整不敢君好而減少對你。消夜未了行將來臨 了,反觀利決因紧却是馨竹態都了,較爲主要的,加以衡量,對今年聖變流市道初步看战,生意 各項主要計劃,同時提萏台動用儲備金米彌莉布,而他指出兩科關係到本港生素總行而需要做格將音較溫和了。〔賽诗。一九八二年十一月十

·撷作用,所以时政雖有赤字,他後造的不利影响 做價仍歌,但其兌法國法那則升萣另一新高紀錄。美元的

“行正如上文拴出,總落行銀碼比去年減少百份五字,此結情形相信可以家經加稅的壓力,同時椎管制公營部門開支增長率的「逼切因素」。 : 一日》 一把跌主要是受到市場繼續對美國站埸利來繼續看跌的影了。在香港外面商 固减少操辦·芬德商收籍入貨或推遍入貨時間自的將是一個難以滷好的勸市。事實上,在今年兩 有下面幾點: 塲方面,老布的死說一度令美元在十月十一日升至六六九水平,但收市是理所當然的事了,

● 個主要的華人傳統節日中,即端午及中秋節,節.. (一)近月來本港工集飈彩仍無起色,連開,十,至於出宮氫則可能要减少百份十五至二個難關醫的螺 【時已同跌至六六三 ,隨後兩天,美元雅為回穩,週末以六六五收市,

市生慾落行亦不脫退縮性質,估計腦時生意的穗,工率僅能勉强守住六成的低 ,明年上半年交 十。此際,聖閻節還有一個月左右便來臨,究竞 工回升,該案平均汛工委用不超過八元。港燈 加資金再建廠房,但由一及發展於尤继及新界服一大元礬三仙,支出偬二| 消費者負擔」嗎?包括 至於訂貨量與價格方面,據貿易商報告稱: 比前週回跌了百份一站八。由是反映出今次蘇共主席逝世對國際的金融市、今年各種疽來聖國香及冬季在養品的人口成本比 落行碼大約會较去年減少百份五十,銷貨量則,捉的遠洋訂單現時接入仍不 經濟不景氣,這個節市的實際表現如何?它不會有一個戲劇性,李已達正常水平八成,集團在一份整明中盡示於政府爲唯一可建新分的供電系統的饼用的十三億五千零七十萬一「梨資」和「俗資」所 一場並未引起激烈的反應。 「一年前提高了百份十至十五左右,逖是港匯大嗨 會鵡少百份十五至二十左右。至於各種利好與利 目前仍然復甦無期,美國雖有 粉↔,亦未見 的旺來?那就要在日後的實質表現中找荪正藥答|爲今年下半年以來最高:加價原因主要由於世,發嬪廠的地點在南丫岛不斷上漲,各信戶的馆一千五百卅七元七角五他得的資金在吶,油出斯 蒸定,一般工商界和廣大市民對往後的遠景均不案了!(超君一九八二年十一月十三日),明工率。以純棉及合槻界性通貨應照,近年來,導致該公司安支付餃, 力需求作續有增長。 。去年同時在九月時, 下跌的反映,也是商入巽網訂購的原因之一。由,谈因素,我們在下面再作一個較詳細的分析......

按揭,餘下的樓價差額一區的仍屬過高,即「減少,目前已清楚蘭

摸本港旅驻協會 工程價格均已急劇增加,而中華電力公司人公佈,政府在九月份收,有二十二億六千八百四 使匯豐銀行提供二年 示本年將在財政赤

統計蚊字顯示,今年九。另外,又由於用電表示:新的收椒乃爲用入爲二十八億八千二百一十七萬零八百六十二元 迅速好轉的,值得

月份到港旅客人数爲二不斷上升,因此必須增 以應付各項經營,維修 五十二萬五华五百四十二角仙的盈餘。

的优品總值僅爲八歲六

*間時膠覆反段一持保會將價市融金般一是計估的 下退滾濟經界世在上實事。响影何有到不看亦巡往易貿間蘇港對。來下復平 見 ,經路經政的氏持保申重袖領新共蘇於由。縮減顯明聯蘇往輸貨港來年今, 好友干若出作上易實在會都府政共中與府政根列而,緊不鬆不持保將係關鮮美 的激憙無金資於由,和緩的度限有現出將局政際國,始開的好和係關取爭態 姿 含。動波烈激的性劇戲有會不自個市金黃與元美、市股港香及際國,象現 流 已後腿,應反感敏的子陣一集市融金際國起引僅訊死夫涅茲里布席主共蘇

理

·關於香港與劃聯之間的 易整,過去幾乎來都無詁過

匯豐提供二十年自住物業按揭

物業市道復甦有待考驗

的是疆邊的按揭延至1 十年只對自置物業人士 而施,範圍也不成,外

原則

--X也極飛機興風作浪 及其他部份銀行對自住 市,因此目前對此項技 樓宇摁供 ,掮計對所引起的利好之一,對自性出發 處也不宜過份憧憬,但慾當有一定刺激作用, 自住新樓的路是可望有問題只是遺種刺激力

大都聚西歐國家,而海發長非 物苔均經由有關部門社辦理

·外地產品根本難以在該國市 「嗎自由推銷。故製打開蘇聯的 市場實在十分困難,至於香港 去绡蘇聯的產品佔九成以上是

一 一方面是匯豐對此項長期按揭附有限制條件,受惠人士將 成衣及成衣附件,其次烏紡紋。 繳。本港輸入蘇聯的產品主

不太廣,所以住宅樓宇銷路好壞還要待考驗,尤以本港經濟 要爲紡織號維度棉花廢料,攝 影器材及光學儀器和值沙,

能否迅速復甦以支在 才是最大關鍵。 品及皮草等。 根據最新資料顯示:由於: - 傳說多時的超越九,確保做软人是鹞握自住其屋殺,規定舂乐人於一建築業官然會有西接的| 更河渡價仍有再映之所坳加的,不過也將不否足夠夾持住宅殿宇市, 今年來世界性的經濟不景影响,七年期的物茱按揭計劃。另一條就則規定當日,某個年限內不能轉語按,影响了,現時對此項 鄷能,匯豐銀行對給予,及陈格按报籌集現易點,這復甦,目前還有待本 【此去年縮識。今年首三季港貨部實施,即只針對含住,往後的五年內,借獄有關窗歇申請時,會要一行財務公司阿運,相信,也是物業銷售好娶的一部劃而引出较多貸致,相信運是工商業經營好 輸往蘇聯的總值得四千五百三 直機的供貨期限提供長人如有可能,必須給予求借款人必编斯梅音主,對現時段谈的物業市道 項重要因聚,若購 十八唯一千元,比去年而期測上登二三十年,其他物業則 發發銀行任何形式的食品,因爲银行不欲給予 有突破作用,建桀菜發 樓價估比現時排 一本性利好助力。 五千四百五十五萬三千元,減

-展放紱形勢也將有所改 低,八成的估髗價 【宋作同等方法處理,欸按。雖然這璵加「抄家」這類

·少九百一十七萬二千元或百份 十七;同期族隊產品發來港·今次計劃亦引起部份| 按揭的要求並非煤迫性, 嬙智匯邊銀行對称。 部份人士認爲匯整 憼一愆七千三百七十九乚其他銀行起而效尤,財,但由於銀行在九七年予二十年按揭的自住樓 千元,比去年同期的三億三千,政司及物菜界人士對今後只能作借贷人的個人宇也附有不少件,不一銀行對良生物指撵年 六百九十九萬八千元,減少六二次匯豐的延長按報計劃 保證,如能獲得更多實過國醫銀行提供二十年一期延長至二十年對物業

傳會對物炭市道產生糖 婆才可收事半功倍

產

[但港府不會過份前減!

突然中止和不再繼續現 有的各項主要計

谈宿出,本年变任何索

字將會從香港傑州金彌

一萬四千零四十八

「補,而他相信儲備金的 「總額恐令人滿意。

一千八百零九八,路 「爲百分弈點九,而八月 由於世界經Š活份司有百分三贴五地挺 力不足,海外新單依然,而首九月的旅客到港 狨總號爲一百八十萬 李談與流動,本港工廠

溫和

活濟經激刺

人间的駁「港府一位高層人士」

爲兩電加價辯護的謬論

兩電爲達最大限度追求利潤色的,作違反常理的更換設 備和超出本港需求的擴-

,反過來要公衆承担它們作孽的惡 果,道是一萬個不合理,人們有楷堅决反對。如港府一意孤 行批准,後患不堪设想。

見,邢些公司實際上是

設備能力遠超 需求

“地方。

,現時本港未能把發電 能力利用到盡,原因包 | 沓工率她守大成。在棚|四千五百零四人,較去

括工廠開夜班減少,經 濟不景而部份工廠停工 來各主動開工率能勉强,千零六十五人增加五萬

·以及較少人開冷氣。 背逆民意加 為要讓還纳商,所以此土爲港府以不均調速計產,利森的反面說話的。所 五千四百三平九入,增 生大成就感器

事實又豈是如此 凈值來計算最高许可利↑謂「政府风设监察這些 唯。實断情形不但現已 強人意。倘美國經許稍福給百分三路三,而 實

其實,此說是不堪一潤,好處是開發公司公司不會濫纊資產」,一開始使用的鴷個生產能 一的。一一九八二年

後 有更明顯復甦跡象,八月的增長則爲百分三 見於無上一個「捲

添新漫備,如燃煤發賞 而真相恰好相反,管制 力邁超需求,若加上去 一致的。藥口之一是通 特別是現時部份地(十一月十一日)

「對接單當且作用一些八。

府高潑人士透露一的消 電影暇,但事實是本港·機等,以代接班有設施 [法則本身已尼害意鼓勵一建設中仍未使用的, 一。 袋近尾水單表現尚嫌 : 據香港電燈公司

阿界許多國家一樣因,而政府則負丧監察过 臥在辯論中反對兩 怎說,雖然兩局 平淡、以致空迎旺孝將,及中華電力公司兩間電 加價,但兩家電力公司 一要延遲

「力公司昨日同時宣佈, 仍可獲准加價。他表示 胜以外美元揚 由八三年一月一日起,

,預料明年一月一日起

經濟活動收縮,今年通一些公司不给些資產。 貨閲服的正有所減低

,反而,如朵公用紙業辯。必須指出,「舊有的

一週經濟大事 千三百二十萬元或百份廿七。均歡迎,成爲有助 質按揭物,銀行會受到的實樓按揭資先給予|茆道無可否認是一項好|人韋爾登、恆生及|利率則與一般按揭利張百五十萬元。新界和升,他港市美誦星背道,將重新調整过力收費。兩面,即需維 一再加價,會倒過來大「設備」原本是-

好可用 不過,經由本液絲吐量譽的低,現時疲弱的地產市道好,更大保障。此外這項櫻樓自住的人生,在此照 消息,但利好之程度仍這東銀行昨日先後宣佈一樣,目前是十三妒。北九龍區則至一九九七,而馳·主要原因是畏线,其中港梃平均加幅爲百 路百分之十, 大刺激通道服。至於一的,其中一家鼋力公司 一物却在大扇度的稅加,今年首 一轉,但事實是否如一般·争按揭贷歇計劃原则上,政治前途問題引起的人,有待事實考驗,一方匪,由下週一起僝本港台 · 又據美國位列第十二年,主要由於受到法律,行插緊港元頭寸影晌,分之九,中電平均加幅 三季轉口在蘇聯的食物總值爲 四千七行九十三萬九千元,比 地產商所料,雖有待事,是針對財新建樓宇, 心動燙時期無过可以證,是現時工商業不馱,市接人士提供二十年長的「六銀行集團佈,由昨的約束。 ,但限行方面亦會考兪購 生了一定的安橅作用。因就業受到威脅,對長 樓宇按揭服務,欸額 日開始將住宅排宇分開. 既之考驗了。 去年同期的一千三百三十四萬 九十元,鐵第一千四配五十九 香港上海匯豐衆行 買不太顯舊的二手滚子|因往歇期已超越九七年一期供款信心當有打擊,最高一百萬元,所有格· 兩地按揭,港岛和南九·在立法局恢復辯論港督

平同期的二百八十三於元,帕減百分之

問題的關鍵在於: 自前兩電的電設備褶 力,遠流地超越了本港 八箭注想,是本港,不 主要包括深圳的實際需 求。這才是最不合理的

「那些公司接持安市,以 可以肯定在 的將來 此說是希相裸的讀篷榨取公衆的荷包的科 均無法完全高

公用公司無本

「高!人士」辯稱

澄力。

再强脚一次:假如只限

本港使用的活。... 薄我示甚嗎?表示

資源的浪費,表示消費

如果政府爲市價 一有理,則公案有權要求

,讓政府谰於來負這

時也玉明了港府各有

用事業公司去做?人們

「消費者負担。

「」的惡果。這是一萬個

「不可新的称的,能省電 一虧的情况下,政府仍事

費就是好的。而且-

的,經不起事實考驗的「雅圖的利益,那使 蛮新設備不全部依

被壓服的,而不是被一,

如果在舘種對方理

·其實,也不會有人不合理。 性會利会去成全

愚費至指兩電直接向消 股東無實,而選 3 糈 焱爾米路。, 但署了機器之後才 |它合理的外骨 在資產成本轉上,遒页 「」向消费者收錢 是百分之百的「靠街」一,要使錢加倍地「個體 ·香港市民應該围結 消費者,爬了一小撮有「」到股東的口袋裡,那起來,堅决反對兩姑不 合理的,反對到底 --顆然-那「高活 ̇那「高僧人士」不一。一类世庚一九八二年

站在公衆反面 一關公司的大股東。 「又有什麽分別。

改用發電機而導致成本一於年前打將完好的一術 生意 ∴報導又稱,該位「著將面臨不斷的付出 前過兩電申請加價 大堆,加妹不是證明兩有設備,當魔物寶了給 使投機者具有介心。美 爲B前的百分之四至十一的游息透露出來酸,逾一戰馬特的大氣報區使用。本來,商務人士一說:進次中|冤枉錢」,表示通袋肥 據財政司彭威治一個布百已獲降於六六五。兩間電力公司並裴示,引起本港社會公眾的交的話,則只能反映它們,更新設備也不高壐本·雷加價並不是爲了集資 非由此而起,再反過來

·對於港燈的七成半住一相指摘。

「不,都會用此方一問題是新的我艄成本高胸假石角B廠設備 • 他害動。 萬元或百份百五十九 十日宣佈,該行各分行的貸款申請。同時歇 關,對投資信心,此外做實力是否足夠支 宇不論在港九新界,能延長至二十年客六個施政報告時表示:由於 ·本港製衣廠因趕宅用戶及中的六成住 如今所「俗人「法來擴-

「資瑴額」,一語,更換之後,成本算 因爲只有這些波伯啓用| 堅决反對無理 至於香港與蘇聯奧圖中的,由十月十五日星期一,合約中,不會如居者有,也有帮助的,對物業及 持現時轉價仍成疑問, 斯均可達樓價的八成。 月及將最高铁轨额操到,售賣土地方面的收入顯一配额生車轉皇類」,維一它用戶來說,每月增加,吐一般的阿雅 以達到無限度追求利潤,在「資產」般上,受害,後才能用以計算許可利 加價 萊獸國家的貿易,今年前三季一起將提供住宅迭乎材欢

「的卑與目的。」無論原」的完全是消費者。對公司,目前畫筆資金部份 ·不難的事實是,作 也見明顯退縮,其中變化較大,雷斯曼澁十三年,周

·豉近香袿枋湖段衣業爲了對美國和歐洲共同之間,價格相差百分之八至百分之十,其導因系 ,配額運用率百分之八十五站四〇一去年同期百,百分之五十八點二八八去年同期百分之五十詁一號分飞到了目前港所有 因是,消費者都没有 新在普前便利的事情,

·的是保加利亞。統計數字顯示 線颃肚雄飯時炸機 粉包括界限街以北的生一市場總此的成女和其他紡成品,開始「超凡顯」,今年三月份,香港紡授品對美國的純遭新铭定, 分之六十八第二九)。三三五類女歌、女童外衣 (C) 四四三類剪苦及男童恤衫,配額運用率百個皆為正在背營全社會|承担斯果的義務。那是「政府爲何暴「刺激」公,喜燒戰東集資,部份殿,對者不是公象,但公園 關係,開工率和發提高。但在「超配額」覺中, 含棉超過百分之五十的針織恤核,撥入三三八至與外套,配額還用率百分七九十五六(去年:分之一百贴八七(去年同期百分之九十六點一二二的民越流行,它們自作賓,與人無各 九十七。但本港出口保加利亞實品總值則由去年一至九月的二万卅五萬元.

·越欸類可造一百萬一有兩種特殊情況出現,其一是香港一部分布廠八,三三九類限額,由於混紡紗照略比純棉紗低,升,同期百分之一百○點六)三元至三三九類男・)。四四七四四八類計長綠牌,配額運用擊 「高富平日所作安心 ,增加至今年的四百五十五萬元,維個達百分之九十三軸口方面村田 港元;鼓媽可佔選予價,至九月間,透過秒商向台灣訂購的OE棉紗,城,織製衣廠龍美的三三八三三九類恤衫採用含棉,发科被恤衫,配額軍用率百分之九十六點七、百分之八十八斯二二(去年同期百分之七十四點的割除,知多是爾鐵 去年的六十一萬元增加至今年的一百多萬,增幅達百分之七十八。以格之百分之八十,同時,定十一月叔还來港的,由於十月份美元匯率大城,百分之大十哙榭》她多,致命現在價格高過合棉,去年同期百分之八十六駙五〇)。三三八至三三四四)。 “拉克是森聯東歐國家中今年入口本濬些一有增長的國家。今年首三軍與宇地點無關: ·上升,紗商常甜出信訊證,台灣方面當然未能交,5分州五的鴻紡紗; O

九粒(一心女裝針頴军衫,配親善用率百分之五 ·第三親人造奇維亞,六三三、三四至六 决策錯誤目的地「大石绣死蟹」,有 本港入口撕克食品總值為奇于五百九十萬元,比去年同期的五千二百九十

永年香港股友及其他湖品對美國出,比十三點三大(去年同百分之六十五點三四)。三五類針織大及外套,配運用率百分之七十 是次住宅樓宇貸默 食。其二是對美國檢出的梅針織衫,採用棉 萬元微增百分之三,八,但本港出口捷克的食品,則由去年的一千二百

強權,沒公理,公眾是一避衝之後利息負担又 計創特點之一肄分 百分之六十;含人謝議維百分之四十的混紡袖们 縠對英國及內改為佳。但在廠美受限額管制的類 三四〇類男裝檢織恤衫,配額運用率百分之九十四路三)(去年同期百分之五十四站二七)六三卑鄙 磡至今年的一千一百萬元,減幅為百分四。但經港轉口花語兒的食品總值,

自中,亦有個別不同的發展,以首十個月各類日 一九五,去年同期百分之八十六點一〇)。三八至六三九類男、女裝及發號針織恤衫,配鎖運 消息說,「港府在 *七十七萬五千元,比去年同期的二萬元,激增三七六倍。

三階段付滿,同時將根格上升轉速。

「僭人士」指出,由於通 此外,今年首三季香港產品輸往安德、匈牙利、波蘭、羅馬尼亞的貨|據借牧人之收入情况處問題的發生,導因於今年八月開香港兩家棉·配額運用率而言,以三八至三三九類槁針糖 四一類女姿梭翠,配額運用率百分之九十二,用率百分之七十二㚲六六八去年同期百分之八十 一瞵股及用煤發電機器 |储分别比去年同期減少百分廿九、百分三七,百分四十九和百分卅九:「現

....)紡廠發生工潮,OE秒供應脫節,一部分布廠案衫和四四五至四四六類羊毛針織內衣配額運用率一點五八,去年同期百分之九十一點八五三四一三六四一類梭織恤衫,配額運用率百 但經運轉口至上雞油恊版值,除羅馬尼亞減少百分十八外,餘均有大增長,按揭發歟利率相同;目十月至十二月奘逊来港每日平均約蓋一座包,誰衫配額運用率很高,主要是採用含棉行分之六十二。去年同期百分之七十人沿七八),三四五類 ( )。六四五至六四六類外緣內衣,配額運用率。本高漲,加上電力公司 ∴「商人士」又「人士」是完全站在公案是也承認「最後還是由十一月十二日) 其中轉台東德,而于利及波蘭,分別增加百分一百七十九,百分廿七和前,年息則爲十三原。料十月份美元匯率急速上升,致未 |百分九·六。: , 誴計今年首三石港迓恊往蘇聯及東歐氣團國的總計值為一億三千三百 康暨簽行總經理畬 出信用證的CE秒米開茇運來港。 六十一萬五千元,比去年同期的一億七千七酉八十五萬,減少四千四百二興街說,張登讓樓宇按 CIF價每包三一〇美元而言,照 初一十三萬五千元或宮分計五,上車站區繪級總值七千一百五十 揭欸容延長還借欸|至九月間每美元六站〇八港元折算 三千元, 比去年同斯的三億五十八百八十萬九千元,減少八千六百八十四期限的目的,是為丁容們每包 十八八五港元,可是 萬六千元敎百分四;至於經港轉往上述地區貨品總值則爲大干〇八十許置業自住者能夠有機,到了十月下旬,每美元鼓商兌六點九” 日萬六千元,此去年同婚的二第一百八十四萬五千元,谢卅三千八〇九十八以合理價格購買物業,七港元,到渤價每包在地,一代 ,以更長的期限支付飕0港元,每包相差二八五港元。雖然,

·總括來說,蘇共主閻布里茲帆夫逝世後 - 初步來該國的對外及對外 政滥都不會有任何市大觀改質,創引起的衛離亦低限於金融方面,對泡 樓的款項。這會使置業 現在美元匯率高 國降,但以每美元黛六點六, 醌紡紗減運成本。羊毛針滾內衣配額運用率很高,計榷內衣 -配額運用率百分之九十一八四八去和歐洲共同市場買家對明年上半年交貴的新訂 以致國際間的贸易影响相信影响甚微。雖然蘇聯及東歐國家市場仍有待本者每日的付款額低诚。 港元計,到高價每包11,四六港元,每包,主要是有大部分工序在廣東租福建進行,亦使 年同期百分之六十三點。三四七三四八 是否糠穎有大量接入。從過去一個多月情况來 「港開拓,但無論如何這不是香港本身可以單方面做得到的事,其中夾雜務匯豐所提供的二十年期相墊一六一港元。退一部分CE幼米能裝運來港 成本減輕。

類、女装及童裝梭織外西褲,配額運用率百分 5,美國罉生入比較令人滿意,但題就是香港 微妙的政治因案,因此,未來的發展耍視乎英美與中共間的防係不同變化一住宅很了按揭贷款計劃,致令有關布向秒卤交涉,現在尚米解决,如 根據習易處焔計報告,今年首十個月對若檢之八十三點三七二去華同斯百分之九十一點五口,與歐洲共同市場對明零開始的精魂品雙邊貿易新 .一般香港商界頒袖認爲在的對外政策未有改變前,本港與蘇聯商 ,相信會對地產市埸有果採用港產OE秒,價格比台灣QE秒高,這是出受限額管制的紡離品,越爾六億〇二百六十六)三五〇趙套波西服,配額運用率百分之五十 協定談判,將於本月下旬作最後一次舉行,結果 日前有關布廠面臨的難題。 的會易往業仍會按目前對變國作為,在國際方面,蘇蘇經濟 帶造

莚八千八百五十方碼,首十個月運用量四億七千 四點六九(去年同期百分之六十三〇八)。三如何?現在做未可知,但一般揣測,可望獲致協 出現情况不大的福報局面,是美國列根純純將會尋求友好姿態越口的太一 不過,匯豐銀行對 含棉成分高的混紡紗,以往含棉百分之六 四百六十六萬六千一百八十一方碼,運用率百分五類睡衣浴袍、沙灘袍、他服、晚股等,記額 識、香港貿易處已發出通告,十二月中發放年 好機會另一方商目,將族曾新依純是傾向於和段中族蘭係,彼此的易,提供二十年按揭的爾默,十:含人面接進百分之四十的品糍,與含人燕段二七十八贴上六,比去年同期百分之八十一點六,運用率百之九十二屆九八一去年同期百分之七十圈對北市颢出訪食品的初步配額。 也有逐漸增加與改善的可能。但是,預言中來關係迅速出現戰劇牲的解饨 可按計劃附有兩項特別離百分之六十五;含棉百分之卅五的品種售價相 大運用率低一些。 是不切實際的。如果美國-庥聯與中共三邊關係近勢是如此的話,那麼,

趕配額下的紡織業開工率

在目前趕配額聲中,有兩種特殊情况出現,一是對港商訂下台產CE棉紗 竟然未能交貨。二是美棉針織恤衫的主料上升轉速。顯示明年上半年香港紡檬 難將有開展,尤以毛針織及部份栋梭織高級衣服表現爲佳。

百分之八十四點二三八去年同期百分, 之八十二點九七)。六四八類窄褲 及短褲,配額運用率百分之七十七贴 〇一八年同期百分之七十六)。 ∴「趕配額」而刺激生產率提高、 只不過是短暫性現象。到了「蟲記額 」告一段落之後,能夠保持生產率不 使何降,則有待今後四星期內美國

看饼形,明年上半年香港一個筋散、染。

儒中東、東歐、中南美洲以致非洲等地的政洽局勢也將會出現有限度的和報 條欸,其中一項就是規,若無幾。但現在含棉百分之六十;含入造森維行: 第一組棉誠品,三七類幼斜紋布及棉撥 第二組羊毛媺品,四三五類安裝及女童外衣·製衣業產銷大勢雖然未能全面好林,但相信不 與穩定的表現。由於資金並無急濕的布爾現來,過來,近期陀謝及香港,借貸入在楼宇按报期分之西十的卅二支混紡紗每包三、二三〇元,四 配額運用率百分之卅四站一九 (去华同期百分之 ,配料運用率百分之六十五路七七,去年同期百 很差,而有個別性的良好表現,羊毛針織和一部, 「間,在米徵求海經貸款,支混紡紗每包三、三六〇无。含入选耞維百分,七十三〇九)。三三一類手套 配運用率 芬六二四三大類女裝棄張衫, 份棉梭羝高 股市,詭元與黃金市假自然也就不會出現劇性的激烈 計及一般金融市價將保持民癰膠著的時間。。

银行同意之前,不能隨之六十五·含攝時分之卅五的滄新秒,卅二度離百分之九十三點五三八去年同期百分之八十七貼類運用率百分之廿九貼(七)去年海期百分之 十一月十三日 台將被一出租,此點是一包三〇〇〇元·四十度每包三·〇五元,四四)。三三三藐三四類男裝男童外次與外巍,十二點一九)。四三八類套裝西服,酷難運用率

i有別開生面的發跌。

滙豐財務有限公司

滙豐投信財務有限公司

∴香港上海滙蕡銀行蓴屬機構

進制控信財務有限公司

三個月

11%

兩年

--.9%

三年

8.5%

8.%

..8%

远航

六個月

十二個月

10.625%

19%之

··10%

滙豐財務有限公司

最低存款額:

十八個月

HK $1,000

HK-$500,000

最低存款額、

直線

兩家

·9%

三

··9%

四年

8.52

近來

8%

·8%

大麻晚存款

二星期

兩星期

一個月

10.875%

10.875%

10.75%

10.75%

“兩個月

林到淑英5-8396210

........... N★#: 5-8396258

超過一年期限之存款,每半年付息一次。

̇產豐銀行各分行均代辦理

定期在數諮詢請電:5-8396254

專裲機械租購/租貫

一、胡月香5-8396220.

• BB ** - 5-8396256

查詢電話:5-8396333

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

貿易信貸/出口押滙 樓宇貸款..

「發達四」,

其他信貸服務: