1982-11-14 — Page 33

藝穗節正式成立

香港將首次有一個公開的藝術節, .讓參與表演藝術及視覺藝術的人仕,在

·香港藝術節擧行期間一顯才華。

今日宣佈成立的香港藝穗節,將於 一九八三年開始,成爲香港的一個公開 藝壇

香港藝術節總監史廸敦表示:「香」

·港人對藝術參與不應只是作觀賞者,主 要依賴如藝術節一般外來輸入節目。」

藝穗節的目的是在世界第一流的藝 術家聚集香港的時候,讓香港的人才有, 機會大顯身手。

作爲一個組織,藝穗節主要負責聯 絡宣傳及協助演出等工作。

藝穗節的政策與藝術節截然不同. 它主要是激勵現有的藝術新穗;而不直 接去策劃節目。藝穗節對參加者的藝術 水平並不加以置評,也不會限制節目的

·內容。它可說是絕對平易近人。:

藝穗節在節目範圍方面可說是包羅 廣泛,從傳統到現代,以至實驗性節目 均有。觀衆對象老幼皆宜。從實驗性至 專業水準的項目均有。

第一屆藝穗節於一九八三年一月最

鋼琴家李垂音 李垂音一九六七年十月在香港出生 。她自幼與母親學琴,後拜師於李慶淑

·與黃安爵。七九年三月在香港校際音樂 比賽中以彈奏貝多芬第二號鋼琴協奏曲 在鋼琴協奏曲組得獎。同年八月會與漢 城靑年弦樂合奏團合作演出。(註) 九八〇年考入紐約茱麗葉音樂學校(J

uilliard School of Music, N. Y.)。此

·獲得獎學金,師事JEAN CARLSON 現李垂音仍在該校就讀

註:七九年八月四日,市政局主辦 音樂會與漢城靑年弦樂團( Seoul Jeun

esses String Ensemble )担任樂隊演

出。李垂音担任鋼琴演奏者。

後一個星期六開幕,爲期四透。屆時各 位將於不同場地欣賞到各種演出及展覽 項目。它將是一個絕對自由的藝團。

·既然藝穗節是爲社會大衆而舉辦的, 當然須要社會大眾的支持。它得到了 香港政府、香港旅遊協會和香港藝術節 協會的鼓勵和財政上的支持,才得以順 但是,要踏上成功之路還須要

·各階層人士的多方面參與。我們謹藉此

機會邀請各位從事藝術、表演和策劃的 人仕,觀衆和志願工作者參與香港藝穗

·在各方面給予助力。

·任何有興趣參加藝穗節的個人或團 體,可致電五.二七一六〇〇與藝穗節 經理謝俊興先生聯絡。

愛丁堡藝穗節的前任行政主任莫法 特認爲:「在眞正演出之前,藝穗節也 不知道有那些精彩項目。」

我們同樣期待香港藝穗節-

滿樂趣 ,活力及令人興奮的地方。

傅聰月底訪港他在台灣說了甚麼?

「音樂與音响」十月號有長文報導 國際著名華裔鋼琴家傅聰,十月下 有很多精彩文章。如學唱歌者不可不讀 旬將來港參加亞洲藝術節,舉行兩場獨 的「聲樂專題」,卡拉揚邀請胡金銓合

·奏會,曲目仍未公佈,門券却早已售淸 .作拍電影的歌劇「杜蘭朶公主」介紹,

·其在本港受歡迎之程度可見!事實上 一手資料的國際樂壇通訊,梁昭談黄 傅聰月前首次到台灣作環島演奏時, ·霑未成名前的奮鬥經歷,評分行將在港 所掀起的熱潮,更是前所未見,台灣一 記者從傅聰踏足台灣便鍥而不捨地追隨 着他的行踪採訪,寫成了一篇長文,現 已在十月份剛出版的「音樂與音响上 發表,欲知博聰在台灣時說了甚麼,如

·何逃避與外間的接觸,該文當可提供答 在十月號的「音樂與音响」上,還

·公演的音樂電影「由毛到莫扎特」,

港舉行。

由音樂事務統籌處、香港 電台與香港作曲家及作詞家協 會合辦之第二屆全港青年音樂

第 二 屆入全大賽,將于今年冬及明年春在 港

這次的比賽分爲作曲組及 靑 聲樂組兩項。作曲組又分爲西

·洋樂器爲主、中國音器爲主的 兩類。每一項每一類都設頭、 音二、三獎。頭獎港幣三千元, 樂二獎一千五百元,三獎五百行 大高不過聲樂組的優勝者會被考

慮代表香港參加一九八三年七

舉行的國際聲樂大賽

賽月在英國卡迪夫(Cardiff )

市組曲「麥理浩徑」的創作,中國大陸 音樂家眼中的香港,加上每期深受歡迎 的各種音樂專欄文章,確是今日能夠將 音樂氣息帶進家庭,提高市民生活品味 質素的少有集雜誌。書報攤有售,每册 七元、長期訂閱可電:五~六三二九 四

雷文丹諾夫

( DAVID RAMA DANOFF)

雷文丹諾夫於一九七七年猩三藩市 吶樂團委任爲樂團的副指揮。多年以 雷文丹諾夫經常爲音樂會担任指揮 在樂壇上積聚了不少經驗。

雷文丹諾夫於克利夫蘭長大,後於

·克利夫蘭音樂學院讓指揮及樂理。一 九七二年至七五年間,他在茱莉亞音樂 學院攻讀博士學位,期間師事薩斯頓• 艾爾寧。

·雷文丹諾夫在交响樂指揮方面建立 一了穩固的地位。此外他對歌劇亦甚感興 趣,曾爲西灣歌劇院爲「費格羅的婚禮 」與「老柏思春」等歌劇担任指揮。

亞泛

藝穗節委員名單 主席李國寶先生(東亞銀行董事總經理)

·副主席梅安妮博士(香港大學音樂系主 任):

秘書謝俊興先生(香港藝穗節經理) 屈珩先生(康樂文化署署長) 史廸敦先生(香港藝術節協會總經理: 盧景文先生(香港理工學院助理院長 韋克新先生(香港藝術中心總經理.) 黃清霞博士(香港大學英文系高級講師) 泛亞交響樂團將以七十人 之樂隊陣容於十一月十四日( 星期日)下午三時及八時假香 港大會堂音樂廳舉行兩場演奏.

亞音會,由市政局主辦。並從美國

邀請曾任三藩市交響樂團之助- 樂 埋指揮大衛·靈文丹諾夫担任 客席指揮;同時邀請會與漢城 會 靑年樂團演出之本港青年鋼琴 家李垂音將與樂團合作演出蕭 箾邦之第一鋼琴協奏曲。

下面是音樂會之節目及雷 目 文丹諾夫與李垂音之個人簡介

成明、王守潔獲「金馬獎

今年「金馬獎」在最佳劇情片插曲 項中,能夠入圍的共有三組人

邊緣人」的鍾鎮濤,「彩雲曲」 的林敏怡,「辛亥雙十」的成明、趙寧 琳妮(王守潔)。最後結果是經由二 十位評判決定,選了「辛亥雙十」片中 的「起風的時候」一曲爲最佳插曲。

成明主修聲樂,來港後舉行過多次 演唱會,現在台灣文化大學任教聲樂 趙寧是中華電視台的顧問,師範大學的 副教授,「起風的時候」的歌詞便是出 自他手;琳妮原名是王守潔,主修鋼琴 來港後在樂壇上相當活躍。 起風的 時候」的曲調使是成明與王守潔二人合 作

的音樂家能拿到這個獎項

是一件值得高興的事。

自己動手,有益又有趣

BUICK

MYHAWK

名車模型精選特價週

比例由1/22至1/24每部車均可作前進、 後退及快慢等操作,車門更可以打開。 另附有小型馬達,萬能膠及 ̇詳細安裝說明書。

不論成人小童,都覺樂趣無窮。

剪下以下表格及填上適用之數字 連同劃線支票寄上列之地址或 親臨本公司選購。

·香港中環皇后大道中228-238號 職業大厦302室 威信洋行

電話:5-441277

議盡速途上名車模型

市面每盒售價一

$22X5=$110

直接進口批發價

(每套五欸)

=$55

●中環永吉街6-12號誠利商場地庫7號

·嚴威貿易有限公司

特約經銷商.

電話: 5-420385

威勒公司

香港般含道聖士提反里1-2號金鳳閣上3號店 電話:5-408100

·奇妙玩具世界

·九龍愛民邨商場地下12號B 電話:3-7112126

世寶模型玩具中心

·九龍順利邨利康樓平台屉G1號 電話:3-440195

新新玩具、

·九龍旺角勝利道,自由道13號A地下電話:3-7141050

·深水埗北河街北河酒店21號 電話:3-704836-

【慈海公司

(每套特價HK$55)

姓名:

地址:

̇電話

東邦模型玩具公司

筲箕灣東大街187號地下電話:5-683732

∵就興模型玩具中心

二九龍官塘瑞和街56號電話:3-416276