1982-11-14 — Page 31

電話:3.694447.4 電話:5-846484

T: 0·431406, 0·432631.0-432708 電話:375669933線)

分安旅行團

二德輔道中50號裕品大厦401 403室 電話:5-256243.8 米粉 北角:英道193號英皇中心地庫電話:5-705352.5-703616.

尖沙咀:尖沙咀星光行10267 旺角:彌敦道銀行中心1015座 荃灣:青山道遠東銀行大濂地下 九能游:德福商場G43號

少主淑 i參持莊 出加,在 演一麗 直長出 案至期劇以

最使集來年

̇都

纯的她

眞男在

毛開少朋演也持 逐鏡婦友出

梁淑莊在麗視多年,現在又在亞洲

日本本州富士山八天豪華團$3100 天天出發

曼谷芭堤雅七天豪華團$1950 天天出發

日本鹿兒島,九州、廣島八天豪華團$3380 逢星期四,六出發

馬(檳城)星七天豪華團$2750 逢星期一,三,六出發 菲律賓百島碧瑤七天團$1890 逢星期四,六出發

泰馬星十天豪華團$ 3480

逢星期四出發: 美國西岸九天豪華團

逢星期一,三出發

6680

美加西岸十二天豪華團 $ 9680

逢星期一,三出版

全日本九州,本州超级八天豪華團 $3680

·全年逢星期六出發

日本北海道北本州八天團 $3880 逢星期三出發

台灣環島七天豪華團$1800 逢星期一,四出發:

台灣環島九天豪華團$2100 逢星期三,六出發

西歐豪華團十四天$8180十八天$9780 11月20日、12月25日

83年1月22日、2月12日,3月19日,4月2日

5月21日:6月25日

自荐,想試試這個角色。

,在她面前一再呻氣,她才破例作毛邊

的角色,無法找到適合人選,無法開鏡

劉志榮以「女人檔案一中一個純眞少婦

時間作

角

主兒。她

婦女

的有

個

催信: 一家三

A 觀無庭個

;結果,被一個遠房親戚將個老母親留

這個老婦。.........

大信

家她 悔將老一純沒 收親母無眞有

少,是她好

留娘親 得出 下接留防對外

初時,連劉志榮也不相信她會演好

了莊近知

個該人鏡榮

、出鏡,相 不必

好最

後會

上禀,那一天近廿人看試鏡,可以說是

這是什試

都認爲她演活了這個純眞,好心腸的少

·一致認爲梁淑莊是該片演出最佳人選,

故背

事景

寫女

「女人檔案」以香港的現實社會爲

,典

素

豐的港

富生的

眞活現

遇會

( 杜申 )

星期六 SATURDAY 20

威達

Vivitar

TVB 翡翠

7:00 香港早晨

9.00430穿梭機

10.20 合歡歌舞慶華年

12:00 貨車走天涯

1.00 午間新聞

1. 15 倚天屠龍記

2. 10 第二十九屆澳門格蘭

披治大賽

5.00 干進先鋒

5. 30 警犬阿卡,

600溫故知新

6.:30 新聞報導

7.00 正路

7. 15 新聞透視.

8.00 K 1 00:

830 新聞簡報

·8.35.特醇軒尼詩特輯。

花花世界

3 05 台慶特備戲劇 一家親

10.30 第九屆亞洲運動會

12:30 神勇坦克詠:

2.05 And Then There

Were None

3:35 全日播映完畢

NOVEMBER

十一月二十日

星期五 FRIDAY

19

相機配上「威達」鏡 拍出相片更加靚

TVB 明珠

ATV 亞洲中文 ATV 亞洲英文

7.00 早晨節目

9.00 卡通大全

10.35.重您溜冰飲鄉大匯演 11:00 西城風雲錄

·11.50 神奇女侠

12,40人類的朋友:

12.55 Artform of:

Ethiopia

1.20 第二十九屆澳門

格蘭披治大賽

5,00 卡通片

.5.10 WowShow

5. 35 小朋友體育天地

'6.05 Duoscope

6. 30 食溫天下

7:00 光熊量新聞報導及

天氣報告

7.25 警訊

7.30 六十分經時事雜誌 8. 30錦糖豪門 9.30新聞懷報 9.351982美國小姐競選

11. 30新聞報導......

11. 45 世界最大戰役

1:40 全日播映完畢:

AKAING KETUTOMÉS DÖMZDY

TAMOUS WACKY TÁLI.

HOOBY

CEITORAL

169 KM. NIKADVENTURE OF WONDER

JOON OF THE WORLD'

LA

`ARIPOREM ON KYROPIA

L

THE TWIN MACAU GRAND PRIN

(LIVE)

CARTOONS

93000, VOW JADW

- VII VOU CAM

CANDAL DOUROOVE

·EN RA, CELEBRITY LOG

SAN JUK, FEWS AT NEWEN PİLLOWER

BY JRATHIS, REPORT

23 BAG POLICE REPORT JEAN.

THA'S KNOTEN → ET OUITH CHORELE

JUSTTILEKS

DYNASTY CUTTHAK

JORDE SILK (EN COLOVIS

STUDIO (C) (HİTİT CHINESE · SURTIFLER

VMES AMERICA INST

11399, HETI NOSTROVY GR COLONING,

CEM KAN LAYE PENÝ KHATURE IGRA

7. 15 中文新聞

7.30 英文新聞

7.45 中文新聞

8.00 醒目仔時間

8. 35:大力水手

9. 10 聰明老鼠門笨貓

9. 40 ̇披頭四卡通

10. 10 古感金翔

10.:40 原子螞蟻奇遇記

11:0010半生熟

11.30 伊登士家庭

12.00 午間新聞 12.15 體育精華

1.00亞運會揭幕盛况 2-30 體育精華

6.00 吉光片羽...

6. 30 新聞及天氣報告: 6.50 亞運會每日快訊 7.00 珠璣集

7. 30 10成熟時

8. 20 正路

8.30T恤、波鞋、牛仔褲

8. 55 亞運會每日快讯

9.00 新聞簡報......

9.05 最HIT嘅世界

| 9.30 流行病原X

11.30 賽馬預測 0.15 最後新聞 00. 30 真假假· 02. 00.霹靂神探 0330全日播映完畢

9.00 運動家比利

9.30 鄉村大兄...

10.20 警網雄風.

11.10刧

:

2-15 烈日焦點。

3. 40 燚地卡羅表否變影:

4.30, DUOSCOPE.

5.00 德國足球大賽

6.00 加州狂热

7.00 新聞及天氣報告 7-28:場外刊Q心水配搭 7.30

EMER

8. 30 ENTER TAIN-

GAMENT. THIS

C. WEEK

9.30 新聞報導:

9.35 不文山鬼馬表演 10.00筆訊

10.05 第二次世界大毂實錄 11.00 賽馬預灩

11.30 亞運會每日快讯

12.15 新聞報導

12.25 申欬狂簿

,

1.20.全日播映完畢

ZA KILA MORADO MENG

DRUM, ONATE CHINESE)

SPORT HELY

1.36. THE DATJOKE OF MAJKARD 10.30am, HAWAB UTUS<> 11. MONEMEDICI COFISŁA

PREDOINENT AT MULIEDEROS LES SI, SATURDAY KA TIKKE

LOJA. THE MONTE CARLO

DUOSCOPE - KTNK

• GERMAN SOCCER

CALIFORNIA FEVER

(PINAL SPHODE

ŽNK KUNA MAIN NEWS, JIE WORLD THE

VEL WEATHER REPOLY

The P, RACING THE

E CHEMIESE

KISTTILES)

"ONCE AND FOR ALL"

EDELMŰ ENTERTANKENY THIS WEEK

DEME SALDAJ

ANDRE DE DALJEN

BOOTY HILL

LEDEJA POLICE EXPORT

1102," THE WORLD AT WAS

TRANCE FALLI

DAESIN TUAP TALK İLME(A) ABZAJE GAICES DAILY BATELLITE

13.出版ATE HEL

威達食

TVB 翡翠

:7,00 香港早晨

9:00:430穿梭機

9. 40 小鯨魚

10.10 430穿梭機

10 20:荒唐扭死官

12. 00 一劍天涯

·1.00 午間新聞 1.15 相見好

1.:45 卡通片

1.55 狂潮

3.45 妇女新姿

4,30430穿梭機

5. 30:第九屆亞洲運動會

6. 30 新聞報導及天氣報告

7.00 奉告

7.05.愛情安哥

8:00 新聞簡報

8.05 龍鳳呈祥賀台慶

歡樂今宵現場直播

11.30新聞報導

11.45 今日財經.

11.50.步步鵞心

VI.45 中國怪談

3.15 大鄉里與掃街添

4. 45 全日播映完畢:

NOVEMBER

十一月十九日

威達75-205 超遠神鏡

對焦份外清晰 性能特别出色

ATV 亞洲中文

TVB 明珠

07:00 早晨節目

7.15 經濟快讯:

12. 00: 數官電戰

4. 00: 芝蔴街之 5.00 毫名釐活樂 5.35 稀世生物

- 6,00

6.30新便妹從軍

记:天氣報告 7.30 今時今日

8.30 癃天红中俠 9.30新聞簡報, 9.35: 賭王衛美戰 11:35. 新聞報導 11.50美

1.25 全日播映完畢

1300 V

GOLDLOWE HOTEL-

KAJAL FAMOUR VANNY TALE

—ILD OUTH VOLNO VIDIJANINENCIALE, ALOMTER AMERICAN STYLE,

PRIVATE

SERS AT SEVEN POLLOWED

BY THE WEATHER REPORT

-THE GREATEST AMERICAN

AMOWITANKIE SUBTIL,X8)

ENJA, KERLIGE OM COLOUR)

NJEGA. - STUDIO 139 (C) (VETA ESCOFESS

FRIDAY SZÁTORK ́EGY (WIT

PEARL HEYMORE CLOSER

7.30 英文新聞 7.45 中文新聞 ・8.00 醒目仔時間 8.35星仔走天涯 9.00 美人計 10.15 漁港恩仇 12. 00 浮生六劫: 1.00,午間新聞 1. 15: 午間小聚 1.45 霸王槍 2.05 六合彩 2.10.女黑俠威震地 3:45 下午茶 4.30 配目仔時間 4.3克仙地踪 5.00 香蕉船

5.30 機登小和尙 6.00 醒目仔時間

6. 30 新聞及天氣報告

6. 55 經濟快訊

6. 58節目簡報

7.00 陳淇

8:00 雄霸天下

8. 30. 9.30新聞簡報 9.35 狐蝠 10:20 經濟行情 10:25 奉告 10.30筆期:

10. 45 狂潮 12.30 最後新聞 12.45 財星高照

2.15 全日播映完畢

ATV 亞洲英文

8:00-1200教育電視

3.00 醫者父母心 3:30 生活的旋律

∴ 4. 00醜目仔時間

5.35 另行公佈

6.00 伊斯蘭之傳統文化 6. 30 全鼴斯劇集。 7.00 新聞及天氣報告 7.30.英國足球聯賽 8:30明星馬戲團: 10.30 新聞刮 10.35 網球大賽 11:30 亞運會開幕盛典

12. 15. BĪDA ME ENCA

12. 25 全日播映完畢

14 MONSUNG

ZAHR IR ATV CHICKNES KANKA STV PROGRAMME 11.00

3.20 1.

KERAZ MOHITTAL

BAYE OF OUR SAVIN

HER IN TH

THE ELECTRIC CONDANNY KARVEY CANTOONID, WACH STARS

CYTHEL

GSM TRAIKTIONAL, WORLD OF ESS-AM

HOT WITH

'Tarja MAMI MOVE AND WEATHER

REPORT VIBATALL STAR BOCKER

CIRCUS OF THE STARS DEW SILKZEN

13414. HENS EN BACKE

1920 BAN. ARAM GAMER OPECKING

LATE KEN

CLOBE DOW

Vivitar