1982-11-13 — Page 9

-第張三第日八廿月九年戌壬屣复

WAH KIU YAT PO

報日橋

六期星 R

日三十月一十年二八九一匪公年一十七國民華中

中華電力有限公司

業務增長、利潤概況

及收費辦法

年,中電及其聯營公司 ( 中電

近坚團)的業務及投資不斷增長,

而中電集團的純利與資產成正比, 亦相應增加,1982年,純利增至港幣 9億1千9百萬元.

爲應付九龍及新界用户與日俱增 的用電需求, 中電集團自1978年以來, 一直進行大量投资,建造及發展 青山發電廠,40萬伏輸電網及其他 供電計劃,

下列兩表可清楚說明中電集團的 利潤概况:

90億元*

實際數字)

1978-82

360億元*

(預測數字)

1983-92

*資金來自股東新資金及其森利保留,與及長期借款.

•純利

平均固定 資產淨值

純利與資產 百分比

(百萬元)

(百萬元)

(%)

1978

238

1863

12. 8

-1979

320.

2472

12:9

1980

481

4117

117

1981

698

6602

10.6

1982

919

9290

.9.9

什麼是「管制法則」?

(一)中電集團承認有實任爲香港發展

增加大量所需設備,以應付未來 用電需求,

LOL下是管制法則的要點:

(二)因集團在推行業務時作出投資及

̇負有風險 政府承認集團之各公司 及其股東有賺取合理利潤的權利,

(三)同時,政府亦須集團確保維持

足夠電力服務以應付公需求, 並須具有高度效率及優豆質素, ̇商收費則須在财政状况及其他

因素之合理情况下維持最低水平,

中電深知應有的責任,一向致力 就用戶目前及未來的用電需求提供 電力服務.

在管制法則下,集團對用戶用電 需求作出的預測及相應所需的投資, 都受到嚴格審查,一切預測須經行政局 批准; 同時行政局亦須審查及批准收費 辦法,使集團因「在推行業務時作出 投資及負有風險,而賺取合理利潤.

從過去紀錄看來,中電在調整 收費時,都一定遵守管制法則的條例 及精神,

中電在最低而合理的收費下, 為用戶提供妥善可靠的服務,推行 周詳的計劃以配合未來發展,而股東 亦獲得公平的利潤.從集團的規模 看來,這些利潤並無特別之處,

未來的投资是多少?

中電集團的發電廠及輸電網是全港 最大的一項私人投资,亦是一項對 香港未來的投資。

在1978-1992年間,集團的投資 總額高達450億元;

集團的利潤,必須與其投資總額 相提並論,才可以了解實際情况,

投資是否過量?

中電集團的投資並非過量,中電並 沒有致力增加用電需求, 中電的責任, 是預測需求及採取適當的相應措施, 以確保用戶在按電掣時,立即有電 可用。

在決定新發電廠的規模時,中電 集團必先研究需求量的增長形式, 而增長形式則考慮三十至四十個不同 性質的用戶租别,根據他們未來的 電力需求而釐定,

中電集團在釐定發展計劃時, 必先考慮多種因素,包括人口增長、 入境人數、新市鎮發展、交通、供水及 其他主要服務的供應等等;當然更要 顧及商業和工業的發展情况,以便 能作出正確的預測.

作出預測後,集團不時將資料 交由顧問研究,然後呈交政府,政府 亦可再請獨立專家審查,這是為了 公眾利益,確保新發電裝置是為應付 實際需要才會增加,

在增添發電設備時,中電一向都 觀乎整個系統的需要,盡量將發電 容量儲備減至最低限度,以免過量 投資

事實顯示,中電過往的預測及 投資計劃均屬正確,中電對此深感,

自豪

每天節省一百萬元

五年前中電集團決定青山發電廠以煤 發電,自本年較早時首部以煤作燃料 的發電機組正式投產以來,用戶即 獲益不少.煤比燃油便宜,集團使用造 種較廉的燃料後,爲用戶每日節省 一百萬元,

辦法,就是縮案操作成本及將若干 投資計劃延遲,因此預期營業收益與 實際營業收益的差額得以平衡,

新收費的原因、實行日期 及辦法

新的電力收費根據操作成本而釐定: 操作成本包括工資及工料支出、管理 費用、折舊、利息、稅項及股東的合理 利潤等,

新收費辦法已獲政府批准,將於 1983年1月1日起生效,

收費辦法的釐定基於以下兩項

原則

(一)由於用戶類别不同,供電成本,

亦有别,收費辦法應盡量按照向 各用户供電的成本而訂定, 美國伊拔士高商業顧問公司:

(Ebasco Business Consulting Co)專業研究公共事業收費, 該公司的報告建議中電的電費應 使用電量大負荷率高的用户 受益,這與中電的原意相同,

(所謂負荷率高, 即需求且稳定, 並不突然增減,)此舉實即令所有 用户受益,因爲:

1)可使用電需求盘平均。

(2)可減少再寫應付個別用点的

特别需要而購昂貴器材, 3)可使僱有大量職員的大機構在 計劃業務時更符合經濟原則

以下是各類用戶的個別情况:

中電共有870,000個住宅用戶,實行新 收費後, 用戶每月的電費,與本年十月 相比,加幅不超過9.6%,

中電共有22個商需求用電用戶,其中包括 ̇11間大新織公司和4間大酒店, 他們的

電費,亦與大量用電用戶一樣,根據最高 需求量和用電盘計算,

所有高需求用電用户,因用電形式與 其他各類用戶有别,在新的特惠收費 辦法下,他們在夜間所用的電力收費將 較璇宜

所以這22個用戶的電費加幅是由 4.1%至7.2%;其中17個用戶的電費加幅 不超過5%.

∵高需求用電用戶也會收到個別通知糖 及帳單樣本,詳細說明新收費辦法對他們 的影響。

展望將來

中電將會維持一貫政策,在燃料價 條款下,不求利潤,亦不承擔虧蝕, 因用煤發電及操作效率提高而節省的 費用,會立即發還給用戶,使他們受益。

第二座用煤作燃料的發電機將於

:1983年6月啟用,屆時,燃料的成本

便會進一步降低,如將1981年10月的 電費與1983年10月的預期電費作 比較:(該預期電費以目前的燃料價 和滙率計算)這兩年期間的電費相差 將會是:

增加不超過4%

增加不超過4.6.

由低减3%至 增加2%不等

(個别用戶因負荷率 不同,故堆诚幅度亦 有别

住宅用声

普通非住宅用戶,

大量用電用戶,

對50萬個住宅用戶來說,每月增加 的金額不及8元

商需求用電用戶

由低減1%至 低減9%不等

中電共有140,000個普通非住宅用戶 這項用電價日是爲小型工商業機構 而設的,實行新收費後,用戶每月的 電費,加幅不超過9.8%。

中電的普通非住宅用户中有 (67,000戶每月用電少於500度,500度的 收费,本年十月是$285.20,新收費則 是$312.64.

中電有1648個大量用電用户,約半數是 工業機構,其餘則是商業機構,

81年10月 每度55.2 Li

:82年10月 每度52.4仙

中電如何致力減低成本? 一如其他工業家,中電同樣致力減低 成本。

但是電力道行業也受到通貨膨脹 影響,發電廠的成本和工資亦不斷 上漲,不過,集團已採取適當步骤, 盡量減低通脹的影响。

*本港現時的經濟狀況,使中電的 營業增長比預期爲低,中電的解決

這類用戶將個別收到有關新收費的 通知書及帳單樣本,以便用戶能更清楚 新收費辦法對他們的影響:

工業大盘用電用戶包括226間紡織廠 99間製衣廠~與及塑膠廠、電子廠和 食品等

商業大量用電用戶則包括321間酒樓 餐廳、31問酒店及百多個政府機構,

溫類用戶的電費,是根據他們的最高 需求量及用電量計算的.

食荷率高的用戶如酒店及紡織廠, 新收费的平均加幅較低,分别是7.1%及

7.5%. 對所有大量用電用戶來說,不均 D099087:7 %...

(偿别用戶因食荷率 不同,故堆滅幅度亦 有到。)

歡迎來信查詢

中電希望所有用户,股東及各界人士 能清楚了解中電的情况,

閣下若有任何疑問, 請來信九龍 亞皆老街147號中華電力有限公司 公共事務部葉于噪先生,定必一 答覆.由於處理需時,個別借件可於 兩星期左右獲得回覆,

中

CP

中華電力有限公司

信賴前景 投資將來