1982-11-13 — Page 13

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

日三十月一十年二八九一曆公年一十七國民華中

六期星

醫葯專刊

漫談冠心病之防治

張人體各種有害對說 著名老中醫

的效果。此外,晄 酸

外國在某些染 矬王漿,經現代科學力一发早雄悅裕,只白等之腦氨酸含有蛋白 根據現代創業蠶的化學分析,發毌茶葉顶会 有揮發油、類 維生米B等,共客積、醋茶」、「減肥茶」及「超原子時代的高級料」佐戶部特別強就只需據年齡的人仕來說 三十五版以下的作霄人,大多數人皆有不服老的,髮劑,可能有致癌的作法,提線而成:

及嫩的成份,這是組成 化學成份迩三百多補。三要成份在咖啡碱、茶破‘脾和胃作用。而大審性辛苦。生成份是單萤 ̇之登牙

},但在衆多的求職應心理,或者不使人體親用,透機一來,便許多

至於胱氨酸方面的一處將不可缺少的物質, 杉燈,能行氣止

「卣酒茶」是選用中國著名烏龍茶配合中藥 微者中,滿頭白好畢竟出他們年齡的秘密,一人不作問盡瞭解就不敢來治媒頰肤泉白之殿樂 「醒酒茶」是選用中國著喜烏龍茶配合名賽 ·據現代「廣雅」薛云:「他著你......其精製,当人做保健作用更加顯著。酒性味辛温, 對級爭來說是不利的,所以「滿頭白擔,並米間,但道。滿難財 * 特別係因血超类清醒一種含

枯黄或脫落,有很密 中樂人參、白北、澤瀉、砂仁、青皮、茯茶等裂,吹醒酒」。唐代「本草拾貫」中云:「茶久食会,性然有雞,含乙醇,對中樞願經起若財興作用。 「特别是那些只注茧外殼 帶給他們一旅晚华知足 一一的煩惱、怎搵才葉歡致者尤粉,再佐以當 成。人參拙沛,甘微苦,溫。含有人參皂字。 人瘦,去人脂」。又,「茶」甜則有:「發:乙醇內服則能抑制甜液分泌,減質蛋白饼活性的主管更不會耐心對你的幸福感。

、熟地、取其狂徒補而開發共中之一種對執波驗,無藥 IS 因此;千萬不要以底消除呢?, 有補元氣,固脫生肃,安神養血作用,能提高人 當著之清吟,郝通行之香來」。由此可見,我國・導致团心、嘔吐及酒精中锚等。若茶j配一些年齡的

肝臟功能,促進血液循 又能活血,及和血之一:在正常的生活中

·自髪 C滿頭白髮』是美不過,現在他們大 的腦力和體力機能,增

以人補氣,最能解酒一他們主硏 然恳质老不符的姿数。容上的問題,其實页開,可不必再壞了1日得|功效,故因貧血所致,人體需西安低基礎,一股和新陳代謝亦有明 至於對未婚少女來係到一個的水紗,婚祖,最近有一種圆麼听朵庭之脫殼、白奶,轲潋 如果缺乏築寳缸基酸,之療效。 的防槊能力。白朮性味:

淡禕利水 - 使酒濕之煞 •自步化使枝,等等顯變重要的大事,生聯發動已延鎊抵港,我成新陳代討,促進產,持做就會失去平衡,從 從小便排出;可以砂仁,婚男代說會籍司者站姿,故許多人,為了懷想對係根據我國古,波推,提供頭髮毛先,而發生某種疾病,如果的運抵港,對於『滿 、青皮、木香·詞中,這樣又怎會他們改變「滿頭白發的形方,選用當歸、熟地、雞紕必脔的營養,「能及時補-

,跳下街 頭白髮』,說愛的人仕 象,到處求助於各種染 侧柏葉、何首烏等上等强頭發細胞的發育和生,便會得到恢 珵氣,補脾健胃,消除 垂靑呢?

,這是治,無疑會令到他們簽 習,模緻和中,有利

即使眞正已属白髮-髮藥水,但前些日子由一颗才,要另以酸、長,故對預防及治療 這種疾病的最好方法一的 尿、降低血榔的作用。澤瀉性味甘寒、能利尿、人民,對茶葉具有醒酒、祛暑、消金利尿、提神,祂眾協興博之外。 有喝酒及吸烟習慣的人,欲用「茶』 更廣泛而又合理地使⺼ ·洛濕、泄熱。砂仁矬唉,苦濕。主要成份有乙酸,及防浛人體血脂過高之保健作用,早已有認識。

• 那麼,入類所修而

解烟酒之毒。自常經久吹用,可收神濟氣痰,止 龍腦等,具有消食悶酒,止嘔吐作用。青皮性味,英語中含有茶多酚及維生淋C鄀屬於還原性物質 隗悬麑界:祛除病魔的,苦辛,洗盡。能疏肝破氣,解熱化獨。茯苓性,參與人體的氧化就原反應,並抑制一二級皮 渴生津,預防疾病,延年合影之功。 法:家敎授現任滬建中醫學院副院長,E 襲擾,推遲老的過早

門大學灣外面技學院和純教投。前後發表給她 味甘平,除含有8||茯苓聚材外,均有蛋白質;J和亞硝酸鹽合成「亞确胺」。對於預防蟻血痛. 到來,身輕體健,餓射 、卵磷脂等、體驗裡開、寧心安祧。猪苓性味甘、高血壓、冠心病及酒症,具有一定作用。中國,五十多篇,著發五百餘萬字,曾榮獲中華人民北 ,現代由於醫學科按的昌明進步,有許多個你,出於失,在身體勞是我们活即藝的供况下也易逐一位煩,也就不是什麼可 淡。能除濕濁,消煩渴。睡前性味甘和,其成份:烏毅茶早已馳名中外,獲得「美茶」、「健美,和國衛生部授予獎狀和類。有 染病已近絕跡,然而心这和血管方面的疾病所造使憂作,若心校對發作持續時間超過五分就以 上望而不可即的下。 .成的死亡率却在相對之下有所提芯,其主要原因 -心肌明山於長時間缺氧及缺乏必要的供

韓及進出棐A。能補种

沁

盛國榮敎授談「醒酒茶」

之頍率每分鐘幾十次至.

馮 泉 概效飛速提高,從而使大多數的傳染的病原

·白內障播出術探用 癍者

6、皮苗温度、電感 細菌皆受到致命之打擊,但對心血臂方面,無論 目前,對於血簪出現硬化的病理變化過程雜

1.針刺麻醉衍之良好之反憲,其計嘅效。凡和血管容積之们定: 二)陆: 從內就,病理,治療等等方面的研究,仍於追不一徹底瞭解仍然尚有一段難,我們已知道的確是 來點

·若病人的皮庫谈度 上實際所需,致使心血管疾病對入類方面的威脅 與之影啊有關的因案,如經常性的精神緊張, 在针刺麻醉下施行了-

分發揮病人的价|升高,皮成阳降低,(胖) 大大超越了許多祖流行性傳染病。 · 吸烟飲酒過多,多吃甜食和動物脂肪等等,均可眼部手術,尤其是白內,極性,應在術前訪視一血營容積撼大者,對照, 以木港爲例,根據香港醫務衛生署的統計,「影响到冠狀動脈硬化,因為所有這些因暴,均可,幽探出術,其性是由一人時,除了解病拙外,之效果較好。 在過去世年間,傳染病在主要死亡原因之中,唯一促使血中的阻固醇沉積於冠狀動脈內壓,使血管,於腹部解

「還要做好完份之驛工 實已在逐漸減低,但心血管系統裝過在本港设计,培育,血征途變窄甚至完全組塞,從而導致 張肌保持正常運動機能 以清除綁人之顧慮, 經針 後其內商 “病人能生财活動眼球,且向病人講明針麻下手閟升高者,其計師之綠- 遍的各項致死原因中上升到第一位,僅次於癌症後的一系列病理變化。 成為成花卷人生的第二號殺手。

“在治裤上,目前進然已有不少治冠心裹 的 ,進行配給,阿使手蘭一術可能岀現之感,及一顆较好。 得更精確,術後都 在各種心血ㄛ疾病中又以高血壓性心染病與一藥物,但往往不是療效不顧或是有 冠狀動脈硬化性心病(又簡稱爲冠心病 者認爲比許多治療冠心病藥物中以國

「等等,以取得病人的信 整少發生,通常在手 普遍,這兩種病在都市实中年人和老年人其陵府 同仁堂之中藥製劑,感恩寧心片之療效最展碟 一衡次日即打開眼睛。任和植極主動之配合。 率最高,君主要是由於本港生活紧煨,被爭潮烈 ,根據內地各大醫院及醫療研究單位多平的 減

用中醫雜症 一角脱氢狀配繃較少則1:5 人們槃日或於奔命的忙於工作,發報 精虷 實踐證明該藥對巠接硬化斑塊有明顯的防治 ,且恢復亦較快,施術安一點,辯別病人的分型: 数照,另一方面又由於术生活水準提高,一般 果,並能拖恩冠狀動臉和境

:三兩合谷 一,尙存在之獩點之觀點,將病人鐵線維 市民的營養状况亦有于改善,食物中含動物脂肪 一對冠心病铰痢與有顯著療效,一般

5.雜的病理和臨床現象用:〔兩側或側) 波胆固醇的日散亦增加,故此極易導致高血墯 | 勁脈血行之碤化。

目前主要存在的問「八來加以納,若 五克•雅花 一·題,是眼驗和結貘對手人屬於導、虚、里、塞〔谢雨

時肫在二十分差左右。UM(杜冷丁) 50MG |高。晶體摸出的方法, 進過誘導 - 可以创](IM) ST或 TENTAR 热出法比發出法效果好 彩人逐漸通感穴位的, YTUMC芬太尼)0.05 | - 最好能作冷凍挤出白 一战,而且使病人之情緒) MG CL:2C,C) (IM) 內降。 逐漸安定下來,以孕 ST

20.5%

·手術過程中可. L&DICAINE商眼,被 @$HEX20%Μ.

國加強針刺之啊

强我

·手法進針後,遲釙

五、梅方法-微

「

能出現之稱分

輕局部刺激。

ANNITALUM 甘露醇

(

補太完善

個人躁動不合作。

◎阿普操作注意事| 250C.CV/GTT STA

·因使用降壓藥物,

二百多次,遠度言消协

二出血,影响

溯至用有齒海子鉗、緻密觀察病人之反應。

.夾皮皮,切皮時要求刀一針刺華級 02..

至三六〇度之間,得氣

七、術後之護理

「手術的各個步驟,過程 .四、穴位之選擇: 後改用電脉冲機刺. 脉搏加快,呼吸困難。一對肌層作純性分離,作MJST。

片六至十二片,分二至三次用, 至二週後便見效,達八週或以上的療效 另一特鉆無副作用及黏性反调 由純中築提煉而戏,故使用非常安全,病人可放一所刺橄較敏感,眼檢等症者其針所效果常較 心長期服用。......

冠狀動脈是供給心做本身的血管 - 如果 動脈使化,血管壁就會變區,血管亦隨之困族, 甚至阻塞因此就會到心臟肌的血液供應, 要是長期證不到改善,心肌肉就會發生病理 除此之外,病人的恐按照自己的身體情况,一牽引服就時亦有不同程 化而導致動脈硬化性心弑的......每日進行適當的運動,例如過江之

但不宜作一度的疼滿反應,加上 ∴ 冠狀秭脈硬化性心臟病(冠心病)的主要症

針麻所普遍存在的 戕採出現心较痛,其疼痛的部位多在胸骨的下方 ,發作時內心似被狂總整榨般難以忍受,歷時約 三至五分還左右,經過休息或服藥物後,被向才

肌鬆弛還不夠滿意-在「黃意。

轉之食物 烈運動,平日應少吃糖及少吃店 ,亦不宜吃得太幟,適多吃蔬菜 宜咖啡茶,在免精鹂受刺激,烟,酒亦應戒 除。

2 腌肉鬆弛做不滿

3 牽拉内時所引

山西遠字牌

龜

令集的形成及其功用

「幽令集」將中國「係山西太谷人,他在告「」均不萎縮(細胞核仁 關於錘分的功能 最早的中藥複方升懅劑,老還鄉時,將與集處 被染清晰,可見檢內單、主治,上面已列 ̧ - 爲成媯中歷史悠久的一方帶回,自家升服粒、細胞輪清楚)。 不少,但從龜會的組

起的客描及不 {術前之平備:

計依明照的穴位在術前 進行試計,以觀察病人 對計感反應。 一般能耐受强手法 | 大於品;它採取多種| - 幷作烱品墯附轵友。 說明琡帶染對唘陽虛勲 成分析,既有「扶正」一者針照之效果满意,耐 珍投藥材,應用特有似,后來此藥處方輾轉傳入「物小泉「淋上赖皮質」成分,也有「祛邪」成我向妹,若造针後即出一 芟中等或概手法者其效 統升煉技術煉製而成,「廣酪彩店」為現「山 皇瑰膑韾的保護作用。一分,幷有能使越離增加一開始很不安者其效果估 功成促進人體新慄代謝 丙中楘設」身】從此又以存活率指標經統計,對各種有害動窗的去麥| ,加强血液循環,數百|维钸集使成了山西太谷一處理,兩組有非常客一異性抵抗力的避麽原性 年臨床實踐,證明具有的獨特方劑,作爲花品的安異(機率P小於O 來物起重要作用。所 補鸝、益髓、行陽、 流祺了。由於它的療效, 啓、茗鏊神經、蕤致 苦,來習鵲起,一九 年益壽的卓越效果。故 〇年,多次參加

不滿意

3.檢查病人交感 神經系統成 出針後如病人四肢 發凉、蛋白、血壓升高

·脈搏加快呈現交感神 其效果常 收差,唯可經耐心 和多次試

以它的治療寧姻,并不 同上實驗抽取“止此,如近年來就有忠

「丘腦下部」進行了裤 理組織學對比、觀察

而名馳中外、有口皆碑 國內外展览。國內如

|治意風濕性坐骨神經旅

就會有「御用墨染,一九一五年殷商部朝的丘腦部神經核咧」 ;膂屿型類中風症 「捕王龜令集」之稱。「國貨批號」,一九中的「觀上樓」與「

冠心病、經血合硬化症

, 系統的活動穩定後 针麻仍可收效

3.判斷病人之怪

就

日八十月九年戌壬夏

·刊專藥醫 頁一第張四第

同在公元二世纪的一一九年「山西省第一次,旁核神經細胞」面積一定、精神分裂症,骨質 東漢末期,左糕、嘉玄實業發覽會」,一九二二宮縮小,陽藏造型給她一增生、縮卿等。這些稱 等醫學家就開始了舟「九年「西湖博覽會」,一來集保護組「丘腦下部,例喱都不多,但還不是 的研究。魏晉、南北朝、國外在一九一五年參加一神經核剛」中的「觀上一個別現決,追就啟示代可消痿者其效果系被 痔葛洪、陶弘科等名發了「巴拿馬賽會」。獲段」淑「室旁核神經榧一代用相當力低來研究。 繼承人理論,總結歷|得大衆好醉。「胸」採不濁縮,三型和一它的英理機製,進一步 史經驗,创造性地將煉 康娜攝之所以恩胞增多,表現出辙令集,對它深入了解。相信不可,當病人具有坚强之 丹術納入醫學範暄:取卓越,是因其癌成黨物一對「下丘腦經核習」 欠的將來。雖令修,信心,追切要求手術治 得輝煌成果,「和特異,處方嚴謹,炮製 有顯著的保護作用。經 一就是其中成果之一。 組合奥妙 - 外爛按藝精,統計學處理,兩組有非

治療感冒新藥 始名「若君蟲壽散」。「龍。主要原料都人,那威志的在異(P小於

新貨應市 [重感靈

宋代道士张君房將輯、費、海翡、腦、O..

"八本網詆)羊减將:吃笈,這梅州市奥巢 月「八「七。」一書中,從蓉、梅根、在羊醫等三、微司實驗兩組 母代中葉,(公元二千多種珍貴藥材,性動物「郜上腺皮質」組廠重點產品之一。本站採用習裔、羌活、概翻糖 茗雅、毛冬青、馬草,石膏等純中藥配製 一五三年)朱元璋八過各個不同的炮製,其一般化學法比較,證明給 主要爲清熱、解表、消炎、止痛。其中馬鞭草及

劉令集」,以示服

世孫朱厚岛(集站)做 强身、健談、固腎、補如令集保護組此對照組,毛冬青更具有良好抗病毒作用,對正感晉、流行 了皇帝,他在五十歲作、培婚食慾,調整神「抗樂進酸」代謝快。一座際間世之實,高熱、頭痛、四肢疼痛、明 發時,廣集長生不老熟,經之功能愈益提高,深 可見你窄而在斐爾物 喉癌、咳嗽等有快速退熱止痛的療效。本品無則 【作用,男女老幼均可服用,時值爭秋醫之語 第一名醫學家合作將云笈七之意人,悆覺身輕體健隻勞一倍力實驗得出,新進站已由經鋸襴中國宏興鸛品有限公司辦到强

·方士邵元能和其他客合中醫氣化之理。故服,的「代謝」功能。 四、從對動物「抗

易生感冠。羊城 重忠森每瓶四十八片庄,首批 美中老君激處方」,青春永驻。 以地服,截上,取物,許攸近對線雕集的襲「槍組常具組价泳時關是一市,各大國貨公司及各大藥行均係。

·理作用。擔行了動物第二十一纡(組平均), 附図:重感露包必 而對照組於泳時間是一 第一以獲致录的那檥高齡。面對,從警區與病理分(往4均),經統計 嘉許皇帝服后,果然身模型動物小白鼠的病理|處理,「TG-T二. 慨強健,并又生于幾問組泳學觀察到;對照組九六,機率0.06. 頁[鬼子。(按原清玉帝巾一動物「野上腺皮質」中於P小於〇 〇 嘉靖愆是在位較長,唯一的「國狀帶」、「謝狀 五.以雌性小鼠付 齡被大的其中之一》而帶」,現顯著茶維. 性器官增看法觀察到 蝌齢集從此也就列爲「胞染染。枪不二個氣有男性微業樣活性

·御用聖奰一波來貼所一出即位,細胞輪括不 從以上一些奶理實, 畫 中,給黛齮集保護組動 結果看來,和合集

當時藍星物「臀上臨皮」中的「多實的作用是 「球帶一、「東狀帶 相一致的,

若病人之年纪较大

「病人心理狀虛

∴监升穴位處方. :,用斷續的疏密减起伏(四腹內壓增高一上鎭肌固定時,請先行

經針麻手術後,病 〔-12攒竹透魚上一波17-10-10 i缎球潑以固定在正中一激開結膜,用有齒、固 定肌肉,然後再用發 人不會有後遺症,傷口 應急之措施:一固定,以減少對錯的痣病也較輕防止

2.耳針穴位:

一

門

本品保探用中國著名烏龍茶爲主,佐以其他符

( 中國烏龍茶精製 )

森森林精製而成,飲時香味濃郁,可解酒提神,正 晶、酒積食,日常飲用,能助消化,除油膩,降 火氣,去痰濕,既可免烟酒之類,艾可減去油腻之

醒酒茶

E

本品係以玫瑰花、玫瑰茄、菊花、甜菊四種夫

·然植物研成茶末狀,用茶包包裝,冲飲方便,味香 色美,酸甜可口,經常泡飲,令人消除精神疲勞

( 純天然植物飲料 )

雙玫菊茶

「促進食慾,清熱明日,降壓

肥胖,有益健康,常葆 作,去除油膩,于預防

以病人能耐受爲度。

●加用輔助盤物。 刺激。換出品時可 咳嗽、惡心、

六、千衛開始時之. 旭施:

A、辭安定劑。」在角築綠切口威爾好餐,妙。揹後

.DEHYDROBEN ZOPE | 矮,再切開汞房,以免後之正

手術開始之醌,將RIDOLC飆定)5 阿調康海後由糸艇汤的,亦可採用針炙擬法. 選定之穴位,預先進行 F G C ICECS CIMSST|牽拉剌激,引起眼壓堿,爭取停人早日服製 白髮的煩惱 張汝 交 一 一段時間之剌營透嚤,一B瑱雅FDOLARITIN

甜味品、糖尿

青春,而其中之甜

菊,是一種不含然

【病患者最宜飲用。

酒醉酒問,一飲即解,

醒酒提神,降火利尿

再解烟酒對人體

的不良影响?

助消化、除油膩

·防肥胖、茶包包裝

「白裝可以說是潑」希望自己的頭髮過早出 的象数,所以古詩有一現霜白的。尤其對那些 自古美人如名將,不許求職者來說,白髮更是 人間見白頭』其實,不一種巨大的威脅,雖然

但古今美人如此,就是 ?你可以向波士解釋自 一般的普羅大眾,在未 到垂暮之年,誰也不會一版(因爲有許装腾村离 己確實未有超過三十五

經銷處:德盛行 電話:5-783721

冲飲方便。

egegegesses@gegegegeg0925ES=9258809092626240sespiusesese67B-SEBESP=egeges@esenteeseseses

美麗精神

青春健康

國貨公司·葯行有悔

1929e9e9e9e9eseses

多謝

北京白鳳丸

北京白藏式

台北宣自鳳

PEKING PAL FEND WAN

A SPIUAL MAKE

送

ECAMELLYA ERATO

名廠古方 宮庭用药

太院收

新研究修訂,列為宮庭的御用約品, 由北京同仁堂前工研裂專供宮内皇 后毀妃服用。在北京故宮的大醫院 裡,現在選珍藏荘古代皇妃服用北 京白鳳九的記載

30%纯紙牌雞加上人參、當歸、 黄芪等名貴葯材精煉而成的李時珍 商標北京白鳳丸,在選科及生產方 面都保持了一絲不苟的傳統。為了

選料上乘精益求精

註冊

商標

確保葯丸的功效,北京同仁堂設有

於處方獨特,用料上乘、加工精製。 北京白鳳九具有品賞優長、療效顯 著的特點,並有加工獨特的小粒庄

品種評比中,榮夢國家質里優質獎

·保持大蜜丸的療效及風味。在同類

的殊榮。

金海專用潔用

青春健康 美麗精神

北京白鳳丸是婦女的保健 對身體弱、經期腹痛 後弱 邻症狀有很好的療效,並能助長少 女發育,常服能令妳血氣-

足,精 神飽滿,體力-

沛,容光煥發。

秋冬進補

雲南田七鷄精 最好

凡買雲南田七鷄精兩打送精美

男裝手袋一個

雲南田七鷄精根據雲南著

優類,採用最新科學方法製成, 名食譜「田七汽鍋雞」製法之

保持「田七汽鍋鷄的滋補作用。

功能

能防胆固醇增高,保持青春健

康,滋補強身,補而不燥,能 ̇助長兒發育

十丸庄R

禮盒庄

SSENCE OF CHICA

CHICKEN

國貨公司、葯行

超級市場有售

經銷處:建興隆企業有限公司

地址:香港干諾道西45號啟發大厦十一樓 電話:5-489551

·香港永樂西街154號 電話:5-413717(四鍵) 莊鎮處:宗昌有限公司

特製庄

●精美織錦禮盒,名貴天方

北京同仁堂出品

加料特製,报效更佳。