1982-11-12 — Page 35

頁三第張九第

日七廿月九年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日二十月一十年二八九一麿公年一十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

5-216131- 4

旅遊介紹 專輪廣告

Com 多來美旅運有限公司 香港德輔道中9號C 環球商場303室

韓國

4天豪華團$2350 ★早去晚返,免費[伎生藝饗 ★回程可停留台北不另收費 ★住宿喜來登,凱悅大酒店 逢星期一、二、五日出發

日本 本州8天豪華團 $ 3100 ★香港直航大阪,晚機東京返港 ★節目多姿多采,享受全港最佳 ★住宿太陽城,回程可停台北 ★美加多夜總會,富士急樂園

逢星期二、六早機出發

代訂機船車票及廣東省內賓館房間

5-722668 740223

協甝旅遊 灣仔軒尼詩道1.72號B大按5字

地下 3-7447010-5

曼谷

7天豪華團$ 1800 ★暢遊佛國名勝古蹟: ★多晚夜總會, 三晚芭提雅 ★全程住宿一流豪華大酒店 逢星期二、三、六、日早機出發

九龍彌敦道343 永安置業大厦130(大華戲院對面)3-323661-6(假日照常 菲律賓

7天貴團$1850 ★暢遊馬尼拉、碧瑤等名勝 ★住宿五星級豪華大酒店

星馬

7天豪華$ 2750 ★暢遊吉隆坡,雲頂高原、鹽

陶沙、怡保及檳城等名勝。 ★乘新航747早機出發 ★莱菲炕A300 型豪華噴射客機

★住宿要頂新館,多程內陸機 ★獨立成團,真人領除......

★全程豪華享受,認無自費 逢星期二、四、五、六、日依期出發 逢星期三、六依期出發

北京 全部住雙人套房

7天(穗飛京、臥舖返)$2490 11月8,17:27日 12月13,20日 8天(船往、直通車返)$1690 11月7,16,26日 12月12,19日

北京南京上海杭州

.:

杭上蘇無南

州海州錫京

機票+酒店+接送 全台灣九州·鹿兒島

★東京四天三晚 $2090

★曼谷四天三晚:$1590 ★韓國四天三晚 $1850| ★台北四天三晚$ 890 ★馬尼拉四天三晚$1090| 天天出發渡假公幹最佳選擇

七天豪華團$1800 ★週遊熊本、霧島、櫻島、 指宿、宮崎、别府、爨仙 ★乘日亞航早機去、晚機返 ★全程一流酒店、節目最豐富、長崎、天草山橋等名辦。 ★四次豪華夜總會多程內陸機。★多晚不同情調在栳會

★專人領隊,隨團服務 逢星期四、日依期出

4.天團$590

船來回逢星期四

中山溫泉

丹霞山·南華寺

石景山·翠亨·石歧·九洲

8天 11月25日12月26日$2990 13天(加去北京) $4888

關

【逢星期六、假日2天 $510

逢星期五、日

$420

逢星期一,二,三四 「乘雙體船直航九洲、水翼船返、

上午去、下午返、食足4餐 住宿中山新溫泉賓館。

$410

4天(雙機雙船)$1388 11月13,20,27日

5天(直航團) $1590

116,10,14,18,226.

合榮旅遊 R

3-800206-9 九龍彌敦道747號金都商場地下14室

公司

香港上環干諾道西24號地下 5-487966 九龍上海街3號地下

3-671162

10天11月14,25日 $3490 飛機往杭州、南京軟臥往京 北京軟臥返轉直通車

想史悠久

信用可靠

永安旅行團

-7566993 V⠀⠀

日 日本本州富士山八天豪華團

$3100 天天出發

日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $3380 逢星期四、六出發

日本南北九州本州八天豪華團 $3680 逢星期六出發 菲 律 日本北本州北海道八天豪華團 $3880 逢星期三出發 賓、菲律賓七天豪華團

曼谷

曼谷七天豪華團

曼谷布吉島七天豪華團$2280 逢星期四出發 台灣七天豪華團

$1950 天天出發

$1890 逢星期四、六出發

$ 1800 逢星期二、四、六日 台灣溪頭九天豪華團 $2100 逢星期三、六出發 台灣阿里山九天豪華團 $2280 逢星期六出發

馬

馬星泰

新會(雙體船來回)

2天逢星期六上午$495 新會、石岐、澳門

3天,逢星期六上午$590 *雙體船往·水翼船返*

★乘華航早機鹽航問、 逢星期四、六出發

星湖·從化$650

4天(逢星期五)船來回

西樵·中山溫泉

4天(逢星期五) $650

星湖往穗,星期日水翼船返 澳門·中山溫泉天半

逢星期六下午 $460

杉林溪 TM

阿里山七天$1899

逢星期

早機直航高雄、台北晚機返港

四早機出發★免費代辦台证★ ★分社直營・全程享受四次豪華夜總會、精美鑑食、欸欸不同、大快朶願 ★台北一花蓮,莱內陸機、花蓮—台北、乘坐北迴鐵路,減少行車時間16小時 ★住宿:台北來來、鳳山、統帥、溪頭漢光樓、阿里山賓館、桃園假日飯店

台北酒店四天單人房 $280天天出發

旅

始交韓

3-886353 3-886356

3-325371-2

免費遊

四天特級 豪華團

台灣置業考察旅遊團

信譽保證產權清楚 實地參觀現樓買査 免收佣金 四天$1350天天出發 包括早午晚餐夜總會及暢遊巿郊名勝:

★凡經本公司協助洽購樓宇成功者旅費全免、個人台証只收$35★

物

利華 旅運

先说璃玩性织服務時間朝九時七 你日分行辦工 HI YONGA KUWANITA 90%@ 2- 30633!— A BKAN HALAMAT ST. 93-ad020r! -7 3- 597** 5-6

$2350

住宿:漢城皇宮酒店及華克山莊。

五、日出發

遊覽:漢城,華克山莊、板門店,516廣場,自然農團,民族村

景福宮等 :

韓台專線 分社直營賣

或

特点:乘中華航機,回程可自台北或高雄返港,加送

·台北—高雄內陸機,不另收費,韓國免簽証

曼谷、桂河橋

現已開始接受報名 聖誕、新年加班團

辦証需時,報名從速

班報

*免費享用伎生藝宴 *全程住宿單人房團名 *團團獨立,專人領隊

全泰國 遇、芭堤雅

高級豪華 、 由S1800 起

全港獨有:1長勝灘2仙猴山3暹羅人工海浪圍 4東芭文化村5 泰國迪士尼樂園 芭堤雅嘉樂斯 節目全港最多、酒店靚、膳食好

三晚芭堤雅、六次高級夜機鹽、節目全港最多、滕食全港最鯤。 螢谷佳最新、最大、羲豪華之拉瑪花園大酒店,芭堤雅住

有私家海灘之 ROYAL CLIFF HOTEL 。 乘泰航、早機去,晚機認

歷史悠久*專業旅遊

天天出發

歡樂優感

當旅遊 中區皇后大道中48萬年大厦

博覽: 1103室 京華酒樓樓上

AÇ HA (152) * AV DE 5-217205-00 5-268305

全港最高級清邁曼谷團

康泰旅行加參加人數全港最多,並非最平,而是行程對辦,酒店最靚

有限公司

421411

5 240081

我

想

到

# * # * *«3» AIR-4, 76 2

3 305207 #3 1049 v L 58 ? « <» «!«Pa. 1064% 3 822901

8 240061 3-676171

清邁四天$2000 清邁七天$2150 最高級八天 $2300 芭堤雅四天 $1800 曼谷七天$1950 布吉島七天$2590

天天出發(乘搭泰航早機 ) 航機..乘搭泰航A300豪華噴射客機,早去晚返,班次最多,

莱泰航往泰國乃最佳選擇,機票價錢最貴。

內陸機:清邁一曼谷乘泰航豪華巨型客機,節省行車九小時,行程更舒適。 酒店:曼谷住文華大酒店、芭堤雅住最高級最豪華之皇家大酒店

六晚夜總會,膳食全港最靚,選用粵榮、泰皇餐、海鮮席、乳豬席

♣ 星晨旅遊有限公司

韓日九天豪華團

北海道七天豪華遊

美美國西岸九天豪華團

$6780 12月10,17日

加美加西岸十一天豪華團 $9680 12月10, 17日

全港首創X

馬星(檳城)七天豪華團 $2850 逢星期一、五、六出發 馬星(關丹)七天豪華團 $ 2850 逢星期四出發 泰馬星十天豪華團 $3480 逢星期四出發

韓國台灣 2350

逢星期一、三、五、日乘華航早機出發 酒

住宿單人房★

凡有意參觀考察台北房屋者由建築公司免費招待3晚住宿,歡迎同業洽詢 ,★免費享用韓國傳統皇帝享受伎生藝宴及HONEY BEE SHOW 夜總會∗ 住宿:華克山莊、喜來登、巴喇沙、世宗、花園大酒店、台北來來、麒麟大飯店。 遊覽:漢城、華克山莊、板門店、仁川、自然農團、民族村、来福管、越津街、龍平 特照:乘中華航機,回程可由台北或高雄返港,不另收費。(台北飛高雄國內機亦免

費)★韓國免簽證★持條印者可參加 ★免費代辦台証k

九本州八天團 $3490 日韓台十一團 $38ad

台灣

七天環島 豪華遊

臻選 $1800

八天豪華遊 $2080 四天台北游 $1350 九天阿里山豪華團$2198

•行程一流,忠誠服務,價實貨画,絕不取巧

·邁遊花蓮、梨山、龍谷、日月潭、溪頭、佛光山、野生動物图

▶住宿財神、希爾頓、國聯、麒麟等一流大飯店,多晚夜總會。

●遊覽時間-

足,回程可自由停留台北、不另收費。 逢星期四、五、六、日出發。

東京、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、

日本本州嘉積、盒墨山、主士帽、子彈火車、美加多

日七八

日本環球片場2琵琶湖

5橫濱中華街6鐮倉大佛 直飛大阪・東京返港·減少行車16小時

【●新天由 $2890起*全港獨有3大石等少東芝科學館

*乘日航747客機、早機去,晚機返。 *節目應有盡有~膳食敢灣全港最靚。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。 *獨立成團、弈人領隊

天天出發(回程可停台北)

$3190

鹿兒島南北九州八天

直飛龍岡、鹿兒島返港、減少行車20小時: ★住宿杉乃井,指宿觀光等一流大酒店。*兩晚全日本最繁華之「森林夜總會: 逢星期一、三出發

全港最高級台灣豪華團

節目最輕言 暢遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂 台中、日月潭、阿里山、高雄、澄清湖、墾丁、花蓮、天祥、橫貫公路

台北四天$1490 花蓮五天$1650

豪華七天$19900 九天$2290 高級七天$2150 九天$2450

天天出發(乘搭華航早機(白)

航機:乘搭中華航空公司豪華客機,早機去,晚機返,乘華航往台灣巧

最佳選擇、班次最多,回程可停留台北、早午晚班機任君選擇。 內陸機:兼航兩程內陸機(台北一花蓮,高雄一台北)節省行車16小時。

全程一流大酒店,台北住來來、花蓮住中信、台中住全國、阿里山 住宿

藏館、高雄往圓山。

九龍彌敦道343號永安置業大廈15字(大華戲院對面;

最靚,選用粤菜、台灣菜、川菜、全港獨有蒙古烤肉。

香港皇后大道中64號連卡佛大厦11字 5-243068-0 票務部

266498-0, 3-320911-6 假日香港及九龍辦事處照常辦公

暢遊漢城,景福宮,奧運會場,南山公園, 華克山莊賭場,東京,豐島團,東芝科學館

·富士山,大阪、神戶等,欣賞著名 HONEY 山,有珠火山,洞爺湖,熊牧場,支笏湖,東京日

|暢遊札幌市,大通公園,鐵塔,鎮樓,七寶啤酒廠 ,譬印乳品廠,大倉山,定山溪,中山峰,昭和新

BEE SHOW 歌舞及紅磨坊之稱日劇。住宿一 流酒店 獨立成團,專人領隊。

逢星期日出發韓日九天$3790

「皇御苑,明治神宮,東芝科學館,豐島團遊樂場。 【乘搭日本航空 747客機,早機去,晚機返,專人領 「除,四團獨立,全住宿一流大酒店。

韓國四天$2350

七天超值 $3590

逢星期六出發

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村,百島流 ,百勝灘急流瀑布,多晚夜總會,並首創火山 達湖奇峯遊,住宿凱悅及夏宮大酒店。獨立成 團,專人領隊,乘Phone Alries 全新A300 巨型客機,非包機可比。

逢星期六、日 、一、二出發

七天 $1890

六天 $1790

吉隆坡

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲 東南亞各地歡迎查詢 專線電話:3-320911-6.5-218161-6

谷

新加坡馬(檳城)星泰 芭堤雅

暢遊吉隆坡,檳城,怡保,黑風洞、橡膠園, 堂頂高原,清圖寺,國家博物院,英雄紀念碑 *新加坡聖陶沙島,牛車水,飛會公園,裕 華園、花葩山。曼谷、芭堤雅、古城、五佛寺 ,蛇圍、珊瑚島,玫瑰花園,水上市場,餓 湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,早機 去,晚機返。 逢星期一、三、六出發 (檳城)七天$2790十二天$3750

美加、歐洲豪華團

美國西岸十天豪華團$8190 美加西岸十二天豪華團 $10190 歐洲十天豪華團

$ 6280

$

6980

$10380

歐洲十三天豪華團 歐洲十五天豪華團 歐洲十六天豪華團 歐洲廿一天豪華團 每月均有團出發,回程可延期返港

$8780

$12380

Page 35Page 36