1982-11-12 — Page 32

頁四第張八第

棒水

西專

理啦

8 程器、

3.氣

和電氣:

記:安版務

工

冷

裝改

巨響

標60頂人!

程器木水

等愛电话:2983332200

K 927300装期:

商業

加建天台屋大小財務

斐淢器淸造花逋察强

冷氣水電

809226

24K 77796554

EZREKAK 315452

杨和觉子僳板文件表格

ONIONONO

本公司瓿購新潮幻彩别

幻彩奪目畫

技師理保養各類器材·

力親爲依時起貨價相宜

[樂琴行樓上

H 747766星期日休息

246||樓凝趣軒

軒尼詩道 244—

裝修 追收

妮水做木牆秪油漆

代客追收空頭支票工商 鐵器水電任何漏水 肯焱按照捷賬賬舊賬

·保固五年永利公司(安晚專用(5)271933) 電K869527 中環5775720

投資移民

爲子女為將來

日七廿月九年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日二十月~~十年二八九一曆公年-十七國民華中

水

包汽關

東包渠

建錦裝順

裝修包通

遊租

個四字大

̇遊旅

從大枱噴

通厠

泉

水沙浴厕 深井缸所 英發工程

(-757084

三機門的

@663980

【修利

司熱鏈設做

紙湖縣計163 金造 K318057製治 3646188|

泥水做 渠厠

艇賃

個四卅字小

油漆牆纸|水改浴洗 程 樓房間格 喉楽缸井 前五承 地板瓷磚馮大記

基遊艇

告廣小業商業商

7440648

元十天每 相

屋搬

加裝

修

响

蔡藥程

請鋁做

電質木水

32144171740327

承專門包渠櫊

造註冊

楽紅喉藥

EK 893194

·陽宅住宅店熱處

水

翻梳

張

承裝 天目

接

很修

裝

椅

應器:

均理

建

田內墅建

買賣修理

裝修

舊收 字

買

原箱新機值廉二手

造木油漆、 採用最新 泥水嫩器 防水材料

專營買賣 精工修理 何營 施工立單 舊機保用舊可換新

灣仔皇后大道東226 號 3914039. 面接Ö461111-8180

樂聲琴行

高價收購

搬琴 酸枝

冷霜氣

*禱年中心主辦

修理收買 龍軒|

門14年收購展銷

自由民主的多明尼加歡迎您投資器貘美金二萬九 千元起全家可申請入籍取護照等手稍文件合法律 師樓簽約領事館公證電話5二四章—五五香港壁 后大道中59號友聯银行大厦1205室

·風暖洗機雪柜嗜油換邊 準時快捷 妥當 好爛均合山價特高 大批至20匹冷氣機床與遊艇

讓每部250起. 574028664468646) (3)7956434TH 753027

取健康宜

面向奧的「收買酸枝祫插花枔畫董

服務第一 銅磁古舊什物 K697808近(3836382或0722095.|

醫安K3085311

5號門源供位版

佛珠辭

水清潔打臘 遠靃東

打字機

用手提座枱電動 彌敦道313 號五樓 寶來公司384093|

通厠

泥 有限公司 沙水浴本改!

工問动 6772745486棠記 生惠鋁可本 铭网格磚 5779373妙手集 沿藏省承公

執漏|-

葉工程 自煲用产货

華盛地板 雞承-255192 佔機水踏承 ~2032801 智K電機新 H 707870 学校

打字機 水晶

中選蘇杭街44A地下, (恒利打字機公司) 日H437326在H517034

*地 專買酸枝

●板日日 古玩字畫

西德油每只1: 2.

巴城街85號37780065

吉專網託球續5 先5-618020

·價港3-924299

先進0-838182|

大明行

遊艇酸枝字古

膠袋紙

電界楽

萬

禺能角鋼

油泥

造

【皮水洪力木宅廠

|水晶水

舊舖修補車磨翻新

̇裝修油漆水電工程 名鋼 取價合理歡迎電話

07913170798880-757084

新白

墨香齋 水晶

水晶

F3450614派說,台

诎袿噴漆造术坭本鐵籠

花架歡迎大小工程有點

裝

修

車磨打 清潔抹窗 乾洗地氈 精禧古今字兼女新舖修補車磨翻新

立運公司 各類石章名家篆刻字重

H 749835 金場二期一樓電話:

【安路134號地下 0-9145780-781236 0-783337 X 724717

海面 柚木地板目

殺蟲運輸 清理垃圾 抹窗打腊 補拆樓板 張5-

282941

202882UK

房漆漆

裝藝 修成

¥6785

3924290

5油欄油

含水柜纸

水晶

精補地镟打潔淨抹

麗都清潔公司

廣東道98O九楼 K 7435875

蘊字收

權什好

理修買收 罐酸爛 枝舊

售乾薑片 水晶清潔|

本公司有一級乾畫片出售現貨 會交歡迎批發轉口商洽購。 5 街第二聯防印~

盒 泰華豐行電話: 香 刷 定現衣冖唶超眅8 5-415391 S-440952

記 276015

傳呼機 305071611117554

承接下列大小工程:

電手 太陽清潔服務公司三件組蛋夜

鹅精打歴:

熱動K-7226085..

蛋及商華及住宅各類清潔:打腊、抹窗·

,免洗地毯、蒸氣噴洗地毡,樓尿粉 搽脚·車署及修能地板,油水晶地板·修

满屋頂溪水 機動 各類電器工程港九新服務

六工毯窗久 八熊 四 八和 Om

●可板板著

粉業動自

機河

東南亞

亞

·政府註冊·電話K 942979 K 946960 器 業務:男女跟踪、攝影、滚情証據、秘密錄音証據、失踪、

失物、疑騙偵查、樓房租收料粉、追情貨欸。 ㄤ廠| 九龍彌敦道739 號金輪大厦電梯按14字(艘屖畫院對面)

XH719803-

KHK

打遠水量 臘東

晶地板水晶大王 水

晶

水晶地板車、磨、藪翻新保

凡惠顧即送美國名合吸塵地甗一張絕不取巧·華强公司

07157239 7149044

翻補地板 車磨打腊 K-364181 傳呼機K-32003147906

2:3-717380232314686 板地晶水翡翠屋水晶地板公司,富都水晶地板工程公司

偵探局乾洗地毡

擴張营军凡惠额乾洗地毯服務可獲八 折優待現推出滿網地帮特價每呎三元五角起歡迎 半島中心低層地下E823665631 中環(5491189東半島乾洗地毡服務中心

地板

日日 車磨油水晶及地板翻新和打腊 3-7864725-705074 3-78758785 704084 華美水晶地板工程公司

電搖鐵捲捲 閘控

五洲琴行 特價雙週「電棒鐵證手

皮專科笏表中醫小类 油漆清潔,料靚價平

7112762* 31438102638

-3668

(369236037137716388627231242 TTK 666427

星金鳳龍莊臣清潔

政府註冊,絕對保密

67955983 6795687 地板乾洗地氈

月剛眼眼 水晶洗地毡打臘 【米新德公司米本廠自製糕 「造工程車格公滔(3) 721304) 影錄音 兒女失踪 假買商 聯安5444221:

宝鸡市流理蒲37L48618 離婚證據 失機調查與羅日日公司5441615菇廠購黃突破和食

荃灣牛山街10-16號富華工業大廈

D/2樓

一腐製造廠

電話:

3-936613 3-938050

本廠製品精良,準時交 翼、蕽造酒樓、餐廳、 律所等不銹鋼傢俬、大 量供應,歡迎參觀選購

TEL:0-424147-9

*方通鋼椅·設計省位*

*方筍木椅•結構精美*

*酒樓餐廳、最佳選品*

崇光企業公司

漆咸道南37號B地下 電話:369446|

樂聲琴行

香港怡和街1號香港大厦12字座

G

大鋼琴中心大

獨家代理:德國琴王BLUTHNER. A, HERRMANN. LEGNICA, STEINER 原裝進口名廠鋼琴、原價$10, 500 特價5450 歡迎分期 保用十年 香港:中環士丹利街38號

TEL: 6220449 224894 軒尼詩道244-246號742740 德糖道西279號5468646 ̇九牌:尖沙咀黎成道123號3692360 亞皆老街120 B37187968 @7137662 大

*

出品各類食品”

美國巴拿馬財務有限公司 天國巴乎馬从图

·四個月 “你個月

自動續期存款行情 兩星期 一個月二個月三個月

75% 13.00% 13.25% 13.85% 13.85% 14,00% 14.00%

年

朝9晚日,假日朝10晚6 獨家代理TREBEL VERSI GRAND,EEOISA,SCHOENBERG 及 各國名廠鋼琴,由三千餘元至萬餘元。貨色齊術。 琴由千餘元起,外租80元。

經理:趙崇烈博主。

馬系白元工 *達統 程 中大捲閘工程公司

O-780430 0-794617

*** 10. 25% 12.75% 13.00% 14.00% 14.50% 14.75% 14.75% 香港金鐘道95號統一中心22字樓 電話:5-294311-3

搬進公司

3-707036 $5-704084 3-708019 | 5-705074

韓國專線

惠刋本報分類廣告 請撥電話5-462583

幸運

台北 650 泰國 990 東京 1190 星馬 1400 大阪 1250 星馬泰 韓台 1350 菲律賓 櫁城 1850 亞庇 2350 倫敦 3600

1500

1000

三藩市

1880

溫哥華 2300

多倫多

3000

澳洲

方不示

本團特點

四天 2250 五天2500

免費皇帝式使生晚宴 全程單人房、滲台灣機票 住宿華克山莊夜總會 持綠印均可參加

12A 23—21 BAYAM 2月11-16日日有你

或者限公司

71817

大 減價 : 名家的餘腿族士

中要:6239392.6223211 西藥548813R(三線)贈送

永信運輸 吉祥搬

跋注 雅代 提假

A 71846 4:8 022834) 本廠622863

# 9442 317 AE 9442 32

「各種出入口貨 各國移民行李 快捷安當

大小機器工程 專人代辦手精 收費公道

「排單專家小家庭150 13-651749-634114 5-629921-625822

****************

威達旅運 韓台⁂佳音 !!

422

-438324

本公司在赖台設有分公司願出高價專 收合法百貨同胞可多嫌中間利满食性 節目免費指導電K 669449(上午9- 11) 22ÆK 31517104, 270°

機票650 台北四天三晚795

* 機票十酒店

3-969174

213223

-258202

·德輔道中環球商場207室

合法百貨包收包退 代售各地廉價機票 中環李寶椿大厦1204室

̇台嫌隱豪華旅行團出發,可帶合法百貨,一樣數多新春及聖誕節現開始接受報名:

317686)

日昇旅遊貿易公司 –316019

地址:九龍彌敦道582-592號信和中心706BC室

台証

台灣亞里山九天豪華團 泰國七天豪華團 泰國清邁八天豪華團

S 2100

S 1950 $ 2350

瑞興旅遊

星馬七天豪華團

$ 2750

韓日八天豪華團 韓國四天豪華團 聖誕台北四天超級豪華座 聖誕台灣環島超級豪華團

12月24、25日出發

九龍彌敦道335號17 FB 3304605 3-304513 3-304780

$3690 |

$ 2350|

$1490

$2090

三珠週六下午,歡迎社團包團,可自定日期、行程、特價優待:

運

英皇私家偵探局

香港大道中二二八號聯業大廈十六樓一五〇一 5-4337805-45165 由含任警界十多年經驗資深業樑主

r對保查

6理失踪調査

•保護進行

旅遊介紹

亞洲旅運★免費黛各國箋簽証

香港中環德輔道中1561B1 通用商業大厦M45440263

700 巴黎

台北 450 亞庇 800 檳城800 倫敦1600,

台漢城:700 椰加達 700 日本 680

谷:450 ·星加坡、650 芝加哥1850

·溫斯塞1690 宅馬尼拉 400. 大阪950 夏威夷1200. 三藩市1400

★特平美加同滩 747 檀票在津付款在本公司美加各地取安全安曲

泰州 假期

愛雜垡訂

各地酒店

洛杉機1400 紐約1900 澳洲1200

·南美2150

台灣阿里山花蓮 七天1890 ® 四天1350 天天出發

台北世紀大飯店

單人房 150

韓國華克山莊 溪城

四天 2350

星期三、五、六、日出發

韓國特惠酒店 四天三晚600起

法德旅運

雙人房 180 九龍彌敦道375 號金動大厦|字1室 3-302251

香港大道中35號商業大廈505室 5-249159

每日$:200

2590 紐約 2750

【彌敦道655號胡社生行912室

韓日、台七天渡假團

本公司首創經濟旅遊團,往韓、日、台帶合法百貨 ,包收包 退,專人帶隊,團團獨立,旅遊叢賺錢,日另有保障

兔二、四、六出發

九天出証 $75

洽購台北物業免費安排參觀 新年加班團開始接受報名 台北酒店四天單人房$ 250

香港旅遊機構

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊,澳門旅遊廉價機票 | 台灣旅遊、日本旅遊| 服務中心 韓國旅遊•泰國旅遊 代理各地特廉機翼 星馬旅遊,菲島旅遊直接發售歡迎垂詢

中專用電話 每週有團出發

35–413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:5-413081

@81.6528

08.16.629 北京九天火車團$1680航空團$2990

四夫$560澹一、四、六出發

二天$200 逢星期六住豪豪套 勝

已加班12月25、26、27

「丹霞山/七星岩、廣州、從化 五$680 週一、三、五出發 惠州、西湖、羅浮山 三天$300 造星期五免費這東 中山、石景山、溫泉二天六$510 天天出發 $410

唯一臨淡水河與西門町之國際觀光旅舘衷心歡迎你的蒞臨本飯店是台北市西門町區內唯 一符合國際觀光級大飯店,設 ̇台北巿峨嵋街132號 備豪華、舒適之房間達二百餘

中華民國、台灣省

三住宿新落成中山溫泉賓館及石景山大酒店全部望入高潮泥勝

西瀝/小梅沙燒烤渡假團·無參聖$130 豪案編$ 250

$ 195

平價機票 特快台証 各地旅遊酒店定房

九炸彌敦道747 號金奶商塲三樓324室(大大公的對面) 朝十晚九電話:981652B9816629(假日辦公)

得其利啦!啦!

招牌

世紀大飯店

電話:(02)3113131

台灣 Century Plaza Hotel Teue drape 美麗景色,附設金龍廳夜總會

三台

間,房房有窗,可眺望淡水河

開業十週年及重新裝修竣工暨與香港法德旅 ,叢星酒廊、麗池西餐廳、咖

運有限公司簽訂港澳區代理誌慶特別免費招 待港澳僑胞住宿一天。

法德旅運有限公司

啡座,職員彬彬有禮。距購物 中心僅數步之遥旺中帶靜, 收費廉宜,乃回國樑親、旅遊 、波假、商務最佳之理想居停 訂房請與本飯店港澳區代理

九龍彌敦道375號金勳大厦||字11室 3-302251

香港大道中35號商業大厦505室 5-249159 商接洽。

。

登

做台 購眞實,店店

三晚四日酒店!特平

百貨

台北機 -廉價廉

往台灣可帶合法

各地廉價機票

330301275849562 33859555

粿店日

电彌敦道607新興大廈1817室 電梯18字

分店中球

k吉街)2破利商場2樓8芤413674 下望僅此兩間老招牌其他是幅震

1. Thai Holidays: 高級遊覽團 與君共波好時光 曼谷 芭提雅 六天 1800

星期三、五、六、日出發

曼谷PALACE皇宫大酒店連早餐 漢城樂天大酒店 每日$ 280 連接送凱悅 每日$ 230 同業社團價錢另議,第一,麒麟每日85連接機

南美 特平機票

美國 加拿大

澳洲

四海旅行社

尖沙咀河內道3-4號世紀商業大廈10樓B座 3 九龍彌敦道525號寶寧大廈A座20樓 香港中環德輔道中40號通明大厦1203室

海明威旅運

3-958807-3-958547

台灣百貨

★四天三晚單人房|920

來回機票包接送天天出發 ★台灣七天旅行團 1490 ★韓、日台機票 1350 旺角彌敦道655號胡社生行801室

203

3 3

5 2 3

NON

620

6 1 1 2

97

5

中西旅行社

0687211-4 0670877

台北

特平世界各地機累

650 洛杉磯1850

粗约

2500.

1350 檳城1550 東京1090 大阪

曼谷 清澈1350. 星馬

950

1200.

三藩市 1850 真威夷1690 溫華 2400 多倫多 3000 菲律賓 980 星馬泰

倫敦1880

巴黎

1880

1450

南美:3800

韓國 1300

1790

中東

2400

荷蘭 1880 西德 2400.

澳洲1850

|尖沙咀北京道69號環球商業大廈503室{凱悅酒店對面)