1982-11-11 — Page 6

報日僑華

再二第張二第一日六廿月九年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

四期星

日一十月一十年二八九一圈公年一十七國民華中 聞新港本

略策展發界新

定擬底年明於將府港

題問入收輸運地土析分術技腦電

成完中年明究研展發區分個多區市

〔特瞑地政工搭司指 出:到明年底,港府將為新

·界擬定一個長逾二十年的焚

·策奖。

地政工務司麥德霖,昨

政府不會賤價賣地

爲保證有需要發展能成功完成

“應合理地對發展商作同情反應

在答覆张篮泉議且所收差,遠低於 *氏說:「最近坩 有關土地政策及會理事|公開市場之比,而自加差餉貫徹此一政策 項的質臨時,麥德霖說一九七八年十二月開始一;而重現時差餉,

市 日在立法將齡及界公路酸一,他雖熱熱為政府還,納帕的好把政策是走不出仍像一段時期,既

·腿、水糖及挼憑碼頭興建事 齊地計劃及留起土地不一步继加政府差,以低,阿所微收的比率才能源 實是不對的,但他爲「池差距。

「當反映市场比率。」

*铁霖惱出:這種種的荷若政府以不切實察的

胡究,如漆否在他的施政體,在快錢來買土地, 中國淡水最廉宜

具,他更「選櫻) 無須開發新資源

- 华中所說現已順利進行,其 同樣是爾的。 廣義的目的是要分辨出未來 發屁的選擇,與及在制訂一,便等於將屬於社會與生 ̧個發展策呂時能緩和彼此魏· 俱來禟利的土地邊走, 爭和互有關係的需求,而該 同時亦將本應屬於上會 種策晷是可以在有限度的蜜的資本轉到發展商的.

妾氏繼而談及陳鑑,無論是需求方面考 源下創出最好的環境來。 袋来。所以,只雯發展 泉飩一項提議,表示一点其他婪琥母可供應用 荽氏說:「協裯道些努 商以旅反映該土地的最一變陳液所應要研 欸項的工程需求方面 力的繁複工作由一九八〇年 期潛力的批錢來買地,一吃改善本港的基層建殺「然。」... 談及利用太陽能將 開始,由當年在布政署成 政府是繼續售育土地一。

關於在大深海與海水化成淡水的建 立的一個小規模的技術單位的。」.... 英司其裔,在一九年中,麥德霖盘,政府已|水邇的建議,苾民說道麥氏說,從世界各地在 ,用以確定具有市區㹴麗發,知道發展商在現今市場建議必須就未來食水供,這方面所進行的工作和陽能化成同等的淡水,

儲水設備亦已足够

方米水性,但要利用太

三艘「達獸」式的水警驗。(本報記者攝》警務人員、囚犯及物料號的黃樹根警署署長及,防首長協會週年大會。 溫氏離港期間,消防本

「更爲繁重,尤其是在非 天后娘娘致敬。(痒) | 法移民不葡湧入及越南|法律諮詢援助: 維民營發生騷備之際,」 待經費撥出後 各警務人員更是疲於奔

同時,白氏更向各

每程

皆獲

稱指明聲表發巴中

休皆每司

惠休天一有更早轉更夜

配傅·作廢甚大。”心”谷砷泉號的卓之與警器, 「他謂::多年以來,署長。

·並於本星期五結束。 署理處長一職。 啟用典禮完成後, 核夺后勤工作一直是由 其他不大合涸的船隻角 該三艘新輪便依次作「

該會識爲河四天,「務處副處長何萬勝出任

所得,大部份前往馬場

早購價來回誆票,本第十一月十七日)晚間賽 鐵路局發言人昨日一之人士均樂於使用這區,火速服務備受數經, 談腿期六八十一月十三日)事之車泉,則定於下 陈方网 表示,從以在蚊次假沙 「田馬場舉行賽馬之經&

我伸展到沙田馬場車站 賽馬日之車已於昨日期一八十一月十五吾) (K)

發言人促請網客頇起發售,而下星期三二開始發售。

| 實,警務工作因而變得「3」字形行駛三匝,與

司機

中巴發言人怒

近日報界有關

巴士司機工作

時間之輿論發

·表如下中巴昂

擴至粉 觀塘

已與獠方工会 更 達成共同協議

使各司機於每

·宀特選】在翁及乾 必與建調及設計道三戶時王澤長證員提出有 水警檢的人員教

|閼政府補助法律諮詢及 以建造遇批上質粢的|按助計劃時,律政司 水篩檢的中華造造廠各 理士指出,與從該項計 員工,以及供應高水準,於一九七八年在兩個 引举的仁乐行有限公司|判司實施以來,

等於行走該路

時間六份一之

時間休息。所

。此外,更希望違三艘,計劃現已痍展至全港

休息

於工作表內有

不少於四十分

「遠沒」蔡在怒運的水,喂我科司器中的大辍。

·之巔浩時間 警及查深的文投人員操 他說:「將該項計。同時他們每個皆有一休息日輪流放假,工作没 作下,能夠盡其所能, 耐揵養至粉嶺及觀斯裁,將保證司機於年月由义更轉學更之前,可有一天 爲本港政府提供悠長而利司著原則上亦已獲批,休息。至於員工之工餘活動,或居住地區健主不 有意義的服務。 .. 准,而現在只等侯有向,能予以千涉。

及港海區城。」.

頭及內部運陀等。

的使命及其

在致籬前:白氏盘,方面撥出經費。」樹若

中巴現已完成研究運搬各區短司機工作時間 -水警總译棺揮官訴立基 有關經警獲批准,農可

之意見幷將快既函有關當局。如團練署之莚浩全 於明年四月或五月將跋 部實施將可能需要減少于非线忙時間內之某些风 中,行政雅倫, 水警局動組主管櫙理舗項計劃推廣至其餘兩個 樂客使用之路陸服務,甚或调除整等路域之管班 龚體力的地方的多因分區研一所遭遇的難題,政府亦應的現時見解來觀察。 研究所得的最新資料則需要約一萬公頃的土「尤其在資源方面象及各新警指揮官司。(京) 究將會完成,有關地方露新一座爲在合理的况下應 : 他說:「基本上,但示,這個方法只能夠在地。因此,透傣可以君

或尾班車次。 马上筵駐,恢照中國傳 消防事務處長 界西北區、新界東北區、將對發展商作出同情的反形勢是只能額外我水的所精畫框少下,即每出要利用太陽能大河搞 ·新船祝融星號〔水統習俗,焚香拜天后 軍澳、西幹、大嶼山蒗北部刻,以保證有看到的酸最廉宜供曝來還是中國,日最多約二百立方米,生產淡水既不實際亦不

雄雄,香菜時在樹上人 獲邀赴日出席 蛋賴三十七號)、木星 -展成功地完成。 。而我們和中國簽盯了一的情形下,才可以實行。」 號(五十八號)及谷神 致工作順利。

消防酋長大會 到時,其他較特別事項 他說:「我們打算一一項持積的合約,以曝。 他說:『除了需要的需求方

號〔五十九號〕白氏 :隨後:白立本期處 的研究結果亦將會得到,這在處理如建築女称事室,付預期中的額外需求。

八港枫)九夫鐵路,三兩個賽馬日-再度 扮出這批新船是特別股長將下水疆染念牌區領處長對遲新及消防總長 全年有陽光-

足的氣象時已行手 些研究事項爲人口和就業、特具彈性。同,我科

类的私 「計的,用以担任后勳任 予負責指揮融星號的林榮焗已離港前往日本 局定於本月十三日八星派出其氧化列車來往九 要蓮勞塞、發展工業和其低,耍小心不要使因不娄.

他說:「我們亦有,並且需要面氆胞大的公司商討迅速

務,其主要功能是还恩、陳晉光警署署長、水星,出席第十二屆亞洲第一期六)及十七日(星期龍及沙田馬場車站。. 用途所需之土地,主要之一的投資及控機而引致的-

足的補水設籤。任何 土地以容納收集能隠器,痛的设施以 層結構項目如機場、貨櫃鷸 損失變作發展商的不勞「以開發新資源或提供治

三艘達汶式后勤水警輪

|而獲的利盆,尤其是常 |加綮存容爲目標的任... 他說:「安排長遠的興建 他說,到時將可利用尾道會浪費納稅人的金錢,何資本建設工程,因此化淡廠佔地約十公頃,亦正在更廣泛的發展研 ,腦技術去比較土地及進樣的,之時焉然。

·均無確有其需要的理由铠日能夠生產十八萬立究中加以考慮。來

·價值及收入而全而佐

「故此我們打 鷄性的抉槳。在一九八三年底時,我們將可擬定出一個直至本世紀末和以 免提出含糊的措施,例 「後的長遠發展策晷,

如到期 媺欸項予克 徜謀答黄保在日前攝出的意見時示:政府已小心髮打興建 限繳付,因爲此不能 一個足夠的航路系統,以應付新界區數日增的人口需求的計劃。 然而,他說,由於興建新界迴公路及使之連接目前和將來減中國 辨别那些是值得狗那些 是不值得的。 的饕登道路所涉及的工程浩大,因此不能全部一起施工。

新界公路工程浩大

不能全部一起施工

[特警伤克·

提供更高效率支援服務

性能優越必要時可兼巡邏任務

三艘「沉」式的

白立本副處長指出

「設若達到特別高. 之水平 - 前地產市道的

毎新粹的建造費 必要時可能負巡丸任務 下降,也許雖不致全順 處長(音)自立本, 逾八百五十萬元,其最 及全無———膈意料中將此在大樹主持三艘「高時速爲廿四浬,長約 的情形。在某種程度上一连汶」式后對水兖幹的廿六米,並調有最先進 新輪是水警一年獲發計 ,邈可被假作一種幸運一下水禮特表示,所有在」的電子傾察儀器。另外一劃的一部分,水警預算 之事,因它爲建立比較|水警總區服務的同僚,,細頸位設有一個空氣 建造五十八被同類型的 實際的市場情况而作出,均獲以擁有近批新船霽 翡丽的婚倉,足可以安一船袋,以加强實力或取 已小心擬訂足夠道路系統應付需求

到醫傲;迢確保這些優百名以上的難民休歇 代有的一百一十艘船

·麥氏在提及張人龍

·黃保欣繈日前浞一路,先進行。 各段和交匯處的工程

越船隻的操作及維修極。而其載水 達四千四 議員關於土地交換楬 請政府不應對新界的公 他說:「由沙田至·或已展開或將於明年動

常保持高水平,各職粄、百五十公升“儲油鵙 「杳制度的評論時說,改 路發展過於短視或拧不大埔南端的一段沿岸公工。麥氏說:一故此,府我正與鄉炁局

的人員必須培套更適達一萬一千三百公升。 完整和不連建的態度。路,是最急切需要的一到一九八五年底,這公

: 比舊式的水麥巉的水及 的專業知識。 「關停止發出乙種公園的 惡德鐦舉例說,由一段,這段路的興建工程一路的大部份,包括由沙一事,但若政府履行對該三體效能超克的油储量塔大。 元朗經初祺至沙田的進行順利,預料於一九 粉嶺的各段和伸展 已擁有乙種公函之人士

船上更龄有三融哦 。期望該等重要的林里 段公路,黑要興建一悚八四年底完成 - 建築費 至落馬洲维的一條吱 的承苦,則毫無疑川语

因常局於本年二月初快射式推送器,而且可三能收到預期的成果。 三十千米長的雙程高筑約六億八千萬元。」:降,將會練工。由落馬「是必行的步驟。

别組成一支海上支援隊同時開動,並有九名 甴氏在過去三十餘 公路,及一些交匯處和 此外,連接大埔北洲至可的最後一段公至於精更改土地,以作海上補給外,其工作人員在船上當宮。一年均與水畲總區一直有 輔助道路。因此我們必部的一段路亦正在興建,將進行興建,並於用途批准密寶用一事,利用阻截非法入境者及,當遇有特别事故發生時聯繫,所以深茚其水上 濱分期施工,並對於沿|中,並廉於一九八五年 || 九九五至八七年間分麥染器說:長久以來, 運迭病人之用,並由兩,可爲水警沿線提供更|及陸上蓝備的現代化過 村上需求最股的分段公|中完成。這公路的其他期開放使用。精汁雞影都住地 總堖至現在的五親。高効率的支援服務,在松,而亦留意到水警報

政府負責監察公共事業 收費問題機構自行解釋 若管制計劃提供穩定作用消失 公共事業籌措資金能力將受損 公佈管制計劃可消弭神秘氣氛

〔特[ÿ数局對公共事業方 者鎘供合理收益,並詳細列出公 事務科和部門的各種戲格專業性 面的任務,主彩在提供監察,而用事業公司說明其財務情况的方:去核, 並非監督。至於將各公共事業的法。 收好問題,向市民解釋之黃任, 則應由各機構負責。

新輪,已網絡支援船。

水警人员各方面

困難出現,但他說,政府必會畫,持行動由貿易署執行的出口說 力克股爝些困難。

該工作小組成盘包括旅遊業 消費者委員會及政府的代表。 ∴ 强民說,該工作小組已完成

·宿袋,並已準將在不久的將來自 行政局提出有關的建議。

至正在改進中,

FICHER -99-1 「現已日漸明臨的是:包括 假工作小組已委出,盘育向政府·產品安全道重要成份在內的品質 保證,於日後更被視爲整個香: 建議有關可採取何種過當措施• 港經濟闻表關心的事情,使產品 爲有意外出旅遊的市民,提供一,可遠觀本地及海外垄遷方面的觀, 些合理程度的保障,尤以防止旅望。 行社意斑點現而然。

繼民說,政府科學齡間就讀 項台編寫的報告,應於短期內提 交,食配合识方面的一般歡動性. ,政府一直均有收到那些本命就, 設立本港產品實驗室品質審定制 度問題挞供意見的專業人員的意 見,和對他們的報告採取行動。 不過,他强製話,政府始終他說:「這項制度是一項歪 未能相信必須,可以辦婚到,

破發展的產品質柰審核制度的主. 低點,若有需度時,亦會在 又或有此需要,去就旅行社所提 愛先件,但這需要時間。」 「大部份公用事業公司是資 外間聘請顧闐,提供技術性方面,供的服務質素方面,為旅遊人士 日本麻大,並須迎惠所提供服務的的意見。

提供保障。

·經濟事務司都克識,昨日在不斷受需求將况。在這些情况下 他說:「最後,這些資金運 立法局上,分別就當局公佈的性,它們的資金運用計劃必須爲米 用計劃,包括預算的收費調整計

他說,他深信經過參照與幹 制法則,與及詁局在保護祔費者 來而鳌好。」..

政立法” 小粗磋 結果而改善 利益方面所作的行動發表意見。.. 魏氏業,本總現已鹊始受到 網民說:以收間題而言, ·談及消品安全問題時, 法案內容,再加上政府希望 甄氏指出,公佈管制計劃, 兩間實力公司擴展使用煤爲發電 各公司將自行向市民提供解释。 氏指出在此之前,政府關心於波 的改善之後,本港將達成爲保險 將有助於延以往紅單善這些計 燃料所帶來的裨益。 他說:「以合理收費提供一項可 袢製造商躞法適嶐出口市场盯定.業法例帶來正確的架構的目的。 劃的神秘氣氛。而政府對於公用, 翟氏烘說:「倘若管制計. 靠服務的實任,主要落在各有關的不同海外規格和標準。此項文 一 事業方面的任務,主要提供監對所提供的穩定作用被消除,公 公司的身上。] 茶服務,而並非監。 ...... 用事業公司爲未來同壞業務集推, 高於保建消費者方

■氏強調管制計劃接政府和 資金的能力便會大大地道受指客面,汪氏說,曾在調麟· 公用事業公司之間有約束性的合,成爲消費者帶來不利。」,買賣雙方在租實瞭期協 灼,不能由單方面加以更改。公礙氏說,當各公司至交他們,議方面的法律關係的健 用事業公司係須制計劃來·的資金動用計劃以待批准時,該·擬法案,業已完成。 他們的經營提供安全。 等計劃必須經過經濟事務科的財他盘,政府在審開 啦氏說:「營計劃投資·務監察小組以及政府其他適當的。 該法案時,發覺有若千,

,劃,將呈交行政局批准一

·蛮氏亦有談及一九八二年保 險公司法案。他表示,該法案 他說:「我們所關心的是:在保障受保客戶,並並不妨碍保 行社因的隔成其他原因而不能筒 微業的未來發展。

·顧客提供已付出代的服務。」

保障旅遊人士建議

工作小組即將提出

消費品安全問題報告短期内亦提交

倫敦

本月十三及十七賽馬日

電氣化列車前在馬場站

國泰每日往來倫敦

特快747客機服務

發便

國泰前往倫敦班機,每晚10.50*出發, 翌晨7:40*抵埗,中途只停巴林一站,方便

回程班機則於每天早上11時*出發 全部 快捷,閣下可從容處理公事或享受假期

採用配備勞斯萊斯引擎的747珍寶客機,

*當地時間

或致電國泰:5-640123(24小時服務)

訂位及查詢請與各大旅行社接洽

頭等客艙設置豪華臥椅,份外舒適,馬可孛羅 客位特為商務人士而設,寧靜寬敞.往來

倫敦,國泰提供稱心方便的班次,更勝一籌 的服務搭乘國泰 妥善可靠:

·倫敦·馬尼拉:墨爾本-大阪、檳城·栢斯·莫斯比港·漢城、上海、新加坡、雪梨、台北、東京 亞布達比·巴林、曼谷、孟買、布里斯班、杜拜、福岡、香港、耶加達亞庇、吉隆坡,

國泰航空公司的

太古集版

HKG6207

本公司擁有食店超過三百間,為顧客提供高

本公司雄踞美國西部的意大利薄餅食店市場,

J閣下如擁有超過美金三十萬元資產,及符合

OUND TABLE 副總裁將於本月十二至十 美國、加拿大政府認可移民資格,有意在美、加 並計劃向北美洲繼續開拓更多間薄餅店。 水準之新鮮食品,以滿足市場需要。

投資者,本公司誠意歡迎閣下之參予。

美國一加拿大投資良機

美國最具規模的意大利薄餅食店之一

“ROUND TABLE”公司・現向海外投資者,提

,請電:

與麥漢賢君聯絡 或5-244751 (於11月12日至17日)

5-734493 (於11月12日前) 七日在港洽商。有点查詢詳情者,

洽商地點為中環太古大厦1116室

「供美、加經營食店專利權

Round Table

Pizza Restaurants