1982-11-11 — Page 17

四期星

港來客旅綫日加美 報日僑華

日一十月一十年二八九一圈公年一十七國民華中

「特用於本港製衣業在過去兩個月楼一來髙的工奉。相信口前的開工廠可以保 韓星加,針織衣料委託染整處理亦有相當 九美國及四敞的短期訂單轉基增加,而這些短 持到十二月下旬。但明年首季開工率能否繼續,精锐濱染加工也逐漸增加了,故此到了 期訂單都集中在十一,月完成公運,於恐造 保持且前的水平?要看今後一個多月製衣廠接. 十月,染整業開工率已告提高2. 或很多哭衣廠所謂「配額-生產轉鍪忙,被遠期交實的成衣訂單,以及布接入明年 .染整業人士表示:現在本港染整業又面臨 而需用的大料又有很多要由本港染整加工處理“首季出让的漂染印花布匹實單而定。不過,新的壓力,這是電費育繼續增加之勢,雖然最

·:導使染整業開工率也告回升。現在染蝥兵平 近有府息顯示,美國及西歐市場的成衣及其他·近本港工商業團體向港府當局提出反對維織. 均開工率已達正常氷不的八成,爲今年下半年 紡織品存貨已經很少,其他市場亦有同樣現象 電力收費,但能否制止堀加健裁尚未可知。 以來最高鹘工率。.

,預料今设一個多月較遠州交實的訂單到港不 因爲染整業是用電較多的工業、鼋安雞續增加 打字很大 。今年下半 年朶签收費 “未能类高,

·業仍然不同

·業,染整

参 製衣廠因趕配額生產轉呈類忙

本月開始,

一般染 整廠開工 顯回升,

染整開工回升

,業田為了爭

主要原因

·是過去啊

加工處理,

【收奇難調 整,故此

持爭方雙賣買

·還欸辦法則較 珠一洗即可。 分禽三階段,按借人

該業平均開工率已達正常水平八成,爲今年下半年以來最高開工率,以

·純棉及合識衣料最爲繁忙。目前旺可保持到下月下旬。暖水迭升已使染涛 個月內! 本港友:

成本隨而增加,很多染整廠免要虧損。

·樊接入美國和西歐的短期交貨訂單轉呈增加,會令人失望。」

年本港染整業生產成本增加,營業利潤更加微 不但发料的染處理轉盤頻繁,即紡被報縷的... 染整業人士指出:今年七至八月本港染路 薄。至於染料及其他涼菜補助,接近以美元 染整處理亦比去月間明顯分班-現在忙於處理業開工率低,大規模染整廠開工率只能保持· 計逍訂個雖未有提高,但由於美元率比四 : 的衣料,以纯棉質及合成維友料最爲忙, 六成綠至七成的閼工率,中、小型染廠開工,月前在了百分之十二,致令各種染料及漂染蛃 因爲型密切配合「超凡額」的成衣生态,不能率則在五至六成的水平。幸而八月後成式及出 助劑到港成本隨而增加。而一般紡物的聚染 脫節,其次是紡透沙後的染色及漂白處理亦疫 口的漂染印花布匹訂翠香品塔加,雖然大部分整理收發不能作合理調整、况復今年開工峯下 -

分配合按緲和外生產的需求。現在染整業 是短期交世的急單,但對友料及

造成營業用大而收入小,很多染整廠 平安脯工率已達正常八成水平,是今年下半年,嬴现已有較大帮助,不但梭織衣料

拾男表示,九月份日本 ·他指出,雖然資金」,九月份期寳金银戶|方面希望增加中國紡織 成二手,一月四年七 長期資金外流的銳降,外流的趨勢可能不會像一赤字遠四億一千六百萬品入口至極類,由現

的收入來錢通升,有意」 港匯指數

者可向該行本港近百 | 間分行申睹...

「 市場出現的美元短缺,一但十月份資金外流將 (特)九八二 及因而協助阻止目前日,續放緩。 該行發宮人說對「年十一月十日(星期三|圓的爾外 于還欸斯超過新界租約 的裕元資際匯兌率指 年期的物業,惓眾人數為八十一點,上升 向該行作出個人保證一〇貼一.

將協助正在東京外限,九月份都投入高感落,

對共市紡織品談判

,升四,無成交。二月 時的八種迨至三十三種 四登九2升一·二手 美元,而八月份的資金

直品,而整個談判現時 。四月四二五,升二 外流則娄至二十二億九仍在進行中。他指出,

三年。六月四三三 週五財政部宣佈千萬美元。

一 升五,成三手。八月四 三年前美國對外國 品 入口的增長率爲每年 四四五,升,成 三九,开四,成五手。 百分之六,但目前的標 凖平均稱百分之一至百

各位工商界前輩:

將作最後一次舉行

期全

糖面

交日 手 日香港廍品

• 交易所原报 減成:期货交投減 少,市况向 -全日共

造呆 價定

J&(+)

電腦中文化及其

在企業管理上的應用

運科電腦公司業務經理 李學全

資料入部份,例如打字鍵盤。 二,中央處理器。

二、記憶系析,分内存記憶和外存記憶兩部

我報告的題目是入電腦中文化及其在企業 此外,訪團員每四二千九百五祟, 電腦的出現不過四十年,至今已經深入到現份,裝載際運算處理的資料和邏輯運算的有關程 一元生指出,目前中美兩一均無裝動。 代化肚會的經濟及生活各方面,银行用電腦處理序。 美國總裢紡織品委員會主席表示,縱

富格林金幣每安士一我們的提欸轉帳,乘坐地下鐵,我們用的是電腦| 四、資料出部份,例如光示器和印 使共市迫使香港接受創波配額,美國政府亦

中國紡織品數量比中國收市價分別爲二七一車票,稅務局用電送來評估及向我們追收利網稔 字機。 不會步共市後塵而再度修訂協定。

可以很形象化地安檢:中央處理器等於人的 |塬往英國的產品數量璃九0及二八二〇元。

和入息稔,我们去茶樓飲茶,有的茶成還可以爲 本港白銀對我收市|我們電腦訂座,腦點。我們的子弟升學 腦袋,實通輯思維運算和崔布控制整幵腦系統 (特版)自從九月 劤接業廠商最近接 料,今年首九個月,中多,因此中國方面希望

恆每安士大八〇元前 成一千一百間本福與歐洲共同市場|出該會的立場,表示美國大陸為美國的紡織品|能達成一個平衡發展。

,教育司署用電腦來評改公開試試和分配他們各部分的運行,而其記系統就導於大腦的記憶 六十大手,一礙於粉頑品雙邊貿易談 阿布與秒產量的增長率、及成衣数量增長百分之 現時中國吸納的英國訪響應三蘇黎世廣金開,她去幾年,本港許多大中型工商企業和公共資料通過打字鍵盤原入,經過中央處理器遜 日跌十元。

一細胞系統。 宗教上日減少一打,未府達成協隔之後,由三年前的百分之六億二十五點三,台灣瑜县 拨品大部份飛棉花, 實際安全四二一‧五 機構都採用了電腦,這為低溫的普及化打下了基輯運算,可存係入記憶器內,或在螢光幕顯示器 三首七十二,相隔一個多月,共計至今年的百分之二,因百分之十四點七,香港中國遠往美國的湯藥品|美元,升二美元。倫礎。遇一兩年來-雖然香港經濟遇到性時的困機上顯示出來,需要時則由印字機將整理過的發料

衫及四聲最受歡迎,不一亦升二美元。

電腦的基本概念

電腦的組成可分爲四個部份

手,期現積 方面通知本港,本月性」此,外國布與沙的入口,栀品增長率亦達百分之一,却以男女裝恤衫,命|软四一二·五〇美元;;不少中小機車仍然食了加強管理,以適應新的,印出來。 呆定,現貨預報七美仙,上升十點,市場報導,

四日至廿六日舉行最後一堆長率,也必須抑制在四點一

魏争和挑戰:準備經濟局面好轉時有较大的發展 由於中國不斷發展一過,中國梁往美國的 第一國民行 随阀多數實出,經紀行趁低價吸入,美元匯率囘次談判。由於英國已百分之二以下。此外,

,也不甘後人,紛桩考慮和使用電腦來提高工作

·类總貸欸主任 效率。這是一個趨勢。 軟,與及全錕價格的反彈,對越市的穩定有所带 經與法國採取同一立岛 美國每人每年平均耗用精選集,爲推式防護品 品效仍很小。 ,决定以强硬措施迫使」的紡織品,由三年的出口,中國正渴望增加,由於中國有瑳損大: 洪士區第一民烘 .商品交易所發表昨日收市價爲:一月份七點,本港談判代表接納酒薮六十确总至今年的四十一紡織品給在美國的致量美國紡熱品布堪,香港行高級周恩斯金亞太蓝 記類的要求,預料本港九磅,但其中外國產品,以擴大在美國的市場一新品美會否受到影 首腦 LAWRENCE 1.3 美仙,共成三十手,三月份七點八美仙,共

∴ 啊?劉元生表示,自前 KF-SHA- 談判代表在「無可奈何所佔的比重,三年來一 一手。七月份八點三三仙,共八十七手,九旮「獎」。 下:美國新版業自然火會在本月初會訪湖州 锆,比香港的至少

太區總穿秋主任,由 據美國總商會紡織 力要求剖止外國產品湧,計語粉級品帶出問題」,根據每年可賦予的增一九八二年十一月一日開 品委員會主席隰賓遜

·中國新品處出口總長率增加,其增加數量 始生效。只 示,縱使歐洲共市迫使 不過,雖不撈公司經理辦公室主任額也不多,因此對香港枋 KRUG ER於違 志夫工商管理學系畢

·香港同意能減紡織品配,爲民間團體的力量足以 水行表示,中國希望能 油品鱉美不会做成太大

成二十八手,五月份八點一七美仙,共成五十三一的張境下,被迫作一直隱佔七磅。在這待况 ,袅安镪指出,在姊 美國給予中國紡織品 該行委任 DAVID

特今年九月份旅客到

九月

亦來份: 今被港酒

,而首九月的旅客到港人數增 躓拖人店月亦因此被拉低,首九月 【力低數、

爲百分之三點三 : 九月份旅客減少 主要得美加旅客到港驟減所致,同

聲明表示,按揭利

和和成行一般按揭利 卷八蛄大五美仙,先成一百八十七季,十月份八 姝,目前是十二星一八九美仙,共成七百八十一年。

今夏的爆滿現象漸和緩

降顯月

率長増積累客遊月個九頭今

積台補

減降

·據旅遊業人士指出:九月份旅客人数减少主要是美,加及日本旅客到轉入大發所致,尤以日 [本徹客期間減少達五千二百六十三人與美國旅客到港大教減少二千四百一十五人影啊最大,因爲

·月份旅客到港人做只減一千八百多人而已,幸好澳紐、台灣旅客到港人數有較大之增長,否則九月 份到港人數減幅更大。

「W.KRUGERME

一後,於一九七〇年 「額,他不配爲美國政府改變政府對香港的既定披大紡織品檢往美國,一影响。 會步北市後段,要求與政策,然而,却可能影增加英國方面的市場。至於目前中國秽|波士頓银行,其後

「香港重新談到,再訂協

嘲美國與中國大陸正在|羅賓遜表示,目前由中,黨的情况,羅賓遜點路升,分別於一九七 遊行的新協談到。 .國䃟往美國的枋離活敖,中國紡織浆在近兩年,及一九八一年升任爲 據美國商務部的安 盛實質並不多,但美國來已大有改地。

總裁及第一副總,最

近晉升爲波士頓好都

美

·可選,負責分區笫售及

VID.W.KRUG

印字機輪出

WAH KIU YAT PO

濟經僑華 頁一第張五第 日六廿月九年戌壬歷

明顯

個,續住爲時日本旅客到港人敕也止培回做,

紐可百 累、彌份

對增長率影响頗大。

凍倉貯率回降一成

鮮果存貨大爲衆少,凍肉亦略減,乾貨出客漸多,以及 入口商不看好秋冬市塲向外訂貨收縮均導致貯率下降,貨物 流轉仍然緩慢,會租則保持平穩。

與香港劍定點期四年 袂總品配額協議,內容 巴相當好刻,當時已受

據旅逄協會統計數字顯示:令 年九月份到港旅客人數爲二十一萬 二千二百三十一人,較去年同期的

·不一膦四千落四十人減少一千 百零九人,減幅码百分之好點九, ,而八月份期有三點五的增長,而首

(特沨〕 本港侧食 j 民食葸增晉,入口在向一來美匯高涨影响成本分一,對陳倉貨物需求有限,到香海港的反對,因此 九月的旅客到港粲放總數爲百八

i故貨物流轉仍緩慢,,除非英國政府受到預 .十萬四千五百燮四人,較去年同期好率最近棹岛回降至中外訂貨例多,而市場的一面,入口商打赏大減, 的1 百八十萬五千岑六十五人增加,白猫八成半左右,篙物,需求亦隨而增加。倉商,故遊出集會均少。此外,至於會程方面,近來大料不離的巨大壓力,否 致仍保持率裢-市區來|則不起實施更厲的人 五萬九千四百三十九人,增幅絽百 流轉速度仍然緩慢,宜溵示,今年的倩形主要一,來肉由於長期滯消和 租抵大樾期:一是夏季的天氣導致食物,虧蝕,入口癌的訂貨倉凍肉每磅月租務七至 日限斜。 八仙,就成爲一角左右但他承,由於美 ::據來會商人表示,在大堆,而入口商又減少,不少在夏季時貯 九 今年夏季來會好率爲適,對秋冬的生並不大役入的乾貨,团嶽天氣轉 凉近來亦紛紛提文自存 一去幾年間较高的一年,一好,因而訂貨有所減少

,均是淇致近來來盘貯, 玉因是由於今年的天氣。'''''' 合商說,近來陳金」鄰國降的因素。自港 ’旅遊業人士指出:獎、加、日本的經氓情况欠佳對黨地旅客到卷人數減少影响大,即使美元不但十分炎熱,而且亦| 高升亦無助,掀鲸此減弱勢,特別是美加失業人數大烟對旅遊業的打猷最大,預料美加旅客到港人一多雨根落- 很多貨物都一路資減少的品種主要是一九凍食的平均貯率約科 好將更明顯。

分之三點三,而百八月的增長率則有百分之三點八。

由於旅客人願減少,九月份酒店入住率只爲百分之七十九,而八月份的人住率則爲百分之八十 二,九月份的入生率減少了百分之三。而九月份的旅客留港時間平均爲三點四三天,較八月份的三 點三九大晷有延長。

匯豐提供廿年買樓按揭貸款

" 刺激物業市實效有待考驗

樓價八成取決於物業估值

財務業估計自住新接嗆銷,將不及舊樓按揭籌集現爲 多,但如能眞正大宗貸出終收循環性助力,但目前不宜過份 樂觀。物業界建築界對此表示歡迎,市民各界則無強烈反應 有些認爲局部樓價仍屬過昂續調整。

(特飙〕登银行 ·物关及桃築界人士一也將不及蓓樓按揭箐槃| 此樓價應繼調整,才能 宣佈退共二十年的買櫻 毅示:匯豐銀行對自住一現歎爲多,可是如能真 分長期的按振貸跃的功 「按揭徒欸爾住的人士,物業按揭年期延長至二,正由此計劃而引出較多效發揮出來的。

易變壞,例如多菇、雜 鲜果受風雪影响導致失九成华減少一成左右。 收和價格高昂,加上近一由於消費市谒仍然平淡 一、藥材等,往年夏季 並不一定要入來會貯存

,但今年則紛紛入。

·另方面,今年巿面消費 生意平談,對凍紅的 物需求減少,導致球會 食物入多出少,亦造遠息 心率增高的原因

觀樂理心息減對

匯大跌扯低金價

九九金降五十二元

收市值三二一八爲連續第八天下跌,波 幅六十七元。各月份期金價升一至五美元。 飾金牌價無變 週二歐洲金價開市稍升。 〔特Î昨(十)。下午開市三二七大,一定三三七〇,低息三 E.R 日長期資金,國飭斯桑一些不报,都

日本港九九金俄作逛織,隨後蛻上三二八,全,八元。 一

日最高價,又銳降至三朔金方面,全日共 年八天下降,收市價 童八映五十元, 四最低價,最後以成交廿四乎,值一百萬 期令伎則升一至五美元 三聲八收市,较上午,美元。十月斯霞結界價 飴金牌價無僰

01

緻葉團體正向政府施加

市價低四十二元,蛟,椰安士四褒三美元,较 前日收市價跌五十元日升四美元,無成交 ,波六十七元,公價。十二月四查三、升

管理業務。

·總欸主任乃慈 行展區域業務新 的職位,將生守香港亞 太區總部,負

;;波士頓第一

國銀行總使獄主任D A

在抓EIKR 匯豐延長樓宇按揭期剌激

,. 校前上升六.五美元 拺会商表示,每 升,乃是得到美元阎 與華爾街股市提升的带 一動,同時也是過去

流星銳隆 更大藝力,要求加强入 日本银行球及前川|口限创持族。他說,美

.. 週二戰美金價在美

一九八二年(十一月十日) 九九金铎司简(最高)

元強勢放緩下,好齊止 跌反彈。倫敦金價收市

紐約

(特執)約十一月九 日電:人心向好,斯望利率

·再降,令今日股市以高價收 钳,交投裼旺。

(E) DITE (SE)K 單位

股市 杜羅斯工業亞與指數收

1.00

100 KHT HO 四·QQ

美 市時升了二三,八一下 〇六章+二五,平均每股升

英筠:

100

KHE CO

大升

JOK HO

手九美仙,總成安旗山崩,加拿大国

法國法

100

二十二

日的七干五五二千萬股增 一億一千一百二十萬股。 分析家說,樂觀的主因 是銀行隔夜拆息率下降,市

·場分析人士說,整日隔夜拆 荷蘭盾 五.增加了刷邦術創

瑞士法郎

[西德馬克

意大利里拉.

合位需求的地勢段,減貼現率的壓力。 以及大陸很多轉口貨直

1:00

一市內人士将望貼現率·由目前的九半间下調 |菜出口面不用經本港,已有一段時日,而股價近日,投資者試猜 均對倉位大坻後的速合 刺聯邦蘇局議息的時間,大部份分析家及投資

·紐西蘭威

·100

RH:OQ

-100

FKHIO

*國妹

100

昨日瀟储局仍未採取任何行動令人失,版

印度勞啤 澳門紙

·MAK FOO

會係說,在過去門 ,五年薛本港多間大型 凍倉投入服務,導致 位躲一倍以上,使來 在在七十年代中期的黄 一金時代結束,從而開始 首位供過於求的階段。 除了倉位大增外,本港

壬物掟界及建築界對匯號,十年對物業市道無可否钪獄,該會對物業市道 據香港上海匯豐報 岽生意有一定影娴。另一者相信,貼現率下降是難免的了,並且可能即將 此舉均表歡迎,認為有認是一項好消息,但利,而生亞環佐利好助力。 行聲明稱:該行由下星一方面,近兩三年本港工來逛。 踏住宅銷路,但部份市好之程比仍有待事實考高份工商界人士| 期一八十五日)起,摄商業不髮,治響力低落 民財表示局部樓價仍高」驗,一方面是現時工商 :現時部分地區的地,供二十年的曾讓按据说,也打擊了凍合生我。同籌股出青如呆两,生鍾斯指數跌了十四點有多。 ,且工商業不發塔米業 蔥不景,市民就業受到一位仍屬過高,即使備,教给了樓自住的人士時,七九至八一年時期今日人心再見樂觀,而技術股特別堅挺。 成大·對業心理打 威脅,對長期供欣偉心,銀行提供二十年的按揭 梨龉火,若梅慣不作若常有打教,此外購買力,但還歎顆也不少,因 羋調低,對物業市道剌,是否足夠支持現時樓 漩將不大

仍成疑問,更何况樓價

::綜合工商及物業和一仍有再跳之可能,滋患

·建築界人士意见表示:一銀行對給予按揭的樓價 |匯發銀行提供二十年的】之估值高低也及物業銷 [買椹按抵贷欸給予晴堀 您好缀的一項重要因 自住的人士,在此條政,若雅燈估計比現時樓 一治前途問意引患的人心俶述低,則八成的信值 勁薄時期無疑可以產生「樓僭按揭,餘下的樓價 第一了一定的安撫作用,因 差額若太大也雄令物業

將有所收養。

利有升圓日

東京

股市

續揚

上欸您已超越九七年般」甫迅孝好轉的,値得月內首次面過七六〇關。 感關囗宁對投硭信心成一注意的是匯豐的按揭

點百逾升數指

股餘億四交成

生猪市道企穩

貨源供應-

裕,價格變動不 大,實賣觀望,貨銷成交普通。 總成盘達八千六百餘頭。

由於世界油被格上服 鄭明:最高貸款 致本活蕙店大陸提高, 【特訊] 甚至最近因港元疲弱美 成 李京十一月十一概高滦亦刺激娀安上升 日啾:東京股一,對疎業的打擊亦很 「票市協作連大,因乘心的用電量是 第九日戰升, 十分大的,而且即使泞

(特)生猪來盘正嚥i價格企糍,賀實 由於受日元對「爭下降及物流轉緩 望,市遒平常,貞梁成交普通。港九生猪昨(十 美元線動及紐,亦要用同樣的電)日触或段達八千六百八十七頭,其中大陸大然 約股市上揚,一言簡稱:今年夏季佔六千九百三十七,燒種七百頭,分別來自河 戲,東京壮度的好率较高,當時市區南、湖南、湖北、浙江、江西、上海、湛江、花 斯指數為六個「內很多陳倉已滿浴,一股、佛山等地。

南韓紙

100.

100.

0001

001

1.00.

0001

100

TOO HK 00:

EL-110

1300

00. 1ch :

九五五 HAKO.00

100

1000.00

金百

市開融金洲歐

報匯美

高掛價金

*仙美廿升銀首

跌

KKKKO. 九三:00.

「場人士舘爲全沒弄 祗是調整,而不是有利 好因素支持,因此,升

免商稱:昨日本港

以美元計價的鹅金假

110

是树,但以港元計似

港

股市稍好轉

,恆生指數 半日交易總值一億一千一百萬元,恆生 收市擒八五七百七九,此前日收市指數跌十 四煦。一般股市人士態度仍屬審慎,長江實 業、九龍燈、和記黃埔及惜和等做價提升 明顯。

《特綱》昨二十》東交易所佔五千六·五,

日收市指數升10 五 日香港股市交投仍厲匾十七萬元,金交易所 被想,他市價則稍好林一佔三于八百〇二萬元,一。在遠東交易所有成

昨日成就不脫仍集

的九九金郐繼續下捶i,恆生推數回升十四點九龍交易所佔二十二萬交之九十五項發票中, 主要是因爲昨日美元估。半日四市場之交易數: 元。至於拚數方面,據上升者有七十項,下降 港元的噩佃大跳,導致値仍只有一億一千萬元 恆生拑敦十一時額升者有八項,無變動者有 以港元購金的成本大鐡,黨昨日上午瓯市各項六一而爲八五九十七項。 |脞爲做假普泪以跳升之八七,收市之指数做过 昨日九九金翮市三一姿態出現,但高開後各 降得八五七一七九-比中數項一镜股,其低脫 六色,较前日收市價|項股票做價走勢互異, 日此市指數仍升一四|粟交投依然偏疏少,收 低十元,稍後袂落 有些續呈穩好,有些則」,〇二,遠東指數收市 市價難比前日各該項农

·五尼後又撒上七六 秋四順。市價之轉好, 市爲四二一九五九, 市價多已報升,一般的 ,以三二七一結束草市

主要的是由於港市美元,此前日收市报数开六五 只見提升一兩個價位而 影《特斯·倫敦十一月十日帶 假咯證纇间降的消息間,三大。这洪分類指數 巴,升幅較明顯者只有

「中央處理器」 記憶系統

螢光幕

除

:美元在西欧各主要金融市場關接刺激,加以有匯豐銀,但微穩升。金張綜合指 東亞銀行升三角,及江埔升三角,怡和升三

·黃金開市價,蘇黎世每安生貸款放寬,且年期延長,前日收市指數升 C. 升四角,若士集團升四、升一角半,新鴻基地產 報四一。五○美元,比上盲收,至二十年的消息, 道〇二指敕路七六六分,第一太少實業升二 升一角半,太古標達 市價四〇九,五〇,上开二美元一是一項使人心振奮的洽 四九,比前日收市指角半,雞達航林升五分一角七分半,舉盤升四 。倫敦每安士報四一二五美息,尤其是人心 弊一〇二八- 锟抢【隆升六分,和宮面一分及大寶升四分等。 元,比上日收市價四,五〇一顆湯情烦下,產生一:

候寄米尙待消化

,亦上升二美元。

一定的刺激力量是可預想 美元在各外匯市場均報跌。

.但從交投之情况而 五赕至二一五七八〇馬克·蘇黎 感審。 世由二。二二○五铁器二丶13根據香港、謝東、

·五二瑞士法郎。

·法蘭克語美元自已,五八七,「國民市土產 米市交投續減

* 特咋干)百米 市,成交仍少。入口米商 十一家開盤,提祜食米廿 五,其中七殿有成盤的 泰國米佔兩獄,澳洲米

下半月新米漸多運到

南欸,中國大陸米佔三號

金銀及九龍交易所四市

。顯示二、三盤商購仍

.巴黎美元附市除由七、三

對米市才有刺激作用

郊區的奈達九成左右, 九龍市場方面計有大陸大猪四千四百頭,最 京京杜瓊斯平均指數量上升二四·七四後,但自中秋過後天剝開始 高成四百九十元,是低成三百九十元,燈蒩七百 有帮助的,對物業及建一至二十年只對自置物業 是日上升二十八而爲七六八八一八,新市 轉涼,幹率反而有下降頭,最高成六百元,普通文成五百三十元,尾盤 藥業當然會有直接的影人士而施,;軀也不 指數上升六·五五而爲五六四

的現荽,這種情形是與成四百四十元,本地生倍一千零五十,大猪佔 耐了,若匯盡此項按揭 廣,妙家也難猱淺笑貭

往年有所不同的。因往八十頭,最高或五百六十元,普通货成五百一十二號至七二八八五法國法郎八上打中午美元曾漲至七·二一三五法郎的 :市況交投活躍,全日總成交四億一千萬設, -年期引起其他銀行財務 作酿造市,因此百前對 較上日成交二億七千九百三十萬多。 | 午夏季是清龊市勘淡元,尾盤成四百六十元,種最高成七百一十元 新高紀錄)。 公司瑚應, 則行業市道|此項按揭計酎所引起的 外國買家在日元晉升下收纳瓶籌股,松下電的時候,入口商向外紅,至七百五十元,普通誉成六百八十元至七百元,

·本有望突破現時的淡馬 利好之處也不宜過份證、新力、本田、樂業毆及石油股受到買家注意|校少,而市場對陳倉,尾盤成五百七十元。

,建築發圾放紱形勢也 。但目訴書銷路越」,而太石油,三和石油市研。其中獲利股份有,貨物的需求亦不多。反香港市攜方面計有大陸大祜三千五百三十七 可望有所增加的,不過造船業,並林及非鐵金屬。活股類交換暢旺。一之,天氣轉涼,由於市頭,最高成四百九十元,最低成四百二十五元。

米蘭美元關市時由一四八五五五號至一四八〇七五里拉 '倫敦英鎊開市時由 六六升至一 六六四○美元。

+ 4 岛之交易敕逍客酐

日交易總管路一億一千

·倫敦白銀融市慨,每安士報〇一九五美元,比上日收市價〇 値中,香港交易所佔一 二七五,上莽。二C美元A

。 據米業人士指出,現在二 三盤商的候寄米尙待消化,中國大陸

·百五十六萬元,比前 新米供應商未有明顯增加,預料本月下半月有較多在造新米-

塲,對食米 日全日交易值減少不. 供應才有話和作用。 足一百萬元。在交易

成盤紀錄: 國青組織新米每担一九〇元,金鯉魚香三號米一七

千六百四十七萬元.

。澳洲麻袋袋鼠絲芭二二四元,阿袋在金冠林苗二三〇元。中國大陸新 花洪字絲苗二〇四元,宇絲搵一七四元,規字糅苗一七五克

5

圖1.微型電腦系統

(二)電腦之中文化. 我們中國人在應用嚐腦時所要解决的一個基 一本的困難 - 就是語言的障碍。對大多敢中國人來 說,電腦是非常神秘和不可捉摸的東要。 但是,無論在美國,中國國內,台灣或香港 ,很多中國文字學家和電腦學家都千方百計想突 破電腦中文化邁個難關,他們經過麗忘餐的多 年研究,终於衛生非常豐碩的成果,提出了不少 電腦中文化的方案,有些並已實行有年。 - : 電腦中文化,最重要的是解决三個問題。第 一個間題是中文宇的編砾和檢人要驚易,快撞, 明瞭。第二個問題是印出來的中文宇美觀大方

。第三個盹題是發展完善的中文應用軟件。 對中文字編碼,就是將中文字的一籬一劃都 變成由點陣組成,然後將這些點陣文字圖形存入 電腦的記憶器內,個中文字都給予一個編碼? |那麼只要入遒個長碼,就可以在螢光幕上顯示 由印字機印出這個中文字,而如果有完善的中 文應用軾件,我們就可以用電码處理成千上萬的 中文字和中文資料數據,並用電腦編印出各種中 逬捏。

中文字編碼法,國內外方案共有一二百稷之 多,但大致可以歸納爲三大類。

第一類:大鍵盤整字輸入法

·大鍵盤子八法就是在排列有數吧個中文字

|的大鍵盤上用光筆或按打宇挺浓宇。逍方法需要,

一操作員熱記幾千個中文字在這大鍵盤上的位

張宇的速度慢,潮妹的時間長。

鍵盤輸入

邏輯運算器 控制器 中央處理器

輸出

一九八二年十一月十日(當地時間) 倫敦股市《金融時報指數O.

國際金融股市行情

6.70 (-629.00)

年市

(828.70) +5.80 本五和主要港股價就發及生

危和

斷地:

HK$

8.95

HK-S 15.35 16.55 H.K.s 10.35 10:55

H.K.$ 3.50

H.K.$ 4,30

3.70

AO

1070.50)

+-111.78 (7688.18)

東京股市(道瓊斯綜合指數→

倫敦金市(每盎斯)

頭盤U+2.756412.00)

尾盤 U.S.+1.75(41.00)

記憾系統

美元開市價格:法蘭克廢2.6780 馬克

倫敦

1.6640

美元

270.50

巴黎

7.3135 法郎

圖2.電腦系統四個基本組成部份

,