1982-11-11 — Page 1

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日一十月一十年二八九一圈公年一十七國民華中

•比昨晚者已间昇了一點六一。 筑活戬i靫异囘作日下跌蚊之一大部份。收市初步的工業股指數,一〇五九钻四

百分之三點上。除非開取般雌性行動,否則美國將於未來啾年將經曆證空前的一連串赤字 ,在九片三乎目結织的一九八二年財政年度赤字是一千一百二十億美元,或國民生產總值 原因。他說,這些米字之所以永成,是在列根就任前,由於非國防費用的無增加。他說, 的重大削減是減少赤字的因。他否認年國的大減稅和軍費增加造造成赤字的主要 士頓商業俱全部致詞時建議,除了那些在列根要求下已經由國會實施的計劃外,就會福利 馘觸性行動,否則美函在米來發年中将曾經歷?空部的一連中預算赤字。號爾特提恩强 〔路透形波士頓十日)美國總統列根的首席經濟顧問爾特提恩今天鞬,除非媒取 也將不只實現。里絕說,明年的失業人數將 三年的經濟復甦將是普普通通的,但是通資 席、經商學家比,里德星期二預測,一些 (法新秕紐約九日電)菜市場今天氣

太美聯𩵚紐約十日電】美國杜邦公司主

列根首席經濟顧問主張

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

如不改善未來數年赤字劇增 否認減稅增軍費是赤字主因

削減社會福利

平衡赤字預算

專家說話有根有據

明年仍然偏高 仍然高。 美國失業人數

1,21日至8月3

【把美國飛機在东海觉 【塔斯就說:蘇聯方面

過,威脅該區的和平。 計劃,把遠東的雌

美F16戰機部署日本北部

蘇認爲威脅安全

向日本提出抗議

六戰鬥機部署在三部的 陈社论,如果F 的安全構成威脅」。塔 「視露敵對升級,對蘇師 |行動鄆和核能力

每日新聞報導蘇逆火機駐金蘭灣

遠程超音速道火式黏性的懾力已在越州海軍基 電)日本報紙〔每日新寶逆火式轟炸機部署在, 帕)今天報道,蘇聯的|越南的海軍基地。舫行巡運。 《法新就点京十日 證實。這是首次報道潑炸 機,其中部份在日本,美國空軍基地“爲了抵

| 海和北太平洋上空作列

取防冢性措施來回報。」 一新威脅,蘇聯將被迫. 銷不斷來自日本領土的

「美恩祖莫斯科七

一四九九

三八帑港售零份每

張大八紙出日气

̇司公限有報日儒華印承及行發 休維岑理司總

·航〇金壹道法下阡港香:址拖社燃

*下把拔七九四街海上:孟津辦角旺。

下地號七二壹街華液商北烧滥册刚北

之間的距離相近。

九喱),與三澤基地 蘇聯耎南部 髙岛基地

搞九百公里内五百五十 为二十六型戰機飛 要平衡該地區的軍事實 一部署該種收機,是因爲 機。據日本所以同意 奉基地部署該種先進戰 日本同意在該湖北部三 經過一連串會談後宣佈

蘇須排

【改善關係

三重障

巴黎統篝菱㠯會等有關批再進行研时。 出口榖物畫作研討等五個項目用主柱。關於具體的實行細則,今後在 尖端技術的流往蘇聯。八四)改變能源的對薪依賴。 五】關於對蘇 欺的限制。《二》大巴黎聯署委員會的限期品種。八三)限制高度 - 上成爲醛體」的基本開基礎,以(一)加强政府間對蘇信用貸 很一致意见的代替方案是,以「西方醫家的對蘇政策要在阿事上、輕 菜用機器的蓊運措施加以取消。據日本政府有關人士說,大致已經獲 糾紛原因的對荫洲與硭跺 天然氣管谮事業,日薪哈林天然氣開發事 全會議,在以代替方案加湿對菇制裁的同時,把現在成爲西方陣營的 酸 讃觀測,英國總統根在接到達成協議的新方案將召甓國家安 簡十一日就可能舉行嚴後會談,很可能以對蘇制的代替方案達成協 洲和日本在華盛頓舉行的有關對經濟制眾的大使級會議,在日本時 〔時事祉珧京十日電)𡐓日本政府有關人士九日透露,美、

制裁蘇輸氣管損人不利己,

·所提出的正式抗議, 到訪的日本防術代表團一進展。 | 五十架F十六型戰機「部長通伯格在華盛頓同」,中遽關係談到就會有..

以信用貸款制裁蘇聯

美與盟國磋商新協議

八五年於日本北部部署 年九月卅日,美國國防 聯採取掷除樺激的行動

本外務省發言人說,蘇 日本欲想加以拒絕,日 |监形態更加復什。在今全。鄧氏聲稱:如果* |揸-

軍俏,就會令到該魘威脅到中國大陸的安 如果蘇以在咳地區資行,柬埔槳。並籍此等障 「將立塔。該發言人說,蘇聯支持越南侵 「其官方就此事件而楪取蘇邊境;蘇碄侵客阿富 示,日本將會盡快解息,包括蘇聯咋百萬兵於中 威脅。外務省硬区入米。北京所指的三大障驳 施藉以抵銷來自日本的一代汝瑰時,作上述表示 ¢逌怏蘇聯铼取紡術措茨的「日中友好協會」, | 撲行戰发部誆引劃,將小平日昨在北京會見到 |對行動,他又說,美國就可能會獲致遊展,邪 一種威脅装聯安全的畝,蘇兩國重修舊好的談判 境附近地區出現,乃是道路上的三重障礙,中 科認爲,美機在蘇聯进排除中蘇兩國改善關係 |業。巴凍落夫說,莫斯假如莫斯科採取行動, |夫向日當局提出正式抗,元老箫柏略小平直稱, 透過驻日本大使巴爾茲」的消息透盛,中共黨政 琳政府當局已於本週一 | 十日電 今日北京傳出

美重估 18型戰機

18型阻母母靈戰機,因技術問題

·美海軍部星期二官稱:F A

·性能不能達到推定的两鈦優娟故驗的水平而糖再作准估。

茜索就東京

版訊電真一第張一第日六廿月九年戌壬歷夏

途之經必生人死病老生

來是布设洩密脇悅的滿倫科與莫斯科共 間的情報消息人士稱,在執政政治局於十二 辆退出最高的國防委員

·基里商科將會過出,亦

里高科,因健啜不仙,不再考與競逐了。此

·袖格斯,以前的第二名競爭者七十六的基 人是前國家安全委屆會顯示安社保夫、近年 強十五日召開會議時,

坡,三名可能的繼承人,在角逐的地位時 ,他只是象徼式的掌營克里抛杯宮。那三圈, 推測,减肺主席布里茲迓失的健康是日: (美聯辻華盛頓╋F電)根據美國悄報

髑星偵察和其他方面的部署超過七十架逆火轟的措施對付。官方通訊 木政府,這些稱戰已獲獎數目明。遠東新要取沒有特別指明 眾力和使館發近知會日談話,在蘭灣的轟炸型戰鬥拇的協定,並威

地金蘭灣。該報引述來蘇聯海軍艦隻停在 抗美國日本達成在日

京的軍方人士說,美國一基地。引這軍方人士的一部警美國際

根巴部署在越海海诋基·憨加照,通常都有十二日電)星期二正式 蘇揚葉採取

坡下走康健布老

務國理治

式徵象

政府來說顯然是最感興趣的。 。蘇聯傾袖的體弱度繼承人的睡鬥,對列根 布里茲湼夫繼續在位,妤過繼承人公開火併 了。」但他稱,克里姆林宮殺决定,它寧照 【識的負稱:「也说在真正的不是治理对事

·聯領袖,不再主持委員會的會衆,這位有 內容滿而。」該名下個月平是七十六歲的蘇 統治集團的官域說及布里茲湼夫:「他常是 猪」另一名亦是監視, ̇的能力及渐降低的。. 磁理政府所有複雜事務

他是可以應付得來的, 很明顯的,它仍然可能

返间的時候總钠卫氣力 的保持出現,但每一次 稱:「布里茲湼夫緻

·姆林宮發展的美國供 。」該官以接近稱:「

防衛措施

抵銷威脅

意的人首黨其奇,但我們有理由比以前較爲 此需求少了,國際貿易鬱情較弱。現在做生, 都不好,你們有失業問題,我們也一樣。因 :嗽治及經濟情勢所救。他說:「大家的生意.. -爲法加兩國間貿易的現行水平,皆因素 感興趣!已成立了一個法加商人的小組。他 方面對於坩加法飕與加拿大之間的貿易,深 加拿大的投产等間顯。與此同時,私人機構 形,美國對西歐的店买,以及美國對西和 六片間凡爾賽工挓國家高雄所致的成 .向的容易。他說他會與米特蘭梏統瓶时本年 黎進行官式訪問,將集中於座談加强法加之 -魁北克本身首先感到欣悅。」杜魯多到達巴 府須要與魁北克有一種特殊關係,我一如 ‘盘法。我們沒有更好的要求的了,個法國政 ,米特爾總統告訴我,他意欲遮重加拿大的 。林魯多告記者稱:「在我們的首次會唔中 米特蘭舉行一小時的會活後,發上項關 殊關係」,猝不反對。杜四多於與法國總統 好」,弁謂他安於法國與魁北克之間的「特 帝宜稱,巴變與渥太華之間的關係」非常良 (法新品十日電)加拿大總理杜鲁

對東京積極參與美國的一)就美國計劃在於一九 杜魯多會晤米特蘭

日本政府發表聲明,反士今日宜稱,對於蘇聯 促進兩國關係

o)日本外務省消息人 (法新仳東京十日

加强雙邊貿易

香港仔黃竹坑道49-51號

現貨廠厦

得力工業大原 羽田

設貨

設計新穎,三面單邊・單位面積由1767呎至全層12,249呎 貨客電梯五部・貨車可泊廠內車塲起卸•獨立洗手間

每呎$2.80 ~

起

由本廠啓程經隧道至灣仔,行車需時四分鐘 交通方便,工源-

足

新鴻基地產香港灣仔港灣道30號,新鴻基中心45楼四5-8916833

【綜合性酒樓夜總會

FROM THE BLUEPRINT &

NEW YORK CITY, WE BRING YOU.

NEW YORK

NEW YORK

業謝、貴供

開 × N華 提

自深的章,

司此市之

公在約

海城大酒樓夜總會

「謹在此深表謝意。本公司之擴展計劃,包括靈感來自:

本公司自開業三週年以來,承蒙各界人士鼎力支持,海城夜總會 海城大禮堂

海城園林廳 海城棗餐廳 海城貴賓廳 海城酒吧

6 紐約市的NEW YORK NEW YORK DISCOCLUB 及(包括:海城大禮堂

東翼之豪華貴賓廳房現已竣工,並將於十一月中旬向

龍鳳大禮堂

富貴大概靈

榮華大酒意 水晶大禮堂

(包括32間豪

海城扒房

華貴賓廳房) 海城快餐店 海城大餐廳(海城寶店 海景大禮堂) NEW YORK NEW YORK DISCOCLUB

DiscoCLUB;各界人士提供最佳服務,除上述外,本公司現有之附

GRAND OPENING

∙15 NOVEMBER, 1982

「屬機構計有:

電視唱片紅星

featuring

_US. DANCE CHAMPS

GARY & GLORIA POOLE

28 Nov.

紐約 紐約

以紐約市多姿多来夜

生活為藍圖,將的士。

搞帶進另一新境界。

本月十五日

隆重開幕

群星拱照賀海城

本月十五日晚舉辦三週年紀念晚會

特別邀請 四大天皇巨星 羅文·葉麗儀·徐小鳳·葉振棠 大會司儀 鄧英敏 破天荒聯合演出

海城大酒樓夜總會有限公司曁全體董事送出海城大金牌兩座

爨香旅遊

菲律蠲旅遊

品辦館

20寸東芝彩色襯機 粘耀

大昌貿易行

張强部支座

·廉悅來茶鞋

周記牛雜

̇聯合酒行

東芝錄機!

部部個支安侗支部個

文章攝影摧字 銀行韁券200元(恒生)

·怡和洋灌

軒尼詩...... 2支

白鳥

樹

人頭馬紀會釀

(排名不分先後:

·商德海味

魷魚

螺頭肉

雞蛋卷

樂聲牌飯煲

個

2支

鴻運鮮

把

嗎啡

1

三洋電焗爐

、銀行雞券200元

·白

卡式錄音機

洗潔精(支座)4機

東芝電焗爐

經廟་

11立方尺魖櫃

18吋東彩色電視機

菜汁

8立方尺東芝雙門雪櫃自那 蜀压水杯

8立方尺雪櫃

樂聲牌雪櫃

̇蓁汁機

美術型造

有店:一加谢大馬盖利酒!支

芝颟士特大威士忌

HEAD

习彭原子筆

三洋電觀錄影機

富格林金幣2個

发記裝飾做限公司(銀行韁券三千元

Ideal Mecheries B-TALE

寶光爐石: 銀牌畨响

永安裡券100元(每張$50), 藍文印斯。

男裝精工表

毛毡

電飯煲

*恒生转券200元

個

部

復興工程

大衛裝飾

Ż

座

10.

·芝全自動洗衣機

奧大利水晶燈

支

̇

部

泰英裝雜公司

公司證券五份

,

日立牌電飯煲

:東是遊戲機

公司禮我三份

:日立牌攪拌機

男裝墨西鐡

天真養鴨

咩記鑒鴨

多爐

·利生肉

半自動洗衣機

東芝錄菇糖

飛利器卡式微

力群工程公司

公司覆券三份

齦 真帮她箱公司 公司雞三低 部

·屈臣氏蒸溜冰 ·屈臣氏業汁2灯 釧怔

·支支克套箱 ·假假-個部個個個偶

乐部個佤把套部套個個把魚全

東芝吸塵機

∵粗祿源三錢箱

日立多士爐

鴻電飂

銀耳球

-- 2 19

·新利九文華忠可

肉肉務巾具

本月十三及十四日

隆重登台演出

首次演唱最新企曲「蘇乞兒」

3 有色格碟:

1013

̇汁

“珪形玻璃水杯

2

求品花撼

三洋焗爐

樂聲攪拌機 新力收音機

大浴巾小嬋

日纪部100本

***100*

英:

:22頭茶匙

150229.

-120+ EX

樂性牌電话让

滙製禮券300元(2張):

̇水琛10號

送30個:

1支

汽車發塵德:

怀念打

5 163

果汁

大浴巾打

「三洋鎰變:

怡讚

·東芝枱燈

多士爐-

七彩蔴雀迎皮

1 @ 九龍尖沙咀新世界中心三樓 電話總機:3-699688

SCM 肘斗

·雅柏庄表 雁飛利雞:

個

瓶

·男庄皮銀包

6.5

又是品繁多,不思技量“铫名不分先後還滿之途 敬請見諒