1982-11-10 — Page 8

日十月一十年二八九一圈公年一十七國民華中 聞新港本

報日僑

三期星

本港新聞一

雙方目標維持香港繁榮與安定

中英談判必獲協議 對港前途須具信心

問題複雜短期內當然難有結果

光榮退。

「過:「相當長期地存在民視教育與科學文化和

以實泛深入的计趋,在」他還表示:透過這樣的鬱的四個現代化」和

举僑日報探訪部主任汪宕羊,昨晚在九龍中刀威料屋内四人, 嚴糊,然後在室內大|共聚一堂,精益香港的一籟部份。 憑價故事推想,冼國穆夫人會十分小心|斑知識分子的港模觀念,是餓重地妨東國家物質,央獅子會以香港前途問題作為題演講,努爾會一批首銜財物約進二萬,瑋製掠,此時,另一名,國際地位及國素作用, 黄校蕸並說:集中 香港可能還是一項新國際學術會議,可以夾 通「四化」與其他 會長會吃號。(本報記者:

元

梁湖城誨識到:在未來太地區現代化的關係上 遁去,劫案中,無人一男子由外返入屋時,亦·交換意見。退一次的國,本港及中國大陸等國的的當試。其實,香港本

·遭劫匪威喱梆, |際研討會,可以維爲本 學人於一堂,對亞洲現身的現代化過緊,更是 的歲月喪,香港射隣近,怎樣去扮淀一個更有 道一九四二地段,昨午|掠去一枚戒指手飾,共一院多年來學術活動的延。代化過程的規劃問題加」很有意義的研究勰題。地區——特别是中國大意發更有作用的角色。 十二時許,三名,約二萬元,得手後,

華僑日報編印

- 决不敢以處理管路的方法作爲對付香港的本文明與精神文明概念」。 ,因為香港的繁染,仿如一隻薄胎通花瓷碗,一一,他還說:「我們要堅决看破長期存在的教條 墯即碎:如果一經動武,不論誰先下手,香港倆 王毅個人崇拜的嚴重束裤,重新確立實 馬上失去了本身的似值,何况香港有淺百萬中國的思想路綫,使各工作領域獲得生氣勃勃的部 人,民族主義的怒火,一朝給媽發起來,任你有力量」。 百萬大軍,也無法撲滅的!因此我個人認爲英國

這是可喜的聲明,遭是救國救民的心好上不 論香港的中國人,海外的中國人,台灣的中國人 撇娘予對付香港問題,决不敢施用鐡购政策的!

·都應該為十億中國同胞正視這個韓蔞,尤其是香 四,第四张皇牌息「維持香港安定與繁榮浩 對中共嘟一個新的期望! ,大家都知道,趙紫陽最近也曾說過:「三十多

中共是揍了!我們希望中共是进褫施行民主 年來,我們沒有把工作重出放到社會主義經濟建,自由的方式去實行經濟建設的目的,他們也會官 設上來,而是過份地陲網階級鬥爭,今後我們【佈點,二十年後-全國人民都會變成「中產階級」

「將愛集中精力,做好經濟遠跑」

個就是想,他承图了三十年來,對國家經濟 建設搞得絕不理想,中國目前可以說是勵精圖治 ,實行門戶開放,歡迎外國人與華僑投資,就是 祈望遠遠經濟連設的消搵,香港個小島,每年

,而這個且標當然周須要經過若干階段——五一 年,十年,十五年,二十年。

TERP 寄望十五年發展

·年,雖然還有 中國民主富强十五年,在樂

之四十,因此中國與英國邡說「要盡力維持香港,中國十億同胞都在自由民主的过境中過著豐衣足 【特飙,九龍中央獅子會,昨日下午七時卅 ,問題將會非常嚴重的」。

「諾定與繁榮」,那就起明了雙方都希望長期從富的生活,而香港同胞亦會由於中英方面的協力

·使我們能夠繼續過著安選的生活的。 這一個罄助,也可真是戴卓爾夫人到了北京,香港得到利益。 分,假九龍粱賓鸡店舉行例會,由會長會吃波主

不過目前香港人對於香港前途有多種不同的

·外交談判,歷來在開始時,大家好像是磨拳 持。並邀酒華僑日報採訪主任汪石羊作專題演講 時施的一個下馬威......其實前國父孫中山先生在 中華民國建國時,經已降明廢除淌朝所訂的一切一療萦的,這一次中英談判,開始之時正好像「太一付測,一般人迎爲到了一 不平等條約,二次大戰期間,英美也會通知中國」極推手」,雖眼看來,你一來,我一拳去,都 和平共處五原則

中國理政府,廢除已往外國主宰一切特攝,又在開羅會「好像是向對方攻擊,其實優慢地對柝起來,絕對 柏然陽在會見藏上,中美,中英,也會締結至等互貼條約,最一地方都會有盛的。 作解决問題基礎 卓爾夫人之 近中华人民共和国外交部优用政府的立场乱中

「中國人、英國人與香港人對香港前途的分析」

·前,也會對中外記者難明:如果雙方可長期轵 &政府不受有鍋香港地區的不平等條約的約來,

》

(二)香港成爲中國經濟特區。 (三)香港持現狀。

【安達臣道白晝劫案 收回之前,將對英國有七年第二十年的預先通

香港人, (四) 中國收图香港主極,交由英國哲簪。 (五)一九九七年中國宣佈擁有香港主福 最近都患

【大】香港與台灣,澳門將成為一寬轄聯邦

-CLOOSE FEDERATIN)

患染移民夢遊病 的

追 看法來按調及發要中英關係,會將五項和平進,在條件成熟的時侯將會收閱整個香港的地區」,純中國人敏感病一種優雅,

·處原則作爲處理我們之現在問題的米魔。. 「因此卓爾夫人一張「皇牌」也是行不通的。「叫做「越中國人」敏感病,同時有併發症,叫做 至於所艄和平共處的五原期:(一)互相G戰卓爾夫人說:「關於談判香港的挺,「移民夢遊對」,不過迴種病不是絕症,又不是 十)金主權和領土完整,(二)互不侵犯,後一題,香港人的謝均將會受到重颯的,在談判的過,無辦法可以替意的,中西醫治方法都有

(七)香港成為自由市......這個新的名稱是 不可涉內政,〔四)平等互利·《五)和平共處一程中,香港人將有很多透邵可以反映意見,有民、、、中法就是中樱馬上收枣香港,使他們自然馬、 香港市政局議員黃帶花上月底也會與中共人大常 ','選議會,讓他們必邊應見,同時還有香港的行政|上變為「純中國人」,他們的敏惑於便會 其在

· 委副委員長繼志和北京之港澳事務負責人,就 一這些話,其實永利用記者的報導,重申中國,及立法局,我們將會考由全部意見,作出結了。」若失」。西法的治療方法是給他一張美國「綠咭 香港前途問會晤之後發出了幾點内容 立場的;「互相」季重主權和傾土完整,尅「互」她還說:「在解决香港前途問題上,英國政黨」便好了五戒,給他一張美國留證便好得八成 一

〔A〕香港主權,包括治權,中共必須收 相∫兩宇可以是多餘的,難道中國人會不壐英將會與一樣,對盡力行對香港市民的任表一,最後給他一張美國霾照便十足痊癒了!加拿大

,一但中共當局希望,並將全力協助香港 及 國人的主糍而破壞英倫三扇的領土完整嗎?【示關心」。

的「藥方」都同樣有效。

發展目前的繁榮與安定」。 二)互不使犯,這個「互」字也是多餘的,

有一部份香港人,希望永達成爲香港人,也 對香港人的意見,戴夫人當然是重視的,因

〔B中北與英國保證自一九九〇年起, 中國賨犯英倫〧貓嗎?八三)互不干涉內政 , 路有若干部份香港人慣於逸祭,希望英國能夠繼 有一部份人希望成爲中國香港人的,希望永遠成

鍋高度自洽的自由市,爲期四十年 超近香港台易發展局主榭間兌强爵士帶回了 男褲互字也是多餘的,中國人又怎會干涉英國的 總統,但是以中國的立場來說,香港人是中國

, 有種人惟恐天下不亂,他 促「香港人」的人 內政?(四♭平等互利,即是說平等才能互利, 人,中國人的意願中國當然老早獲得嘛解,對香 們希望能漏水摸魚,他們追求超現實的亞受;考 , 使人興奮的消息;中國人大常委會副委員長習中 (五)和平共處,就是說要和平才能共處,如果 港市民的意願,毋勞戴夫人担心的,這是一起姐 望天天過人參被贴;魚翅撈飯的日子,希望成 在招待時表示:「解決香港問題方案金在

·是講惡就不谈下去的...过五個原則,也可以 代煜」,戴夫人利用這一張皇牌是行不通的,尤 為「中國香港人」的人,但求天天有叉燒飯吃便 一,兩年間將能遠成協茲」,中國在收间香港主 是中國的强硬酪脯,跟蒞趙紫陽澄清楚地業: 其是英國將要施行的新國籍法,使香港市民,就心滿意足,砥要有一種名正言邇的飾要感! 撇狻 - 保黹香港一切制度不過,保護外國人和中 「中國必須取國香港的主權」,但沒示,「會深

最近有一小部份香港人患上了「 中國人 入了英籍,手中文补英國照,有起事來,也

」 兩人在香港的合法利盆。他還說:「中國要在今 橙施保障香港的繁榮與華定。」

未必有權進入英倫三島,這是使一部份香港人對敏感將,他們為控失然,幻想到一九九七年威者 後 十五年以至更長時間維持香港磝榮,安定和信一 英揆戴卓爾夫人

英首相殿英國火了信心,英國對香港人所政的责任是甚麼。隨時都會是「香港末日」,他們的行動隠得有點 心的」。這番既話亦會由中國新聞社證實,由選 一般說話,可以推想到北京當局,巴經看清楚香 瘋狂;好像是遠媺一張梯子的時間都伯太湖,急

【港的「信心信城」,會動折「繁榮與安定一的信 手上持四張皇牌 理會時,姬 (三)通張發牌,「英國著大軍力」,蒸熟地理 急忙忙地用竹箤把樹上的已成熱或者未熟的果子 意,而香港人一向達成信心,則在於維持現狀的 予上特有四張皇牌:(一)杀廷所盯下的三條條沒有提及,但歷史上記載,不追古今中外,應與都打下來,這是樂施的行爲,只是自招很欠;做不變,包將現有的政體,法律,經濟政策不料,

·杓,八二)香港人的意願,(三)英國的强大國之間的談判,最有力的後盾就是军事的力量, 成了香港經濟金融的混亂,使香港的前段雖不,因此廖承志與習仲勛才會有先行活区一些香港的 刀-八四)維持香港的安定與繁榮。 「所謂「有強而無公理」,最現實的例子,英國在街於一九九七,亦將致於他們自己的手上。 途的概念使香港同胞加强一點信心。 (一)戴卓爾夫人的所謂三個條約,A南京百五十年離佔領了阿根廷的福克蘭島,當阿根 ·香港人對於英國的數十年的接管,當然不會: 不過,不过採取何等方式,相信中英兩方都 條約,在清朝雍正年間,一八四〇年,英國發動廷不動耍息,打到來岛的英軍,在毫無抵抗力量一認爲勢十足理想,不過最低限度,我們算是過者會偽着共同的目標。「維持香港賽榮與安定」, 腾片戰爭,使中,在一八四二年八月二十九:之下投降了,英國人當時真是面目無光,馬上出繁榮與安定的日子。

·而互相讓步以達成協議的,不過這些複雜的問 根據此對,中國佰土香港岛被割匯給英國。

真四第張二第

日五廿月九年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

商業專欄廣告

費廉效大

卓爾夫人與總」?大家心中有點惘然。...

日,英國喱追濟政府斂訂結束鴉片戰爭的條約,叻海陸空大軍,去再行第二次佔後,他們如此特 香港入對中共的看法:香港的有知融的人士一,當然不能在短期間達成,因此在这些問題未解

爲。儒的是要难持大英帝國的而子,雖然报失了黑爲中國共產黨是一種投機分子,他們對共淼王决之前,我們大家都應該保持冷誓,保持悟心, B北京條約,原稱場中英線繪條約,一八五多少人命,指了多少戰艦,我梭,這艇,都在義末會真正俊雄,近幻校資共產主義會帶給無應,因為信心一失,驚惶失措,足以造成整個社會不 六年,英國發動第二次「殘片戰爭」,因這愛敵所不計。不過這種行爲是「豬體主義」的表面化|海影的人民以衣、食、住,自由,繁榮丸安樂, 安寧,整個計會的經濟崩潢 爲大體共同努力 府於一八六○年十月二十四日簽訂北京條約,根,是英國人百年能優喜弱小國家的歷史重演,當一幷沒有想到樂然以「人民」錢號召,三十幾年來 據還一悅約,強迫濟政府卻讓九龍半島,界限街時聯合國,列區各國甚至教宗都沒有主持正義業,却沒法使人民獲得合理,安定的生活,人民的 以南的中國傾土給英國。'""

不應受危言話轉 一句公這話去制止遠再度伊烈的行爲,這可算是家庭傳流方式給予1未能控制人口過份增加, 生化天津條約,一八九八年六月九日,英法聯一二十世紀人類的公理與正義淪亡的可我的事件!,教育水準低落,人民沒有獎勵便失去了蓄鬥的,開香港,或者不想離開香港的人,就應該要勇敢 軍攻打中國,進入北京,又強迫清政府訂立送一 英國人再次佔領薩克蘭島之後,恐就阿根廷一擔心,沒有個人物質著望,人民對勞動都失去了」她站起來面對現實,去接受進新時代的來,

條約,把位於深圳河以南,九龍半鏖界限街以北一台有第二次,收復」行動,迫不得已,派大量興趣。因此国家的經濟,建設如何能夠獲得成就

脚踏實地,做核努力耕耘,有應得的玫瘗]

及附近島燒的中國領土,即所謂「新界」,租借軍後,軍艦,遭釋,飛機去長期駐守,耗資甚大。至於康報邊收,庇產,除話天災,人商的報導,不必是危言聳碼,沒加过額,不要在爲個人的得

·與英國,爲期九十九年八一九九七年到期)。 t但是他們除了挽回面子之外,事實從這個地方,這足以破壞國家的威信。多年來使人民陷入述一失而戰係,化恐搡爲力量,大家演極起來,爲全

· 戴卓爾夫人最近與中國談到香港前途之前,得不到甚麽好處,因此英國外交部次長在聯合國一個與失望的發界。 亦會對各國記者宣稱:「有關香港三項條約,在宣稱:「將妥協助顧克蘭居民自决鑣」。遇就

港五百萬同胞,爲全中國十姝筒跑,共同努力, 我所說的一切,中共都承點的。在九月一日,協助有關當局去進行改善未來的安定的生活,才 國際上是有效的,假如有關國家,廢除近些條約,是意味到長此下去,算盤打不響,還是及早「精中财共產黨第十二次全國代表大會中,趙安陽院算是偉大的,有智默的中國人的行爲〔唐、奕〕

集中宣傳

每段:兩于闊兩格高手即压十位,每天枚費六十元,三天起碼,最大限Î互寸位)

如色接于男加之心,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前做。

新款歐美傢俬

胡漢權

英國倫敦随形眼鏡學院會員 美國國立眼科研究學院音员 國際運形眼鏡砌究學院实酒 日本東洋障形眼鏸醫院文画 日本秋山眼科醫院高級文

北英美國日日

[ 通用燈飾有限公司傢俬部

九彌敦道窩打老道日

香港隱形眼鏡中心 中環恒生銀行大厦1607A室

電話:5-248583.

美國

汽車焗油 美加、歐洲

九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661

惠風牌

笛口型冷/喉氣機7700~24000 BTU

機票特廉

西岸來回$3,500 M

東岸紐約$2,550 各地機票加酒店服務 歡迎查詢

5-451094 粟務部

|田四季風旅行社

香港中環國際大厦2204室

加華商業投資移民顧問

·車身燒焊,代報燕梳

保用三年

顧問

移民

CANADIAN OVERSEAS

COUNSELLING****

328470 Granville Street.

Telephone (604)688-4339

Vancouver, B.C. Canada vāc lvs

「本辦事處國樑先生因港脑來訪過故定

延期至本月13日(星期五)乃在室

05室繼續協助辦理下列移民至加拿大

(企業/商業或地型、残架、移民)最近活 在望者最新推出地重建至投資移民以製版 【養

雞有影道

點最: 6613T接1105房君治费用弇諾

最近榮獲美國最佳銷售獎

東芝牌 TOSHIBA

BD-45110

全乾式普通紙影印縮印機

歷史將要 寫上薪的一直 如果不能鞋

之好去處:

5-295581 5-2863421 性能優越一聲靜葇觀-服務最好 中國冷氣有限公司

原價:$280.00

載重達1,200磅 重工手推車 24′′×36"

【特價:$188.00

(香港島、九龍

及荃灣區 免費送貨)

旋轉前輪-

宇宙商業機器有限公司

新華行5-454788

香港皇后大道中36煺实清大厦501室

三匪入屋行劫

......劫案發生於安達臣一在国内主留卅分鐘3

從一住宅單位厨房遭入送去無蹤。,

·屋内,刀拍嗽屋內三

事後,各人挣脱, 名外籍男子,將三天梆致電報警。合〕

亞洲現代發展規劃

國際研討會

在浸會舉行

多國學人演講交流意見

(港)「亞洲田、楊棠、陳麗潔、 代化發展規劃國際研討陳儀、陳國來以及黃 會」十一月十三日至十|找連等教卿員組成的 七日假委會學院舉行,備委員會全面推動。. 歡迎各界前往旁聽。

委員會主席、社會 參加此項會議的學學系高級講師範系主任 人有來自中國大陸、南一黃枝運推出:自七八年 牖、菲律賓、星加坡、年遽浸會學院財艘一八 日本以及本港各大車院一十年代香港和中國大陸|

·校的擧人約三十位。 的四個現代化」,「

活動由港會研院校十年代的香港」、「亞

掠去財物二萬 長謝志偉博士、教務長 大1001年12及「

楊國雄博士以及社会科國文化交流日一等學

[特訊】九龍安行劫案,三名從厨 學院院長張國興担任纘 術研討會,反應極

「臣道昨午發生一宗入屋房遭入一住宅單位,持 間;而羞雯、李金强 故繼森邀請有識之士,

品

嘗安養精舍素食

七海爲華僑讀者安排秋日遊香港節目

佛笑樓

嘗海鮮晚讌

举得日報讀者七海旅行團本港旅遊部現起一關不渡爾師之故事及詳細介紹有關名勝,发 着通似秋京旅游养命特地安排于本星期日, 更可此機會一睹新界現正拓展中之最新建設 一月十四日)舉辦新界歡樂秋日遊,趁此金風

暢遊烟墩山 人工瀑布公園

由烟敦山下最新建設之人工湯布公两小癀流

正及爽,歡樂共旅遊,實屬一項賞心樂事之好

七海旅行園 【好時中心巡禮 尖沙咀東部之好 負責人經衲心安

一時中心,尖沙咀.

排

行程,首先來佛笑樓晚宴 冷氣遊獍車環302

東部本港新旅

院, 測一了不少旅遊人士,團友除可自由參觀近期尖沙

冰,沒絕怕人,實屬旅游人士及拍友不可錯堆,咀之建設外,更可自由鹃物—晚要席設於好時, 中心佛笑樓海鲜酒家杳海鮮晚宴,佛笑樓鮮 其後,再乘特酒家乃最新裝修之酒家,場面紊詐,氣派一流 上素餐熱備專車前往仙山,特聘宅厨主理,圈友定可享用一豐富海鮮晚 旗之安美精舍進食一 四友盡開顔 灬精英上系;安業精

由於此項「新

名額實有限灬界秋日遊行程從 報名不宜慢,多乐多姿,相信

门舍乃一私人靜室除 寧先安排,平常實難享用其精美上來,回到安

·美精舍進食過之国友,莫不擊掌叫好,及後更 按到不少国友來電,粉粉求再對一試,件免 使国友失望,及基於『服務第一的宗幹下10 再度安排安養精舍品嘗精美上素上:

午巒過我对先

容不追,舘且聲音

·〇定當大受讀者歡迎

*爲求保持本報讀者七海旅行團之實來作風, 百年魚骨塚(對寶寶山动院,再 收費方面,畫以物超所值爲原則,每位只收港

·前往極其考古及歷「幣一百九十八元。惟界地點:本庞大度。 杯 史價值之百年魚骨三至七海旅運公司,查詢電話:五——四一三 渡禪師像

-;5-233617 5-240849, 5-241.798

總代理世界名廠 工商業包裝膠紙

●除,由專人解有:

美國·加拿大·澳洲

移民,升學,投資

|專辦美加澳各項移民、學生簽證 由美加澳專業律師、會計師協辦

Mr.MS. Pilzmaker 大摊醬

〔本公司法律顧問)

海外問公司 九龍尖沙咀東區麼地道

‘好時中心 915 空 電話: K-7221141-3

*品質優食

*價錢公道

*常現鐡

*歡迎出口

中立包装文具有限公司”

出口專線電話:0-251181(8線)

1983

香港年輕 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄國以利排印

敬啓者:本報編印之一九八三年香港年鑑(第三十六回】內有「工商」,「醫療」,「學校」,「秕團」等名錄! 經分别寄出複查,並獻熱誠協助與安寄回,至深感?·現正膪樸整理編塞中,俗使因拆舖没移而無法收到該種夜查 患者能夠補導,及使新各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之亂傳與聯絡,特將各業調查在本禍刊登,以 免遺棄,已接獲改表者-敬請儘速將表格艙安寄回,至希各界人士留意爲確!

1983

表查調業各 • 干资者

(費免出登字號六用全項31內表)

蟹園

新鮮大蟹·瓶裝醉蟹

精製蟹皇油 香港銅鑼灣道29號

鄉村 飯店隔鄰

TEL.:5-7907388.

旅遊介紹

專欄廣告 方便讀者

選擇旅遊

1名稱

·請在本枫內旗明:「好療一竟」、「學校實 好」、「社區熱鵟」、「工商名饌」、葉

.本専用大號字發出至費,若特别用四號

·大字登出,一行限六個字收十元,兩行 限十二個字收二十元,最多兩發兩行。

本號名稱討用四號方強大宇 本號照章微交排印手續費 银行第.

個字共 行登出 元正玆將

號劃使女染八支架請李明支付 華僑日報並和國,一紙上新將收據依址寄网

年月日

名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話霤寄華僑日報出版部「香港年難」以便改正。

敬啓者:茲依貴報優待辦法

頂定精裝一九八三年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾伍元正,(實 交港幣式拾捌元正 ),茲將

銀行

1983

任干资者

單書訂約預

刊登廣告.

收效最大

號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支

付「華僑日報」並加到綫 )祈將收據及「取書單]依

址寄同爲荷i

蓋章

此致 華僑日報社

九六二年

月

101

注意:本定畫草所訂優待辦法至一九八二年十二月底止,遠期無效

蘭地

最適宜

任伯年

(簡晷列明 有幫行集以便 分類編排。]

地點:香港大會堂八樓

日期:本月八至十一日

古今書畫展覽

展品包括唐宋古畫 沈思 陳洪授 丁安臁明三名偷

吳碩 倪由主震 徐悲鸿黃蜜虹 傅抱石 潘天壽

齊璜 溥儒 ̈張大千兄弟嶺南三僳邵芬

主武唐岱 鄒一桂 鄭板橋金農 黃

及當代南北名家,等精品三百餘件

表此境須不者定預意無。