1982-11-10 — Page 27

華僑日報 All

育教聞港頁三第張七第6日五廿月九年戌壬瑟夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

「豐盛人生多姿彩』填字遊戲

參加資格:凡十七至廿五歲之青年人均可參加。

(「豐盛人生多装彩」活動籌委員會成員及其家屬均不得參加,以示公正)

參加辦法:填妥遊戲決格,寄交九龍彌敦道440號地下廉政公署部豐分處收。(信封面註明「斷字遊

戲」字樣)中國

品:(甲)五名特別獎,各得海洋公園入二张。宋城入槨穿二張,及「豐盛人生多泰

合晚會入爝券二張及其他紀念品

(乙)五名安慰獎,各得「豐盛人生多

飲品,包括收據,紙貼等。 截止日期:一九八二年十一月十五日。(以郵戳诗

品應日期:將於一九八二年十一月廿三日在準備日

報刊登,得獎者將另行通知領獎。

主群:1香港與大陸塊的一個場口。

2法國名小說家,名著有「項鍊」

3人平日與人說話不要說他人的不适。

4十餘歲的人,常與尚年人司一起稱呼

6做湃十分順利及有賺理。

6香港的一個很美的外

7喩女子之美。

8喩人要铿鎩辣方可成材。以玉鸟例。

9.誠實的另一稱刑。

10 說人港了更堅強。

13. 唱放燈利的人。

12與「物質」的對。

13:如澱的培

14 美滿的收成。

岳飛滿江紅詞中的一句,让句得「八千里路啦

·二去日本之意

三中成的一種宗教。

四卷盛人生多姿彩

5滋肺之一。

方外表空惡,内心害怕的一句形容詞。

七「孟子梁惠王」中的一句,下句门以及人之老」。

八指荔今青年的一種心態,不滿眼前的環境。

九人的一般性理動作可

十力求盡善盡美,達到更精美之意。

土喙入繳才而到晚年才成功。

吉曦一件丁掉或魦術品十分精美哦是鬼斧神工之作。

三也許有,不必有,喷於秦檜証書岳飛之原名。

吉永逗存在下去,水不磨滅。

姿

電話

身份證號碼

日十月一十年二八九 曆公平一十七國民華中

올해 상품을

三期星

讀者論壇

港新聞

請合作爲感。」

·者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一無書兩百,勿用鉛筆寫:務 歡迎饢者來函投訴或討論社會問題。來函請附眞實姓名、住址、攝

請某一些人不要危言聳聽動搖人心

難,造成今天香狀的局面,非三宮兩語可以復元,此舉實非那些故作驚人之箂若始料所及,因爲隨

大坑東與又一部間小徑之安全問題

編毋先生:素卲實報經常關注香港市民疾苦,是以投面食報,希望藉此能引起當局注意大坑東

香港倒下去以使採摘香港的果實,或取代香港的地位,若傳播界不自愛。在造脫機構渲染下,不 人推波助瀾,財軾弛了香港大風袜而自求多萜的阿告。香化在世界上的競爭對手很多,不少希望

: 公正如實地報導新聞,原無可厚非,但在事情真相未有揭露之前,説作「專家」安加揣測,影

之而來的後遺症是:資金流出,尖業發射,收人減縮,原料漲價,百物騰点,對整個能會無一好處,這剪除路旁的雜草,以保障行人的安全。

明基大。此當不同發現,馬評家族服難,只人士。但對馬前山,簡約 深水埗耀東街有垃圾堆積亟待清理

知香港會演變至什麽田地。

一困境,長久保持繁榮總定。 若卌【收璠一些惡毒言,以及似是而非的一專家]分析,势必使香港选於風聲觀與草木皆兵之境 物必先实然後虫生,傳播界是民眾的喉舌,在衆多競爭對手像希芘一接想比吸香港血液之際,

| 維苔,有人對香港前途妄加猜測,危甚歡聽,市民頗感困擾, 編輯先生:本港在經濟不景中 - 有關各方正力謀克服困難,設法恢復盤榮,料近日傳出種種

現時香港正如怒海行舟,且在狂風威浪中飄浮,我們市民苟能保持冷靜,完全穎舵手,處理

如欲香港繼續繁榮市民宜保持冷靜

日將臨,使人有如驚弓之爲。古人所謂一宮興邦,一季獎邦,使人不勝感慨, 一些執筆者,不惜對資港原已疲弱的經濟落井下石,大放悲觀論調,於莒娄瑭,渲染得香洊有如末 在傳播界來說,兩間電視台以及歷史悠久之窜僑日報等,立胎較為穩重,反而某一些刊物和某從速改善,保持地方清潔,历衆均受其命。

編輯先生:本人欲借貫報一角,向地鐵當局問一些問題:

向地鐵詢問有關儲值車票使用問題

無情助,且势将政令本港程裔困雄,而我們背辎市民亦必遭受恶劣影响,遼論舒適的生活!

·普羅市民黎装上。

夙應的徍巡礙,予以整頓。

《二)學生乘搭車船優待證停市時,若持有采用完的學莖储值車染,可否楓織使用?若不,又 〔一〕儲値軍在有效期内八車票套背後的日子仍未用完,所餘票植,定樣道理?!

一讀者上。

馮位上。

適們店驗

有關紅磡交通改道與飲食衛生問題

;本人更希望灣仔區議員留意這兩項問題。灣仔道居民上。 它們晚出禮頓道而指示它們左傳要出集西街,不知運輸署考慮過這個問題沒有?每逢賽馬天美西街

過-

一對我一

·然科學還要。 2破

1983

中學會考試題預習專欄

中國語文

(八)

明德出版社

陳大爲提供資料 周淑嫻TM

(甲)課文分析:

宋明游文選 香山

CFD 袁中道

主旨:本文主要在描寫香山的勝景,和 描述由香山居高臨下的氣象,指 出了巡山川名勝吸引都人士女游 覽的的原因。但作者指出香山寺 最大的缺點是人工味道太重,是 人雅士不愛的,詔局待數十年 ,後經大自然洗體,風貌當更勝於

結欄分析:全文可分三部份,分別關遞 如下

(一)「自玉泉山初日露之餘............

香山也。」 在全文的開始,作者隨單地介紹 了香山的位置和形勢的大概

·時以後杂絲農抱,山腰帶木酒杯 感謝確關映按其間,首先斷出 了香山綠樹紅驢的勝景,使讀有 在一個概括的親感。

(二)「此山門徑爾過......亦一名

在介绍了山的大貌以後,作者再 這一細細指引,首先是沿山路炎, 峰頂佛寺,沿途山徑幽深,路左 治都是松街,向有保宗流水茂 互峰頂,使見高大突出華麗的

按實寫在峰頂儲望所見的景色:

山勢左右迴控,林木交曲,寺院

點發其中。下覽则又另有一番景 況,只見田暗溝壑縱橫,村落點

最後突出山中寺院的準獵孩業, 同時寫都人士女在是辰佳日都愛

世見遊玩,極本馬之盛

·托寺院的宏耀、系况繁華。 (三)獨特作者睹象為之雄

倍當郵目於今日也。」 在上部以極香山寺院的繁華富 麗後,帶出作者對違富腦的批 :違寺院太人工化了,躍篩太 ,破壞了大自然和諧和雞越。最 後提出作者的見解:只有等待數 十年後,在大自然的洗禮下,還 兒的風貌装密大勝於今日,使人 刮目相看。

禔習指導:

→體會作者對香山勝景的意見。

(優點:鮮勢極佳,山徑幽深,樹木

茂滋。

:缺點:寺能太人工化,破滅大自然的

和諧和雅冰。要待數十年後, 才有更可觀者的

(二)學習快按比對的手法

《先用部人士女亵佩車馬的密况裡托

·香山寺院的宏麗,再比對提出了這種 華麗的人工化的呋點。)......

青年與科學

白毛子水

主旨:本文主要向青年介绍一些新科學 應有的眧品和指示對待科學正確 的酸度。

·求學時應依照自己的性情選擇學 科。同時,更糾正了一般人以為 自然科學較雞的錯既見解,最後 關群了科學精神的重要,是研究 每一門學問都該具有的。 結構分析:

全文共分四部份,分進如下: C一、「跳起科學.........一如心理學和

地理學就是通的科學。』 作者首先以兩小段慶買科學 的晚設和软料,並指出自然科學 領域的大。

it took me (3) than

初中成績評核預習 to the counter.

雄風出版社

thirty minutes to get

when I put down my bank book, the teller told me to go to the next counter.

英文

EXERCISE 7

In the following: passage, 15 words have been omitted. Fill in each blank with a suitable word:

(4)

I was annoyed and ask him

He told ine that I 、(5). come

the. (6) counter;he dealt with current

(7). accounts and

savings accounts..

could do nothing (8) join the next queue. when it was my turn |___ (9) was already 11 o'clock. Suddenly I heard someone. (10) my name. I looked up.

(11), my surprise I found that (12): was Jane, ay former classmate. I asked

and Last Saturday, mother asked me to go to the bank, to take

o some: money for week

end's use. When I

arrived there, it was

already crowded (1) people.

There were

| (2) many people

that

ter

how long she had (1) 曰 teller there.

Shen

said not nore than a

month. Just when she

was saying this, some-

二)『從二次大戰以後

們中國或更迫切些心 在這部份中可作兩次,在第一 個备次中作者先把出自然科學的 重要不但能場進物質上的文明。 和人類的精神文明也有關係,在 還同時作者却指出我們並不應因 自然科學的重要而一巢蜂的磁書 自然科學去,青年人應選擇和自 己性愤相近的科學來研究,才能 有所成就。在這個指導下帶出了 這部份的第二魁次,就是自然科 學以外的其他科學同樣重要的 ,自然科學,社會科學或人文學 對國家各有良猷,同樣是不可缺 的 (三)「普通人還有一種錯誤的見解一 ............偏見就不能存在了。 在這部份作者指出一般人都有造 額的見解,以爲自然科學較季文 科或法科困难,其實這是不正液 的。實際惱況是剛好相反,主要 是自然科學一切以實驗篇根據

·容易把握,不易受個人主親舖克 TRABA (四)「說到還真............但值得每個 有志學間的青年去努力。」 在道最後的一部份,作者濇重注 該科學的意料,指出學習任何學 科的人都當有科學精奭,因為民:

自然科學實驗蕊根據,更

人文或社會科學沒有固定亟 徑可循,當然較困難。

2破——犛老宗以飛天地,陰陽的事 情比人中難知,這種一般人以為自 然科學難於人文或社會科學同樣銷

立一截氏以為「好惡在其中,會

奪其外「的話恰當,而人文或科学 魅於自然科學,就正在这好照一 一和書」的主觀上面。」

(三)麻解「科學精神」在研究學問上所以

盛要的原因。

:(參考結端分析(四)) (四)自然科學重要的原因。

1使工業、農業和醫學進步,人類生

3人類和平也需要自然科學,如「原 于能和平用途」的目標,是全人類 所寄望的。

3科學精神的培養亦可從學習自然科

學中養成

(五)明白作者靄爲青年應依性情選擇學科

,不應只向自然科學走的理由。 1品考结術分析: 2好教師、好官吏,好詩人對社合国 一家的甘猷並不下於原子專家。

●就 先後來說,好教師好當更 要對中國或更迫切些。

除主觀,讓見對從事任何學科都 (乙)語文練習; 極重要·最後,作者再簡括地重

一,閔寶理解:

小申學習任何一種科學都有負献,

並勉勵青年注重培養科學精神

這愛指導:

(一)糖版本文的主旨。 (二)咳解議論文時要立的方法。..

(例如在第三部份中,作者着力在较 斥一般人以爲自然科學較難道您見, 當中三破三立,是辯論的好範例 3破一般人以爲學自然科學難,

學文科或法科易,是錯誤的。

一事實人文社會科學,比自

lone froil (14)

shouted, 'Girls, na ve you (16) 25/

B. In the following

passagej15 words. have been omitted. Fill in each blank with a suitable. word:

It was Sunday night. My parents were invited to a dinner. party. I was all alone home . when I was

tarough the Tsaw

-hole,

(2) a detective

ook, the door rang. Looking

peep-r ()) man__(4) I had never seen before. I asked him? who he

(5). lie re- plied that he was the brother of Mr Au Tak rai--my father.

__(6)

this was

truc, he

文學之有傳統的爽現代的之分

絕對是人為的。但文學本是人爲 的,但文學本是人场的,也向見

·此傳統的與現代的之分,並無芃 避免。我常的幻想,每一個-

明人,部應該有機會接受完全的 文學教育,揭驟的是古今中外潭 然一體的意識境界,通時,他的 思糖和判断不但沒有今古薄厚的 問題,也甚至沒有夷夏之防。 但幻想到底是幻想,我們的社會 從來沒有允舘過藝術的绳立提発

should be my uncle. Lut I had never seen him before. ie (7)

be lying, so I refused to let him (d) and told him that;iny father was not at home. After an hour when I looked througa the peep-hole again, to my surprise,the: stranger was still there. He was sitting on the staircase. When I thought of my

from the: parents (9) banquet, I felt worried

They might be (10) So I dialed danger: 999, saying that (11) was a stranger sitting outside our door.soon

(12) -police arrived. hen the inspector asked why

he

sat:tiere

he insisted he was my father's brother. T also dusisted that I

(13) not know hii?。

必須詳殺、满楚。 作的表妹小玲今年升讀中學一年 ̇過,由於轉换了學習的型態, 有幾科功課趕不上進度,特別是 中文、英文和自然科李三科,段 考成績更不見理想。本來她就讓 學校附近有一所補習學校,但你 的物母操心她太晚回家,沒有准 許她去補習。於是姨母希引熱 '報聘請一位家莊補習教師,

期三晚,兩小玲補習功課。請你 為你的姨母擬出追聘請啓務。

7. 在現實社會的辯證襄,厚古薄 今和中學西用的意識,仍然 勝。還是我們富於悲劇色彩的中 還文明的一部份,如何洗去追屉 幽暗的色彩,黎之以光明酒容的 新綠,我想,使是一個比較文學 者工作的目標了。而在進傳統感 *識的反動套,我們的又孕育 了一種附會於西方末流理論的病 態心理,挾今日之英以版古代之 妾,現代的即是西方,傳統的印 是中國——淇種反動是破壞性而 乏善可陳的。在我們理想的文學(上期答案) 世界宴,它是最可憐最可笑的游 男3粧不起甜真的檢驗,總要 發時間酒滋

我最初提耀寫師論文學的時候 要决心杜箱一切與現代文學(尤 其是現代譜)有關的題目。我 :為現代文學是我創作的範圈,而

·古典文學才是我研究評論的對象

。但既然選擇了父學,介入了文 學的問硼,終於並不可能。據說 當年納粹坦克車西進,荷蘭仁國 的時候,宣有人要求一位通在英

·國休假的荷蘭中世紀歷史學家發 表感想,以磨碼西歐諸國同仇敵 慎之心,維知道位史學家竟拒絕 發賞,他說:我的研究範圈是中 笹歐洲史,不是現代史。終於

,逃避現代政年的指

文,漸知中世紀的黑森林並不是 可以久住的,在這樣的時代,做 一個中國選去人,社會問題猶不 能不想,何况本行的文學問題? 我的新觀念從淇一點覺悟開始。 1所謂「完全的文學教育」(見 第一段)是怎樣的? 號

@日明「扶今日之夷强古代

三作者不贊成那荷蘭歷史學家的

盤度,理由是什麽?............

寫作通用文,行文必須瘸潔,內 容力求挪要而只體,而提供的资 料,如街道名稱,日期等等,則

Just as the inspecto was about (14) take him away,ny parents: returned, when uy

saw the strange fatuler er, he was overjoyed: and cried:

John, it out, has been twenty years since we departed. He happened to be iny father's stepbrother, who left long Long twenty years (15)

1. with

2.

So

nore

4 why

5. had

6. wronis

7. not

3. but 9. it

10.call/

calling

(一)閱續理解及撰寫:

1作者電為古人政府不易是由於兩大 原因:一是物質條件限制:古代沒 右發明印刷術和紙,畫是寫在竹简 木管或是层上十分貴低,同是處處 接用手抄;三是經濟因案;騶人多 買不起書,又礙於要謀生,借古來 知世很費時,所以讀書不易。 2蝦煎

由於沒有發明印刷術和感,古人多 是讀不起書的。起初番是抄在竹备 木養上,用廠編在一起,這樣「學 ★打車」也不尽撲多,但在一个 一般人自然买不起,

若然的帛上,但也買重,只有数 人于抄得起;有了紙後,逗得流價 去抄。其次,有了書得要人教,古

·我學校只供實版享用,而私人蹝學 ,也要交學費,交不起也不成。此 外,由于数少,老師要口授,旅記 、花時多,勞動者要謀生,卻帶更

-初民生存条件艱辛,對大自然現 「沖話架感到敬長,從而產生種種解釋

「和幻想,產生了神話。 -人們把神括的天能加以人格化, 先秦小(傳說,把他看成具超以力量的故事,遭

一 是傳說。 我的內

歷史和神話、傳說本來有密 广係,但後來歷史向求食的粥上努 野史力,留下這-

滿故事趣味的部份

,便成了野史

-先秦緒子在选哲理時,當編述 寓言 美麗生動的故事来帮助解釋,還

,使成了寓宮。

11.to 12.it

1.begn

14.venind

15.finished

at

2. reading

4

whom

5. was

6. If

7.might

8. enter

9. returning

10. having

11. there

12. the

1. did

14. to

15. ago

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.