1982-11-09 — Page 26

頁二第張士第

日三廿月九年戌壬属夏

WAH KIU YAT PO

邹日僑華

一期星

日八月一十年二八九一瑟公年一十七國民華中 刊特覽展儀文

HOEA

要自動檢崇標誌器,一可以最大至A二號

基本支持取件的設」,由創辦人的孫兒窥鷟j妨從商之人出“诗如 以上介紹的四種縮項功能均採用微型電腦示出何處出對,毛宿即理容为注先生指出:「一爲簡化,副本漧晰份目一阻燃性布料。椅子靠背 電腦輔助檢索系統的一張的文之產品。它的微攝影器,全部是鷄控制,確保作暢順!可迎刃而解。 N P—125 在處理文件 使到寫字樓的灭工的輪廊順脊骨的形狀一實很簡單,因而可以作,但談家有二百七十名】獲至死。 錦賽交產品代和存储紀錄上的工作大作效事大爲捉一成,能夠透當地支持超過三十種變化,包括工人的公司,是今年度 想輸入元件。攝影器設計,用於就地進行縮一廠方清心設計,用以惠而且影印時寧靜無聲。

六二〇二於操作時.

• HILLE INTERNA背部,但靠背,不靠背的楣窄高矮,是否獲得耐用消費品與裝修,需將平放枱上,

·份可活動被拆,方便不 微機至爲忠 - 同時付現代寫字樓精簡管理:此外,上艾具有自行理戒il恰和商務拓展

·宕的工作部門共同運用,也適宜於愛於固定位的需要。查詢詳情,可 斯的功能,表板上有限公司文部商務經

TIONAL LTD.在一九會妨碍股酶的活動。宿設有扶手彩扶手是否有物品優異戳計獎的廠商打開蓋[揪怒之遽而 主機。 用全套設備可拆,賜他和商務拓展有限 356202型手提高影機

五七年巴經獲得設計協會背的傾斜度用一些以-

等,椅子的基座可裝之中規稷最大的一間。「乃反射片),將高影 CANOFILE TO│成各唱功能單位,公司在文接部,電話

頒發獎項,今年忌第八度氣媽筋操作的埠校。故滾輪或滑座,除了多日前有SUPPORTO椅 战提高至垂谳位股再將

●是擦式十六毫米平 一個小巧而堅固的金一,五十七九〇九口:} {

獲獎。今年的梦邰團同意,座位的高度也是作類似座位的排椅,全部都是于出售或得授權生產 ·夯底之反射片平放於 台式攝影器之中,唯一,溫箱內,方便撈幣。 内铉三七一七號。

SUPPORTO 辦公椅米的脚,但無高度如此轉自如的。 ·的國家包括澳洲、南非 .擬面便可作高影之展示 代表了一種革命性的楊忠 何+座墊永遠保持水平 雖然該公司仍然泉、荷蘭、意大利、法 一丸家族生意式的公司、香港和杏肉瑞拉。

錦囊先進座檯影印機

相印機

功能衆多媲美大型機

經過多年深入研究後,日本錦 公司最近推出兩欸全新的。 字挺,用途廣泛,具有 優點,預料將在本港市場受到普遍 日本棉轟公司向以磴影 影印、計數英而稱,該公司 近年更擴-

產製各類辦公室自動化 “虚品〔包括微型電腦)及電銛舆] -傳真機系列,發展具術文字處理及 記低系統功能的電子打字段。 ... 據怡和商務拓展有限公司諳賽 部一位资人容永笙表示,銘盛電 子打字坻培批大型的記婉容,最 高可達三萬二千字,同時又附有自 做改正功能,但兩種重要的優點在, 其他同類型的產品是難得一見的。 - 最近面世的兩轪電子打字機! ABOOK HOOKEZ

·最近日本的推出了「 毋需等待『升温』。機印機,包括NPT125 特色包括自動節晅選擇,直織及荊

就極爲先進的區袷型影 上的影印制,統與電源」型在內,均採用獨有的 「綫腴際,自動入紙,完錘提示、及

印機,附有放大和縮小 關制的作用,一經抟單元件調色劑投射影

·經觸式世出手。」

文件的功能,與大機後,隨即開始影印又系統。這種特别設計的

·功能更多而凡更仙的APN

一件,痂省了等候操作的電力系統投射調色劑印 C型,利用後型電腦控制全部

‘錦囊NP丨一二五」時間,導髙辦公效率。在光啟的表層,成分 作。道欸電子打字機兵有現時市面

及至影印完畢,N敖恰到好處,消除 f是世界首第一部具 上同類產品中最高的灵诫容盤(可達到三萬二千字),並且有信,可供縮影大至A三有放大文件百分之三十。十一二五更會自動關全模糊的缺點,使到色

·文字處理功能,供文件貯存、編纂,檢索,及打印之用。 我乎形之用。它的特色和經細文件三分之一或掉電源,節省菜力。退-鹬客次分明, 這欸鸡粪的最新電子打字機,做配備有一個螢光風示屏, 一是設有大位欢的墨半號,五分之一的座枱式张印欸新泰品的電力澹耗量、 除了上述各種優點 共可顯示二十個字符,閱讀潸楚容易,便於改正錯字,此外〕一碼光和自動化的統一批。 过自動改正的功能,且有五百宇的改正記憶,令打字瓦諾迅速 檢索並找出嫩靚地方,立即加以改正。改正的操作亦是非常之

單:須按一下盤鍵便大功告成。 APECO及APE〇〇鼋子打字機在防止嘲臺方面亦有特別設計,在印字的宇盏部份上加設 隔音罩,保持操作寧靜,協琪今最寧靜的隼子打字挺。

覽展統系儀文新最屆三十第

機字打子電新囊錦

字千二萬三達高量容憶記 用功理處字文具兼

HONG KONG OFFICE EQUIPMENT ASSOCIATION

·退兩歇傑出的電子打字機最適宜用於律師樓,銀行,船務及保險業,以及各種經常需要打印大 堀標準格式文件的醬構,有助於擬商打字及文件工作效率。

道兩部機尙有一項獨特的優點,使是兩者均備有我哋乾電池,萬一電流中斷時,打字機內的記 倘系統不會失效,紫資料得以保存完整。同時這兩款打字機操作非常容易,只須學習兩三小時即可

谈容氏指出,今日及米來的辦公室工作都是講究速度和效率,而追兩款先進的電于打字機正有 出於提高工作效率,可說是風時代最佳的辦公室設備。

現代商業精簡管理

縮微攝影器材必備

·錦囊四欸新產品創新標準

.商業文件日弦月| ·按怡和商務拓展有一新式的縮微系統, 佔用空間不斷將般,限公司錦实部爾務主任 ROTARY FILMER 而且有需要槍案翻關時維哲基先生推出,現代]8000 D3、 ROTARY

A 800DDS

·晒鏡頭,可作單雙

·面和雙重型態攝有 ,由文票以至一般形式 的文件,均可迅速縮影 。同時进套器材更有多 基的襟凖配件;强 光控制器、證章器、 號加印器、以及錦囊特 製的自動檢標誌器。 希霆ROTARY CA

MERA/ PROCESSOR

,亦諸多不便,在自下商場競爭激烈,翻查交 CAMERAX PROCESS | 700P 勛是專供作處理

·寫字樓租値和職員薪金件紀錄必須快摊,然後OR 700P、PLANETA|支築之用,它的優點在 高踞的環境下、實非合,才能把握時機,迅速作] RY FILMER CANOF | 於即媽影和合符内部 符經濟原則。因此緣故出决定。經微攝影除了 ILE 100 和CANOFILE|保密的鸡要,用且靈用 ,具有將文件紀錄镅龍雀存儲空間外,更有200,不但可以恶付現|方便,

成寸功能的微形縮影器

檢案資料快捷的優點,一代寫字機對輯被攝影的

CANOFILE O

·树,使成爲現代宮宇樓

·精簡管理必備的文镞用

有助於提高辦事效率。偽裝,更在此方面创立,應是一套精巧的十六 據他介紹,日本蹛」了新的操作標準。 米平台式攝影器,附有 强公司今年推出了四號:ROTARY; FILME一縮細比例由廿四

最

美國1726型自動晒圖摺圖機

宜印製大量圖則所用

美屦一七二六型自動琚區挡圈檢,目前全港只有一部,是為代理公司科學事務有限公司所擁有 該逍經過特別設計,擁有屐大性能的插圖機性能,全自動化電腦操作,可一次過複印九十九張 闔則,在一日內,可連續獲印A1A06截的副本沒五千張至六千張之多,複印速度十分快接, 例如可在五分毓時間內可複印長達一百五十公尺的圖則,複印後,搭閲〔指成A4面毅),打孔· 独膠衎辱過程能在短時間內完成,因此能節省人力及時間,該機十分適合需要印製大量則之則樓 成建築工程之用家,這部用途廣泛的猶摺面機是爲敝团科技上之一大突破。可惜在今次展覽會中 因及場所陂未能在大會中展出。

其他牌子的影印機耗電匮不過五百六十 在節省空間方面無疑,一般森要「藍」, ,比较其他牌子的同級 是十分適合香港粱境秀才能開始操作。N產品,省電達三分之一 要,但在性能方面每每P!一二五採用常温歷一。 比不上大概的多變化。制系統,因此在操作上 錦囊出品的各款影

Call IBM Direct

For easy ordering, fast delivery and lower prices on

IBM office equipment and supplies.

亦十分低,操作所需的之外,NP下195 的各

from IBM. You'll save time and money

DIRECT. It's a telephone ordering: order when you

“hotline " that connects you

"directly with. an

experienced,

knowledgable IBM DIRECT repre-

sentative. So you can equip and

maintain your office with IBM type-

writers, office systems,office and

computer supplies in a single phone call.

嵌|模|劃

造件

,任何透明片皆可

|

模件

,而且它能夠抵說丁格晃狀况。

的「冷冰冰的鲑路」形式

,所以在視覺上很惹人好

嵌造

三手

這個被飛的設計原意

·一方面提供自由活動 但也金顧到文在與秘密人

M提高機妙

的辦

抗以至高级行政人員的新

鏡頭,確保影像府浙

邂感。它的設計方針一

M有限公司】計,容易携,輕巧,皆逗望擁有部离真正

般嶷公室椅子的刚好报反會議視機器材部最近推方便,六二〇二下採用,正方便携帶之手提高影

BEKUOLEN.

公椅

l最早設計秘書椅子,由之三E六二二型手一高度精密之投射鏡,確機,現三M推出之三

» W

放腾上作投射,操作過 程,輕使自如。再者, 此機採用空氣循環,故 絕無操音或恶煞之情形 一出現,投射方法务探用 最先進之三 透視廣角

- 然後逐步推乚行政人员的一捉怖影拱,其巧妙之處保影像泄晰。 二〇二型手提高影機一體機及最十心时; 潤十 級別。最初的大歇椅子臣在於此機之外形一如扁,六二〇二可隨時按,實爲經常需要出門公幹 二吋,深四點二吋,機 型經谠計師、建築師等各奉之公事包,操作時,放枱面,在甚短距離亦|之人仕提供一部波完善,身凈重二二五磅。 獲專業人士試用過,因此其效能更高於普通事業,能將影像投射於經礎上,之手提高影機既能携带 帶的慈站,請鑑五 最終的設計已離納了他們的建議有所改造。 性之减影機。

-六六九二一丙技 r合中細型之會議經便,亦可促進商業生 椅子的各個結轉部份採用氣上尼能或透氧化、三MOV 型手室及辦公室內操作。 毒之效率,故自三M推二八故來祖香港屈臣. |物外断的高壓爾成鋁材」的豪娀醋泡沫料製成提高乃專爲經常出 三M會想郅器材出大二〇二手挑高影一道維多利中心五字楼三 有八種顔色可供溫擇,錘上從米色以至不同門之商家及外動推銷員 業務經理余先生以來,不斷受到各界】M遠東有限公司硯聘教 座墊和背塾以阻燃性」深淺的綠,紅等顏色的」而設,其特有之穩幼形」:「多年來,各界人生一人仕之策許,對經常外育器材部。

to ask questions about IBM products, our representatives will gladly give you all the information you need..

IBM DIRECT is economical. We've towered prices on IBM equipment and supplies. So

5-768168

Information Products Marketing

IBM

Visit JBM at the 13th Business Efficiency Exhibition, November 9-12, Booth # 18, Hong Kong Hilton.