1982-11-08 — Page 1

報日僑華

一期星

日八月一十年二八九一圈公年一十七國民華中

WAH KIU YAT PO

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一 號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

蘇國防部長猛烈抨擊美國

聲稱加强軍力

號八三九九一第 二毫八幣港售零份每

張大入紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

∴號○宜索道法李荷港香;址地社機, 下地行服人華港否即下旬味、李 區中

40683. 81K 840749. 樓立张四十三段三路北山中北台销型 ;號六七九九二九五............話電處海

應付西方威脅

在裁軍談判中已作出重大努力 責華府親北京行動蘇别有用心

(路透社莫斯科-七日)蘇聯國防部長馬斯丁黹大元帥今口猛烈抨駐美國,並稱,蘇 聯將堅反擊外來對蘇聯及其友邦國家的安全所發動之伇擾。在蘇季度悅納十月革命」六 十五週年時,烏斯丁諾夫元帥在紅場舉行的閱兵儀式上演說,他說,在華盛頓談到

·軍間的過程中,莫斯科正在作出重大的努力。他在演說中主要著就提出,蘇聯必須要 時刻拱高警惕,並且需要加強查力,以感對西方集團所變動的攻勢。烏斯丁諾夫元帥

·包含蘇聯紅籍攻無不克,戰無不勝的部隊,乃是「和平的最强音」,時刻準備同「沙 公約組織」其它會員國的軍隊並肩戰鬥,完成國際使命。布里茲湼夫在閱兵後整稱,聯 將給予阌葚者「重複性的沉重打擊」,布氏在克宮的一個慶祝國慶招待會上說:「我們的 力量和警惕,看來應該可以使一些帝國主義政治家們的頭腦冷靜下來。」由曾他並無指名 道姓,但顯然是指美國總統列根及其政府。

北京電賀蘇十月革命

呼籲掃除障碍

六法新社莫斯科七日区(蘇喉舌 「真理報」報導,北京政府今日致電蘇聯 政府及蘇國會「最高蘇維埃會議」貌阿蘇 聯十月革命六十五週年紀念,北京的賀 除對十月革命纪念日「致禚」外,「誠

。」「真理報」的評論暗示:巾蘇交惡二十年以來中國方面所表達的「最熱烈的祝賀! 」,而且第一次表示希望「中蘇關係正常化。』北京與電並指出:「中妺關係之正常化符 合兩國人民的基本利益,也對亞洲及世界和平有所帮助。」在過去難日內,北京局一反 常態,對蘇聯作出「友善姿態」,文化部長朱學之出席蘇聯駐举大使馆所舉行的紀念「十 月革命」的慶祝酒會,北京市亦會爲十月革命」舉行一次「紀念會」。

o | 蘇聯慶祝十月革命

紅場舉行盛大閱兵

先進武器耀武揚威

說,新式的水陸兩棲裝 甲運兵直與阿富汗 用的載重車輛在檢閱中

·首次亮相兩性鸿兵本 偽兩門機關砲與一枚反 坦克飛彈 - 被認爲世界 七個國家,美國-英國

身上羗國國務院秭 問題專家科克說:三名 主要的候選人是六十

·八邀的安洛夫,他5

·月辭去國家安全委員會

·主席(秘密警察頭子, 之職,專任黨書記王七 |十的車爾年科,學 四年政治局委凤;大十 七歲的格里新,他是莫 斯利地區黨組織的領導 人,任政治局委且有十 一年。科克在一奇美 「酸會準備發表的報告中

「說,估計布里茲湼夫的 「領導人由十二名政 治局委員中選出,他們 平均年齡六十九歲。科 克醛,不過布里兹湼夫 的繼承人不能統治過 本世紀末,科克暗示 名七十五歲的蘇聯領袖 ,會繼續當主席,直至 |死亡。他說:「預期布 里兹湼夫下台時,他大 |權仍在握,不會自動退

站一後最程行問訪區大亞 蘭西紐抵格伯溫 題問作合衞防商

。預料他們之會談,將

策良無苦業失低減

【開發美國「與

二」型導彈及巡航導彈 可能在西德境内部署之 一地點。國豬之國防委員

【會主席馬爾斯(基醤民

[主篇)今天在此向發发

「立即發表」該等導彈

.可能部署之地點

。

他說:理由是住在該等 |地點附近之患民將可 一早獲悉。北大西洋公約 組地賭個已商意,該等 「中程導彈將會在一 高級官員舉行正式會談, 三年後期部署,除非美 [集中商討美、澳(澳洲)進行之中程導彈談判大 ,紐公約國家間之防術 有進展則已。馬爾斯是 一合作問題,以及他們在一位在歐洲部署中程導. 太平洋和印度洋的安全彈問題專家,他並要求 利益,溫伯格在處處頰· 開一項「大豆傅報 | 之會談,將爲他作十天 導運......以答反射 訪問中最後一次正式會,部署導彈之無救之和平 談。他會訪開新加坡,主要示威。」他說:「 【泰國,印尼和澳洲。他【導德國人明東、西軍 |定明天啓程赴檀香山。力之梅的資料,將可更 (法新社西往西部 為瞭解重整軍備之必要 科隆市七日鼋]西德國性。」

(法新社菫顔七日電)列根湧統 「適合合作,去解決美國的經濟難題。他聲稱 創紀錄的失業問題「必須是我們最危姐首 .辦理之事。一列根在星期六的一次無線電演 脫中說:「國舍及行政當局,民主黨及共和 -案,必須聯合一致去做那些并非容易的,而

·是去緻那些正確的事。」這是自從上星期 二中期選舉他的共和黨

列解素 青少花

根決

四個席位以來,列根首

如商全國長長的演說。

他說:選民包給國會送 來「一個共和黨民主素 可行的組合。」列根總 新重中他要求修改憲法, 規定聯邦預算平衡一呼 銷,並且力畫質會必須 限制政府的開克。 产 告謂:「於必要時我要 使用否决權。」一 使

·預算爭街的撒施於八月 闇已在參瑗院通過,但 未能在烤漆院獲得所黠的大多數系數。列推 總統發演鞬的前一天,官方所披露的數字 顯示美國有創紀錄的一千一百六十萬人失業 。他脫道德難題是「一個悲劇」,不會有 魔音」可以解决,而須要藉「一些持久的

·解决方法 去解决。他於結論時說:「我從 未有過更强烈的信念,那是美國現正開始 俶希望的活田季節」。

作題

老布在紅場閱兵」

林路

溫商 登

十月革命六十 五四年紀念,蘇主席布里茲湼夫、左心率高 官在紅塲檢閱除和武器·六合衆國社

爾威

版訊電頁一第張一第日三廿月九年戌壬曆夏

任連選競意有統總根列

西方七國抵制閱兵不派代表出席

(美聯社莫斯科七爾雪維克革創展永軍力|大理石墓穴對上平台,一時,荷蘭及盧森堡的大 白山蘇醬的軍隊大河上的節日蘇主席布里源檢閱部隊,在四十五分使,計劃抵制閱兵,不

·及飛彈,星期日「操過「夫與其地克里丽林官員證的旧兵儀式中,三下出席觀禮,以示他 ♩紅塲這是辦碤一年一,在這個世界首個共黨,多名事除及數百件武器|政府反對蘇聯軍事 匜藉變祝[九]七年布一國家創建人列寧的紅色會公開。西方消息人士 阿富汗。

老布接班人 三名高官

一合梁正華盛頓七日列根總統經已委任他的老友及政治顧問

·拉案特去領導經過改組的共和黨全國委員會。這是他尋求於一九八四 年再行競選總統的一種明顯現。拉諾特越內華達州的參與。他於 星期六參加白宮共和黨官後一次特别午餐會之後告記者稱:「假若我 不以爲他命盤眾連任總統,我就不擔任這一皺位。 拉特莫則以

·八美路街遊盛頓七 來是列根在國會中的親信密友。他將接

委担

任任

國共

會

中黨

【動行選競定擬失得討檢黨主民

替辭職的李察斯,主持所有政治策晷事 .宜,包括白宮、參院及衆議院,各 競選委风会在内。此項預期了相當時間 的任命,照白宮的助理人士的說法是

·完成了發勁速任競選運動所需的人事部

·席,近些人士餓勵記者散播列根將會再 良競選的消息。拉特將於明年一掛 競選委會總主席的多衡,但仍留在 發議院,而委任一名特别主席處理該政 治活動機烤的日常事務。另一個顯示列 很强烈考慮發逌連任的跡象見於星期五 總統夫人南站的表示。她說她幷不認 一任的總統「對於國家有好處」。在過 去,她通常是避開答雅這類問題的。 (合社華盛頓七日電)美國中期: 國會議對及州長選舉已宜告結案,民主

·黨人現正綜合此次選的各種成因 動,作爲一九八四年總統選舉的病攷。民一 主黨的政啾一致部爲:民主黨雖然在 「衆議院」及州長選舉中獲得大勝,但能產生「足以把毁共和黨的 力数及氣姆」,因爲共和黨仍然櫻握「參議院」——美國國會的最高 權力機構;工的控制權。此外,民主黨的競選人雖然以致力数列根

·政府的經濟緊縮政策作爲號選,但却不能提出較「列根經濟主 「」爲徒的經濟政策,使選民不但不免俗「列根政府」使美國經 汲的說法,而且對「民主黨」的經濟方學,無從建立信心。

親主

熱門人選

西問

H氅丷美國政府資蘇|蘭政府枪时共同安全隔 問題專家說,病的一題,溫氏定明日與紐總

·蘇聯主席布里兹湼夫所|理慕爾敦及國防部長湯

·府負的蘇聯傾導重疽,無舉行會談。而陪同温 可以不入落在政治局三馬訪紐的美國防部官員 名資深委員的其中一人,亦將與紐西蘭國防部

祝賀蘇聯十月革命

列根致電老布

措詞冷冷淡淡

八路西武莫斯科七日電杬列推向

·蘇主席布里茲湼夫途独一項撒詞冷淡的電報 祝賀蘇聯人民的國度日,但避免對莫斯科 領導方面的本身作任何的提及。在官方塔斯 社所發表的電文中,列根說他要代表美國的 人民向蘇聯的人民致達資忱,地獄網 - 華盛 頓會繼續努力於以「互相抑制」及以無法 財僑基礎,爭取與莫斯科的良好關係。根 去年致迭铪克里姆林宮的賀電亦有去向蘇聯

·領導方面的任何人敬候。在一九七彩年時,

·美兩國的領袖互相致民互脫對方雖是常 有之事。十一月七日的猴聯國慶日是纪念 九一七年的布爾什維克革命 。

神經衰弱治療法

日解除焦慮反應。

捕氣養血强肚神經組織

太多思想不能控制,健哀失眠心跳不 療效:九橋慈水即服即效無須實前,症狀減 心經鬆弛精神振作,解除焦慮恢復晃來 脏理·神經衰弱眼控不夢,服藥後每分鐘七十三 跳。大脈調和方能治本。三天岛一療程

陵奎生

字字棘。

物業租售

•適合各類大小店舖,咖啡廳、酒樓及各種商業服務行業

和富中心(第一期商業單位)—北角

●商場旺舖單位由543至24,051平方呎

À HUTCHISON WHAMPOA COMPANY,

美國巴拿馬集團聯系拨撟

美國巴拿馬財務

電話:5-294311-3 自動續期在款行情,

一個月禁 兩星期,

二個月:

三個月

港利率

11.75%

·美元利廠

13, 85 %

13.00%

13. 25%

13.00%

10.25%

14.00 %

12.75 %

̇四個月:

六個月

13.85%

14.50%

14.00%

14.75.9%

14.00%

14.75%

香港金鐘道95號統一中心22字樓 |自置行址 资金雄厚 信用昭著

有入伙紙

即買即住

九龍長沙灣道26-32號(鄰近地下鐵路交滙站)

長康大廈

樓上只餘A,E座九折優待 地下舖位連閣樓七折優待

(首期三成)

華僑日

牧童助學 各界善長

請解善要 福有攸

旺角地王

九龍旺角彌敦道749,7494,749日號

僑 歐亞銀行大厦

高級寫字樓,即日特平出售

出

露5-229162-552四維八

每呎只售910元起

面積:402呎至全屉4925呎

已有入伙紙,即買即用

外牆砌顏色玻璃紙皮石·古銅色鋁窗,茶色玻璃

怡華營業有限公司

益新書業有限公司

#5-25-3807 (+

附設名廠保管箱租賃,歡迎駕臨參觀選用

【沙田火車總站

沙田枝行示意圖

·新城市廣場(地球)

市中心廣場

̇沙田袋行

臨時巴士總站

沙田密路

大廈大廈

大埔公路

沙田正街

被疑街

沙田中心

每戶設有防盜對講機·公共天綫•及煤氣

洽購處:

建安建築有限公司

電話:3-805936 九龍佐敦道14-16號嘉伛樓登樓f座 電話:3-6853723-664995

地盤辦事處 利棧置業有限公司

祺棧茶行 錦蘭茶行

地北,香港非頓道174號 MLA : 5-730690 5-732042

16:3-941814 3-926-492 九龍上海街614號

名茶特多,質高味更濃。 ̇經銷中國茶葉,直接來貨,信譽保證,

創業40週年紀念

聯合酬賓大減價

中國茶葉一律八折

另設特價優待

買二斤送一斤

常備現貨,可供辦莊出口

永安銀行

沙田枝行

定於一九八二年十一月八日 (星期一)上午十一時正開業 歡迎

各界惠顧賜教

地址:沙田横坐街二至十六號沙田中心商場第一號舖位 電話:〇十六〇五八〇二九

花

好運中心

源禾路

市中心公園