1982-11-07 — Page 8

報日僑華

WAH KIU YAT PO

再四第張二第日二廿月九年戌壬曆夏

第一

新

日期星

日七月一十年二八九一屣公年一十七國民華中聞港版界新

加參人萬十供

幕序開展昨節育體灣荃

目項新增佈宣澄厚周·幕開誠法麥長署務政 有萬羅包萬十四逾需動活項十六

一新界公開拯溺比賽

百餘救生員顯身手

新界市政署長希活鼓勵保障泳客安全

已先後辦三班救生員訓練 多在公余水國

「本港新聞

尖沙咀海防道臨時街市

大牌檔兩伙記衝突

海外信託銀行委任历下 大捷財務公司聯席總經理

海外慑析银行宣佈委任吳明華爲其屬下全資

·附要出大財務投資有限公司之聯席總經理。 吳氏早年畢業於俄苏商科學院,獲該院硕士学位 ,服務金融界多年,經驗安宮,會任羅富齊父于 「香港J 有限公司黃染,現加入海外信托银行集 富,主要協助該公司發展全面商人銀行業務。 公司現有之業務爲合併,收購 資金調整及集資 之財務顧問,亦包括包 一銷、吸收存默、買賣外

一以及發展計劃之融資等 一,此外哉公司並代客 當綜合投資以及担任

多具有工作熱忱和工作 能力好的志願救人, ,他們隨時發出時間服務 ,來補-

政府拯溺的 人手,使市民能夠安然 享受游泳之樂。 .新界市政墨署長希 主持新界區公明钰露比 -超過六十項活動的第四届 荃 灣鯈窗飾」已於昨日在新界 賽張典禮致詞時,作上遠表示。

有人奪刀斬傷對方 政務器長氣法哉主持下就告

若舌指出,在綠波中暢泳雖然令人身心舒軀,但對不善泳者而言,若有意與無意間向自然力量 窮,爲區內人士提供廣泛而精 挑戰,則很容易發生意外,有時更會致命,為保障氣客安全起見,政府已不斷改進及推發拯溺技術 警方在附近橫巷拘獲涉嫌男子 伍、中期及長期贊數, 彩的積奇節目。

,本店衆多志閣機構,如香港拯總會,民家安全服務處,醫抿鯆助隊及聖約翰救傷後等,更積極 ·特风尖沙咀海|格之伙,昨午案發時,「必定」錄像 由基灣區議會,新界市政楠成員熟習各項主眾材技術,他表示,政府方面亦僱用及訓練救生員,並將他們分滾在各個政|隣追魂時街市一大牌檔 他與一名同的同事,單槍彩色電熱,像 罢,康樂文化景及荃灣區康樂|府產報公佈之公衆海灣服務。

i昨午三時四十五分萬一因擔枱間短,雙方評 及各最新音响組合 體 育聯會合辦的這項椒大活動,雖然今年之讣季已告结束,但希活亦利用這個機會,向所有在新界市政署臂理之公眾存業服務 右,發生一宗血案,雨一生爭執,及後更大打出 。要知道最新蘆隠娛樂, 將 持續舉行三偈,分在基灣區之救生員,無給退志願者,或是政府修用者表示深切謝意。他說:在悠長夏日中,由於各位救生員 它年逾半百的大牌楦伙 手,突然有人奪得一柄發展潮流,實在不能強 內十五個埸地進行,歡迎各界一緊守崗位,始令泳客可以盡情在海灘或泳池享受各種娛活動。

記,於口角後財武,其菜刀,向析,將他 過這個展覽。 世,入场資全免

·由於每年前往新界市政署管理之海灘人数不断撥加,自然令救生員之職異類巨,因此希辔

一

東急百貨公司是日 莜另一憚刀斬傷臂部之右臂析,血流如花 技術亦形如其他技術一推,需要經常掉才能步。

- 傷者荣伽势不致太敢,而遢知特兄發生血家,本著名的速锥式百貨公 他指出,新界市政署有見及此,今年先後舉辦三救生員訓練班,並在昨日舉行公開比賽

,經報警送院燬藥,已也立即奔離現場 | 規極大,在英 ! 。他希望透過道次比賽,能夠倡導改進及推廣該等重要的括爲技術,而改進拯業技術,更可能成, 無大碍,而傷人者則被 經有人報警,將攜 澳、亞洲各大城市均 拯救遇者成功成失敗的關鍵。

警

著送院救治後警方人民,有分公司。香港東急百 員演练,察署函查。 分加昨日公開綑深比賽者,共有一百四十名經驗豐富的救生員。在比賽中,他們均射顶出高变,為著名林薇,五十六在附近一處橫店,料 含公司,位於尖沙咀新 八號。是上址一間大牌一逼死者披撞带署調查。 世界中心,地方寬大? 設队富特式,而且黛品,任陳佐才法政牧師就職 新力牌視聽器材展覽 「齊全,琳瑯滿目。今次

·陳法政畢業於崇基 一新力牌系聽器材展覽,李院,在協和神學院及 尖沙咀東急盛大展出 東急百貨公司舉行, 美國太平洋科學院接受 新力牌斑器材素 張籍,「快」傳機,正是相得益彰。

安法麟寯薏由荃灣高級 務專員麥高樂,市政署新界 監 李世寒,康樂總監炎信, 大會主席周以澄,副主席天 送,陳偉民及黃砑在陪同主持

: 周厚度主席指出說:荃布

|

經過一番激烈比賽後,男子妪七項賽事及女子組兩項賽事的優勝者名次相繼產生,後由新界事 政署北部助理署長梁寶榮主持頒獎。

的堅紱搭神及優秀的团技術,並在堪觀衆不時報以熱烈掌聲。

与生學小中

「類投資之間。 :

崇基學院神學組 十三日舉行神學日

(新格祉、崇基學常生活及師生動,並 院神學,本月十三日犁有學術提覽,課程介紹 林學日,下午三時半;校友集群。 舉行缺畫暨神學組主

[特訊】由屯門區

[

西爾文康伲造合主辦。「組合,教育說工具或 八十九西貫家庭道理

日逢星期六假穗香小學|杳杳玩,杏齊跳,廿八享感器,無論錄像機, 舉行,並體還主生前優樂真中學家行,由喜發著色世藏摄,有所青衣島西部海灘

神學訓練,一九六二年 按立偉牧師,七九年好

「法政敎師 ::

行,由康體處主辦。(月逢星期二四晚假西文|宇地名,人人举於選用

·區育節已經成爲本區每年一 度體育盛會,也岛荃灣居民能

出席昨日公開花園比賽之嘉賓有香港總會總監郭突出及香港拯祸總會新界分會主席到渶港 夠 參與及參加之體育活動。在 。劉氏並偽新界市政景救生錘訓班之學員頒發結業證書。 過去三届中,參予之匾内雕育 團體及外隊之水率不断提高。 .日的除了爲本區居民安排令觀 【衆耳目一新之過脊活動之外, 出合香港政府推行陂育活動, 提高各參加者之水準,假以時 日爲本區或香港爭光,使游 體育節更覺意義深長。 -他致詞說:配合基橛新市 貨發展與人口論婚,今屆育

·節項目有增無減。除包括去呵的足球、籃球、排球、網球、乒乓球、手球 、嬖球、球、田經、水運、江縣、劍、西洋拳、保齡球、滾軸溜冰、 舞蹈、國術及小型賽車等外,今周並幫辦傷殘人士輪椅籃球賽,並增加多 項嶄新項目,計有馬拉松長跑,電單車花式表演、遼球講座等,比去福有 過之而無不及,包羅萬有

懷大會透露:此外並安排有精彩的國際乒乓球邀請賽,以及中國廣西 「乒乓球隊表演賽。節自我及入場券可向荃灣政務處各公共路對中心,各康 樂文化署辦事處及荃灣區康樂體育聯合索取。

在今影茲灣維育節預算共達四十六萬元的經費中,獲得基沸储藏食 加撥欸十萬元,其餘則由當地人士捐助。據估計今影將可吸引十萬人次

屯門

舉辦

繪畫

神學籍本年度新同 受多道者八人,對啊

議會贊助,屯門文藝協 進會主辦的檢無比賽, 星過一日,百章世善血症,十一 專業用機版 擬增建停泊設施 子四人,本星畢業同學 定年十一月廿日星期六上 午九時至十一時,在進 八

文康促進會會所舉行,「新力公司致力於科技进 (唐)政府規丼,兩個月內還邊地政署署 而道學碩士:商祺類、 [心筝同樂日,二十 八日假十四鄉舉行,由 由文鬣促進會主辦。〔究,不斷有所突破創新,批出一幅約三千三百八長。有關告示(中英文鹰智活。神學士:吳振 ,故能術導潮流,交相 十本方米,位於青衣島|版)及園則可見於葳地|智、對美鑣、李滄波。 請整。今次視聽器材展西部之海灘及海床的可,貼附近之告示板上。該文學士(主神學)1 寬,由十一月五日開始奥·供禭士古油庫興建 劉則可在荃灣青山公路、余秀、彭培點、莫 ,在尖沙咀東急百貢公類外好治股施之用。街二號富華中心三郎。

[RERHS (+)#>

項比賽,以培犴兒童及 青少年柏主露主旨,藉 以啓發畫藝潛能,凡就 讀區內的中小學生皆可 報名參。

比賽分兒童組(六 至十二歲),及青少年組(十三至十八歲)

• 題材不聽, 可自由發揮,稱時由名家担任 A牲。會方爲獎勵起見,兩組均有冠亞季軍 各一名,優勝獎十至二十名,各組優勝作品 ,將作公開展覽。

|北區五百老人

獲免費招待

遊海洋公園

報

北區互助會小組舉辦 名義區及圍章,可向屯門段為威及各

分處,屯門鄉事會梁取,查的可電〇下一

ii-0内核三一○號。(音) milion

人特社區互助活動。據工作小組主席 委員會工作小組,於昨黃兆底稱:該項活動 在葵和室內運動場的開幕大會並有新界國術會聯合總會的南北獲、荃

(六)日奉麟海洋公園,北區互助委风扭電影 海舞蹈團、以及選路運極處第廿八連尼波爾刀舞團演出的軍刀舞等表演, 今崮荃裸體育節是由政務司鍾逸傑任名譽贊助人,贊助人是新界政務

至廿一口假赤經舉行, 球練習班,分别在十三

敬老聯誼落洋公園一日欣健、防間邵氏影城後 署長麥法誠、會長坔灣政務處高級本風麥高坐,刷長杜、趙炎俗、邱日及十四日至明年一月 由康體處主辦。(十七 遊,免費招待北區六十,畢辦一連串之文娛康 袍根、深浦芳、蘇卓明、邱錦蘭。執行委員會並設有多個小組委員會;初蓮星期六及星期日在坑口家庭灯道理煖|歲以上老人五百名。樂活動之一部份。 北區互助委員會工 足球主委鎮偉凈,小型賽車主委陳啟忠,球主委黃北學、排球主委陳水、新聯小學舉行,由西賢一日遊,二十一日槃行, 該項活動費由港九 歛、乒乓球主委陳典琪、田徑主委陳永棋、水上活動主委茶玉華、籃球主一康體處主辦。(十,由雠處主辦。八十一敬老福利會及北區區議|作小組組械如後:主席 委郯流傳,超毛球主委霍希曉、西洋拳主委林金堂、網球主委黃乃、手釣魚肌樂日於十四日假八通過末將育計劃會贊助,目的在提供區 黃兆斑,委員:陳藝器 偉主委丘振雄、保齡球主委馬水体、球主委黑恆、筋藝主莽柔松霖、劍· 西貢海事處,由西貢康,廿八日至十二月十九,內老人一項有益身心之一、李任勝、何文勝、 凝主委鄭雅構、盈術主委麻經頑、滾動卻冰主委何滿、舞蹈主莽陳天逸、做威主辦。八十二行腳4 特殊運動主陳崇等。〔田)

0 西

貢坑口調景嶺區

田仔嘉道理農場一日遊 於十四日舉行,由本做 處主辦。(十三)安 「母子女賁相知」家庭營 一廿日假將軍澳青年 舉行 - 由香港明愛主辦, 體育活動計劃,二十日 |粮船灣小學舉行,由 心度細運日,廿日早午 特製 西貢坑口 | 日在西貢鄉事會舉行,一直,由肚編利墨西貢 三時猳萬宜遊樂場擊行 調景嶺繼續推行各項活 由西社區及齊年事務流動鄉村服務陳主盤。 由康册艺主辦。(4 蚴,道路安全運動現正處及西貢區青少年團稙(十)網球訓班及六)郊野露營,二十日一 進行得如火如荼,其中一主辦。(三花深訪老人 填字遊暾,將於九日截院,十一月七日上 止,參加從速,发客可 時,目的地盤廣蔭老人 一院,由黄大仙警組主

" 各項活動如火如荼

道路安全運動 參加與学宜速

區議員逢星期一接見市民

而西實政務分處索取。辦。(四)西式話劇組 至於閉茫典禮,觀定於 本月二十日假萬官劉球 場舉行 日 王

西實係議會議員接 見市民計劃,自九月

十一月七日逢星期 日下午二時至五時,在 西貢鄉市會舉行,由西 艾康促進會主辦。 五)船裨嘉道理農場 「行以來,市民參與非常ㄧ日遊,上百上年九時

·冽語•現遠星期一晚十一至下午四快,由西資

·七時至九時仍假西貢萬 雅處主辦。(六)貨

·年街西務分處接兒籃球錦標賽-分男女子 j市民可親自前往盡致一組,由七日至廿一日遂 廿一堪秘書處的冠:或將支星期日假樂真中學舉行 ↓] 格填妥寄网,云格可向,由西貢陵體處主辦。 西貢政務處及分處與門(七)周日育活動計 「賁及坑口兩區鄉事委員劃,由七日至十二月五 會或地方組織索取。:一日逢星期日下午三時三 本身之活動計有:十分至五時卅分,在 (一)西貫少年文康組 西貢 戶外康 樂中心奉

·第三期訓練課程,於十一行,由西瓦粜地區主 月至十二月舉辦逢星期辦。(八)參觀牛奶公 日下午二時至四時在西司 本月十一日下午二 貢鄉事會舉行,主辦機時前往官塘參觀,由黄. 梅塔西貢文娛康樂促進 大仙警民組主辦。(九 榔。(二)西貢區青少海洋公園遊,定十二 年週期聚會,十一月七日舉行,參加爲西貢村

術會聯合主辦之中國 史展驚,於泉(五)日

濫昌、胡單麟、關板 、鄧廷忠、黃輝新、官

瑛。二木》

起,一連三天,假大埔山練靶區

鄉事會二樓理堂舉行,

:(特)大埔區文

大埔

-藝協進會聖香港中國美

書畫

明日開始

展會

·請由大埔政務專家 欧太平紳士,大埔鄉事 國美術會主席何故公剪 八七日最後展出,歡迎各界人士忌。 #(X).

(一)新界政務署長游法戤主持荃灣皱育節鼱幕剪綵。八二》麥法署長頒獎。 新界市政署署長希活,今日在葵盛公眾泳池舉行之新界區公開坯業比賽頒獎典禮上致

VAN STORMS FEST

射擊六天

|八港队

山度村 練靶係,本過內由星期 一八十一月八日)蒸 期六八十一月十三音3 一連六日,均有射盤 習,各界人士必須留意 附近意出的示警流,元朗

【並且切勿進入圍內以免 【發生危險。

十一月八日〔星期 英華 A)的射難技習係由上 〔午九時至下午五時。.. 其餘各日的射擊剿 習屿由上午八時開始。 樂聲 |星期二、星期三、星期 四和星期六八十一月九 日、十日、十一日和士 |三日]的射擊智將進 行至下午五時。星期五 (十二日)則進行至下

午四時三十分。

宫慶

滿爆

座定速腾拜禮

挪異奇球行間際合

|可嶷大展出,產品包括涉及鱈需經在前日)十一荃畫地政處及香港花園 神學柩於十三日下

「最新之「的式」戲碼音|一月五日之政府意報一道美利大厦大接地政署|午五時開放,屆時有幻 一 杂鈽,手提湫像蠔像,刊出。任何異媵必須於「測量部供市民開

第三週!今天五場醛

總國镉灑樂金擋英民龍元

全台爆

圓

碧麗宮

越映越動。劔力驚人

你心中的園簇

#X12.50 2.15 4.00. 拜場6.457.30 9.30

*2 夢幻世

SONY 新力牌

產品介紹:

帶你進入

以音樂衝破

海新力牌視凳器材展党

晨早場

一致讚賞

一鏡頭珍貴!

全新版本 兒童不宜

藝術極品·至善至美

O

孃

午夜場

最真實的電影! 首部解剖女性内心與外表的電影

女人檔案

首次演出☆影壇瑰寶

李後主

決不移師尢公演,決不展期定座早 徇業要求,加演七天(十五至二十一日)

朱任靚言招蕭朱梅龍 劍冰次雪石仲秀雪劍 丹兒伯芬文坤英詩笙

(七日、十四日、二十一日加開日期)

經理

黃肇生 葉紹德

油出日期..十一月派日至二十一日

殺人實錄

暴力世界 屍橫遍野

金嘉禾機構國際發行舉世矖目紀錄電影!

二十年來美國最大兇殺案,盡在本片!

1963年11月22日 約翰·甘迺迪總統遇刺身亡!

1968年4月4日不要領抽

1966年6月4日

1972年5月15日,華萊士有力入選總統時被槍殺。

1911年

文遜殺人家族

·恐怖殺明星،平民。

1977年6月1 張山之3

毒殺全鐮900人!:

1978年11月

邪教教父鍾士

真實鏡頭 未能盡錄!

敬告製

美

美國日本今年

最賣座紀錄片

美國1981年 發

兇殺案2500宗!

1:平均每三分鐘發生

一宗!每20分鐘:

有一條死屍入殮房!

月黑風高·群鬼齊跳DISCO 「中西影片費座冠軍!票房直運壹仟肆佰萬

舞台

公演

豹妹

主角

新男垍獅主心姑嫉

小生小生怕怕 哎吔哎吔藥

小生怕怕

葉麗交集,雅俗共賞、睇得又開心又怕拍

劉裏菜 文化

號角女姐

華密局 斯莎娜

。杜康 基金塔 演衡繁星巨壆天大雨 銀甘過變豹人 慕現程人豹變 頭噬餐人足案先的兒 人床獸絕的是,粗妹

由特醜氣新題: 色技翼氖奇材

座定速。搣免瀜

̇新藝城出品回數樂有個心 中心

陳麗雲 梁淑莊 安玲 葉璇 王英堂演

劉士琛 劉志榮 陳韻文 李元科

「艾曼妞」導演積西謝堅再創美感電影新高 歌蓮姫莉酒畔脫俗、完美無瑕 R

情節千奇百怪

令你拍案叫絕

*總國福麗樂金民龍金寶金域。 四個女人的血肉故事

今天晨早場耕泰星聲聲門樂華都華城 今天四煞場

̇觀衆:

本片部

̇份鏡頭

殘酷可能 生命觀眾 感到不安。

麗樂金當民脂油金金寶龍 蔬泰星荐殊聲都都樂華地都城石華

熊良錫粵語旁述

嘉禾鋼酞 最佳釤片

THE KILLING

网址时可到谢请款珠寶卡限公司」拳在各分行免费拉瓶名實或石角號,

*兒童不宜 A

京都‧凱聲·華聲今天六場獻映

牛