1982-11-07 — Page 30

1680年

中華滋補養顏

中國人最懂得滋補養顏之道,早在三百年前,

·已經開始製造白鳳丸,醫治婦女病症及 健體強身,不過由於當時並非科學機械化: 社會,所以製造方法简陋,藥丸要用人手搓成, 大如彈丸,服食時需要咀嚼或用水燉溶, 難以下嚥又麻煩。

普通臘丸

1982年

李濟堂古方正鼙新包裝 今時今日,雖然科學昌明,時代

·進步,中榮滋補之好處,恆古不變。

李濟堂悉導古法長方,採用上等 人蔘、鹿茸、烏雞及正榮,並且 設計機器,改良包裝,用不透籟 膠囊盛小丸,人口容易,服食方便。

李清堂白鳳丸

湾堂新政出篇形小丸方便庄

李清堂

#

李濟堂白鳳丸主治婦科諸症暗病,產前產後, 血少虛弱,精神疲倦,常服能調理血氣,養顏强身,

滋補有益,青春常 小丸庄簡單方便, 只须用白開水送服, 不用咀嚼或燉食, 與別不同。各藥房、藥行均有代替。

李清堂理中丸 李濟堂蘇合丸

·兒料七壓妝 (男女合用) (男女老少合用 燒殴不適,不進飲食 中氣度損,日夜練咳。 曬乳衣確,讓豬有關。關神不振,不思飲食。

嘔吐,密後驳服

李濟堂白鳳丸 白鳳丸九

李西堂榮版有限公司 香港仔黃竹坑道65號志昌行中心27樓 電話

李濟堂

三百年古方,始創小丸裝

星期四 THURSDAY

11

NOVEMBER 十一月十一日

星期三 WEDNESDAY

威達 Series1

蜚聲國際

威達

TVB 明珠

ATV 亞洲中文

Vivitar

TVB 翡翠

7.00 香港早晨

9.00430穿梭機:

10.20 楊宗保與紮脚

·穆桂英(上)

12.00龍虎豹

1.00午間新聞

1. 15 一屋兩三人行

145 卡通片

1.55狂潮

3.45 婦女新姿

4.30 4:3.0FER

5--15.肥皂泡

5.45 4.30.TE

6. 001Q博士三

6-30 新聞及天氣報告

*7.00 奉告的

7.05 愛情安哥

8,00香港8 2

8.30 馬可孛羅 9.30 新聞報導 9.35 歡樂今賨 11.15 新聞報導: 11.30今日財經 11.35 神探俏嬌娃 12-30 步步驚心 11.20 香島美人魚

3.00 文武状元伊彩鳳 4.30 全日播映完畢

Series1茗豪藥用

12. 00 教育電視

4,00芝能街

5.00 小鋼招斯 5.25反斗星卡通片樂: -5.40: Ritters Cove

6,05 七彩有趣動物專輯 6.30 乾爹王老五,’

7,00,七然鐘新聞報導及天

無報告:

7:30 鐵騎巡警

8:30 樂聲特輯之豪門恩怨 9.30. VIDERE QUEL - 9:35·千萬金元大劫案 11.30新聞報聼· 11.45 拳師生涯

12.35 全日播映完畢

SEASAME STREET

ENGDRENS HOURÜ ERLA.PARKLEY

AJERATHEMATIKRI

10. 20 JM. ARTTIRA COVE

THAKKIR WORLD (WITH

CHINESE SUNTITLE

LAUCHTEN AMERICAN STYLE: LOVE RUKEY

NEWS AT SEVEN PSE LOVED ·

BY THE WEATHER AXPORT" ··

LIVE COLOURI

CHIPS WITH CHINESE

LATIONAL HOUR PARSENTS:

DALLAKI..

HAWN WALK IN COLOUR)-

REUNIÓ VAG (U) [WITH CHINEDU SUNTILES)

DRY HUA

1ks pik,ˆ 16XWS ROUNDUP ON COLOURI

THE CONTENDER

FEALL ARTWORK CLOSER

~7,00 早晨節目

7.15 經濟快訊: 7.30 英文新聞

7.45 中文新聞

·8.00 醒目仔時間

8.35星仔走天涯 ·

9.00 三國春秋:三顧草雄:

·10.15 亞洲早地大破誅仙陣 12:0浮生六劫

1:00 午間小叙 1.45.七武器:霸王槍 2.05 鱷魚淚.

3.45 下午茶

·4.40 太空保衛團:

5. 05醒目仔時間

5.15戰國魔神

5. 45:醒目仔時間:

6:00 機靈小和尚

6.30 新聞及天氣報告

6.50 經濟快訊

6. 58節目簡報

7:00 陳间

8,00 七彩繽紛話香港

9.00 在眼前

9.15 新聞簡報

9.20 經濟行情

9.25 奉告

9.30 再見狂牛

10.30 英皇劇場:負心的人

12.00 最後新聞

12.15 午夜影院!

・1.45 全日播映完畢

ATV 亞洲英文

8.00-12.00 教育電視 3,00镪者父母心 3-30 生活的蘇環, 4.00出目任時間 5.35 石頭記 6,00迤為世界 6.30 青春期

7:00. 新聞及天氣報告

7.30 閒团夜趣

8.30 老茏當新丁

9.30新聞簡報:

9.35 亞洲影院:古堡藏廈 11-30·新聞報導

11:40.全日播映完畢。

TASI MORNDIO NEWS In Ärv

С

RTV PROGRAMIDE

-WMELE KIDSEN

SECRET SQUIRREL (E) (FIKALI

THE ADVENTURES OF

GULLIVER <C)_

POINT CYP

HARVEY CARTOONS (C)

ATON ANT IS湯,

"BOGUES ROCK (E) LÕIMALI

WORLD OF HUNDS (C) (<EW

· THE FACTS Q) LIFE (2)

(20ʻEM, KAS KIND & THE WEATHER 40)

THE BEST OF

SERCIAL (C7)

MMCLAIN'S LAW (C)

"A TIME OP IEKİL"

NEWS IN URBY (O

INT

138 pm THURSDAY WONT MOVE OCH

(WIEN CHINESE SUBTITLES)

PHONIA OF ZENDA

LATE NEWS

CLDEE DOWN

TVB 翡翠

7.00 香港早 9.00430穿梭機 9.40 小鯨魚

10. 10 430穿梭機

10. 20 玉女劍

12.00 龍虎豹

3:00 午間新聞

1. 15 一屋兩伙三大行

1. 45 卡通片:

4.55 狂潮

3.45嫩女新姿

4.30430穿梭機 6.001博士

6. 30 新聞報導及天氣報告

7.00 奉告

7.05 愛情安哥

8.00 香港82

8.30 馬可孛羅

9.30 新聞報導

9.35 歡樂今霖

11.15 新聞報導 11.30今日財經

·35 機場特警隊 12.30 步步驚心

1.20 飛天三輪車 3.00英雄肝胆美人心 4.30 全日播映完畢

TVB 明珠

12. 00 教育電視

"4.00 芝職街 ::5.00 著名話集 5.20 The Herb 5.35 卡通動物園 6. 00 生活在明天

6.30 輕鬆半小時之探之

7.00 七點鐘新聞報導及天

∵氣報告

7.30 News Special 8.00睇珠K -100

8.30 企伪流行曲,

9.30新聞簡報

9.35 西藏與加芬刮復合镇

7

必會

11.30 BIGGEST

11.45 聲樂處處聞:

12.35 全日播映完畢

429 39:- SEKSAME STREET ·

CHILDREN'S MOLIN

*HER HAN

★ 146, FAMOUS FAIRY TALES

13. SOC REVUE NUGGETS WITH CHINEN. SUBTITLES)

KAUGHTER AMERICAN STYLE: GIMME A BREAK

KEWE AT SEVEN ÞOLLOWED

DT THE WEATHER REPORT (LIVE IN COLOURI

FOCUS."

BOLID GOLD (WITH CHINÈSE, SUBTITLED)

***ym. WEWE PILE FUN COLOUR)

STÁDIO VAR (ET) (WEYNE KREINEIS

PELMON AND GARPUNERI –

THE CONCERT DI CENTRĀL

NEWE ROUNDUP ON COLAỮN

THE PORUM PRESENTS (0)

1. ún. PLANL NETWORK CLONES

10

NOVEMBER

威達3500 聰明脚訊號閃燈 準確報導曝光 十足把握效果

ATV 亞洲中文 ATV 亞洲英文

7:00 早晨節目 7.15 經濟快訊 7.30 英文新聞,

7.45 中文新聞 8:00 醒目仔時間 8. 35. 足仔走天涯 9.00關雲長封金攝邱

| 10.15 亞洲早場:天涯游俠 12:00 浮生六劫

1.00 午間新聞及經濟快訊

1. 45.七武器:長生劍

2.05 好女十八變

3.45 下午茶..

4. 30 醒目仔時間

4.40 太空保衞團

5.05 醒目仔時間

5.15 運動家比利 5. 45 醒目仔時間 6.00 機靈小和尙

6. 30 新聞及天氣報告

·6.55 經濟快訊

6. 58節目簡報

7.00 陳武

8.00 雄霸天下

8.30 七彩機粉話香港

9:00 李在眼前

9.15 新聞簡報

9.20 經濟行情,

9. 25 奉告

9.30 再見狂牛

【 10:30 輕鬆影院 小魚吃犬

魚

| 12.00 最後新聞

12. 15 午夜映院:苦海嬌兒

1.45 全日播映完畢

B. 00~12.00.教育電視 3.00 醫者父母心 3.30 生活的旋律 4.00 全自仔時間

$35,快樂小廣場... 6.00 世界百獸奇觀 6.30 警伯米勒

7.00 新聞及天舞報告

7.30 動連線橫

8-30 頂天立地,

9. 30 ̇新聞摘報·

19.35 週三名片:蝴蝶春夢

11, 40.新聞報導

11.50 全日播映完畢

7.30 0.

MICHLANď SetWI (ma ATV:

CHOKERE)

12:20 ETV PROGRAMME "..

• 200 p.m. “GENERAL HOSPITAL (5)

30

DAYROY OUR LIVES (

WHIZ TIMEX

HARVEY CARTOONS (CT

THE CLUNT OF MONTE CRITO

BEETLE BAKLEY Ki

FUNDLELAND KI

BAFARI JO ADVENTURE SET SPANIEN MAHODNIA" BARNEY MILLER (6)

MAIN NEWS & THE WEATHER RAPORT C

SPORTSCAME (C)

A MALKING TALL'AC

"DEADLY PETART"

WEDNESDAY MENĮ MIVA

40) ENYEN CSCINERE SURTITLE=

"YMY CULANTOK"

LATE NEWS (0)

CLOER DOWN

十一月十日

Vivitar

Page 30Page 31