1982-11-07 — Page 1

日期星

日七月一十年二八九一曆公年一十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑單

八法新甜華盛镇六日電)美國工會組織與自在中期選舉中獲得勝利的在野民主东风 時吁黨聯邦政府當局設法提供就業機會、因爲昨日美國宣佈,今年十月份的失業率高達 份之十點四,是自從卅年代經濟大衰退以來的最劣的失業狀况。在今年九月,美國失業 洋已超過百份之十,到十月份則猶有過之,一共有一千一百六十萬人失業。美國勞聯 產聯主席郝克蘭拎出,如此嚴重的失業現象,的確是社會經濟的郭象,非立即採取緊急措

·施不可。同時,民主黨經濟事務委員會主席,威斯康辛州案風雷斯宣佈一項關於削減 防經營計劃。民主黨議員愛華·甘酒油現,到本月底國會恢復工作時,民主黨人當務 之急就是設法爲國民提供更多就業機會。不過,列根總統仍反對重大計劃,因爲計劃太過 規璐,便會使師邦政府的開支更爲服上。白宮發言人 列根總統政府確信其經濟計 將會大功告成。

蘇共一貫作風欺善怕惡

報 西方國家立塲一致

蘇將認眞談判限武

版訊電頁一第張一第一日二廿月九年戌壬歷夏

̇流如善從迫被勢失選大

重新訂制西德對西方盟: 能配合達到北約組防 「術開支的目標。沃爾牾 自從於上月出任西德新 總理高爾政府的國防部 長以來,將展開他與美 「國防長記伯格,與國 飛彈部署歐洲問題蘇態度強硬.

柳舒爾茲之間的意次, 八合來社布魯塞爾·行會議後,畢特說: 特別協調小組會說談。政治消息人士稱, 六日電) 美國官員說:「盟國堅守美國之客對塔「蘇聯一直不願意考波恩政府未能履行试

爾保 西德繼續對西方 鹽作出承諾。

英法首腦

結束會談 意見分歧。使一些歡计公司惔受特写。

勞資談判打破僵局

倫敦醫療及運輸工人

奉令取消象徵式罷工

[路透秕英國倫敦六日電)英國工會已取消於週一進行爲期一日 的醫院醫療衛生工人及交通運輸工人的罷工,此舉有可能阻示該歷時 六個月的國家衛生股例如薪紛爭的結束。擁有九十萬低薪的醫療衛生 工人绍挑 - 昨晚與政府調處主席羅利會談時,雙方在尋求頌解決 辦法中,有突破之跡象,工聯會稍後時縱,襯生工人工會與政府間的 - 薪給畬族,將於週一步舉行。因此象徵式及同俐罷工將予取,以 便提供良好氣氛。於過去幾日來,人們不斷付測不久會粘某此項紛爭 加薪百分六,對護士加薪百分七,五而己.2

(路透社布魯塞爾六日唔)歐洲經濟共同體理事會提出新的聯合 笠暑去減少共市的失業被宇。大菜數字現在刻下戰後新紀錄。在一份 提交+國政府的報告杏中,它癌採取三面措施,一年製造一百個 離位,與克服它所說的歐洲「最普遍的問題」。宮匭說,這個度理 事會對經濟决策影響力與日俱增的計劃,十一月十六日在北市的财政, 與就業部及聯席會議上研究。結論則提交會回國政府酋長。他們下月 初在哥本哈根槐酎經濟局勢。

儘管莫斯科之立場甌得談判法則,以後將完全,西方對中養孩子武器現,北約組織的保護,以女生,後生部長福歡準備提出较好的條件,目前提紊乃爲對醫股衞生工人, 强硬,北約國投信,集两方在中福成子般在危險平衡的基本安全|加防術開支毎年百份之 個西方立場一致,辂將彈中射程較長的整列戒一關切。」這個組織一九一三的行動,將成爲沃爾 一追速蘇聯在日內瓦之一,他說:但蘇聯迄今一七九年十二月設立,蕃納訪問華盛頓期間, 限制到中韶真地談一不願證达西方對中程校|临面例行評估美國與蘇程中的主要話題, 美國歐洲事務助理國子飛彈力世不均所持的一聯有關歐洲此種武器系。四把總理高爾的中間 務卿标對記者說:「基本安全疑。一統的談判。同時,北約 偏右政府,於上週决定 (合衆國際近布梅 的部长决定一九八三年,將一九八三年的軍事, 目前在中梭子飛彈的「麟六日電)美國助理一起,部署五百七十二枚一交提高百分之四點八 獨,此種飛彈,對陔 國務畢特說,蘇聯看一游弋飛彈與福典飛彈,增至四百六十一億八千

·嬴政治與戰晷之控制上,來加强他們在歐洲中粹,以低付森聯部署針對西 萬馬克(一百七十九都 ,槳成不能接納的威脅「飛彈間上的立祗。他獄的5S二十飛彈所 a」在北約特別諮商但一主持北大西洋公約組湾來的日益增加的威脅, 德國防部長 赴美磋商 一常批評前總理舒密特的 北約防衞 加5將明度。沃爾納後

(法新計跑盛頓六日雄“此間政治方面

消息來源稱,列根總統將於本月發我的一次 --但由於本源大迴顯示强烈和平主璇向緒之故 ,他可能亦被碇削減防術上的印文。台宮發育 宮人史熱斯說,此項行將談满的演进,目的 在於使到在日內瓦進行一

被發」

說演表發將根列

器武子核減能促

-洲烈殫兩嗝談判「保持

·動力」。據消息來源透 露,列根已其演的 撰稿人:背英一說。 「呼標對桉子武器作重大 减,并對眼

·現正利用日內瓦到作 掩蔽建立軍力的烟幕一 谋,提出答 史 斯說F詽選中求凍 結核子投票的成功 現,與列根演的主題. 幷無任何限連。 但想

·來原指出,總統演料中的一個重要關切黏1. 丹是施付在投票中所骐示的和平主義的 一項接近政府的消息称,列根种且牢求提議 一些新措施,以減少意外發生核子戰爭的 險性。本過大選使民主黨在衆議院多廿六: 假酸席一結果,被褫爲係對美國防部的一種

。

美元)。不過,政府預 她報告推出明年的道路| 膨脹,將會平均轉到百 份之四。保守黨人士經

左翼自由政府,沒有

用訪問的一個後,高 :八路透社西港波恩 將飛往華盛頓,美 六日東西德國防部長一總統列根發 首次合 沃爾納將於明日,注談。在他於三道前首次 美國展開三日訪問,以發的政治聲明中,高

蘇共要員指實華府

奪取軍事優勢

增加戰爭危機

六合衆國距社莫斯科六日韩昨天 抬列根政府製造椒戰爭威脅,並點,它將

·會採取任何必須施,以對付美國庥取家事 優勢的企图。蘇共政治局委員格里辛在布爾 什鼬克革命六十五透年前夕,於克里姆林宮

·大會上作歷一小時的演說,發表了上述的 "論。格里辛重申莫斯科支持莺的軍法院 政權,並押華盛頓干涉蘭的內政,鼓點 波蘭反革命力量的行動,他弈群華盛頓進行 一種-

滿「抵制,封號,制狀及某運」詞句 的外交政策,格里辛說,美帝國主義將不惜, 任何代價難求值佔在國際團台上已經失去的 地位,他說,美國畫的是徒勞的淋

NO

佳士拿車廠工潮,在生產汽車公司的加拿大安大数

·省之裔莎装配二千五百名工人進行 罷工,他們要求增加工薪和同等待遇。(合衆國際就 )

PRESSIONS

-IN WESTERN AUSTRALIA ARE WELCOMED TO

CONTACT USTEGRA Arowband to

as an

ADDRESS 0/0 GUILD OF UNDERGRADUATES;

兹有一批冷氣系統招褾拍賣。有關上述貨品資料,拍賣詳菌。 及投標表格可向九坭到敦道六七三號香港上海匯豐銀行大廈

拍賣通知

而所有投標必須於一九八二年十一月九日前艇取放於一九八。 二年十一月十六日前塡安话间上述律師事務所。

̇王惟翰律師事務所

HONG KONG STUDENT ASSOCIATION

OF WESTERN AUSTRALIA

·THOSE WHO PLAN TO FURTHER THEIR STUDIES:

兹及八趣」

請後生

文化機關請後生做寫字樓 工作选信 ·清理檯面工 作,有意請將屬慶連同近

·照寄華僑日報五十一號信 箱。

UNIVERSITY OF WESTERN 'AUSTRALIA.

NEDLANDS,WESTERN AUSTRALIA

九艘彌敦道六七三级- 香港上海匯豐銀行大廈

八十八〇三墩

VEDETTE

FRANCE

慈濕型

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

七三九九一缩

亮八带港售零份每

張大五紙出日今

司公限有報日撟華印承及行發 球休維岑理司總

∵號○嚙宜治李荫浓香:让地址總 下地流七九四街海上;虛露舫游表 下他行联人本港香街军副件,点分区中

北角H6405936AK840749 安話總社H49118)中医H 231637.

按三號四十三段三路北山中北台销全

本報今日隨報附送「彩色華僑 」 。 不另收費 仍售八毫 一 不另收費仍售 美國人失業日趨嚴重

各界同聲呼籲

: 法兩國對歐洲共同消 算之分歧立埸,倘持不

“

下,是爲過去三年來,

·磨擦之主要來由,兩人 對于如何解决他們與率 |府之耕爭一關于美國總 列根之開藏西歐 西伯利亞天然氣管 陳殿》,亦已闡明各自 分歧之立摄。但是,他 們力营過云一年產生之 英、法分破,可獲诀 。做們豈布兩國高級官 JF 英國首相越卓爾夫員將每月舉行會談,而 「人與法國總統米蘭之一討貿易,工業及其他問 一年一度會改!昨天已一題。

在此間結束,兩人對于 欧洲共同辇財政問題, 仍有分歧,但表示因其 克服就見之决心。兩人 在聽者招待會,報導兩 天會談事,都表明英、

.跨海峽(英、法之間)

謝忱

鳴謝啓事

本公司榮遷擴張開幕於昨天舉行酒會 荷蒙

光臨指導 惠賜多珍曷勝榮謹致

源昌鮮果集團聯營機構

源昌參茸行有限公司董事會謹啓

九龍离打老道七十三號

上午九時至下午九時

楊鶴亭增設醫館昨(四)日開幕 荷蒙

增加就業機會

小甘爭取民心促國會坐言起行 聯

邦政府開支更龐大列根猶豫獻

紛糾管氣輸然天和緩

裁制聯蘇對除解

一路透社享盛頓六日電 外交人士說, 西方聯盟給美國官員一個有關京—西貿易共 微政策的建瀛方案,可能使美國解除對 的經濟制裁。這些人士說,這一提案已獲法 回同意+ 同時在美國國 游院一次會談中已向美.

·國國務卿伊格爾伯格· 提出。至於這一方案。 杏符合列根政府解除制 我的條件,國務院照然 沒有馬上决定。讒人

·休斯較早時說,伊格爾

·伯格跟美國各大贸易來 往國的大使訪談,沒有 連成結論。但一位高级 宫戲挞醒人們,不要把 此說成是談判陷入鐵局 。美國宮員會說,雷 更强硬束→西贸易政策將可以令到華盛頓 除,宅爲要阻止蘇聯通西欧天然氣管的興建 而進行的各種制裁,美國實施這樣的制裁已

市政局民選議員楊勵賢校監主持剪綵 同業先進 社會賢達 各界友好蒞臨指 導龕賜多珍高 隆情至深感鞀

鳴謝

祗以招待未過希爲鑒諒護此

楊鶴亭醫館同人鞠躬

九六一一九五〇一

香港保護兒童會

至,这於警时有限,工作

十元,永遠會的一首, 之計劃與希望,故此向各界人士呼籲,」

軒尼詩道十五號九〇二室或轉本報則不勝感的

超級盛事 超級特價

超級機

牧童助學

福有攸勝

搪瓷全能自動二合一洗衣乾衣機

贊助

分類廣告客戶幸運抽獎

由十一月一日至十一月三十日止

刊登華僑日報或晚報

贈送抽獎券一張,多刊多送

分類廣告十四元

百份之百全乾 乾濕型

新立指示板,

成传方

溪水·至

價值:HK$3 995 00

價值:HK$3,095.00

普通解六名

各得 SUFAM 先進離心鬚刨一個 價值:HK$169.00

(抽獎公佈日期:一九八二年十二月八日)

總代理:

陳列室:香港皇后大道中110號永慎商業大廈閣樓電話:6-423480 嘉車電業有限公司 平襄曲成員

「九能尖沙咀海洋中心304室電話:3-689972,3-690859

廣告賜洽處:

總社香港荷里活道一〇六至——六號 中環分處砵甸乍街香港華人銀行地下 北角渣華道127號地下

銅鑼灣霎東街九號A地下文海圖書公司 灣仔軒尼詩道224至246號二樓無趣軒,

·西環卑路乍街14A 西貫街坊會

·九龍旺角辦事處上海街四九七號地下 符箕灣道42號A可喜地產公司

牛頭角道淘大商場地下36號明嘉琴行

美孚二期吉利徑17號A平台荔灣街坊會 九龍佐敦道44A 左邊地下

何文田亞皆老街124M地下恒達書唱片公司

·紅磡馬頭圍道208號地下新鳴洋服時公司 荃灣眾安街三號二樓正康公司

屯門河旁街148號衡光書局

元朗邨第四座21-22號地下元朗區社團聯誼會 大埔廣福道151號地下肥肥雪糕專門店

婦科

内科

伍卓琪

診所:灣仔軒尼詩道 289號光華大運四樓 電話:五——八九二00三 症:上午十時至一時下午 四時至七時至期六下午停著 透

期日休公衆安無事

華

分類廣告

每天十二元

費賺效大

世界成品油:適用三洋電視錄影錄播盛事,可為您帶來最超赧而又最超值的享受。 三洋電視錄影機,篮素超運,效能出来,傭至琴世信赖,國際盛事及1984年洛杉磯奧運會

三∵均採用三洋螈視錄影機為正式指定錄影亚品,由此可見三洋電視機的

特選優待,超信產品,欲購從速!

王益

大家

VTC7800P

SANYO

Official Video Products

of LA 1984 Olympics

-EMV -zası Mutluк$1.800-

記憶回帶 二*72小時定時集

.個預澱綱陳

遥控查傳:

VICECODE

特價

HK$2100~

第一波再級。

VTC5370P

輕觸式投及油壓操作系统调控停

VTC5500PA

●7日5節自定賺

輕觸式製扭及油壓操作来完

功能遙控 *自動記憶回帶

VPRS800 FABRIKE

*輕觸式製汛及油壓操作系彪

.定糖成快速前後捜寶石眺

̇9種功能遙控

【附設加蟹藉功能

14日5越盘定時錢形

・10種功能遥控

UTT5800

犂舰㙉鑰器定時器,

SANYO 三洋

電話:5-245114(7額) 街球各大俄游行及兰洋參觀

達誠三洋電器有限公司

彩色有型攝影機

●電子器