1982-11-06 — Page 6

·題老無根樣的馬言,也希望 港人血量不耍受該些体风所

會會務以及當前正在草 擬或進行中的一些工作 【外,並謂該會對本港的

本港新聞

日六月一十年二八九一瑟公年一十七國民華中聞新港本

言謠信輕應不本

靜冷持保途前對須人港

會社由自個是港香出指元士鍾

言謠佈散常利謀爲者謠造多許

.警隊員佐級協會主席報告會務指出

盼訂長遠福利計劃

[特】行政局首席非 官守潑簣出元將士昨晚呼 繼港人,就香港前途問題 必須保持冷靜,只可相信本 港政府正式公佈的息。 ,他同時認爲本港目前的 「經濟衰退情形,將會逐漸好

讓員佐級安定工作

香港仍可

界,傳媒界,連同會員黃薇花強調養要成功因素不變, 「和代表等共約二千餘人 該會第五屆職員名 單主席:吳傳忠第 一副主席:榮華傑、第 二副主席:黃睦山、第 三雄主席:勞塭播、教 「行秘書:王永、財務 -- 袋罟師、執行委:

警務處長說瞭解已婚警員居住問題 麗臺灣東段、還 他綱稱:「各位該管會長李嘉城、胡漢輝及法律事、財務、珠、阿煦棠、凤懟平、

·鴝紀律嚴明、張忠職守、馮景禧、鄉裕彤,莊攝影等顧間,而與會嘉吳明深、余文、徐感 的哥察部隊,一向保持、榮坤、柯德文、馬蛇姬」麥則有兩局議員,各區、偷錦燕、黃煜基、 鍾爵士昨晚在新世界中 一長良的工作表現,熱心 、梁振邦、劉皇發、張員,長宮,鄉紳賢達·譚文機、劉容根、歐陽 心海城酒楼主持岛家香港警為社會服務,在警隊的人龍、譚惠珠太态紳士 街坊 首長、文化志剛等。〔東】 察隊員佐級協会第五届委员并和查來的高冠人員領 就 取典雅致网時指出:現時導下,相信定可秉承以 香者 香港正受到經濟衰退技能谂

往的良好表現,順利與

·問題兩大不利情况街棄。. ·付一切挑戰。』 言, 香港是個自由社會,有 ·皇家香港警察段

·许多造謠者焉了其取利益,

佐級協會主席吳傳忠在

·往往會散佈一些有關前途問. 會中致調時,除報導該

政治經濟水平接近

中國才會收回香港

繼續繁榮

法律,自己的移民安排 最後, 示他目前正在博一些,自己選出來的各類該 促使香港理定縣榮資料質。 黃鹼表示:在政 ,短期內將會分别呈交 港督及新華社,以供中一體初易時,可能會有一 英秘方禎導人參考。一些資或轉移。但是,只 黃夢花議員纘說: 买香港保持安定, 香港能有今天的成就,出入境無限制,繼續推 最基本的因素是港人工持自由經濟政策,而聽 【作勤奮,頭腦靈活以自錢機會一樣多的話, 費 由經濟政策。所以变出金就會再向來。 洽梅後,即使走掉; 他說一個美 三千萬人,剩下來還有 五百多萬人,那些發 香 港基本因然既未改變

·香港仍繼緻 榮 他就香港前途問

·曾在北京與當局敳來 會談,其所獲得的印

辦法,這當然會使他們感到失望。

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

·港人對未來前途的意願,現已-

分傳達英國政府,他認貫,中英港三 方面均會明,香港在後撞致輕驽榮的因。

一個重要位置。」

北京必定知悉

「了一千多間私人住宅 現已開始入伙,他指出

鍾世傑說港篇共產與資本主義橋樑 "中國應維持香港現狀協助四化完成 他認為,月前英首相 號 途,深具做心,若各會 員隱世傑認爲:中國會政治,經濟及民生水平,前香港的經濟制度相當 〔特[乚市政局代化的完成。襟中國的一状下去呢?事實上, 本之行,己帶來「豐富的 追 緊守崗位,執行迷有 在政治及經濟水平發展海香港君與後,中國方,穩定,假若有任何轉變

他們的資金是不會走的 工作,相信香港一定無至接近香港程图時,才 面可提出一爲期三十年,不後獲得外國資金的

。相信日本和英國的費 ',雖然經驗疊出的政治家 澳繁榮安定。

金也不會走,可能轉移 的收回限期,三十年期一信任,香港亦以熬 如英國國會香港事務小組主

他同時希望政府能 另一位同萤事花

是香港最遲至一九九七】的資金多半會是屬於本 席白纸恩健士,和前英國外

年回中國,到時香港港華人的,但像一九六 相歐文博士,都曾多次提出

制定一套号这的員佐級一則表示:至一九九七年 備後,香港途極其自然(安定繁榮,如此對於 叄務人員福利計劃,如一,香港媿位無驗如何愛的與中國大陸合而爲一屆四個現代化亦 會成爲一個特别行政區七年時一樣,局勢安定 忠告,阿偽港人不應對首相 設立法金會,托兒所及一般,一樣可以推穬繁

,一個高度的自由市。下來,過了的資金就會 .訪華之行期望過高,但他推

陽彼等已婚人士提供居 兩位風於昨午舉 談到香港的主人時 , ,至於中國在决定香|北京除貸膏香港的國防一個來。 一出,許多港人仍然期望遇次

黃夢花又種實區& 所導,俾讓他們能在安一行的一一九九七年後港,他認爲這是一個對中

及主要的外交事務外, 港前途時,會否顧及 會談可帶來神奇的徹底解決

「英政府去留問題』研討英雙方都「不堪向直

·定的生活下工作。..

决不干預香港內政, 會的成立,是個屬。 人的意願?議員的怨 言之,香港將由香港市|他斛种:區議會成員是 麦識,若港人的意見不一民治理。

·鍾爵士强調,英首相訪華行程安漆,只進行了兩次簡短的會談,除时 ,警務處處長曾義理分上作上遠表示,是次一的問題,中國闳因救阿

由委任,官守及民眾各 是以利益爲出發點的話 泊香港前途問課外,並且談及其他世界大事,棺占任何明白事理的人都 不在致阿特斯表示政府日,研討會由港大學生會查,而被追版署不本等候的

黃氏强期:香港人佔三分之一,由此政府, 十分了擎已婚初級警務 港前途再實小組舉辦。,而英國亦是以食的 會對會談結果期望過高。

" 據世傑議瓦疢筒:不榮譽手段取得香港。 ·北京方面可能會接受定可以自治的,更只有一可控制整個大局,蘆 在訪間結束前,中英雙方政府同意透過外交途徑進行商談,尤其重要,人民找本私人樓宇居住, 的一點,是閱方都抱有維持香港安定和要榮的共同目標。他表示,這就是一的困難和焦慮,因此,中國若要收回香港的話 不過,中國實際在一九一,但若以利金爲出發點,民選機構才真正有權淪「遊會只是「民主」 在港府的計劃中,爲彼,應預早三十年通知!

,則北京肯定會以中國 香港事務時,才會有的裝鈽品而已。

·國九年在佈廢除不平等 英首相訪妆之行帶來的成果。

提供宿舍一事仍然佔 不過,這應該是在中國 條約時已取國香港的主,大陸十億人口偽畬,五 更多有才智人士,對政,他指出:英國新粱 治有興趣,樂于參加競費法,對香港學生當作 的政治、經濟水平均與坐,因此,一九九七道 百萬港人的利益得輕。

選,有更多選民去投票 外國學生處理及其首先 -香港為齊之時,屆時,

有人問及香港是否 本年初,警隊時

假日于實案上是茫然意

帶動歐洲共同市場限制 一 香港貓還中國應極其

可獨立?他認爲一暑 ,

他建議:爲了順利佔了香港第一位的新 自然的事。

港獨立的哦,具有政治 轉移瘤力、曝有十年作品的輸入,均曼露了英一 鍾議員認爲香港之 -最後他爲既然中 所以能成爲中國與外國 國可容忍香港在英國· 野心的人很可能使香港 爲 過渡時期。隨後,自國人P已决定放棄對香 貿易的門戶,及由於共理下過了三十三年,爲 陷於內亂,因此,可能 由市的成立,香港可能】港居民在「道義」上的 在主義與資本主義問的,何不能容忍繼讓維持現一性極微。」

有自己的旗幟,自己的任一月、維)

行家商他表示:美國裝 資者的最大出路是亞洲 的

中國,而香港是一個

最理想的中轉站,所以

香港最新消息

,在興建中的新「F 及「G」殺宿舍尚未竣 工之前,該批住宅實能 機和現有宿舍短缺的情 况。

矛盾所致。對外國投資

者所信奉的爲資本主義

錢士元說英揆訪華已帶來豐富成果 本港經濟衰退情況將逐漸好轉

,許多中國廠牌在本經濟整返的影响,但他的增長率是百分之十一 港設有辦事處,本港的表示,港人不應忽各一,而預則今年的增長事 知名人士之中,亦有多,件事實,就是香港的境,是百分之四。

·要租們將資金投資在 共產主義下的中 ,自會存有客

-目前政府正放極研 「兜爲已婚葑奈購買更多 宿舍的問題,他並透露 ,港島奧卑利街新宿舍一介心,而中國大陸對來 的興建工程,亦區展開 自養本主義投資者的天 金,亦不敢過份惜違。 -他接說:香港卻 是一個旅行【本主容的

韓處長同時濃許 囟歷屆各執行委員辦事 位會訪間北京,會中况已較许多地方盘佳。 鍾群士表示:「在「之熱誠,工作之質實中國人社會,外投資 國領導人,因此,他 根據統計數字,臿; 因難時期有這樣好的 今屆憲一瘌適街之光榮一者因而會信任香港在安 爲,北京方面定必有狼 方工業國家的失業率大 或禎,實在令人艷羨」,歷史,繼鱵發揮動務積本主義方面的習性,而 台獲知有關本港的最新 約是百分之十,而香港

效,强奮精神去確保社、中國則相信香港人的民 消息。。 “......只是百分之四左右。西 在現時的情况下,一會治安和推展會務,語 意識,香港邀理所當 他續指出,目前另

本港市民在米來一年左】多俞勉。 萬和北美許多國家的國

|然地成爲中國與外國留 一項對本港不利影响的

右仍須克服種種困难。 -昨晚到台者除該易的中間人了。 民生產總值,在過去兩 經濟要退,已逐有復甦 年的實質長率差不多,對皇家香港警察隊主席吳傳忠及兩位主殿因此,他爲中國 等於塔,甚至是負數。,一九八三年可能足接 嘉賓鍾士无好士及体验應使香港維持狀,如 理處長外,還有該會名「此將有助於中國四個说 目前香港雖受世界反香港,一九八一年一受挑戰的一年。

| 貿易發展局代表團在穗訪問參觀交易會

茂昌隱形眼鏡

配前檢驗配時輔導 配後服務

格外仔細特别週到 保証滿意

Sohnges

(Kelvin

Wesley:Jessent

英國製

“崇格斯”軟鏡

“凱運”軟鏡

每對$600

“威斯蘭”硬鏡

每對$450

每對$250

免費檢驗免費試戴

大道中、銅鑼灣、旺角

芪昌 隱形眼鏡中心

頁二第張二第,日一廿月九年戌壬屦夏

·油有限公司董事長末各射,昨日與南海: 香港貿易發展局代表團,昨日正式 而行之代邁洛姆展的速 位。斑國堅先生致刮歡迎蒞臨時

石油服務部總公司副總經理獨飲見面。 在廣州度開訪問活動,早上九時首先到 強調

·周歙在會談後說:他們已與細攢堅達成 薙交易會,與外贸部部長代表黃品豆,實熱力量。 一項常海油田後勤服務的協議,可望於 面。今次爲期二十日的交易會用在昨日,在這方面具有十分良好 下星期公佈各項合作細則。

下午楮東,黃品淸對代表團說:今次香港已經建立了密切的南

消息來荪稱:怡和與中國方面,在 ·加的人歎達二萬四千多人,而港澳商人,喝據所能,務令這種密切的聯繫。 校阜時悯已就南海油田海外隘良的生活,佔了萬多名,比歷年的人數爲多。在目,加過國國。對這方面的附力,以只 服務善一份意向書,內容主要是由:前世界不景氣情形下,有如此成績尙算 港這兩爵座大城市未來的繁榮的

·和爲南海油田海外技術提供住房,不惜。 ||| ㄤ物和莲堿等服務,今次雙方達成的協

寢,相信在幾方面傾安的合作協議,觀及介絕交易會,他說:今次 另外,周歌稱:南海開發石油對中:成交數組及出口數目皆有不 -西來及香港有利,對香港的繁榮亦·降,主要因爲小交易食較多, 有好處。他說:中國與香港在很多方面出口小組增加及各口岸可應付 都可合作,例如後勤服務,技術及資金,外商辦貨的關係。黃品濟與代 我團同意日接通過主辦展党合

們-

滿信心。

黃品引我, 香港上海聯繫 將進一步加强

怡和上海酸宴歴配分公司成立

紐登竪强調對港繁榮具信心

怡和將與中國石油合作

發展南海油田後勤服務

·和交換向來加幣。另 外,代表團又與廣東省外貿 局局長見面,雙方

·工問題和將來成立特别小组

·蘭快兩地經濟交往所出現的

〔卷頭)恰和有限公司 鹃日(十一月四日】在上 市錦江飯店設宴,招待當地 风慶祝怡和(中國) 有限公

兩公司強調南海開發油田對 他皆有利 百岳中的美好及高級

可望下星期公布各項合作細則

.册成立及設立上:

命

(特別)中國石油服務總公司已與, 怡和有限公司主席紐聖賢表示:對

·英由情和主記 香港憕和集團達成協議,合作發股部份·南海油田開會爲香港提供很多良好機自主持贵 南海油田的後勤服務。

發,而香港亦有增力去做南海油田的後 湯 怡和有限公司主席紕瓞鏧與筦宇石 勤基地:

上和時次

學長親

「香港現代舞蹈劇團

舞蹈議排:瑞·拉芝

品

市局文娛

日益推廣

泛亞交響樂團

所有門票均於大會堂票房發話:

·除特別註明外,

「客席舞蹈員:黃愛齡、麥勷高、馬嘉莉、馮覺、施菲力

節目:

指揮:大衛。雷文丹諾夫 鋼琴獨奏:李垂音

節目:

「霧之牆」及其他作品

「兒童日場特備節目

一九八二年十一月十二及十三日(星期五及六)晚上八時

一九八二年十一月十三日(星期六)下午三時(兒童日場) 大會堂劇院”

夜場,五元、十元、十五元、二十元

二十世紀芭蕾舞蹈團

【門票:日場:五元

一九八二年十一月十四日(星期日)下午三時

蕭邦:鋼琴協奏曲第一百

貝多芬:艾格蒙序曲

陳培勳:香江花月夜

柯普蘭:鄉村舞曲

一九八二年十一月十四日(星期日)晚上八時

陳培勳春江花月夜

蕭邦鋼琴恊奏曲第一首

西貝流士:第二交题曲

藝術總監:貝沙懷,

大會堂音樂廳

香港室樂團及

及院

香港音樂學院管弦樂團

英國文化協會合辦

音樂總監:羅拔·洛德 客席指揮:紀大衛 豎琴獨奏:韋辦業

「英國樂曲精選」

調大調

韓德爾:降B大調琴協奏曲,作品四第六首, 艾維遜:G小調第一號協奏曲(弦樂及通奏低音) 浦賽爾:G小調弦樂靈康舞曲

狄佩特:雙弦樂團協奏曲

(弦樂及豎琴): 佛溪、威廉土;「財主與拉撒路變奏曲

元

選奏韓德爾、舒伯特、舒曼、羅西尼、亞拉比夫、

·德布西的作品及中國民歌。

舞蹈編排:貝沙爾

門票:五元,十元。十五元、二十元

音樂:史塔溫斯基、拉威爾、貝多芬、馬勒驳

巴赫的作品

一九八二年十一月十七日(星期三)晚上八時 大會堂香樂廳

一九八二年十一月十七日(星期三)晚上八時

香港敲擊樂團

門票:五元、十元、十五元

施圖加室樂團

「愛與死亡」:

一九八二年十一月九日及十日(星期二及三)晚上八時

門票:十五元、三十元、四十五元、六十元、七十五元 一九八二年十一月七日(星期日)晚上八時

會票

音樂總監:鍾耀光 指揮:蔡崇力:

布斯福特、格連尼、夏利信、夏維士、丁善德的作品 選奏凱爾明,巴赫、高格、柯維爾、羅爾敦

及中國木琴獨奏曲二章、

指揮:卡爾、蔡興加

節目:

一九八二年十一月十九日(星期五)晚上八時

莫扎特:間奏曲,KV一三七

慈路克:翌康舞曲

巴海貝爾:卡

伊甸與譚米爾鋼琴二重奏

神節選史

節目

一九八二年十一月十六日(星期二)晚上八時 大會堂音樂廳

·選獎魯託斯拉夫斯基 史塔溫斯基的作品。

莫扎特、舒伯特、癎浪克及

門票:五元、十元、十五元

愛發漿:四季:

一九八二年十一月二十日(星期六)晚上八時

·巴赫:里賽

一九八二年十一月十四日(星期日)晚上八時 大會堂劇院:

香港話劇團「象人」

德伏扎克:E大調小夜曲,作品二:

巴赫:第三號布蘭登堡協奏曲

巴赫:雙小提琴協奏曲。

門票:五元、十元、十五元/

原著:班納·龐馬蘭斯

一九八二年十一月廿一日(星期日)晚上八時

導演:鍾料輝

技術總監麥秋

龐戴安娜古鍵琴演奏會

佈景設計:白賴仁·陶布力

韓德爾:0小調大協奏曲

韋發第:D小調大協奏曲

莫扎特:間奏曲,KV一三六

服裝設計:何應豐

荔利路擋爾寶組曲

·選奏華倫特、紀邦士、拜爾德、史卡拉第... 巴赫、莫扎特及塵晋蘭的作品。 節目:

·一九八二年十一月二十日(星期六)晚上八麻 中大會堂演奏廳

門票:十元

作曲:草田

十一月廿七至廿八日 下午二時卅分

大會堂劇院.

門票:十二元、弋八元

燈光設計:黃大釗

一九八二年十一月廿四至三十日下午七時卅分

布瑞頓:簡樸交響曲

一九八二年十一月廿二日(星期一)晚上八時

九五

莫扎特:D大調小夜曲,KV-三九” 莫扎特:G大調小夜曲,KV 五二五 韋發策:四季

大會堂音樂息

門票:十五元、三十元、四十元、五十元

八十元 門票:十元(學生票) 大會堂音樂應

二十元:四十元,六十元