1982-11-06 — Page 27

濟經僑華 第三第張七第

日一廿月九年戌壬曆

囊善解請

I

翔投歡迎! 被到

香油

樂理級

話製授查查 5487777 西好生

海燕藝術學院 德誠學校|宇宙電腦學校 私家成人

師禨最好★覘科最多★数按暴認為:

藝術教育專業人士主持: 歌 鋼 古 國

琴 筆 畫 奥燒黙西西麵油登打索月蠔 COURSE FOR APPLE USER 教師:李秀鋪開冷季一帆等爾敦道242 菜烤心餐餅飽器腐麵食餅油丸旺角弼街82號3樓C座(电梯2 蟹3B佐敦道口3722484537225873 彌敦道554號3-849248 字)(即湖州公學對面)3931578

| 33144(503ACROZUMIEZJ|E|LATİRİLMAJÄLTECİLGIJNE ||YİFT KRECIJELZIJDIGNIGIEUZE 課程針對工商界的實際需要南為訂

BASIC PROAMMING A.

column Corean & 增設免水低溫烹飪

秋季課程招生

DYNAMIC READING COURSE-N

- EFFECTIVE ENGLISH COURSE

ADVANCED ENGLISH COURSE:

PRACTICAL ENGLISH COURSE

- READING COMP. & LISTENING SKILLS 外國教師確授,配合視聽教付,衛解話電話854258

21(5189*100** AUDIOVISUAL INST.OF DYNAMIC READING

學

人物寫生

*83 學會考倫大GCE考港大中大之美術試題設 油書案描人物水彩中國在書法囡圖案平面設計等美 術裲習課程經驗世家教投任莫军高北角英皇道

442 號美輪大廈一樓D座56283675628960

報日僑華

童

翁仁長善

特

英文速成

由最基礎拼音會适文法 至會考预科英動理全科 港丸早午晚(3810752岁生

受報名。 香港灣仔道3號

授,現已開始接 均由專業導師教

]五寸八九一四九八

夜野英語進 在一切職務上的 群及寫作。可應 你提供英語應

華倫藝術院

「敎署註冊打字會計 哥林比亞機 「英語會話拼音 國語 日文電腦

̇彌敦道717號二樓 K 954187K 950125

爲液 CID請從速寄上免

姓名:

【捷

巡 電話

A Sara Beattle College

僑

一百四十元。 蒸一百五—元,小張

鲜橙供港筑達七十七省 另部:今年首七月

分類廣告

雖然近日美元匯率囘落

多

八十三萬公序或百分

- 億三千六百餘萬元, |七十餘萬公斤,三 無較去年同期減少二」,每天收費十二元,月字如超過一個位, 即 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿 以多出字数按一個位遞增計算·長期照計,不

本報分類廣告 :-

美鮮果價格續穩升

年固浙拊雁千餘萬元 发百分二十一站七。而小字卅四個 五。但幾口植則較大字四個

每天十二元一

. 橙的平均進口貨每公斤較去年升百分廿六。 :百分三點五,但進口值大增廿一點七。美國

·今年首七月鮮橙供港量較去年同期減少

美國無協的進口位在,

以上。其餘則有小森林 分約自以色灣、泰國、

估總進口蝥府百分九十

招生

.道却鼠不俗。......

美融囘降,風來自美國|國鮮果戒格瓦仍與巠升 . 由於貨悯繼續收縮,市需求大減及金山證發 上月中升二成。日本水 的鮮果價格仍見總計,。除了座標因天氣轉冷少。他愈成一百元。該 [衬慨 }雖然近B [已穠創下降,不過,美| 百二十元至一百一十元

密瓜近完場,设置更

( 大陸、南非及澳洲。

大約荫遇射的英匯大升

口商大福朋濊打購費。 【飛商說,近白美匯,一直四十元。古级成一 ,造成嚴重的虧蝕,入一十五。擔子價格亦都被 一,甚至阴跌破成本出售一成一百二十元至一百一 供過於求導致價格低驮| 一百五十元2櫓帶多监 少是由於就集市冯長期一成多,成一百六十元至 因。近期對近代不斷減一,每位较上月中开两一 琥少亦丹主要的加徽原,劔萍果因言流及成本高 導致成本櫈加外資盘的十元至二百五十元。”国 1烈提成一百五十元至强

曾導龑鮮果價格急 太商公示,除了美儷急升元,副牌宣布成一百六 「燈以往少見的現黍。果八十五元至一百七十五 mo在中秋箾後價格仍升及第一三样每盒成一百,大庄每位成一百六十,二十六。 地果欄消息稱:在

瓜 的钢格殯梭都升。四十元至一百三十元。五四,今年校六年同期到科 HI電話9739739 平韆,來果、棍子及麼·已快完少,每盆成一百元,去年同期爲三| 「舞的原因,價格保持一晶梨來竹繼續減少,因| 雞價為每公斤四點四 五 |洛克道369 號 7.丹開書畫苑·

强力壓叶间

同計恋力所

頁後,是

抵銷。 敎授命理 “南京股一般于平命理易理占卜及.

期豆價回升

设柱瑙斯正-阿指败繼上

一

百九十四手。. 交投暢旺,全日共成三千六

指股跌〇·五五而為五五四,克〇。.

日減少一千五百一十七李,投熱後回升。 (鸨 丿 ( 苴 ) 香港海品交易所大豆期 貨交役觸旺,全日共成三千六百九十四手,較上

琴小

班提

一,認為日元兌美元已跌至谷底,繼發批設日本網中魔巫

比上古的四七千五百一十萬股秒傷。 ̇市况交投裼后,全日總成交四八千萬股,

陸產上台紐約營市圈挫,但山於海外投資營

日再升一三○六術爲七五二八,九六所封藏下午前加

【兒開生嘗老

|畫

“

全科社交舞 物千 金山概親货八十八,日本富美柚失量對離多,所茼C,九三或百分三

(PR 732 VE832216-8 時間任聖阿朗索彌敦道 班每週上課另捒習個别

•) 東京十

二個別時麥6.

·月五日電

市股京東

縮閃價做

1點三十升仍數指

股萬千八億四成

各教英 教英

人師美

麼不

[

份開市一〇一法八元,收市一〇〇二站)元:龔段问必以收饪教育音的控制也避的藍紫些常州下跌 元。牧ETOOTH元,共戰三百一十乎,月仙。此外,午後市內謠傳當氣將會提高「孖展」6203977

·元,共威一百一十四孳,十二月份州市九九站, 但隨後獲利间吐整力脊液,他早市的升幅製仔 | 遊戲

1〇二兩大元,共成 百五十一手,三月份開市 NEKTER-HCGEELOR-BE | ******

精

在假的花氟股如園德電子廇域陀,糈出張器 液將注册邃上主理設備 |快活托兒園

一流交通便灣仔狂陀時

.元,坎膜一千九百八十一净。 季,四月份開市一〇三八元,收市〇三點四,標高帶動其他經策股被體高,成該股及化工

日本出錢養護 英經濟續趨惡化

家開,拉祜在米九 ※麼少,发篇水商十一 中國大陸米及泰國成

利率下降未收效

保障

對付失業正不斷加強

WAH KIU YAT PO

國泰及陸大

價加米食

行暢甚 不

國太佔七十卢海旁六發 小包,約五十中念,泰

織職

低百分之五,倘若货量向美元再降低一些,經濟熙於似將融化。已把運站,青剛 的太华出口微降低百分之十五,在體積降低,降低和創恨利恩,但朵爾夫人,瑾,政策中,一波一至八級改封級 77 隣去月黓磋商暨点比哉,已间降百分之五,班邸」行逐季該就經根指出,一出口訂單減少,清醒盡肖香港巴桩还西

,不盐欄行,原因之一:美元匯段仍偏高,但英國工,台今進不足,卻下降,

·袖术、人士拍出;基透香米及大陸不假後,引起激你搬運,分之九十四埋單 家庭托兒 “张习工类设卫情况癌化十六的公司上作不足,门K6000077215沿。

二十大逊,中國大陸米,主喜今說:英國為去三該會說:百分之十福被開發成 (编澂 英國 孅限情況將;持體力,上海连家親投手工刺綉

越到後,大治價格會同

成愆紀錄:“說讚会主要藏絲芭钵第二份的对俯冲易战 低

;苦任戰對一百九十元,紅酒後就一七十一訂單和生產下,預爝一方用。 國金炸香米二八元,壽菊六米一盆九十元。七e份以來,英國工業,在對付不每份和的失業 套环各用作品也可參觀 十元,膠袋床会冠袂药二三十元,隨袋生的羊,現已引心蕊立關上。,遠的姊論家正促 水彩素描 被粘一百八十七元,澳洲淡碌一百六十八元,散 包查結擔出, 搬大 起造絕,尤其是用實踐與頌論個別驗

達八千六百餘頭。 道平淡,大市觀待變。總成童 ̧貨源-

足,買意未見濃烈,市

見濃烈,大龍蝦街變,圈九生倚雅(五)日 一些剂)生些危詒浴,南道平談,味 成訊達六千六首十十郎,其中大餾大然佔六千八」 少

生猪來量正常

五元,中國太陽() 絲一百八十元。

少減糖存界世

價造糖期

跌下續繼

成共日全,好穩况市

。手七十一百七千一

北我品交易所一位许诺代補習八七 昨(五)日香 方便有織父母接送上學 (說)托管小童

| 旺角道華風素至946213

七九五

、區、梧,等下一千點,而貼消息在、然民調頂,每B(近裕華) 69353

學

环科成五百七生元。 [至七百五十元,常實成六百八十元至七百元, 死,形成四百六號,「神技高或上百元,分兩批在十二日及明年一月的下半月收19: 八十楼,只說五六十元,雖賞成一十五雷雕機、無價格的二九五美元 成四言四上元 ·本地生鐵二號五十蛸,大津站國稱帝,價格推富廉宜: 三、馬爾他的英國背入 高或經九上,三,中元,一百二干七萬順,就去花生八萬躪左右。 本地里流中四頭,應五百六十元糕五百七十元月份八五七美組,共放二百四十九,十月份課餘男女學習個別物排 頭,最高成四百九十九,最低四百二十五元,,七月份八黨號12樹,長成1152四十八手,出口油畫處 香港市上方前計有大陸大豬二千四百五十六,共成八十手,五月份门美餓,北戒一百二十四季 12318 黑英山,北成九百五十六予。

1.滅仙,些成六上手。三月份七階七七美仙,一大角咀大富佔爾萊

·商品交易所發表的可收市價為: 月份七點 名家教投易學成聘用到

“中過三十泊,皮代言五十元。

的,

初招

即/任租

您

女

14级年打

師日課 招道|

九及教萬 道別程

大學農業世年經

美加英語 水油水素

用

請墨畫彩 英語小組 請

油畫 建業人士灣島女权

計則·管工

̇職業風景人崇花物

2:華夏書院舉辦

會考美術商業廣告芤美

林

·希学法創新基本神起,旺尖早六個移會英會兒漫水插中春廣 草、午、晚、報名請臨 23午人别民話美,考量彩国团,告 彌敦道525號寶寧大

「三晚小自留文加

灣仔道136十一樓A座 夏A座11字樓宇宙连廊 每一吉50403

| 註冊堊聯藝院H741231 班組組學法籍

教署注册學校畢業發給証書

*計則:三月學成全座

二計算能勝任工作

*管工:兩個月學成 九龍旺角花圍街130號 K-940511 K.942381

六 英語日語

視聽學校

實用電腦班

1. ritroduction to Computer

.Concepts & Programming

1. Programming, lin Etanic. –

打字拼音 電腦工程科及語言程式科

招收IBM聽覺打字文憑班 無耗電錄音助教實物函授

速成打字班二月速成天天上跟每次一 無綫電彩色電視日夜全科 1招收日語初學班中班及高级插班生 小時大國落日文英语拼营視聽教學實 實物面按學費45进時回校上供学件2開課日期,分別於11月4、5及6 曾握多打字電動卿覺IBM銅鑼灣軒 原理聲帶回家聽課實鰲砵蘭街368太日軒尼詩道458 號金聯商業中心6 尼詩道458至468號 全聯商業中心6字 子站索量K 807806K 803804K 864989字視聽語言打字學校電)8912023 一(鱷魚恤樓上 $8912023 11月8日開譯,每學長有爐腦禭實習

香港商科語言書院

TEL:3-7567744

【香港環準商科外交與玩

教署立案:招11月份新生及插班生 英皇道 425—43 全接近北角碼頭電話:611601 商高洋商初英英英國日室别打 業級 業 語文語

字

記戩務札文音話法話班班

報日僑華

六期星

日六月一十年二八九一公年一十七國民華中

時間任擇 K-954187使

日本語

日夜各科補習班(P.1-6.ES F. 5

日夜F6-7各科捕習(中英數、物理、化學) F.4F.5兩年制中學商科確-國語日文西班牙文 商科秘書全科証魯班·湖南各班、TELEX 法文、廣告設計,室內設計,香港稅例·電機打字、 中英會計,中英打字、成本會計。TOEFL 速記 (日文)初、中、高班(法文)初、中、高班

醫學應考 建築繪圖,電腦全科·CIF時裝設計

珠寶設計,英文寫作,聽覺打字、裁剪業描

香港商科語言書院

簿觀實

Training for Tomorrow

旺角彌敦道607號新興大廈三欄 TK 858440

K311317.K. 859364

|承造泥水

3613K 855011278849.

飾®

海水

·裝修執漏項美環狀症 造木油漆

泥水鏝器、 防水材料可加工成剧隙

「緻 泥水鋁質大小正

緻本設計改建發霉拉萨

風水名師精装

K893194

修

政註

華盛

府冊

皇家偵探社

清地 平通港九歡迎來電絕對保密。 採用最新

鋁質門窗施工立阻器悉作本機完 ̇ 玻璃工程“保用三年 灣仔皇后大道東226號

称力的类:

三序采用洗!

6-89140:39

大只盡不毡

潔毡 安花季峧游案药二光演黄标志

查案據音踪務款室速A場室練沺樓

網通證錄追租價錢种通號訪一堆僰-

尚格油溙花瓦大小工程一出設計大小工程:

做木坭水油漆工搬寫字

工程起代快捷安 可9811386能秀張生活

根河鐵閘彩

改廚改稱

裝 渠專翻梳

保修:

務通

新化

鬆改

*

器

8.7

30204

北台,洪力碑宅厰 呌電外渠

遊租

艇賃

地安華遊艇 |

直接船

用板 免佣特

·出变筲箕灣東大街AO

各國郵票

郵

明收善能方

3迎

7440648

四

| |電話三三七二六

·東方公司

土瓜甜美光街38號.

|批發承浩大小工程

5號 電話:495014

傳呼機5461111-8180.

窗萬千

簾能

搬 #琴

樂聲琴行

代王

車磨打臘

水 清潔抹窗

品

冷霜氣 水晶 打字機 水晶 打字機

準時快捷妥當

67402865468646

369236037137

| 專科水晶板 H 724717 | 永明行

風喉洗機雪柜咀油換邊

H:749835:誰每部250起

┏· 西德油每呎T-2. 專營買費 精工修理

立運公司大批一至20匹冷氣機箂確通L3-924299 中環蘇杭街44A 地下

香港H=0-838182

進

(恒利打字機公司) 日H437326H 517034:

莊臣清潔服務

水晶大王 打遠

水晶洗地毡打臘器

六工毡密久

四度翽水信、 八和貼贏用

H7198032

專科多年勿貪平国小失大

臘東

凡惠顧即送美國名貴吸塵地氈一張 107157239 07149044

詢 3 TLINGO可板板凳

有意電於2085146986 板地晶水|富都水晶地板工程公司

特價雙週

電場

話:否對你

+ 迎袋

刷現表味 46廠購貨收和食葖盒纸

一鳴製造廠電

3-936613 3-938050

本服製品精及準時來 貨、專造酒櫃、發翻 會所等不銹繅傢俬,大 塑供應,歡迎參戮選購

五洲琴行

朝9晚9 假日朝10晚6 獨家代理TREBEL, VERSI GRAND, EEOISA. SCHOENBERG及

∵各國名廠鋼琴,由三千餘元至萬餘元,貨色齊備, 大可至首期,月供百餘元,歡迎替換新,另有二手粥大

餐婁,下氣密名蒙院餘碼碩士經理; 減價 西最宣488138(三線)

粉蒸動自 | 美聯私家偵探社

機河

19739920

出品各類食品機械

大晃機器廠

旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上 政府註冊 @812388 ©812389 @812380 民商假職婚克 外分通 秘失港保 ·县大物世代,空销招絕敏 `刑業界員姻女 寓居泰影 密踪外護:人夙業務收 頭密用對迎 甜謝商行家活姘離經錄 跟調跟遠 保保遺秤貨 支哉照保』

·镰查標踪世動 居婚據音 踪踪行 箆安産粉款

樂聲琴行

GERA: JA FBLUTHNER, A, HERRMANN, LEGNICA, STEINER-

原裝進口名蔽鋼琴 原價$10, 500 特價6450 歡迎分期 保用十年 香港:中慶士丹利街38號

TEL: 6220449. 224894 新尼詩道24-246號6742740 德輔道西279 號$468646 九龍:尖沙咀漆咸道123 號 692360 亞皆老街120 B 號37137968 37137662.

穩健雄厚

3678926

台灣特價團

快意

快意旅遊

機票:

台灣$720

$ 1, 650

台証$90

一程內陸機 24 - 25 出發

尖沙咀漆咸圍2-4號金時商業大厦204 室

氏

·大鋼琴中心大

特快簽証

移民入籍 廉價機票

̇高級旅團

中環德輔道中 環球商場354室 5-236838 5-249509

WONG'S & CO.

北遠服技規担任任仲所天 |歐近務工模保執何箱房感面

®

「女每尺六角 恩水器水岙飛熊水晶

文保用五年 ∵751871

執政役做☆港九新界估能力

谢器計 K-7570841 假K電棋新

★識中心主辦

墨香齋

精袼古今宇鲁文房四寶 特牌庆生 好爛均合出價特高各類石章名家案列学控 出餡大角咀富多来新邨 游车 3795643得勝行傳場二期一樓電話: K 697808 K971638462-914578

執 水清潔打臘 乾洗地毡

日聯安544422| 折便谷现推出案量地毡特仅每呎三元五角起被迫近安能习 法都能少金委有一根地門專日日公司5441615 中45491189 東半岛乾洗地毯服務中心

地板水晶清潔 ®

日日 翻補地板 車磨打腊 殺蟲運輸 清理垃圾 K-864181 K-795896 ·抹窗打腊補拆樓板

傳呼機K-320031 780張5

夜間電話:3-7173802

贈注、翡翠屋水晶地板公司,已

捲閘工程

捲閘元件

電搖 閘 馬系 達統鋼 中大捲閘工程公司

0-780430 0-794517

美國巴拿馬財務有限公司 美國巴中學

自動終期诊款行街 兩星期

二個月 三個月 四個月 六個月 一個月

****** | 1: 75% 13.00% 13.25% 13.85% 13, 85% 14.00% 14.00%|

10.25% 12.75% 13.00% 14.00% 14.50% 14.75% 14.75% 香港金鐘道95號統一中心22字拙 電話:5-294311-3

熊注公司

巴 幸運

巴拉圭

3-7070365-704084

3-708619

5-705074

282941 276015

*方通鋼椅,設計省位* *方筍木椅•結構精美* *酒樓餐廳、最佳選品* 崇光企業公司 漆咸道南37號B地下 電話電話:369446||

私

32035码

政府註冊 絕對保密 57955983 (5)7955987 捲脚 攝影錄音 兒女失踪 假冒商標

離婚證據 失踪調查 解決疑難| 機動

香港怡和街1號香港大厦12字E座

|香港私家偵探社

自置總社:38 18008 818781 819666 政府註册 香港分社:5783600 783699 委託保密 歡迎來電 業假即婚兒外分通攝秘失保租物港旺道金5北道七中一 商冒員姻女高居姦影窑踪蹼務業外角都字角海心〇 ∵調商行家活姸匪諠跟調遠遠跟発与中B 英商—— 查禩踪世勷荗姫捒香踪变行粉產踪教號心座號榮悽宝

東南亞 偵探局

政府註冊·電話K942979 K946960 業務:男女跟踪、攝影、姦情証據、秘密錄音証據、失踪

·失物、疑騙偵查、機房租收料粉、追價貨欸。 九龍彌敦道739 號金輪大厦電梯按14字(麗聲戲院對面)

漏水 登雅 裝修

榮農產品有限公司 连

水 工程部 飯

滿有西保

格紙磚器 工方林三 彌敦道 300號14樓 H座 程法料年 電話K315403 K955745

公司徳利 吉祥立灣基搬

718469. #4 *A- ma**

|救琴專家|小家庭15零423763小

A 622834 小家庭150元一件的克

4

622863

94423L

3-6573826566078-651749-634114

412030)

A77789895

XL 9442 32 5-8920204 738162 | 5–629921-625822|| 427 77798015042

圭 亞洲旅運★免費茲各國ㄉㄨㄞ簽証鄰居

香港中環德輔道中156-161駛過用商業大厦M.4

ил

台北 450

亞麻800

日本 680

漢城: 700

曼谷450

·星加坡:650

馬尼拉 400

大阪950

檳城 800 倫敦1600

椰加達 700 芝加哥1850 夏威夷1200

巴黎1700 溫哥藥1690 台三藩市1400 ★特平典加回港 747 機票在港付款在本公司美加各地取安全安黨

洛杉機1400|

韌約1900 澳洲1200 南美2150

運

旅遊介紹

工程晚0-421168种强,

·埠安装搭齦G版尼大小

裝修É 能勝燒焊穨

冷氣水電 東方專影

旺角彌敦道607 號新興大廈三樓,電3358440

打字機床包汽路口,九年) 達|包渠理对喷

LOLYMPIA 【通厠 泰

FACIT,從大抬眼 沙水浴水改 OLIVETTI 跟小夾、 修未和 UNDERWOOD 燃油

3320241呌理保養 (群升。

妙手紧王夜510873邦 分工機門程

姜雪

遊旅

健四字大 「多鮮案櫃 個四卅字小

翻

告廣小業商業商

新 元十天每

屋搬

商業

修

鮑

18LEK 927300

BYH 298333200.

装 包通|裝藝|

水裝順 水

渠廁修成

品 修利

水改浴沙 39242 年 喉渠起

馮大記

293311吨8818即來估值

EK 924982 ``

張記裝修鋼

KC711595H 700389;

專改西裝變變

上海興昌洋服專家舊

親弟 3646188 胎恕水柜紙

高價收購

專買酸枝 古玩字遊

艇得

酸

枝

买公司 部清茶 線東酒980號

K7435875

商用手提座枱電動 彌敦道313號五樓 寶來公司(3840931

古書銅器花棉話電九龍 巴城街85號(07780065 大明行

華麗遊艇 取信康酒 K 666427

楂公樓花家园精了

本體空裝文

吉說工制實四五圍牆石升。 當榮程力八年诊堡所棉降 恐歡離ㄝ雄字牌無甩防瓦拨, 易迎品四麻號照台水面臨

漏

|地板乾洗地氈

̇祝賀本中心 張營業凡惠畤乾洗地毡服務可獲八

沙咀半島中心低層地下L 823665621

書齋

【熱動 1偵探

高手 遠東

蛋及