1982-11-06 — Page 14

;

WAH KIU YAT PO

報日僑華

0

頁二第張四第日一廿月九年戌壬展夏

日六月一十年二八九一圈公年一十七國民華中 濟經人工影

圈影攝

幹

期

第六九〇期

汪石羊主

第汪

中國攝影代表團訪美

中國攝影會一行大一次接觸才始於去年,邀度。他們初到盘股即學, 人最近應美國攝影界游一游凹刚大位代以前都會了「求生之道」,例,

如過馬路質好文青橙號 美國沙龍彩色 到美國訪問,烏斯還是工作推進蟻,但現在 年一週。除了傅譯以成北威|大部份是做任教,編雜,不是隨要跑到馬路上 外,其餘都朵剪吹訪美,或行政工作。團長是伍,而且不可以把行豪放

·他們大開眼界,目睹 兆冰(譯音),在攝影 在街頭,自己走開去臘

近接美國P S AN 英國來越郃案抡都市及改洽随一向十分活躍,因為小偷甚多,容 生活,吻安登實社會。,他現在是中國紀錄片,易被人順手牽羊。代去,龍目鑱,彩色照片組入 他們稱遁次交生震兩地一公司助導,又是中國文 所使用相悅都是名令,湿· 建立友誼橋樑,可以說 學藝術會委員。他說:一例如徠卡,藝康及哈发

二幀:陳志堅( ,是中國女影會一次歷史,「雖然彼此政治理想分等,雖然有些恩「私伙 性的間。該會是全國性,但我們仍可以成為「」,但大部份是國家做「優異),如正剛發生,

近接加拿大RED 一幀:張伯根, R IV E R沙龕自毀, 登良,潘爾進,沿日 「彩色照片組入選,四幀 : 黑白照片組入選::張飽一優異 幀 銅道,低]三:陳志堅( 景沂-YEUNG A 第三死、一異,

「LEXANDERC)

歌都出(PSAI

幻影會八三年委員

佳作入選芳名

節目部主任:潘 :六)紀志强。

安薩事局及理事會棠經 黑白照片組入選:一八二年度蛋事會議,復 四獎:張發戇: 「輕主席謝健先生選任 三城:陳紹榮,黃新幹已如下:

總務部主任:文

。

會員部主任:陳廣

聯誼部主任:廚勀.

的,成立目的乃在於促,好友。因爲大家绝杀森海的行,湾一失花,阿貓傳(一張開心,間 第翅而國雄。 年進薄業及業開設影術之一影藝術,彼此有很多對一瘟壤就多了。幸好数低,結觑。

月奕部主任:湯娲

。

十發展,其活圈會試中,一間隔往目標,我們能和,行程,並無不愉快事的 有不少是新華社攝影記恰共處正如現在一樣,發生。」

·者。總部設於北京,而」甚至將來可以更好。」, 在錢别晚宴上,安 一代本西抵美後,上主依依惜别。在今天風 各省市都有其分會

雲時代,將來方, 一,宝次文化交流訪問 午到聯合總部參觀, 是由大樂憐影雜誌,美,接著到大眾攝影雜硓社,政府態度如何難以預測

·國雜誌攝齬會,影悅訪。其後又出席一個,但彼此都願望今次述

董事:區志海,陳一堂 廣沂,郭雄輝,鄭廷 ;梁其正;脫水浓, 含顯,黃淇傑。 理事會:

髄理委緻陸兆榮

二幀:河北路,

牌,許福明,李

六期星

·際中心及香港柯達分公·招待酒会,恰巧那時有一又是超越時空的。,,,,一幀:陳招榮,《一條蟲)。 二幀:陳文,强一

輝。 這處片是中國代 汝題,張寶礎,HEN 肝變動,並得到泛,一個叫「中國眼一媿

|G-S'UN KOK。 伯根,何所卿,澳登良 航空公司及勞士酒店協會展出,两片是由中國|表團訪美時所拍。 (1)KEEXE 安排此次訪美之意。其後,代茨圍飛赴|對來旃嘉賓体解圖片冲 ON STATE F 媜...郭輝,PO A ㄧ R 目錄、彩色 ON, L,司徒松, 念乃起於一九八一年 柯達公司總部(洛兹斯 晒過程。 月 - 當時大衆攝影雜誌 ·特)及遊璧尼加拉瓜瀑 (二)街頭饮品楣·照片組入選:四幀:張一儅。 一齊印人飂里何芝·美附布,然後又去華盛頓 主任把薪一那及總編輯 國家科學院。 高士密夫遜迦華,與中

會長::鄭黨送上 會長:區志海,阿英傑 秘杳:雷佩珍小姐 司:耀宗。 學術部主任:鄭帝 祖,崔濫權。

,玉蓮,岑家, 鋅麟,黃祥,袁榮銘, 周酸澍,安卓餓,秋 。 沙護主席:梁芷 名衍組:一米議) 水杯,A考試

行政參議:戰閥進 建邦 郭

明愛攝影會

链黻、「優異)

,黑白照片組入選。 三恼:對正刚醫生

十月份月賽

(三)唔好影我

(四)老爺當道

在美中國大使柴网 國攝影會首綁會晤。經院又設賽款待,伍館長 此一行之後,寶方亦應,可以說是他鄉遇故知了

〈五〉美食大阪

黃宜。

TOUNKY"

名家許福明,周宗

·郭宏强(凌空飛躍

〔六〕高梅大村-

誰承武等評選後,成箱]] 峘:陳汝炉

如下:

·回報,請該會派代表

常返國紐約時,節

·美。結果花了一年時間 雜後工作,及獲得多方 再熱心交持才使此意

一日安排則由美國雜誌攝 把會負責。攝影國際中 心則提供一個全方研时

香港攝影學會名銜

··(-)-1.

亞軍:娜嘉

定··梅路菜人彭子與我

),季軍:枪勝搽(

光貓照),季軍:梁健

成爲事實,尤為跳得的一會及爲最後肌宴主人家

“彩色照片組:冠軍

·阮光装(合力 火神

“文忠(爆破飛馳 亞軍:呂文忠(美

「哭,陳紀文,張

考試申請月底截止

,整個過程都是民間進。大部份代表是首次的香港接影學會本 | 员有意申請者,請留意,或交彩色幻燈片十五 行,並無政府援助。美,來到社會文化背投|度第二次名衡考試將於以下考試細則:一般,連同參加世五十元

·自從丈革以後·中完全不同國,一切茜 本年十二月初È行,被永遠會或已不會兩年。 關係,但中美攝影萏首「熊造得上美國人生活節,三十日下午五時正4位

·彩色幻盤組:冠軍 無白照片組 冠軍:點嘉强(工作閟案中

動滸》,季軍:呂文忠

[火珠引夜郎易

龍(冬日情侶) 優異

〕;李翠路(人仰馬翻

(黑夜火神),優異一冠軍:羅友明。 香港卅五米厘會

九月份三R燈光年

所有憑試作品, 密封包裝及注明交名衡 會士」衝之考試。〔|| 獲得「會士」銜一年考試委員會主席張雄川 後,方得申請「高級會 先生收,於截止日期前

·榮譽展覽者芳名 士」銜之考試。(三)送交灣仔藝術中心四樓 每一申請人可交八乘十一香港沿影學館,如有任 香港卅五米斯集研究会第二十屑國際攝影 吋至十六乘二吋黑白何查詢可電五 二七展號之「榮譽展覽者」名衡,經接受車睛,獲頒 照片或彩色照片十五張.五.八六與該會愍絡,「發「榮影展覽者』名衡芳名如下:

六日在香港會總評,到會所取回。

*提偉麟,方裏鴻、張祖。

一

·未領取證書作者,關於每日下午三

莫北權講

【東北旅遊攝影

·收不到入場券的朋友 上次香港電台「神再進請奉上证取票 發完即止。 州萬里遊」主獅之講座.

青少年問題

染於蒼則蒼染於黄則黃 靑少年佔龐大數字 影响社會未來發展

今日之成功人物不少出身於工人家庭 幾經艱苦掙扎始獲得今日地位 如何輔導青少年走入正途各方均有責

: 青少年是新生的一代,接近成長的一代,未來社會中的接替人。如果才德案們的人一多,對 就會創造的條件,肯定是接降的。誰都知道,青少年年富力噩,有的是活力,有的衝動,如同治 蕩的奔流上若能導之以正,可以變,可以灌溉,以及其他更多的水利用途。反過來,靚廢、體落 ,嘉的份子一多,就足以對盛腾帶來麻煩與不安。(按:青少年約佔本港人口尖救,對此分未來· 發展頗有影呵,如何嶢導青少年走入正途,各方均有前任3

途正入走年少青導輔

自下,年靑的一代就業一人攷慮。宮天際關係未 【缕热型曍「歌利」。「建立起時,才幹不足, 資格高的可得高位,才一次商位是不易的。開始 一游的,找好的體位不吃應踏實一點,到茲瓦 容易,於是四處跳,視已成,再作高飛未理」 以上,是各業工友 爲常事。依理,人望高 對青少年間的綜合盤」 處,未可厚非,但自己一出,不妨作爲參攷資料。 典锚什悲學歷?亦晒列

社會

教育

(EE)

好旅行所間本意

·蕩遊街隨年少青等有

忽疏長家張緊太活生

華僑經濟

東京+}

,月五日電

東京外廳.

美元稍感

東京

4美匯

疏轉盤買

。元美億十

稍|美東

軟匯京

跌微日上比價市收

交成總,圖日三類〇

略則

軟,收市價 周二七七: 二〇日 比上日收市 週二七七

滋事生非

稍軟

急待

BCK-HO-01110 E-

蓝至科拊

美元開市,二七七日圓,在買盤少下,

推廣

劫,非禮強,元匯率只在窄幅中波動,儘管本地銀行爲入口 蕩 疏 荽,以轉入小數的洗期美元作客付進口,但未能扭轉美

·及吸毒等,一元的軟盤 有增無忍、全日美元的波幅在二七七至二十七七,三五日、

。

遲策 外電報導:(一)

本年第三季美 商

.品貿易逆差一百三

此種風氣之形成,其原因爲何?誠然值得被时而面之間,全日速成交量十億四千七霄萬美元, 加以補救。

加上許多爲父母的,忙上日的十四億一千八百萬爲少。 上,根據工友的見蚪,一了一天工作回來,又去 美 所謂「人之初,性本杏一找森消遣,没有多大時 ],然而,他們的品行間,作循循善誘之道,茜 ,又怎樣會變壞呢?萬一以爲入學便可以成人長 單的脫,主要懸於:志,以致小孩子耳濡目 J)教育:(二) 柒的,多是狂放其張 學校教育;〔三)社會,於物質享受的一 教育。道三方面在絕大如果交上磨朋友, 多數青少年所授觸的環|對事者赞稀!

可規 - 許多工友

: 沈颞工友搬乎言之的說:「近年以來青少年個別前途和成就,有件也有沉,成敗的因來,完全 由於他們能否把握今天。事實上,肯向上的人,在學時努力向學;在冀的工餘求進,-

實自己 日禎月累,自然有成。反過來,因檢測關係的影响,自录自棄,不求上進,一鑿子吊兒耶湛的過日塊由於不大健全,正如 當甚至習事,殊堪痛惜,據有關方面公佈:「去年總共有一萬零二百八十七名青少年被檢控,比八 Q年上升了百分之二點四」。值得大家留意,拉法加以改正和消弭,

有好好的維,受到風 「吵,以致兒女活受罪, 每一位做父母的工友,都希僅自己的子吹雨打和白蟻的侵蝕, 立。當然,要培予弟成才,需要化不少心力 果一樣的道理。

也要栽培子弟成才 合

·大媽感情不好,經常

家發

表藏耲行銀通運

中示

濟經局當變改會不舉選期

十一億三千萬元, 赤字校第二季增加. -] 倍以上 - 綜合:

二百四十七億瓜千

萬,校去年全年有

:過之無不及;确

三季計算,赤字籍

.

·步伐持籟不改!

·邁論得到良好教子。一時

今年全年赤字估計 【季校教育方面, 雖高遠三百三十億,但仍未及七八年最高紀錄。 一般只雄在於課本教導,是月赤字增加局部乃因美元升值,造成出口貨價 在家庭教育來說,以學業成績之高低爲準高磊、入口貨低廉。 - 功倍之效。李祥工友語用心長的說:「管束

由於絕大多數家·都 ,而於修身立品之道, 在整張生活下生存,父根本沒有顧及,校外行 母鍋生活而奔走,照顧 爲,更非校方的實任, 小孩子的時間不多,再求交足功課便。

太嚴和過份的姑息都不是辦法。家庭環境過份擔追,經常因小故秒架,父母的一一動粗野,足以 使靑少年有樣學樣。對外聲和無心向學者宜用溫言開選,總比用超到來得有效,并可消除兩代之福 的怨恨。告訴你,教見女,從年幼時下工夫,留心他們交友,關心他們的學業,行爲,導之後 正,白後才可成才」。

::繇石工友周柱,就教育兒女的方法,有如下的表示:「姓都想自己的兒女 - 入讀名校,因校風

好,管教嚴,校髮佳,對他們未來升學威就業,都有好處。但脫少爾多,執位不易,是而息其吸引中三淘汰試失敗者

也。好學求諸己,老師的教導固然重要,自己動菇亦很重。子女人學,如若到友,當可 共進,不幸交上报友,「鴨仔尾必矣。本日攝續功課有時,注重運動,減少不必要的外,语 序开級。中學畢業之後,隨他的學粜、豬發展,在分工社會中,行行出狀元,不必强他們修讀非 所願的學科,日後的成就也較大.

一分努力一分收穫

無形製造童工

有人被迫離開學校

(二)爆通銀行總表示,美國中期選舉結 果不致改變政策。拺稱,國會中民主黨勢力增加 不繳解無爲函民對列根總統經濟政策投出度對票 ,以紐約股市大升而訊,投产界對政策表示 伏,有兒於共和黨在參議院仍佔多軸發席,其他 商界惧袖及經濟論者亦翻篇列根經濟政策爲 遊民辦樂,亦未受人贊許。

:(三)美國大企業廠商預見未來三十年内中 南亞新興國家地區經濟發展潛勢大,其中尤以 香港、星加坡、台灣、泰國、南韓、菲律賓、印 尼及馬來西亞機會最大。此等國家工業化過程迅

速,國民生產總術亦復灣歐美之上。”

*部份工女還指出: 學富,父母有能力把 英國各大商業銀行

人注意,既無目的,實目前中三而基础的制度繼續攻頂,也不容易找

在浪費了威克的害者時,更裂不得,因清優年 到學校,就算有些可車貸歎息下降半厘

。再次,少年不學,去

·敬油脂仔,油脂妹。三

·五成草,四處招搖,引

少年警訊即爲一例

光呀」。

舉行中三淘汰試之果。

,也往往因爲學雜費用 工发展,不蓮中四派位因而使 份屬消赍份子,過份強者的行爲應該戒除的, 有前途

南:「一到這一批被淘汰的中三 一經驗,月薪一千一百元。

脚踏實地 印務,總有不少被淘汰下來 太,無法負祖,被迫

碑機工友段洪: 每個人生存在社會中 「不能離居年育 人求知慾強,體力-

沛 ,但對分辨是非利害的 能力較弱。他們參加

·本酸活動,見世面亦 是一件好事。例如· 爲 傷殘人士,老人服務, 社圈工作的握工,接受

青少年如同幼苗有待適當培植

你想找尋

工作嗎?

一些哥祜主園林線程, 勞工處介紹職業

參少年童戲,識得學

習一切與生活有關的事

物,與他人溝通,打好

「人際關係,消除生活上.

·除上述空外,該組尚有其他空缺,有意中 : 請尊位之人士,歸於辦公時間內世同本人身份證, ,相片,李米及其他有關證件,到被組就近姉事 處登記。此外,須聘職員之僱主,亦歡迎到 租任何一辦事處聯絡,其地址及坐話如下: 米)香港軒尼詩道四號先冻保險大厦地下 電話:五——十七〇六

SI】香港北角電器逾二百六十號華 大度, F. 電話:———七一三五一

勞工處本港就業領導組,爲求職者提供免費

杰請按址往勞工處登記)

【職業介紹服務,現有部份急聘空缺如下:

的自卑感和孤獨感,说 ·助理車間指導員 致有失落的張念和叛逆 ,粗野的行爲產生。 然,就會不斷在卅,迫

郊野公園攝影比賽

.由香港攝影學與技彩色沖印聯會舉辦,直 並由香港政府漁荗威協辦之「郊野公園拍友遊踪 」攝影比賽 - 先後已舉辦八水攝影大活動,各期 比賽之師選工作亦已完竣,總評選日期已定於十 一月六日(星期六)下午二時半在粥仔藝術中心 ·本月十九日下午六 | 的装慨 四楼香港攝影學會會所內舉行,是將每期望得冠 時至八時,在香港太的··兰,用灯设片介绍 亞季军及優異獎二十五名之優佳作二二十堂演奏廳舉行。這次東北玉地風光 四張作公開性梽評選,同時歡迎各愛好攝影人士座將會講及

四、供爰免機場 蒞臨參觀,主辦者並將得獎作品由超空彩色冲印 一拍揆雪景之寶一射繞對非林影院之簡單 公司放大,於一九八二年十一月廿五日起在香港「海經過

方法:

束的活動方式,應與時 代相配合,當事的人,

亦應多動一些腦筋去

桜地廣場公開展冤,不收門券歡迎參觀,

二、在低温下拍攝

發票處:北角英皇 道三三三四號雲大廈一 |LC座(近中華攝影學

少數青年 五金

觀塘。女性。一年以上車間工作經驗,蛋品 |件检查-三十五歲以下。月薪一千五百元。 電子修理員

觀塘。男性。十八歲至二十五歲,工業學校 畢業,有商等工作經驗。月薪一千六百元。 貨倉管理員

尖沙咀。女性。55 程变 ILCC中級文憑 ,兩年會計工作經驗。月薪三千元。

接待員

尖沙咀。女性。打字四十, ,月薪一千三百元(供鹅)。 售貨員

工友朱 觀塘、男性。中五程度,三十五以下, 說:「 健,有合管理工作椰驗。月薪二千五百元 不是我個人固執,對於 會計文員 一些平日不整理內商和 張表的青少年,實在有 出行不順眼。穿著了衣 袜,亂亂掉到需 時,叫著我,被脚氣。 外出時衣衫不整,頭髮 一如亂草一撈。一個人, 内務不怪,處事散漫, 【他日又怎能报當任限 ?其次,樣樣求物質 享受,衣服娶新裔,鞋 「子要名牌,有樣學樣。 平憤而為,如果個人有作 能力生產,尋求高聚物 質享受,若能力所及

C 香港柴灣漁灣邨商安樓二十九至三十 電話:五——五七oglos

【四】香港黃竹坑部福利大厦地下

洲五》九龍油麻地旃街二六八——二四號地 電話:三———六九五五二五

【六】九龍旺角花園街一百八十五號地下 嚴話三—————九三六一七五:

(七)九的深水埗元洲街郵政局大厦二楼 WE÷1¬÷POQURIL

(八)九龍紅磡船場街一百二十五號地下

「電話:三......六五六二五〇.

(九)九龍官塘同仁街政府合署三楼

電話:三——四二四五、

(十)九龍新黹尚舟福街七號宮院大厦 電話:三二六五J二

(十一)九龍慈雲山慈樂魌樂安樓一至 三十七至四十號

·...... 继括:三——三八〇一九四

(十二)新界荃碑大河道六十七至六十九號

尖沙咀。女性。年十八歲以上,簡單英語•

(于三)新界進門憲政圈三十一號地下 磁线:——八一些100

,無須經驗,月薪一千二百元,加佣金。

·船務文員

尖沙咀、男性。中五程度,11年有關務 經驗,打字四十。月薪一千八百元。

不錯過。但在求畢地中

尖沙咀。男性。F3. 程度,年龄不限,無須

(十四)新界大埔廣福道五十二號地下 電話:〇—六六五1

合阳二五至四六室 ...

【十五 新界沙田邨厚和樓豬場四樓平

·電話:〇六〇四七九一六

由九厘半降至九厘

中途發學,那麼,他們

(倫敦四)英 高達十二厘的房屋抵押 的年齡,不過是十四五 國各大商業銀行:ㄅ天之惜獄利率的壓力。 歲之間,出而做事既不 最低借款利率從九理半| PA管理間. 行,變成空閒在家,到降至低九萬,以此帮助

對業鏗任顧問 處鵑,吃喝真玩樂,受到衰退打擊的工業。 如果在這時候檗使出而,這是在三個星期內| PA管理顧問有限 工作,由於智力遲未姥的第二次和五個月內的公司宣佈,該公司最近 全,學壞的機會至多。第八次降低利率,利率需聘畢業遼加入人 事 會在一九八一年十月達還部門。 到十大風的高峰。 韋君現年三十五歲

育方面,工

友阿恩,正低利率行動是由巴,畢業於美國匹茲堡大 因這社會-

克萊银行帶頭,,在此學,獲英國文學學士及

·滿種機物慾之前,英國中央银行英比較文學與新聞學碩士

引誘,初出茅獠的青少格蘭銀行在這個星期較3

年變成溺於享受,得不一段時焕明顧暗示它希望,

加入PA-党君

到的時憐,可能以不暴利率降低的意圖。溫? 前年來會任鹕馬城蔑酋

手段去撞攻,且可能誤,加了要求大大降低目前,公司甄選顧間

·銦爲一種刺激性及英雄

怒的行爲,而當局及各

·志團陵:以「

·年東樂活動」就是可煜

·正青少年行爲的「特效 樂」,實際上,無法收

·到預期的效果嗎,再加上

一般電影與電視,未見

·負起教育耻的任務,

電影多是誨淫邪惡,茶

·仇門鍛撕殺爲賣座皇牌

┐而椹現許多片集

以憑仇斯維塔主題,

哦,青少年們在耳濃度

染之餘,又怎能獨善其

。

綜上所脑 工友

用當局對此,必須全面

檢討,各個家庭及學校

「對兒童教導,這以

露大割据,才可改過管

少年學域的傾向。

(#)

Rollei

Rolleiflex SIX

設計優秀 無與倫比

·祿來全電子6×6機王

專業風采 盡在祿來