1982-11-05 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真二第張二第日十二月九年戌壬歷夏

五期星

日五月一十年二八九一圈公年一十七國民華中 聞新港本

處問顧體氣權授法立將

項事全安體氣

洗

監

局法立政行星月二十案法全安體氣 查檢屋入人派可業工體氣管監權授 作操全安不止制權有則守作工制編

本港新聞

原本有意加價百份之五至十

(本報專訊】

昨日接受本報記者

導遊時批示,一份[

·氣體安全法案∫正在 為疑中,估計今年十 :二月星交行政立法局

·有持超過。 踠法案將賦予筑 體顧問處法定概力, 一籍於公共安全理由,

港幣匯價大幅回昇

「香港人有福了」,由於港幣雅緻大幅回汁,加以上海 - 對進行總經理與悟會表示,富港元下跌超出一目標範圍外,港府 必操干預行動,以挽救港元。此一轉變,原本有意加價百份之五至十 一之間之美國集品,實品,昨告「拖住」。

若干超級市場內的上述食品,本擬作普遍性加,例如每二, 元,改爲二元一角之類,已中止進行。

超市場開設日多,競爭激烈,主婦之採購極重視一是五分之差

湖-港幣开值,酒醬銀行又作出態,因而引敵與美結賬

·同時在適當理由 該處人可入尉檢 亦有制止氧機設備 立 公司之不安全操作, 及有 貿易發展局代表團主席到達廣州說 媒㫻雙乛份「H

作守則][CODE

OF PRACTICE)。

訪華收穫甚豐

將擬成報告書

《特稿:「禮貌」對旅遊事業來說,好诮業 水魚雞奎那麽重变,香港报錘協會爲促些本港無诱工業的

當時,約有十五個國家人民參加,以後,逐步增長,

發胫,就推出八字真言「待人以禮,賓至如歸」,呼躓行至一九七九年時,且安及米在用四十種語言寫四下封信, 內及有關人士孝守。

郵寄往世界毎租國家,這個年頭,來自超過一百個國家的 「禮貌」這件且,外國人亦愛不釋手,並打出一百數以千計人民天團,內容說他們願意參加「哈癢」。

~ 作爲腰況。十一月二十一日早巴奇爲「世界哈日」,翌年,美國之音,莫斯科電台及英國廣播公司的世界 今年已是第十屆漫就?

服務,已令到惓個國家人民跑到有關「世界哈習日」的消

它是第一個全球性,不给政

、種族及派禾聯祝節日。i 當日,一位參加者都要闻 十位從未交談過的人士打「招

世界哈囉日

去年,麥歌馬克兄弟會郵寄

大千五百包竞料征世界的傳握商

。數以百計的報紙、雜誌、電台

全球性和平運動 及監視台亦已報導 一九八一年

唔嘢日」的息

:「世界陪勦日]由一九七 年開始,現時已有蚊以百萬酊的 人參加這個節日。

獲七十元首支持

啟路與南海石油服務耪一港訪問,介绍大批爲二

克兄弟已郵寄一萬包資料往世界 「公司益街人見面,而談一十五歲以下女性被斗的 爱

貝安·麥歇馬克及米高·麥敌馬克盡量讓更多人聽到,每個國家。七十個國家元首亦已函,次示支持促進世界 開發南海油田之意見。一話友、睡袍。公司推估計售乳在

有關「世界咍騮日」的消息,及令到它成爲全球事件,已 和平每年一次的全球性活動。 港貿易囪將於明日出八至十八號尺碼,但十萬港元

便將這個有十年歷史的日子,已成爲世界蒗大和平運動的 參加「哈懶日」的國家元首很多,包括澳洲理 ·典 下午太從文錦谟返瑊 以著合女性身我的有一葦兒童遊戲及工作

其中一項.....

國總理,比利時首相、墨西哥總統、摩納哥王子、曹律賓 香港,在當日向港前,細碼歇式爲主。包括的情景,此缸來自一名英

「世界哈屦日j起豕於一九七三年,當時米高為哈佛總統、發牙總統、英女皇伊利沙伯二世、英國首相戴举 代表團將前赴深特區,雖說舘棉和純棉款式, 收案。拍實行表示

大學學生時,他與兄弟用七國語言寫了一千三百六十封信·爾夫人、美國總統布姝、美國第一夫人藍西、法國總統 及花口工業區參觀。),還有各種了植型的镞花,由於试保存極少有

*郵寄予國家元首,世界傳播界,鼓勵人類參加第一屆「,教宗若望保祿二世! 5.(案) 「睡衣-花邊的和本身 盡,因此價格均减。 | #!

造通花的秋式。角色以 英女裝商訪港。

另一件與此不相伯 。

二百萬左右,但是次最 逆藍、翠玉,鮮紅和深一件者是一控明代萬曆年 此項展覽拍賣活動|貴的估計也僅在五十至 在不同的土耳其線玉絕間製作的紫底黃雅彩碗」,由蘇京此拍賣行及車一七十萬元,低了 ( 時裝公司GEORGE BB |絨質的産波和堊兒聽 ETTLE 將派代表隨諾. -顬色盤多的散裝與女 建成工商總會計易團來我短。

*編號第一三號,估卡佛聯合舉辦。蘇富比 ?她表示,雖然 英國家」。啟公司也推出各式精

唐潢陶器明清瓷器拍買

亦正與工務局商議, 以後一切新樓宇固期 必具氣體喉音設計 越路,才會獲批准 地态髅展商己本行此 今在穗展開訪問商討開發南海油田 引勛。柏仁兩三月 [特微代染師所提出港前途之保一日趨緊密。 後此規安將會確實義 围枋華之香港貿易發展茄,可謂有相當豐富之 與此同時,中國對 ̇行,目的乃在減少住. 局主席簡悅張就士,昨 收穫。

外贸易促進會發東分會 戶使用石油氣盤,屈日傍晚抵逹度州後拚 嬴氏引述習仲成之 主任亦同時於要密 時煤氣公司藏接供媒,是次訪問北京與上海越話內容表示,他認爲上發言,他答謝港贸易 氣,或者由石油公司之行梢贫成功,其中與香港非單對中國大陸經園是次的華對促活雙方 通過一個中央供極煞人大副委針長習仲助的一濟發展有所貢載,就是「之經粦合作有莫大帮助|三件邀至英代唐朝的古 統供應石油氣。一份||小時談中,習民對在國際經濟利益方面, ,並預祝代團能收養代陶瓷器皿殄品,將於 牴融安全備忘錄於本 港龍途之保證,堪稱收 也有一定之地位。 其預期之成果。本月八、九兩日在當屬 年六月巴交行政局

在會談後 - 他深信 ・.-香港贸易代表圈將標出及拍賣。由 他表示,其將在結一中港雙方經濟合作,又,於今品在脫州展開一連一於價格較低,可能會吸, 常局又十分荷重人才肌練。黄立動指出:目前一般安装氣體設備人員

再向前踏進一步。 來訪華之行向港後,草

笮訪關活動;代发图首 引不少本港及海外收藏 ,大多數沒有受足夠專門訓練。很多時候,對備本身沒有問題,但安裝有 擬一份肪華之報告書, 至於,在廣東省與「先染往參觀交易會,稍一家前往

·問題,那麽一楼會產生不安全效果。

延交有關當說。 香港間的合作,簡爵士 後代表快將與省外貿局 此批古物總值估 香港贊易代表團在 指出,由於兩地相鄰,益費人金晤,討論港痔在一千三百至一千七百 ,

贸易閧題,與此同時,一萬港元之間。阿器多屬 結束北京與上海之行,且雙方人民有深切之蟒 後,於昨日傍晚飛抵白 陰,故經濟合作無疑將,代表團成員組璧堅、宏一唐瑛時代,明潾則以整 機場,展開在廣州的 友誼大廈買主務院解決糾

·審問,並原則上獲批准..

九月廿二日開始,康利臣山及黃克競兩所工團已開辦有關訓練程 目有二百名學生,完成基本課程需要七個星期,今後這些不對增加人才

·訓練。未來亦會立法管制,規定安換人員必需符台某種資格才可以担任安 裝工程。

今後新樓圖則須備

氣體喉管設計綫路 兩三個月後將硬性執行

當代表團於作品 午大時抵達白雲機場時 ,中國對外貿易促進會 廣東分會主任亦被等 人在機場迎迓,隨後, 更設安欸待香港貿易代

擬到北京求助

新

華

社拒安排

6

靑花戲要瓷缸

經濟不景,但由於美元 計蛰卿亦在五十至七十,拍成行港董事何邱菊

的強勢,可能合吸引 戲元左右。一如表示,這是进今年五 雖然拍賣品中英逬一月之後的第二個大型展一繞投,對於本港收證歉 一些美國等外國買家前來 兩代多為陶器,但亦就拍實驗。來說,由於價格較低,

泊

銅鑼灣十三條街道

泊車位假日亦收費

車位,於星期日及公眾假期,亦按法收費。 一港靓由後六七日)上午十時起,銅鑼灣區十三妹花街道之路旁 運輸署發言人院,此舉旨在調帶該區沖進位之使用情况,及杜絕長時 根日泊車費用將與平日收資槁等,但假日咪銃收費時間則只爲上午十 協易於辨調起見- 該等停車收費錶柱之頂端將髹上色,而停車位標 珐上亦將加上告示牌,明示收費時間。

「有一些彩釉。例如編號 她說,由於近年本一茄可能出於收藏保值或關佔用淮审位之行過。其 「廿一的,便是一件唐三港及世界經濟不景,人, 彩腑,估計售價在年. 【們與物的能力及欲望,

售價達七十萬 三至十四完左右。而低,因此,在籌備過裡

特三百七十一篇主。

·林氏指出,彼等。

·簡怳强爵士在晚宴 氣體顧問處人手不足積極招募督察 上致詞時指出,是次乃

〔特孰友誼大稷一能安排友誼大廈之各代一三份是提議國家收回 香港首次組織貿易卿 買家前自深圳返港後 赴北京,到國務院 聯企業經诃。 黃立動謂:今年初一的,因爲到日前爲止, 面研究一系列安全措施,中國大陸仿間,期間與,表示會作進一步行動,華僑辦公室請求滋助解 才從英國酂轉到港梭任該念你無法定能力,計,包括對運輸工人于以,中陸對外路易促進會過,並投往北京國務院滴「扶退件事件的科粉,並 次抵深圳後,才知悉深 新驗,為起草有關法案,使遇些公司依勋告行事莲路訓練神程。(强)在曹級,在加強雙方經,求協助,故昨午派山九 蔥將友谊大度的原來價| 刘市房地產向未收到友 工作十分繁忙,故處全 據悉氣體顧問處 橫頭磡南道

濟合作方面,成效實在 名代表赴新華社香港分 合約取消,垂新再打|航大厦译家的聯合在明 體人員經常超時工作。一定编制有廿五人,但現

合約,將書建直接供予

·就要求安排事宜。 令人興奮。 明凌封閉 他本人與處內高級工程,在只得十餘位,該處現

·九名友誼大厦買主,中國政府。... 他强糰,組成 人员時常跟本客石油 正積極招募督察,進行(港)介乎言照街易菌之成員,乃故港財,在林立方率領下,於下 公司首腦會議及交换意,內部訓練,目前有關石 真树頭磡東道之一段夜,經界之五十,對於次,午四時十五分抵達新章|楚該會先後向新華財香 凡, 亦到現堨限察各·油氧及煤氣列爲危險物 頭磡南道,將於明(大好華之行,實奴事半功駐,旋即獲得該社秘書 港分社马秀三份函件, 熱體設備,發覺有不少品,由消防務之遠對監 ◎日夜一時至废死五倍之效。 毛病,但一經指出,即首,但日後此兩氣將會時,暫禁車輛使用,以 獲合作進行改奔,這點師築顧問處負實,包|便與建行人天橋。於封時,與人大副委員長習

董氏莼感欣慰。

同時,希望查詢

葉少接見,彼此相談是否已轉往有關當局。

此外

當談及在上海訪問「違數十分玆。 進三份函件中包括,第決定將於日後召 :娥氏於會談前送一份爲家聯合璧明大厦楼大的

林立方於會後表示

·香港新華社將不會替 友誼大厦代糖赴北京

括有關牌照。 ... 開期間,橫頭磡中道將神之會談洋梢時,腳露:今次到新華社的最;第二份是要求與深圳,作金議,以商封更佳的

“他指出沾些石油 司都是負任公司,他研運時,上落貨情形, 舰志即合作是十分重耍一。被說現正與各有關方, 消防风在消防船六號的長臂猿上作喷射泡米 |滅火车的演習

責任繁重何止救火那麼簡單

消防船負責救人工作

兼顧海難尋找失踪者

因此,游船上的工作人员,並非, 直接向外招募,而必須爲在陸上有三年 救火經驗的清防員,如此,消防民方有 更多的時間去接受各項專業技術的訓練 不過: 船上的狲員每日仍須進行體

·能練及熱習救火設绷的操作,並且每 一年均要通過一項能測驗

·另外,若情况危急或有需要的話, (特訊】「夜的火醬頭燈, 維維特郎分然噴水四萬七十七百多公升,消防船亦會從體上的娃人基地機器

·消防車上的長齊飛常成爵撲滅火災的 的喷水盘+供救火之用,在多艘齿防船人民,加入他們的救援工作內,這些基 變消防設讶,但長臂猿的使用並未 中海曙首位,目前在中段, 地設在柴、赤柱、春坎角等地。 於早上,設在滑防航上的長臂猿,仍能 至於年資最新的跳落甫於一九八一 正如高級潸區長(海寧布士 在本港的梅坑內不斷發掘其救火救人的年下水的消防船六號,其噴水盘離不如·所百、消防船做的不單忌救火的工作, 寬號,但每分鐘仍可噴出二萬七千,而是一切與人命有關的工作。重者如泰

‘本港目鹃北有七部消防船,除设大一公升的水或泡诛,作爲救之用;船上雖,船隻相撞,梅船火火,輕者如旅遊 的一艘爲记念前任港督葛盘此而命名爲一的長臂猿高於水下面七十八帆,可越到人士盤山失踪,皆屬防香任以內的 葛盘讲號之外,其餘六艘以一至六號 一般槍船的高旺,並可作三百六十度的,工作,真算得上屆鉅細無遺。 其編號,除了編號不同外,每艘消防船:旋轉,更增其靈活性。停泊於青衣島內現據去年的總計資料顯示,杂 上都有足夠的人員和設值,如乾粉滅火,俠對海港西北部之葵涌貨獗站,船塢:一年通過本港的客寳桅總啯啟逹到七百 劑,泡沫滅火劑等,分别及说木泡海城 區,工業屭及荃灣沿海一帶的海上滅火“二十三萬八千公廨,所載貨物總達三 內各區的海上救火工作,服務範圍包括:工作。、

千五百六十一萬八千九百四〇公頃,消 海港內的大小客術輪停泊區,永上居民, 船上的工作人員則同時衆具防·防鮨要於其中提供各項安全服務,可見 飛居外在地,如香港仔,有箕灣,槃語·與專業人片的資格,乃由於消防船上有,其工作盘之健了。

品

一等地,以及大嶼山,長洲,外洲等地,許多先進的設備,如無特電通帆機、導 香港之所以婚成爲世界第七大吞吐 可証無嘅典庙。:

沆掖等,爲能茲活泼縦各項儀器設備 *港,除了水深蘊,位磴度良外,我們 年資最久而設餡又𨭎好的一艘焛 消防吾亦要不断接受再業訓校+取得各,有理由相信,各廠消防船所垂供的安全 船爲葛葉升號,於一九五三年下水,但湏技術,如船主牌、飛電牌的書賣格,撒施和服務,尤爲一個架足經重的彩案 巴於船上擁有最大的水泵,直至目前仍,方能克盡其職。

(#)

NCR 1-9020C 中文資料處理系統

個人愛好而A加競投。 因此,經濟。巴對長大

另一件編號第廿二的店】中甚爲小心,拍賣品的

1. 核等路旁泊車位,分別設於加寧街、波斯富街,介乎被斯富街與東角 米貓地籃主阿橋,估計質及價格均仔細研究

道之一段薜克道、介乎波斯富街與東角道之一段應變道,希捷道 新會邀 六生》、平、新寧莊、恩平道、蘭芳诀,白沙道、利園山道及羅素街。 價值最高的是一件售價在十二至十五萬元】选。以往最高價在一至

足佳作觀

-

性操 種距體 字擴遠字

用

靠

處

中電系料

TAI PING

中央處理機爲一强力之NCR I-9020型

系統組合擴展性大,處理中文及英文資 電腦,記憶系統由256KB至512KB。

料均極理想。

平

特点:

|地氈大減價

十一月六日至十四日 上午十時至下午六時 (假日照常)

14吋(355mm)大型畫面螢幕顯示機,中文字體由24X24點陣形成, 字蹅特别漪晰。

-印字鲜明大方,採用明體字形,由24X24點組成,筆劃清楚,每次

可印正副本報表五份

操作簡單,使用對話式處理,並以誘導方式進行

一中文輸入,採用光筆選字,亦可由代碼輸入

、字種特多,最大容量爲8836字

經濟性,擴展性

∵系統有單螢幕機,單打印機至多台螢幕機及雙打印機等多個組合,

適應個別用戶”

Y产:1-9020C設計,方便客戶依照業務需求,分段追加各種機能

- NCR I-8250用戶可加裝中文處理系統

在香港和亞洲各地用戶,可以用同一系統來處理中文及英文資料 數據,定然無往不利,中西亨通

·軟體系統-

實,中文資料處理導入容易,迅速

∴可以連接與遠距離通訊

低至四折

NCR(香港)有限公司

̇香港軒尼詩道500號興利中心十四樓電話:5-7909255

NCR

地

政署

現金招投

茲將下述官地以招投方法出售:

青衣市地段第九十二號

地政

現金招投

茲將下述官地以招投方法出售:

署

地政署

茲將下述官地以招投方法出售:

内地段第八五三七號:

現金招投

·新九龍內地段第五九二六號.

地照..九题若山邀

地點:香港寶馬山道

用途:商辦居者有其屋,非工業(貨倉除外)用途 面積:約七千三百零四方米

用途:限作醫院及員工宿舍

尖沙咀東永安廣場地下3-694061 陳列室:中環和記大廈地下 5-227138

址:大埔汀角路太平工業園0-665161

(接受個人支票)

查閱圖則及索取投標表格講到香港花園道美利大 厦六楼地政署測量部,九龍彌敦道四零五號九龍 政府合署十一樓九脂西區地政處及沙田、大埔、

·北區、元朗、屯門、荃灣、西質及跳島各地政處。 截止申請日期:一九八二年十二月十七日

面積:約二千五百五十方米

截止申請日期:一九八二年十二月三十一日

查閱圖則及索取投標表格講到香港花園道美利大 廈六樓地政署測量部,九龍彌敦道四零五號九龍 ̇政府合署十一樓九罷西區地政處及沙田、大埔、、

北區、元朗、屯門、荃灣、西貢及離島各地政處

面積:約一萬八千五百方米

戴止申請日期:一九八二年十二月三十一日

厪六樓地政署測量部,九龍彌敦道四零五號九龍 ̇查閱圖則及索取投標表格請到香港花園道美利大

北區、元朗、屯門、荃灣、西貢及島各地政處。 政府合署十一樓九龍西區地政處及沙田、大埔、