1982-11-05 — Page 33

報日僑華

日五月一十年二八九一圈公年一十七國民華中

五期星

育致化女頁一第張九第

日十二月九年戌壬歷夏

WAH KIU YAT PO

華僑文化

中國美術會書畫巡迴展 今起在大埔鄉事會舉行

羅家駿張惠霖何敏公主持剪綵

府。

一運動外,更爲一所設備一被邀座上落客。席上 一十分完善之平西拳擊學宗師王者香,李給草

苟天,互相呈贈。慕熱

·峦爲找种式,攜五語, 高八吋。栓镐 恰爲

一九三〇年末期, 先生會獨力舉辦國際拳 一直十多次,代表出賽拳 手,戰果優越,有長勝」禱之數,形熬互異,阻 一長堅商,或貼頭頂色 「軍之稱。多次拳赛中,

, 或則全身純白,頸背 以先生在南越體育會秀塔霄羽毛有茨背夾雜! 戰廣州閃電手游大体、

有白黑相間,栩栩如生, 獲得勝利,最爲哄動。,活現紙上,「本」 此次賽果,不獨譽滿全一皇吳大宗師班存」。 一港,整個東南亞亦紹今廿餘年,吳李已作古 一點。又十個合樂和馬」人,當年雅集,先生在, 來西亞職業拳王酥香瑾一座。前年夏,先生於 更爲老一輩武林中人 松柏察中發現此

香港中国美衛會會員作品巡迴展覽,今(五)日上午十時,在新界大埔寶鄉街大埔鄉事會1樓,遭津樂道。這年拳壇質圖,不惜斥資阱藏,以 舉行,請由大城政務專員級練驗太平紳士,大埔鄉事委員會主席張杰無,香港中國美術會主席何敏一事,給先生不少架衡。

「公,一间主柊剪种抗體,腿出一連三天。該會舉辦此項意過展覽,純屬創舉,除由本年十月二日起一九四六至四八年年間今者先生已矣,音 ,亦會舉辦中西学賽會容頓渺,黃土今埋三 ,分在荔灣區、上水區、深水埗區、荃灣區等地,先後股出,深獲好秒。該同人得此鼓勵,更知 食 物,尤其總務及俄覽各部工作人員,旦夕奔走,不辭勞瘁,各俗展出攝地及搬運參展作品不意论廿餘次,其門人恐盤中一劍,人間驟碎七籃琴。

-教導有方,奚克鍪此? |繁忙,各亦在所不計,費足令人效傘。,此水三天之大埔區展出,每天特别安排即席畫委揮基,分

陳濟棠主塔時心。 由名家執筆,以供各界觀賞。至於展出作品,種類繁多,計有麥法、國畫、印多項。香法之中! | 祐𨭆以凿沙猱噆於時 篆诀草帶,無不具備。國畫則有山水、人物、花鳥、虫魚。印方面;凡古篆、小篆、隶茵,

。會與一匹都候烈吗。 有安及,深信展覽好中,大埔區內平添文藝氣息不詳,以作品參加此次展出之會員,芳名如下:黃

,以輕裲馬頭部,馬 五 秉衡,李密藏、廣濟遠、莫煥梓、顧植槐、窦筱驚、黎獻道、伍時彤、劉妙芬、這帝民、陳文傑 、

倒地不起,剖腹檢視 日黎佩娟、韡潔丹、限鑑波、張雲、范艾新、譚伯平、黃、梁思敏、李國杂、梁靜姝、蔡景棠、節 一 內臟全俱破碎。南天王 「作熙、蔡邦傑、雷北財、林璐璐、孫智婦、莫茲儀、陳德境·李廂九、何生、岑榮光、徐秀儀、

與橘總部總教練。先生 附達雅、岑米雅、關典、關實珍、陳的懷、陳觀海、龍展其、童薇民、唐雪珍、葉玉超、建第芳 、尚志、伍縣生、王安樂、張仲橋、史易堂、唐承安、李雄風、張畫嗎、杜文、李庄石、梁國 寧、李國楨、類少梅、林蕙仔、潘佛海、鄧燃華、黃鈴痒、林峰、張江美、陳定生、陳乃超、曹家 梅、于枝鼎、梁海天、徐進之,馬政,粲桂芳、梁平、陳天如、萊哲豪、何康絃、胡仿石、綱思浩 、依濟涉、陳、懷國威、陳耀爆、陳威東、阿潑、馮仕宗,陳英傑,江之石、陳斯洛、宋榮 鄭于一、顯轕嗚、劉惠心、勾平初、黃惠貞、家舜、何惑、掛點、李長風、馬和旁、萬良、 高國樂、黃文達、余學章、贏得深、郡祥、鄭炳元、胡卓師、方瑞圴、陳源、草地、謝淵,江伯 魯、果酒、盧蘇、吳千山、何敏公、吳孤鴻、林盤等。

陶花

「盧姆俱凈、天山共色」

【中國美術會會民作品,今起展出大堆。

(右)並蒂蓮(任車長筆〕。(左)人物(任伯年華) 本月八至十一日,在大會堂八穰,由大溪文物館展出

·:(左)高奇峰作。(右圖)天壽作 〔本月八至十一日,在大會堂八樓,由大漢文物馆展出。

琵

廿七晚在荃灣主辦

琶古筝胡琴演奏

·劍騙長帳,四 現定本月廿歲日,舉 十年】晷不算,析「攤「釣魚好下古跡」 李滿門,雅育威名「之進足及探古運動。對 「來爲十七至卅歲之青年 琴心雅,朋友,參加者於是草九 一輛心臟而逝,其 時一刻,在該中心拣下 能克紹,健身之父 大堂報到。九時半起理 ,下午五時前回程。舉

文化墨新界事務科,將於本月廿七(星期六)晚八時,假荃灣大會堂 通香江。

行中所路經之處,爲釣↑文娛處,主辦一傷璎笆、古筆、胡琴演奏會。屆時,蔡雅絲、飛潔供將彈 會邁阿切磋,以爲借統 陳慶社會

魚$,田下,大观苟一次古筝和環琶,余昭科將彈奏高胡及二胡·李德江塲琴件交。節目有對爸 , 終不果,相與君談閱 「服務中心 地。自儂物品冷粮水、和古第二重為「寒漪戲水」;複製本案「白族舞曲」和「森林之歌]; 一嚐子、運動服荽、風雨 胡和古筝二重安「陽關三間」和古茶謝獒「梅花三弄」和「彝族舞曲」。 先生不獨身懷生产

辦遠足及「說:台敷傷者,可預備,其餘節目沒有高胡,古部和區母三鹿寮「美殿的壯第一和「雨打芭魚」; 一鍵與美」月刊,著述

故傷用品。費用四元,二胡獨交「二泉映月」和「霍张叙事曲」;古箏獨劃「廣狹散」和「東海 探古運動 體育叢書多種,風行裤

鄺車接送。有興趣參加「逸敬」及古筝合奏「草原小姊妹」。門瘓一律八元已於荃灣大會堂發售。 旺角街坊會陳廣社一者,請到該中心三樓有一荽雅絲自幼研習網琴、聞習、古筝、樂器氵會三度獲得校際音樂節古年、 翔售冠墀。一九七五至八二年間:她每年均整行撈色、古爭演安會;一九 ! 宗師吳車鋪設選館 會服務中心,經常在區一間處報名云。 「於中環,頒白鶴草堂

|七七年更會 邀赴新加坡演出。潔儀雅絲之妹,師承“扳波及其姊 |於一九七三年獲校際音樂節古箏公開冠軍。李倦江會在校啖音樂節以長異 成績,奪得每秒公開組賽冠眾:一九七七年一月,隨團赴英作巡迴演出。 「余陌科十二已參加學校樂隊接受訓練,又學習二胡;並多次參加公開油, 「出和校際音樂節比賽。他會於一九七大及七七年,連橫兩屆,指揮學校的 時

,亦為精就之所。堂茨·明珠社佛史專修班

人稠,每感不敷與用;

屢欲擴-

堂址,事成

·而宗師已聲道中。灣

爲

本週日黃家樹主講

明琰就佛史事繇班,本週日(七日)早十

繼承遺志,集體領導,由班主任黄家雄主講「性思和及其傳術」。「民綸線在校際音季師比賽中獲冠軍;又會議團赴星加坡演奏二胡及高潮。

白色滅,將於一。 年成立白 體育總會,(B-Q十五樓,愛相連酒樓右鄰。

「余氏於一九七九年,踏入北京中央音樂學院進愅·冠王國讖及藍玉挞來告 二辞,又隨进行消教授及苗應飛學習作曲;裝隨推攆家黃形立教授及費璐 〔倪泰珠

歌迎參斑。秕址:九龍踞打老道八十四娩

〔左)雙馬。(右

悼白鶴會長李劍琴

-會哥李劍琴先生,只能 先生東耍学縣人

內的以聯努港渙暨海 外各同門,對外發培 光大白间派之武術。衆 推先生為永遠會長,成 體,投身白科浱宗師吳

( 立勝發表其抱紋: 崔翼

中鍾門下,研習自镐維 〕白裤堂之長成, 術,技藝大逸。一九二二)斑一教材之重要, 與茫本 健身界┐獲知董秏,不禁悲從甲 - 如Ë精神魄力,異乎常

八年,精武體育會舉辦一(三)技術觀之赘 犁,白號體育總會名譽 來,然長歎1.

全國術公開賽,先生;(四)由「驁手」 先生品性,任俠街 ,

之得益,底使行遽0

·在一八二八年;怕會在聖卡羅演點我的第 「奮然參加 - 獲拳術組第 心印揭突發,不洽逝世 ,名重於會,熱心雅育 義。年十七,聖保羅書

,登高目車,研勉後學一格里尼終於開始祖的歌一首小提稅協奏曲,下 四名銜,由是梁漢宗師

,提高興趣。 。这月之上旬:相與恆,待人接物,和可親 院畢業。在校時以體育

[洲巡迴演奏他在早兩年一次演奏會則娄第二首 吳宗師生時,能文

柏格里尼誕生

淡

二百週年紀念

GD BE

協嶷曲。我希望先為自 意大利國民觉察过些 樂曲,才安格倫敦,藉

也病及巴黎的聽衆欣賞

[本月八至十一日,在大食堂八樓,由大漢文物館及出)

於唸海通大夏辦公室。早為稀,精神夏鏋一優材览器重於校長。餘香港大學設有隐身除,總統質,精漢才華,已計劃此行。根據他在 中歷時甚久,毫無惟。從幼年至今,畢生緞一修又外,並動習武,一室,張先生之名,聰當,為維营。一九五一九二六年十二月十一 容。上別數日,從報章,謝武術健身運動,致有一業後,以中國武術為主 ,主任,翻攝諸生強铙砵年盡,會在館中設時畫「日寫給法友飛微的假如 魄,居功至偉。先生以难裝,驚大師李鳳公此槍:「盤後我將 白狼拳藝之手法,並 日本委到及西榮路器,二十世紀芭蕾舞蹈團。在維也納首大會第 台中伪就演來自己寫作概於在演交方面,称也感歎謂「何等接的人!一賞他的神奇演塞;但却. 運黑語為教師。會被薄 週日起大會堂演三場 的B忖選第二首協奏曲 期的著名美師家在副刊,何等小提琴上何等高浦,我從他的作品中,感受 三六年世運嘅西拳手, 二十世紀芭蘅舞蹈—万邦、馬勒及巴赫的作工,其中第三樂章「如篮S AIGEMEINE THE K∞」即使常被配鎢保,當時流漫派音樂的忠城

·因職務所未克抽身 團,將於本月七日、九品。門還分十五元、三∫迴旋曲,特别打人,ATERZEITUNG)中守的倫敦泰階士報也稱,寫照,他到對音樂藝術 參加世運會與各体兒在一日、及十日假大會堂音 十元、四十五元、大千 心紇。當代著名鋼琴家鐵:「才華卓絕,不可」:「他不伯是小报科有的群() 鴣上角逐。是年,先生一外翼演出三斯,由市政院及七十五元,仍於大李斯特,以此曲寫成拔能分析他演奏,人們必 史以來最傑出的演奏者 這堂發售。該團的舞蹈 創舞臺身學院,以姓氏一局主辦。舞璜瑷將推出

「山中人家」 王維實作(現在集古赛畫廊乐出)

(出展廊畫農吉集在現) 作寶雜王「墩鶴

代表中華民國出席一九

一覥深交米老洶蘭的潮,須多雕再多菇才可以相,他是自成一格,人 柏格里尼成爲歐洲 福院名,稱全滿了人建一陔團藝術總監貝沙爾所 日(星期大于玩 樂品;只选赛在用外,但那真是神奇的演燊離以相比」。 身學院之先河。目前悲」編排的「愛與死亡」;「假伊館一些速身室 迪伯的旋律流在意大利一家」·舒曼稱謂「柏格里 |樂堞一彩光輝的明星, 中有名之健身家,多屬音樂則爲塔温斯基、一大師。大

·得小披繕音樂帶來令人 色彩,熱爾豪邁奔放,尼玛事彩技巧的歷史的 先生高足。學院除健力、拉威爾、柴可夫斯基、一不戕門券,歡迎參加。一是偉大而查得的作品。轉捩點」;而李斯特也 -興奮的慈湖; 也成爲多

門外談畫

——談王維實畫的畫境詩意 我不懂畫,只有時祢歡看茵。讀畫如讀持,是一種美好 的藝術享受。每當看到一幅好畫就像譔到一首好詩,往往恼 不自禁地阿醉,沉浸於美的城界中。人們常對整攝,特意 確實的寫詩和做獄,都有共通的地方。蘇軾染過:「味鬦路 之時,詩中冽劃;味車湖之盡,獄中有詩」類曲之職,離現 在述了,味不到了,蘇軾那句「娄中有特」,如采用在查家 王維質的畫上,倒逗貼切的。他的麥、詩的味道非常禨序, 坔坡鬋意渾然無犼,可說是形象的詩。

打開「王維寶畫槃」一樣,我先注意它的畫題,每題都 锝化了的,洋溢習、舒米、詩嵘。概括地突出了盘的主 觀和內容。再看畫面:也確實現出畫的發界。人們都知道

·詩主倍,要有倩緻美;盤亦主情,也公有惝緻繞。詩近意獎 ,要有意突;畫同樣講意境,特別是中國長不能缺少意境 一美。詩要講的律節交,姿有韵律美;莖也要講經重節奏,也

·要有韵律美。耐人讀的勝,耐人怨的畫,就得轉到情美、意 :美、韵美三英的抵界。 王慈虎的畫,其畫境之所以具有誘人的藝術魅力,我 爲與對這三美的勇于創造是分不開的。他筆下-

滿對生活藝 「自然的熱愛,對美的為求,對理想的未來往,對藝術+動 的探案。從少年時起,祂就與生活和自然接觸,創作出「 雀窝」這幅木刻本。以看那空題,即螅含了生活的鳥趣,表 盘丁童装的心疾的追求,交了生命的旋律。他還用木刻底術 小段,想活出生動的藝術形和藝術搶界,主其人物的思阱:

·姬柄交融。在他十五啟發求了姐幅作品之後,即沿著這條演一人崇拜的偶像。他奇異 關的創作大路上奔弛。從刀到箂-打從那時起,算來過去的技巧,会一些迷信者 多個年頭了。時間不算長,生命在於創造,藝術在於創造。懷疑他是否魔鬼之于呢 他現正當盛年,創造力旺輩,而收再也旺盛。這次赴港出!他在當時演奏跨金也 ,就是他近年豐收的成果。說到「創造」二字,用他自己甚品賁,單於一八三一 過的話來說,是「好玩」的同義語,他說過「寫畫好玩,年倫敦的十八次音樂會 的」。這兩字,遼來多麽壁際、不常、不正經;其實,他不,即收入一萬八千英矮 知有了多少隨命才酷得出來,也可以說是他的自我解離。沒。歐洲巡溉演奏大年, 確實爲他帶來不少財富, 有「好玩」,也沒有對藝術創作的興趣;亦即沒有藝術創作 的慾望。如果如此,一個畫家的藝術生命,也許就會停液不一。雖被宫府一些樂碎擀 前丁b杢展中一幅又一幅引人入勝的作品未正是畫家從心靈|爲荅笹者,但柏格里尼 深處的『好玩」中迸發出來的思想感情,「玩」出來的結晶」也演變過不少容善音樂 嗎?首先有了東家自己的「好玩」,然後才能使讀者「好玩」會,及在不同塲合中議 」。作品中有一幅題旍「院中滿黃金」的- 我想:這幅畫正】惓屏群,例如:在一次 是-

分反映出作者的創造情緒。這份創造饼結,蛇萄于具惟良逛煲益的音樂會後, 可感,可能、鲜明生勁的秋的藝術形象之中。另一幅題為「送了二萬法郎向良氏致

·秋林」的,也是共有同操的創造情緒。有不少時人,以秋爲 寒。远意後,他定居於 彤入詩;也有不少谌家,以就得融入整。詩人畫家,對季假 巴馬CPARMASA 是敏感的,也就都說他們對自然的變化是敏感的。在王琮寶」晚年心臟破邪與便展多 的畫作中,麻秋特別多,他把對秋持有的感受,用强烈的畫病,於一八四○年五月。 廿七日終於尼斯,事 富的色彩,烘托出濃艷的歪面,化入意境。把秋描給出一片 五十八歲? 一. 除演外,柏格里 苦金,一所紅火,一個肉場奪目的自然世界,咎了令人神往 ,色彩大丑跨張,界分明,艷而不俗,造境設色,富有思尼也實作不少魔耳的小

·形內容,對味深遠,惠裤使構。具發于物,寫脩于形,以情 提樂曲,這些作品, 劾人,他把自己的感瑟做到有效的傳達,不是刻板的整形,合他更貼切地「密芳百 給人以藝術的濃郁强烈的感染力。他驅使薇色彩,從手】世],持久性的貢献不 自己所要表林的意境,更區讀者進入自己所描繪的畫現之中,受時間與地方的限制。 -

CIE).

後代很多人不能如同欣

石鼓文:

黃賓虹作

《本月八至十一日,在大會堂八樓,由大英文物館安出。)

一本月八薏十一日,在大會堂八樓,由大漢文物館出

●碩筆(水肖八至十一日,在大會堂八畫,由大漢文物館展出)

(右)「樓開立雲外」溥心揚華。(左)「漁舟」倪長律 《本月八至十一日,在大會堂八楼,由大溪文物館展出 )

内省港

3.

初中成績評核預習

雄風出版社

英文

(六)

20. cents a day for

`each book borrowed

8. In case a book on

5%

EXERCISE 6.

Regulations set up: by the school library Head the following

questions set below. and then answer the

open' from 9.00a.m. You may answer them

to 4.00p.m.Monday with one word only.

through Friday. The library is

Wach student way borrow two books at a time only.

payment of. $1,00.

time as

rian may think it.

QUESTIONS:

1.

Can students enter the library at...

a student How many books can

borrow at

that al1

Chas becn reserved

: by others?

If a student who

10.Is there any fixed

time for a student

the library when lie. to be kept out of

Îibrary regulations breaks any of the

AO SWERS TO D: YES

2 Thu

or

smoking

drinking in the

breaks any of the 10. Any student who

money will he have them within two weeks, how much

to pay when he

-16th day?

9. NU

10.0

assistant librarian

at once.