1982-11-05 — Page 27

真三第張七節日十二月九年戌壬歷夏

WAH KIU YAT, PO

報日僑

五期星

日五月一十年二八九一新公年一十七國民中

日本本州

鹿兒島

全星馬泰

【聖陶沙島 【雲頂高原

七天:$2750

星馬 星馬(嗣丹東岸) 七天 $2750 星馬泰+天$3350 十一天$3550 全泰馬星(漿)十二天$3750 清邁四天$2000 清邁八天$2300 芭堤雅四天 $1800 曼谷七天$1950

布吉島七天$1800(雙程內陸機)

天天出發*獨家主辦 星馬旅行社有限公司 獨家主辦・專綫服務・分社直營

5-444644 3-322301

詳情或請向各大旅行社查詢

日本本州 。 八天豪華團 $3100 乘搭國泰三星豪華客機 直航大坂,東京晚機返港 逢星期二、四、六、日出發 *本團成本全港最高*

1本港日本團選用國泰航機者甚少,原因是國泰機 ̇

蔡最貴,但物有所值,國泰航機為旅遊日本最高 級航機,直航大坂、東京晚機返港,足八天行程 且國泰航機每日三班豪華三客機由東京返港。 薑為方便。

2東京住最豪華京主大酒店(KIEO PLAZA} 5獨家住富士山山中湖大酒店

4美加多夜總會、子彈火車,停台北不另收骤 5增加節目,全港最豐富,暢遊富士喙遊樂場:

(全日本最大),日光鬼怒川,寶每日副歌舞夜糖 會、水中芭蕾舞、東芝科學館,日本NHK電視台

節目最豐富,暢遊東京、大阪、箱根、京都、奈良 富士山、名古屋、日光、西陣織、美加多夜總會 富士急樂園(全日本最大廸士尼樂園)、白絲瀑布 濱名湖、山中湖、新幹線(子彈火車)、罩島區

九州鹿兒島八天豪華遊$3190 北海道七天豪華團$3590

中外

|旅行社3 699327

WS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

中南欧精選遊

羅

蒙地

西班牙 葡萄牙

全程十五天

台灣四天團$1350

天天出發R

日本六天團 $ 2600 2015逢星期五出發,

星馬七天團 $2750 逢星期三、六、日出發 代理各大航空公司機票.代簽各地旅遊快證

彌敦道748號A始創行803室

出發日期:12月20日 ARITALIA PHIM VE Š Xle 207

《豐利5-215191期

中西旅行社

澳洲8天或自由探親團$4000 美加西岸9/12天 $7699 日本本州或鹿兒島8天$3100 曼谷芭堤雅6天

中西

非航假期 碧瑤、大富郡、百島流 六天 $1788 七天$1888

3-687211 3-670877

泰国

清邁、曼谷、吉堤雅

六天$1688 七天$1788 遼二、三、四,六出發

$1800

台灣環島7天

$1800 代辦各地廉價機票,酒店訂房 及各地簽證等服務 请将皇后大道中65我发駱說大$1205室

中大旅遊

H-431331-3

| 中山溫泉、石岐、石景山、中山、江門、新會

二天$418 三天$520

天天出發 逢星期五出發

順德、西樵、中山、惠州、湯泉 三天$ 520 兩天$ 290 逢星期五出發 逢星期六出發

F

旅ら有限公開

5-259241 10*2 3-570091 3 19

百福 北海道七天

$3590 逢星期五出發 (回程可經台北)

MAR 12 X 78 NUMER, MAS ca 114

百佳

旅運有限公司 5-752633-4*2

日航8天歐陸假期:

HK$ 6989

澳洲8天精華遊

HK$6995

新航美洲西岸8天觀光團 HK$7189 HK $ 3900起 歐洲來回平價機票 代辦世界各地廉價機票、酒店及簽證

榮泰3-944255

全韓國 漢城、鄜州、金山 全程五天特價系。

麻點只辦光漢城咁間罐

再游嫌国辰任選擇

$2600

全港業創第一廠主辦,恐重新再安排最佳行程 *免費招待民族傳統豪車皇帝式“支生颜赛”陪酒找雞、 *彌鹇漢斌、大里宮、泰昭宮、仁政殿、吕岩、四物館、民族性

、古都澳州、右趙戏、佛国寺、天馬家、里雄、教琛關地藉門湖、追 海岸、龍廉山公園、聯名翻軍人紀念裡地,眺望塔戰爭博物館、 事党山荘脂場(足五天行程,回程可停的花,奪人網隊入

91 $48 KN 721–5:4 @ KRÁTKR 1301

韓四天豪華團法

暢遊漢城、仁川、板門店、華克山莊、

·住華克山莊、喜來登、巴喇沙大酒店

·早機出發、晚機返港,足四天行程

院西流 款大503室

洗小临北京新

寶通

3910377

3-969861

台灣渡假團 台灣: 華團R 四天$1350 | 八天$ 1950 公天天出發 逢週一~六出發 曼谷芭堤雅韓國豪華團 七天 $1850| 四天$2350

逢二、

六出發: 逢週六、日田發 | 台灣魚隷160泰證100美加廉價機票 :台北機票+酒店十接送$950天天出發 旺角彌簽的六五我與雄性生行1412號

環通

را

5260037

SAABU

BALDNE IM

台證 $95 十天

專辦特快 暴語 $ 80 四天 代訂世界各地酒店 台北:一次 $ 70 星加坡:亞洲$140 曼谷:文華$140 淡城:花園$100 泰國六天$1808 泰馬星九天$3158 韓國四天$2358 「美國七天:$3388

韓國 聯遊 美加歐洲

最佳行程*全港獨有

韓國全九州鹿兒島

全港最高級豪華聯遊 八天$3390 九天 $360 逢星期一、三、五、日出發(華航早機)

韓國人參燉雞,多晚豪華夜總會 暢遊韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、別府 鹿兒島、櫻島火山、阿蘇火山、熊本城、長崎鼻, 血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宮、仙人掌公園 住宿:漢城凱悅大酒店、華克山莊大酒店、 九州杉乃井、指宿觀光及新大谷等豪華大酒店

回程可停留台北,不另收費) 先遊韓國、再遊全九州 漢城一九州福岡乘搭飛機僅一小時,

魚與熊掌,我們都有”旣遊韓國,亦 遊全九州鹿兒島,節目最豐富,較其他 純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較。

韓國龍平大雪山滑雪團 ㄤ $2600 逢星期一出發(乘搭華航早機)

暢遊:漢城、自然農莊、民俗村、臨津、華克山莊 龍平大關嶺大豐山(參加滑雪菻節目) 住宿:全程一流大酒店、漢城凱悅、華克山莊喜來登、

小龍平大酒店。

歐美3-818251 四線

大大百貨對面 肝俦惟效消 745 沈金中心7樓E 台北 6301馬尼拉 620 紐約 2500 曼谷 890 韓日台 1790 倫敦1760 日本1970 馬星泰 1300 德國 1880 漢城1280 夏威夷 1680 巴黎 1760 大阪 1180 三藩市 1830 羅馬 1880| 印尼1880 洛杉磯 1830 荷蘭1880 檳城 1500溫哥華2250專梨 2100

特快台證 $120

吝地特快簽,平機濒

3 677450 3678734 3 696729 AS THE ES VA M3 72161 71 安期渡促透进:$3390起每天均可出發 期東西岸豪華游 $609起 星期一四六日 西岸探親精装进 $6995起 星期一三六日 夏威夷美加臺華遊、$7750起 星期二五六日 洲中南歐高級精潮遊 $6995起 星期三五六 新航欧洲假期中南歌黃素进 $6288起 星期三四六日 澳航澳洲紐西蘭高級精華遊 $6695起 星期一四五: 日本九本州聯遊8天豪等團 $3390起 星期四六

公司證

本本州韓國8天港覽 $3680起 ·星期五六 *國漢城板門店4天豪華團:$2350起 星期三五六日 ......變捲本報博鳖 凡持本廣告報名:可獲特價優待 在中藥加歐溝團波版$200,東南亞名城国減收$1000年

觀光團高級豪華*探親團妥善安排 乘中華747.SP 豪華客機(回程可延期返港) 遍遊:夏威夷、珍珠港、洛杉機、迪斯尼樂園、紐約 拉斯維加斯賭城、三藩市、金門橋~荷里活環球片場

·華盛頓國府、加拿大溫哥華、多倫多、尼加拉瓜瀑布 全程一流大酒店·多晚豪華夜總會 1.美國西岸八天觀光/探親團 $6990

● 佳寧旅業

2.美國西岸賭城十天豪華觀光團 3.美加西岸十一天豪華觀光團 4.美加東西岸十六天大聯遊 5.歐洲十三天特選渡假團 6.歐洲十六天逍遙渡假團 7.歐洲廿一天觀覽渡假團

逢星期一 三、六出發 聖誕節 20%20%25 春節/1/ 獨家主辦、本社專業領隊帶足全程

$8290

$.9990

$14990

$7880

$.9880

$12880

12/12/12

專綫電話:

|旅遊企業化 佳寧第一家

日本《本)八天$300/九天3360//大天$2800- 日本(北海道本州)七天$3488 韓日九天$3668 泰國七天$1950/门天$2100 泰国四天$2350 菲律減七天$1933/208B

赠赠八天$ 2300' 台灣八天$1950 桑腐(横城》七天$27500 馬里(檳城)泰十一天$3588

de de BONSAI VOJNE M-297051 8-207081###____5+Z12255. *8-258307e153-652661 2-7218181★WEDEN 293–7215401 W3-7442292 · 3×7684738 WANGENEHMERE, Z

假日及公眾假期照常辦公

康年

台灣

旅行團有限公司

5-257148

3-910348-0

阿里山九天$2100

頭七天$1800|

(代購合証、參團凴收$5)

泰國

韓國四天 單人房$2350 ∵一三五六日出發 二代訂台北單人房 拜晚只收$50、

曼谷 芭堤雅

六天$1800 七天: $1950: 七天清邁2150

頂 馬星

檳城

七天 $2750 【全程包食宿

綠洲遊覽公司金門 3-319151

5-227063 5-268020 一群人代辦護照CI印尼簽證 世界各地旅遊快證廉價機票 印尼(椰加達、萬隆峇里島) $ 3190 星馬泰十二天

$3590

「星馬(檳城)七天

日本八天

●泰國七天堂

台灣八天

菲律賓七天

$-2659 $ 1720 $2050 $.3190 $1750

各地

酒店

品

小多來美旅運雙

照常

M

3-323661-6 6-216132-4

香港機

本 $T840

$1800

$1800

黑星檳城7天

$2750

$3100

【薪羮

夏威夷檀香山7天

$ 3990

$6890

$.6690

台北四天 $1358 本州七天 $2858 菲島六天: $1738 歐洲十天, $6186

■ 通達利旅行社

H-431012 H-435871

(洙適三、四、六出發) 韶關、丹崖山、南華寺四天團 $530 * 星湖、鼎湖、廣州四天團 $500 從化、廣州三天團品共 $420 星湖、鼻湖、從化五天團 $650 香港德輔道中130號大生銀行大廈403室

日本本州8天

0669 $

澳航澳洲精華遊8天 法航歐洲地中海12天

代訂世界各地酒店廉價機票特快簽證 九段心骗了淚水凌節案大厦1301室 AAN KEADAAN NOVA, ER TAM 303 E 272822 22285 1 222300 中環域多利皇后中利隆大厦203室

雙十台北機票(天天有位)

·台北酒店房穂滙

三晚單人房三晚雙人房

$690 INS

安全

航空四天團 $1190 直航五天團 $1490元

$900

$840

$930

香格里拉

S.1100

$1250

$.450

$510

$ 390,

$420

$360

$390

$ 270

$300

S. 300

$330

$ 250

$ 360

他各飯店債錢請致電查詢

住宿酒店 代辦者地

日本本州假期

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

非航假期 $1899起

聖誕期間決不加價

菲航機票十麗晶酒店住宿四日三晚 HK$ 1600 天天出發:

本州7/9天豪華團 逢星期三、日出發 $2850 起

★行程海游本州各大名勝,節目全港最豐富。 ★乘加航747客機,早機去,晚機返。

★全程採用冷氣豪華遊覽車、膳宿上業,保誼

̇超值享受,歡迎比較。

請與各大旅行社報名查詢

即運船常律上

平價機票市場

星馬$1300 馬尼拉$1100) 紐約$2700 【泰國$950 韓日台$ 1790 倫敦 $ 1800 東京$1090 星馬泰$1350 德國 $1880) 漢城 $1350 三藩市$ 1900| 巴黎$1880 大阪$1250 省$1900 躍馬 $1880 檳城 $1480 溫哥華$2300 荷蘭 $1880 台北$ 650 多倫多 $-3000 澳洲$2700 特快台證十次全套$.50 星馬泰簽證$80

德祥旅行社有限公司

县十八年歷史責任信譽卓著 中山溫泉兩天遊$ 405/$ 485 北京七天文航 $3280 臺東十天直航 $3180 桂林陽朔直航 $1480/$1680 漢城四天游

$2350

漢城、慶州、釜山五天遊 $2600 菲律賓、碧瑤、蘇碧灣七天遊$1860 1本本州或九州八天进本 $3100 辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票: 中國旅行部 3-699776 海外旅遊部3664203. 九鼎尖沙羽管巴利的北五年县利商業大廈3樓

星馬

中婆德辑中下程进國際大廈16年 5-444644 3-322301 旺角彌敦道582信和中心107

星馬菜$2750

| 星馬泰$2990起

( 天天出發 )

通遼吉窿坡、檳城、怡保、太平湖、歸證洞、黑風洞、 摩頂高原、清黃寺、國家博物院、精武山、英雄纪念碑 墨加坡、蛇麻、聖沙島、牛拳水、馬臘山、極樂寺。 星馬泰特快簽証·平價機票

永達

3-679161至0 3-660249至0

【布吉曼谷豪華遊|韓國四、五天遊

天天出發

天天出發 代辦各國簽證·特價機票

【星馬豪華團 菲航七天

天天出發

逢三、五、六、日出發 CLA # 9208W 8 2

5-211411

3-676111

長城中國旅遊服務社

13-930256 3915327

京

七天航空團$2790 逢星期二 八天火車團$1690 逢星期 北京南京上海杭州$3590起 這星期一、二出發, 北京南京無錫 蘇州上海杭州 十三天直航豪華團 $4888

9月12,27日 10月7,19日

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

5-447301

新達旅行社 ~447821

聖誕節台灣環島超級豪華館$2090 12月24,25日出發 |聖誕節台北四天超级豪華團$1490 12月24-25日出發

台北四天涯假觀光團 $1199造豐期五出發 台灣澎湖五天精選豪華團 $1688 逢星期五出發 台灣環島七天:八天豪華團$1800起進1,6.日出發 (日本本州6天豪華遊 $2690遙星期二發) ̇ 北九州漢城海陸空8天进$3880(回程可停台北,不另睡營}

曼谷芭堤雅6天7天豪華團$1860迷5;日出發 韓國板門店4,5日精華遊 $2350 選,3,5,6,出發

̇代辦酒店十機票天天出發

代辦合慈·加籤快捷安黨

樁大厦830 室

鳳 富華

3-881591

3-321247

二:丹霞山專桂

參加人數最多。出發日期最 番賞梅北風光,丹國三層獨特藏景區,錦江南 米奇林立。千四年歷史寧運寺,保存旅能■ 樂流者。龆關住幃果實話,廣州住綠湖繁體

桂林專綫

【獨家主辦,遍尋廣

著名咨洞肇慶七星岩七座岩洞各具神色 性中旅社,豐湖住松溮雲館•廣州住白雪素

逢週一、三、四、五、六出验 $ 588 四天

天(加往從化一天)$7287 旺角荷李活購物中心1樓10號

堅城旅遊

5-8917118 3-316162

中國西南直航遊覽

昆明·成都·長江三峽

十四天$3980 逢星期六出發

昆明石林直航團 $2280 起

康泰

1357

日本本州 全台灣 泰國曼谷 八天$3100 華航捷程內陸機 泰航直航清邁 乘搭國泰五天 $1650 四天$1800 直航大坂 七天$1990 七天$1950 |東京返港 九天 $2290 八天$2300

天天出發 乘搭最高級航機

5-211411 5-444644 3-6781 11 3-305207 3-322301

3 --- 3 2 3 4 1 0

東方

3 -- 3 2 3 4 1 9

從化、新辋、赤灣、濶湖、廣州四末$580 第一三四五,

五天$ 720.

從化、韶關、丹霞、陳颤寺

第一二四五天

四天$ 720

五关 $720.

石景山、中山溫泉:

深圳西瀝水幪

惠州西湖教 建调五六

小微沙海濱涟水渡假團

北京七天直航團

R$ 400,

= $260

$ 190

二离$200

三满$ 300

$ 190

$ 2950

FREE WE AREA 11A10.17.24,121,81650

北京八天火車德

REMAX HÆ 11914,18,22,25,36,12994,8,12,12,2.24 $1480 代訂世界各纳平彻底能摆(其他外略战歌迎電詢)

凡可加我