1982-11-05 — Page 10

報日僑華

五期星

聞新港本

日五月一十年二八九一公年一十七國民華中

WAH KIU YAT PO

【本港新聞

盃五金區店及型图象均有。估計約有二子間工将在發星用地上經營,但 荃灣南豐中心地盤

電纜墮下工人走避

混

亂中兩人受輕傷

七五年加入香港划悅酒

小姐,於一九八四年版本港第一所專門時計學府 政府注册立案 中外名離加盟導

凱悅國豪酒店昐赴送 |往美國康尼爾大學修改

酒店管理專業課程。

譚仔若干樓宇

今晚停供食水

〔港靓仔區若

·干樓宇,將由今二五日

水樓宇位於盧押道,莊 士敦道,軒尼詩道-非

【時裝設計 作 招

通告

* 招 3 生 離職 聲明

關於前居九龍仔慕道八號二樓已故商何讓輝遺產事

·特此通知各界人士 香港最高法院經歷司根據香港法例第十章非訴訟性遺囑檢正規則第六十

·岑紹球、黃酒新、王永祥

鄺實鈞等人經於一九八 二年十一月一日辭退萬利 公司之職位,日後有關

欖勿拍賣行拍賣廣告

啟者兹承九础地方法院命UNDER DISTRAINT.

NO.1192 OF 1982. 準於;九八二年十一月五百

、

| 庫本拍賣行內將存在九龍決北河街 譯音 KGE FUNG 一八九一三號

四星期五日上午十一時正在香港畢打街暴打行土

BUILDING HUI KIN CHEUNG (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

GOODS 貨物性質住宅俬各物照法院所 封者當衆拍賣以供高登再世代者須立即將全部优 梅之後若有錯洞或意外之事件買者自理特此

公司之一切業務概與上述、 就以現銀紙當足並限於指定內將該貨物出選下

琳明道及告士打道家園、陳甲威風令上述道董之債權人及其他人士阪於一九八三年一片五日的退等人無涉,特此聲明。 清潔香港·人人有實

求。所有上遽債權人及其他人士須於上述日期 要求呈交上還 人之代表律師。 妾此通告人:

㓥之趨勢孫將更多現代工業廠房出在過當計劃之藍圖區,東南亞最先進之 禽性夠料於一九七八年在元朗開業,橋頭圍一幅面積十三點五公頃之工

·業區潑有半間工廠,涉及之行業有造紙、印刷、棉紡及五金工程,由政府 元朗政務專員韋仁信指出

興建之多挺工廠大盤自一九七二年啓用。新設立之元朗工業區已爲工業發 風作好計劃,位於元朗邨北面,接近水邊圍邨及未來之朗屏邨。元朗市中 區內地多供應工業發展 心北部兩喱橫洲之元朗工業邬,係由一獨立之管理局管理,該局 將工 天水圍將建另一新市鎮

此等地區之工廠距離發涌碼頭不遠,而在未來數年 對外交通:

(特钢凵新界荃灣一人事余引導總監染淑姿|鄧悅酒店之人事考投主)晚上十一時至翌荚六 的手段,當元朗北面支咯;屯門公路之最後幾段及正在興

時,香许食水供應末 宀特视 ♪港東獅子會嘲繸!!〇三區協助教育署弱能兒童姊妹學校計劃,之荃灣支路落成後,往來時間會大爲縮減。此等工業區之座落地點將從現,南帶中心地盤,昨午運,小姐獲委周航悅酒店、任。 桀還去小姐於一九|時,以便進行測痛。 *去年杬助基督教望角盘啓愛學校二千餘元,今年再發助三千五百元,咋正擴建之元朗至粉發間道路網方面得益,且在新界與深圳間道路到熱有 送一條祖電好時,電纜 亞洲及太平洋區包括 日 午餐會常上,由上屆三〇三區總監余文倫,指波將支双源交與余中嶽校,改善將來可能在新界西部擴-

香港贷恢碼頭設施強,此等地區亦將獲益。突墮下,十多名工人扮一星加坡、漢城、台北、 - 元朗 與其他新界市鎭不同,它作爲商業中心今之史甚爲悠久。區內有紛走避,其中兩人不 澳門,馬尼拉、登珤、店,畢業於美國明尼蘇 -塞班島、雪梨及菲濟島)達州大學獲學士街之 午餐會由會長邪道肾主持。元朗政務專侥幸仁俗諦「元朗之發展前景 四十三間銀行,一百三十四間愈獄、六間金舖、七間私家牙科診所、二十跌倒受輕傷,逸院救治 三名私家醫生及十間律師事務所,並有魚類性口、蔬菜及其他農產品之批「後,一人留院一人出院 偉專員指出:新界西北部有香港最大幅平原,元朗區佔一百四十平方,發市場。區內有人口二十一萬六千人,元朗市佔六萬二千人。元朗係一規 。 千米土地。因此,作爲處於此區心臟地帶之鄉鎮,元朗市順理成章地成篇,楊健全之莊區,具有發展理想之阻會及商業基好結構,俾商界有一堅強之 ,事發於新界荃灣常 發展活動之活戢中心。

基礎建立新業務,或利用區內運難設施 活性之增力,將業務展至區外 山道與大河道交界南 中

40 DOROTEO JOSE; STD, CRUZ, MANILA.. 心建築地盤,作日下各者爲芳在 政府委任穎開公司研究新界西北

PHILIPPINES,BERH<KET(LI PO KWANDI 新界西北部之顧問研究

午四時許十多名電器工 過去八十年來,元朗居民透過「七鄉」組織 部發展,以无搬至屯門之廊道及新田

*NG'SIA UNG)重產碘特此通告各界人士;查香滨高等法院經歷一六年十一月五音 元朗

人在廿三樓天台吊上

·錦由之小 藍面機硏究重點,該項研究於一九八三年初完成後,將會成爲

盛內七個鄉事委員會)培養深度之地方力量及與政府

據香港法例第十章非訴訟证【檢定規則第六十條甲歇頒令上述说之作, 餘兩吋直徑粗電,當

·新界西北部未來發展之指標,以施保該張之發淇能根據特定之策各在頂北,建立其密之聯繫。鄉委會首長及區內各類團體如體育會及文藝協瀬食之首

·計劃好之範圍內進行。政府委任國內公司進行研究,足緻當局明昨元朗區小 長,又構成元朗區協會之核心: 作爲新界西北部工商業中心之重要性,及其對香港整體發展之重要。」 屯門至元朗之輕舊鐵路系統之行走路綫及與其 有關之發股仍在獅階段,修訂建議將於短期內呈 年交行政局。關於發展元朗市之部份,设商負責當局必須仔細考惠區內對快 速運輸之需求,及改善並補-

現有運輸股施不足之聲啞,

·政府既宵肯定之承透過與泛之基本計劃,改善區內之紫礎設施,並

·天水 本年六月,政府與通城有限公司就天水困之未來發展遠 成聯營協識,天水衡將發展爲一個入口十三萬五千人之南。 就整個新界西北部之未來發展。概就一策嶲性之藍圖,再加上令人興奮之

·天水國新市發展計劃仍在商議階段之屯門至元朗快速運業服務,考慮中之 月一,至九十年代中期,會再發展成爲另一新市鎮。

新界與深圳仙戏通道路,以及本區之茁壯成長、穩定、具規模及均衡之土 經濟基礎設村生畫仍係元朗經濟之支柱,香港一半之農產品 五

三來自本版[[作物供應之百分之三十七,性財之百份之一生土長秕區 - 元朗將可提供一個理想之基地俾商界或製造商在新界广餞 其 五十八,家禽之百分之五十七。元朗同時係香港城魚棠之發祥地區內用作:業務。本人深信,當本地製造商適應近年之市場趨勢並分析政府在新界推 料美淡水魚之土地超過二千二百公頃,出產約佔本地消費百份之十五。戰,行之基本建設計劃之含義,及元朗工業用地提供之投資機會後,會發覺沉院。”(合)

·後,各類工廠紛紛設立,行業由傳統工業諸如製造沙磚、陶瓷玻璃器皿以界西北部將成爲一個能模工業作迅迷及大幅增長之地區。(天)

本年三月,本屭首次彊邀民眾代表出任盛践會議員。新成立之區踏舞 有六名民選議員,七名百委非官守議員,六名當然委任之鄉委會主席及六 -名因職位關係而獲委任之政府人員。區黨合業經證明貫一具積極性之事、 場所,不斷擴展至新難之工作照域,向市民提供更多服務。

騰,旁爲會長用道裔。(本報記者码}

維多利亞聯靑社 慈善餐舞籌經費

HONG KO TEADA!

|橫頭磡分區委會

82 至 84 首次會議

委員互選政務主任頒委任書

洪拳宗師黃飛鴻夫人

莫桂蘭師太前日仙遊 家醫科身學院院長黃哥放娃蘭

師太,年老多病,不幸於前(三)下午二時在 邱金堅醫院逝世,享裔九十有六成,遺體率北

面時,突然下嚷,在天 台上十多名工人見狀紛. 紛走避,其中兩人在走 遊時,不慎被什物件倒

事後,兩名傷者由

「權人及其他人士限於一九八三年一月五日前提出彼等對上述遺產之 其他人士將彼等要求於上述日期前送達下

救度車裝往醫院救治 ? 巂者錢路坤,廿歲,第一九八二年十一月吾 頭部,留院觀察- 廿三歲,已出

(港)槛步利亞聯青龍,為騫綦社會服務 經費,定期十一月十四日在麗晶酒店舉行慈善餐 舞會,所得欸項撥作支持該脞創辦十餘年之贴人|角香港離儀館裕寶,並定於本月七日(星期日) 梁淑姿擔任 中午十二時舉行大金,辭後隨即出殯,雅低奉 康樂中心經費,及其他社會服務工作,同時印行移哥連臣角銀行火化。一代宗師與世長辭,殊

·凱悅人事主任 特輯,呼籲批會人士賜發廣告,以增善欸,連日 阿惜,其門人節及海內外。

:铖國豪酒店番里 黃鴻健身學院同人,昨已組成沿長委員會 已在加緊進行中,料想該晚當有一番熱 -紘訨主辦之墾天康樂中心,設於秀茂坪新郎」,協助斧理丧事,時定富東白馬,極傳染裏,宣佈現任香港凱悅酒店, 鄒四十四座地下,最近主辦「全港野人足球锍德。一奕)

賽』,十一月七日起在摩士公國散場開,邀美僑領游國柱訪港

拜陳斗謝潔玉爲師

康陵處李國禎主任及執行委員傑民欣主持開球禮 ,又開辦兩組「初及手語班」,一在該中心拥 i由導師譚泰文主持,」在社會隔利暑期練中心

美窩飲食業股館游國柱,於去月自美國 上課,由主任馮建國投聲:「中級手语頊」,妳 省藏谁考察,並爲著椰赛中國道家國術,及跌打 於每星期六下午在中心上課,其他流行好健體班|醫衛,特於昨午到九龍召校角逾二三八號,並派 ,英文補習班,中文補習班、頤帶班、模型班及 陳斗餓將總會,拜訪總監督謝榮玉師母,及其公 子陳正師幃,將准加入爲永遠會員,學習道 國 書法班、亦分别進行中只

衛,對師許列門,隨即執弟于,敬簡生畅 ,儀式簡遙重。據游對談树,彼此行考察商務, 美後,即獾省道浱陳國術分析+級攝

·道派國術及跌打

黃大仙體育節

週末摩士揭幕

[港飙》黃大仙區|其他球賽、年龄同榮和 第二屆餓兗節將於星斯|戶外活動。 一大假黄大仙馬舞街七.

(港歌〕核頣磡分區員會昨晚七時四五一定球場設落。少 分,银黃大仙政務處會議室,召開八二八四年 ·該雅背舻係由黃大 開第一次委日會議,政府部門代发外,出席委員

有五周萸遠、林騫、李楓糖、莫沾、馬縣城村仙區議會,康樂體育事 亮恆、謝子馨、林世亮、营杞流、陳松明、許漢、窮處、市政府及黄大仙 明、羅建泉、伍煜塔 求鑱壓,張婉婷、黃江日 區康樂體育會聯合主辦 鳳、柯玉陴及吳達明等。

心由本月六日起至本月

.....首先由黃大仙政務主任何鎘明太平紳士頒發」底止。預料觀衆和參賽· 委任證峦予每一李照,接着由委員互選出伍周英|者將達七十人之多。 連任分分會主席,李耀輝任副主席,絕鑑任秘 杏,謝子憋任司庫,此外爲了更有效地推廣會務 ,會議又通過繼境維持三個小組,計爲環境,公 關及社區活動,並推學林蘇菜、世死等分 ̇別擔任小組主席- 實策劃及執行。

港九政務署署長本 騎士將於當日下午二時 三十分主持開幕典禮。 : 開黛典禮的節目還

·......繼續討論會務,各委員經詳細討論後,擬定一包括樂隊表演、單車表 八二八四年全屆活動大概及財政道算,其中 演和精英牳用表演。 包括大利活動娛樂教育兼備,務求以服務社區的 精神,再接再勵,為居民工作,使更多坊衆受 會維持至晚上十時多才散盡。

頁二第 張三第日十二月九年戌壬磨夏

懲教署

第三十届秋季賣物會 將於

十一月六日星期六

【雅背節目包括券者

英會,兒童競技遊戲

̇

傷健精椅籃球比賽及

會場設有精緻工藝品出售及游戲 在赤柱監獄側運動場舉行

攤位,更有精彩電單車及步操表演及

·其他助慶節目。

正午十二時至下午五時

歡迎蒞臨

免費入場

德望學校校友會 爲冊校慶祝銀禧紀念

成品酒店舉行領無會。

訂座之校友請於七時三十分依時光臨。

要求賠償通告

提出賠償要求之通告: 邀請各有關人仕向證券交易所賠償基金

連成證券投資公司

要之務失者,請 兹通告任何人仕,凡因徐德珍先生以 成證券投資公司名義,於智囊:

關業務進行

刊登後三個月

凡於本通告所抱定期限內未送

生意轉讓聲明

任投而有會 出通陪

龙本之

蒸處過將會ï除凡郭

海照香港法例第四十九章業務轉讓八保債權人)條例第五節規定茲酒 唐如左:

啓者林區明宮香港九龍亞士癉道廿三號二樓(以下材稱出讓人)經營 AWALLEN TAILOR 於九龍香港酒店第一〇八胱及一一號舖位與及 ... JACKY'S COMPANY 於九龍香港酒店第一〇七號舖位現同意將兩 祖公司名競樱營之熱話業務連同租約;菇、俬、生財及商春等出售 轉讓與外珍禽香港九龍亞士厘道廿二號二及欉張度宮香港九龍油 麻地石難道七號四樓以下簡稱承讓人)承受是項交易將於此 之日起一個月屆滿之期在苦許蘇律師行完成再啓者除非倩蓉人 南登之日起一個月通滿之期前已進行起訴否則承讓人因經營業務 致之一切依莎及責任將依業務轉讓八保障榔人,例而終止貸資 代表律師許律師行

九八二年十一月五音

九龍旺角敦道五八二號信和中心二十樓

李石其

九龍元州街四百零五號二樓 新華銀行信托有限公司

·香港德輔道中一A地下

香港平打街量地廣塲告嘉士打

關於維多利亞地方法院離婚案件 一九八一年第二零一六宗

·聾人:石永春剰石得志 舞人:石邱英前稱邱英

:答辯人石邱英前稱邱英最後所知地址爲香港北角英廇道一〇二八號 海山十四桩C-B

【請注意:上述罄請人於一九八二年十月十三日入禀法庭申請合上述聲 新人可自由將該家庭之兒女即石家威,石家榮及石家怡带帷香港。 再者:根據一九八二年十月廿六日 CAI R D 法官之改分,前述申請押。 夜於一九八二年十一月十八日上午九時三十分於該法官之內庭聆訊 如

「台端不出席該聆訊,則法庭可頒任何合理临寡之證分。

·聲請人代表律師

黃建勳律師行啓

“千道中三十七號宏纪大厦十三樓

BUOT

永發律師樓 香港軒尼詩遒四威光族保險大厦 四楼二至三就室。

黃母莫桂蘭太夫人於

聞

國厝一九八二年十一月三日下午三 時在鄧肇堅醫院逝世積两享壽九十 有六歲遺體奉移香港殯儀舘治喪事 定十一月七日中午十二時出殯奉柩 哥連臣角火葬場火化哀此

香港境勿兄弟拍賣行啟 話五——二三〇二 LE

先慈范母項墨瑛夫人 痛於 有卡

午式時正在寓所兼銘積向享壽六十有弍泰移紅磡世界殯儀舘治療 讓擇本月七日(星期日)下午一時三十分大獠弍時在該舘录行大 禮堂出殯柩移柴灣歌連臣角火化道此報

孝男培 媳棄珏坤

弟項 弟婦菌玲 項鈺 項爱君

胞妹 項慧玲 妹夫 趙光仁

衣坊:張國良

外 项弊 顶勇 外女 莉

趙赴沙

表蝠 張 張柏

泣告

一:紅點穩行道十號一連接火車 紅過海東

7日下午九時四十五分

正寢間亭九十有五歲奉移紅磡世 界殯儀舘治喪謹擇

(星期一)上午十時大殮十二時在該舘景行

媳李玲

治喪處:世界殯儀館

孫 黃天德孫媳酒翠珍 黃源德 孫媳陳麗珍 孫女黃燕芝 孫婿吳卓耀 黃燕金 孫劉 安

劉公超常"光典府君

九九二年十一月五音

誼女 何淑英

先蜜柳母何秀珍夫人 之喪於“曆辻月加日 在世界殯儀舘出殯承

親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情歿存均感 哀此吗

黃飛鴻健身學 治喪

杖期夫 柳子元 爁 室 盧桂珍

治要地:香港殯儀舘

雪英燊道六七九號:

天

泣陪

先夫張公 成府君 之於

先慈傅母羅太夫人 之喪於昨(四)日

謝

宗娜友世戚姻神官

在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆歿存均

感哀此鳴

孝男 楹 嫌棄美蓮

孝女 鈿 婿 麥啓湛

潤梅 陳國森 錦萍

玉萍 李穎常

梅堅毅

暨來親屬

陪

宗鄉友世戚姻神官

謝

昨(四)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執梯 惠賜庫 誼情

歿存均感哀此鳴

#張林綺華

孝男子方 媳 黃恩福 子重 媳 高茯苓 子恕 媳 吳嘉珒

学女子宛 婿 女樂棒 泣叩

子倩 婿 陳光輝 子淑婿 長

永在十

堂斜靈隨即出殯安葬澳門孝思永遠墓園哀

此訃

妻劉陳慕國

孝男 卓文

聞

灼榮媳何佩潔 灼熙 李瓊

年女 鋶過

湘靈 關以舟

胞弟「超章弟婦 李素蓉 胞妹 浣薇 妹夫 居慎行

外孫男 關宗德

外孫女 關碧潤

枉 德明 垤婛 黎美玉

泣告

親屬繁衍 恕未盡錄

子常 婿 范佐明

子冰婿劉玉堂

治表處:世界殯儀館甜甜:書楊行星中寫(大東附近》

整案「男女孫

通訊處:儒美建築有限公司

電話:三—八四九七八二 三十八四五八二七

園景

Page 10Page 11