1982-11-04 — Page 32

頁四第張八第

渠包 西專

打字機任選: IBM OLYMPIA

B

厠通 裝改

ADLER

FACIT

OLIVETTI £÷ 瑞英任沙路52號環兗 UNDERWOOD 出發何所 8室利永齡 修理保達

H236495 程塞缸楽送合楼街中 254408738

日九十月九年戌壬曆夏

張漏拆

快記水牆

裝專清

無修醫物

佐機水哲承歐亞日夜佑電廚補天

15-624513

渠專翻機

天台裝修全開新

79331188185

[特平裝修 專通關難

誠實可靠請電:

·鐵器泥水鋁質大小工程

吳梅邈器清造在

加建天台屋大小琹務和

冷氣水電

809226

院迎新小

一切寫字樓齊潔打點,

地板承辦

洗地毡等潔台湾森公司 地板

-750823 0-780092

HK 893194

WAH KIU YAT PO

承

馬經鐵做

風水名師- 裝修改造

風水設計做長發况

精工防水藏 中文打字

K6152112165

報日僑華

水裝順

日日 修 飛能冰品

梃洲泥女港九新界 3假皮漆水 K-7570841

化

西德油每呎12 五級電

水晶瓷廚

地喉

來改

眞平二6-618020. 確通 3-924299

•價港410-838182 花樓 華盛地板 自九眶!

改

務通

新化 河

--255192

8113864

閘T

*CH 707870

-203280.

中環您記招

承公H445641泚力硬

*親资住

高價收購

酸枝

水晶®

【製水 冷氣水

水 清潔抹窗

車磨打臘

買賣修理拆裝大小冷

精祤地㐌打臘潔淨秣窗|

......餸喺洗機工穏噴油換邊

好爛均合出價特高麗都清潔公司

乾洗地氈 立運公司: 台:749835

3795643得勝行傳 呼機37163888462

廣東道980號九樓 K 7435875

H 723.429

13580 永明行 專科水晶板.H.7247.17

註:

森 皇家偵探社水晶

「平通港九歡迎來電絕對保密:

【892358油漆清潔、料靚價帶

最

辭男離極秘摟代接破旺街踏 業女婚影衒宇收辦案角二光機與侧心 調通畫錄追租債雜神通就一地第一 |查焱據資踪務款案速棻A塯室鐵滆

絕不取巧·華强公司 07112762* 3314381 2638 3668

電手 熱動

蛋及

捲脚

機動

鐵器花菜油漆

修利

永防家樓泥

窗簾美路

達成裝修

東方公司 電珠三三七二六八

土瓜灣美光街8 號 此象庆楼大小工程

K7124271梁

產錦

74165777 9117

|30461111172

工科保証耐用歡迎

四期星

日四月一十年二八九一曆公年一十七國民華中

水 水 個四字大,

遊旅

個四卅宇小

告廣小業商業商

保用五年 日:751871.

板 【崙雄 元十天每

屋搬

裝 修

龍專門

記註冊 裝有限公司

商業

傻無油

包通裝藝遊租

渠厠修成艇賃

水改浴沙3924290 宏基遊艇| 喉藥缸井 叫營造機油 直接船束 [板 馮大記

免佣特 然含泥牆牆 3646188 洽含水柜紙 3 7440648

★街年中心主辦大 租

PH 298333200

.力親陪放時起貨價相宜

大台南房货架大小靈器

裝修 20 年5

K 924982-

合

備器

鐵加鐵路

水晶大王

剪科物資平国小失大

水品地板車、騎、舊翻新保

遊艇 原箱新機價廉二手 商用手提座枱電動 商南遊艇 特的快食 有意電3208516986

彌敦道313 號五樓,取價秉6 服務第一

国名吸理电话......張 7157239 7149044

寶來公司 384093 K 686427 K 697 富都水晶地板工程公司

音之期月拜

0711595H 700389

-

電專線0-217287

|專改西裝變 上海黄吕洋服專家舊款

代客裱

人權學報 專買酸枝 古玩字畫

確立收场恐透時救 局翔實,提供其體方針 舒知人氏發體。每册四 元報橋有傷。總代理: 同德設報社電話:377 77363人權學報社電話: 67956957 €673061

換水晶地板遠東

古青銅器花棋講電九龍 巴域街85號(37780065.

大明行

紅喉滚 02414

允漆電

5 772745

779373 M

字

萬 打字機

美能

路鋼

專營百精工修理 「舊機保用,舊可換新 中環蘇杭街44A地下 (恒利打字機公司) AH 437326H517032

墨香齋 打字機

買賨修理

辆擾古今字畫文房四寶 各類石业名家篆刻字畫 出售大角咀富多来新邨 番場二期一樓電話: 6-914578

粉蒸動自 機河

吳 版食品

鍾公梅花絲國精

追盪收

(夜晚專用(5271933)

喜機 代客追收空頭支票工商字號康定案,

「稻司電刻裝 文

周一梯街工特 洽電按石髢決越 *話3價代字

十一天九名称:

三樂聲琴行

注

一

卡 廠 中環(5) 775720

準時快捷妥當 | 8461357402865468646

*1369236037137

五號門

漏水 登裝修 水清潔打臘 宋臣清潔服務社

防供最喜有限公司板柜

地板乾洗地

水效應用: 工方材三彌敦道30號14樓H座

丘務工模保執何崧房底面

水晶洗地毡打臘,進行日

「 工程部敬

松露 聯安5444221 選近工程最省3 7213040 升進字牌無地防瓦機

多迎岛四厚號魚效台水面底 歡迎電詢彌敦道3 7148618 三詢港小全最有一类地酒※ 14K 315403 955TAS A☎ 5441615 2=323

只要裹時龙族石門專

11

*方通鋼椅・設計省位*

*方筍木椅、結構精美*

*酒樓餐廳、最佳選品*

崇光企業公司

漆咸道南37號B地下 電話:3694461

美國巴拿馬財務有限公司

dp

自動續期存款行情 兩星期 一個月二個月

三個月。 ·四個

樂聲琴行

執漏| 大鋼琴中心大

獨家代理:德國 EBLUTHNER, A, HERRMANN. LEGNICA, STEINER· 原裝進口名廠鋼琴 原價 $10,500 特價5450 歡迎分期 保 年

·香港:中環士丹利街38號

TEL:5220449224894 名...軒尼詩道244-246號(5742740 德輔道西279 號(S)468646 九龍:尖沙咀漆咸道123 號5692360 亞皆老街120 B號(37137968 357137662.

一次製造廠

**** ||1.75% 13.00% 13.25% 13.85% 13.85% 14.00% 14.00% **** 10.25% 12.75% 13.00% 1400% 14.50% 14;75% 14.75%] 香港金鐘道95號統一中心22字機 電話:5-294317-3

台証

各地廉價機票、代訂各地酒店 3046053-3045133-304780 九龍彌敦道335號17樓B座 (即大華戲院斜對面)

3687211–4 3670877

3-936513-3-938050

本廠製品精、準時交 貨,專造酒樓、銀廳 曾所等不銹鋼傢俬、大 廠供應,歡迎參觀選購,

【投運有限公司

8177

i 718469 27 622834 AA 622863 944231

0497547

5米、麵話:6495014

號 工堪:正街長安里 門市部、香港第三街45

̇熱精打瀝 三藐洗臘夜

!迎步察製

刷定現表

翻補地板 車磨打腊

K-864181 K-795896 政府註冊 絕對保密

K-32003104790657955983 57955987

攝影錄音 兒女失踪 假冒商標 夜問電話:3-7173802

「離婚證據:失踪調查 解決疑難 翡翠屋水晶地板公司 號香港大厦12.字日座

1

打遠

四度翻水哲、

八和贴品用

地

719803

臘東

●可板板

花板地晶水

鋼寫

【檯國鋼

國泰第一

水

:具

車磨油水晶及地板翻新和打腊 3- 78647205- 705074 3-787587賜電5-704084 ★ 華美水晶地板工程公司

星塞公司萬豐大廈14室 電話 5-231676. 分店卡尼時落三三一號需話5-722392

日日 地 板水晶清潔

殺蟲運輸 清理垃圾 抹窗打腊補拆樓板 張券 282941 記276015

東南亞 偵探局 美聯私家偵探社

家

政府註冊、電話K942979 K946960 業務:男女跟踪、攝影、姦情証據、秘密錄音証據、失踪、 ∴特...失物、疑騙偵查、樓房租收糾紛、追償貨欸。

九龍彌敦道739 號金輪大厦電梯按14字(麗聲戲院對面)

旺角太子道西141號長榮大廈313室恒生樓上 政府註冊3812388 @812389 @812380 民商假職婚兇,外分通 秘失港保 私人物租代 空精信抵 刑業霾長姐女 寓居落影·密踪外護 人说業務收 亦密用时迎 證蹰商行家活姘離證錄 跟調錕道,保保遭糾貨或能哲保

·據查標踪世動居婚據行除在除行:錢交產粉款 只器出

捷蠄利吉祥 騶 香港私家偵探社 乾洗地毡

政註 准册

無

|防冒

RIL 9442 32

【搬屋。搬廠,救駕字樓 小家庭150元·嵌件5元

搬琴專家|小家庭150 3-657382-656607 | 3-651749-684114 5-8920204-788162 5-629921-625822

運

##: 0818008 818781 819666 政府註冊 香港分社:5783600 783699 委託保密、歡迎來電

二業體照婚兒外分油拗秘失保租物港旺道金5北道七中一,

選題彌≤中B买巴爾 查標踪比動婚搬香踪在行紛產踪敦號心座室業樓室

亞洲旅運★免費 ㄙㄨˋ 各國簽証代紅

香港中環德辉道中 156 – 164 戏通用商業大厦M 4:54402531;

檳城800

椰加達 700

芝加哥1850

夏威夷1200

倫敦 600 巴黎1700 溫哥華1690

•三藩市1400

*★特华美加回港?47 機票在港付款在本公司美加各地取安全安堂

海明威旅運

3-9588073-958547

九天出証 $75 (專辦中華民國護照 )

*香港旅遊機構 *

台北:450. 日本680 曼谷450 馬尼拉:400

亞庇80p ....

漢城:700

星加坡 650

大阪950

中西旅行社

特平世界各地機票 台北 €50 洛杉磯 1850 紐約 曼谷 950 三藩市 1850 夏威夷 1590 淸逃 1350 星馬 1350

2400 溫華 多倫多3000 檳城:1650

菲律賓 980 東京 1090 大阪1200 韓國 1300

星馬泰

..1450

2500 倫敦:1880 巴黎 1880 荷蘭1880 西德:2400 澳洲:1850 南美 3800

1790 中東 2400

尖沙咀北京道69號環球商業大厦503室(凱悅酒店對面)

曼谷PALACE 皇宮大酒店連早餐 漢城樂天大酒店 每日$280 連接送凱悅 同業社團價錢另議,第一,麒麟每日85連接機

和田

台灣百貨

∵∵賺機票

★四天三晚單人房 9.2.0

來回機票包接送天天出發

★台灣七天旅行團 1490 ★韓、日台機票 1350 旺角彌敦道655號胡社生行801室

各地酒店

洛杉機1400 紐約1900 金澳洲1200 南美2150

慈寺 稅資本中心擴張營業凡惠顧乾洗地毯服務可獲八 折優待現推出滿舖地钻特價每呎三元五角起歌迎 駕臨決 尖沙咀半島中心低層地下L 82X3065621 中理5491139 東半島乾洗地毡服務中心

網旅遊介紹 幸運的

3-7070365-704084"

3-708019 5-705074

凱旋旅運★平霸機票 | 門 美麗寶島 玩藝破電影公甫小平怕小電影觀眾源蒪他行指定报名處

三藩市 1250 英國1580 檳城 750

重克

5-263106-8 6-246240 每月舉辦世界各地廉價旅行團

租約1850 多倫多2100 滿地可:2300 溫衛華 1650 西雅圖:1450 洛杉機 1250 夏威夷 1200

450 大阪 850

€40 星加坡 950 420 耶加達110D 澳洲1400 歐洲1680 印度1200 吉隆坡850' 漢城700 南美 3700 馬尼拉 380

亞庇850

每日$200 每日$230

中環皇后大道中37號余道生行406室

特快簽証 ® 移民入籍、

廉價機票

2 6 1 1 2

ㄛˊ

高級旅團

中環德輔道中 環球商場354室

5-236838

5-249509

WONG'S & CO.

巴拉圭

旅遊機構

Cat SkDARANDZ KNYGA KUUSAM

全台灣高級1598 財神大酒店內陸機往花蓮豪華夜總會: 阿里山特級1798台北四天團1198

泰國曼谷芭堤雅1498

馬星雲頂豪華2598

雲頂高原大酒店阿波羅夜總會逢期期三出發 檳城七天團2698 泰馬星九天国2998.

韓國漢城逍遙2098

日本本州超級2998

萬茂斯大酒店後生藝宴皇帝逢星期五出發 、韓國五天團2298 韓台七天團2298-

太陽城太子酒店美加多夜總會逢星期四 韓日八天團逢星期六、日:

台北機票+酒店

799

出發

美國 加拿大 澳洲 南美 特平機票

四海旅行社

尖沙咀河內道3-4號世紀商業大廈10樓B座

九龍彌敦道525號密寧大廈A座20樓 香港中環德輔道中40號通明大厦1203室

送$

台証

$35

機票十酒店四天三晚 $760

*優待本報讀者,凡持本廣告參 加旅行團,一律減收,100元 *代理澳門總統酒店

一心旅行社

有限 公司

335

732

00297

3 2 0 6 5

台灣專線。

西天$1350七 $1800 八天$1950九 天 $ 2150

心華航假期

*回程飛锼花蓮

*多次豪華夜總會

*全部一流觀光酒店

*遊全台同名勝 加班:

3)969174

聖誕新年,加班應現已開始接受報名凡巒 加本公司各線旅行期皆一律減收$1CO

彌敦道655號胡社生行912室 5213223 德輔道中環球商場 207室

星晨旅遊有限公司

韓日九天豪華團

暢遊漢城·景福宮、奧運會場,南山公園 ̇華克山莊賭場,東京,豐島園,東芝科學館.

·富士山,大阪、神戶等,欣賞著名 HONEY BEE SHOW 歌舞及紅磨坊之稱日劇,住宿– 流酒店 獨立成團,李人領隊、

逢星期日出發 韓日九天$3790 韓國四天$2350

北海道七天豪華遊

覺士旅游 3950430

3965402 九前旺角彌敦道720號家樂樓三樓C座

中山溫泉兩天

$ 398

$198

惠州、西湖雨天· 東莞、太平、橫崗水庫 $270 兩天豪車團,逢星期六出發 冷菜豪華直通巴士來回,住雙 人冷氣套房,享用豐富膳食 特設戲槍實彈射擊。

歡 迎同業查 詢

(0-1) 唯

A-I

旅遊有限公司

中僑大廈1504室 3-304361-2, 3-318800

天天接受預訂

上海市十大飯店賓館房間 國際、華僑、蓮舉、申江、

衡山... 錦江、靜安、和平、上海

龍柏 宇精簡化,方便快捷

江隴遊(糖、桃、蘇、錫、寧)8天 $3198

逢星期六出發 上海、蘇州、杭州、北京10天$429日

11月9, 23日12月11,18,25日 新會、江門、西蕉、順德、中山 3天$550

11月6.13.20.27日

得其利 招牌

J响噹!噹!!

台

往台灣可帶合法

百貨

三晚四日酒店:特平地别。

台

老招牌靠信用

世界各地齉價機票

總店旺角彌敦道607新興大厦1817室·電話18字

3012753849562 3859555 分店中環永吉街12黻利商熺2樓8室5413674 自證棋字地址不變僅此兩間老招牌其他是個買

韓台$2350

遇遊漠城華克山莊、仁川、板門店、臨津閣、景福宮、516廣場、戰爭博物館、民俗村、水原、自然農場, 台北中正紀念堂、故宮、忠烈祠、石門水庫、六福村野生動物園、陽明山、地獄谷、野柳、裴强灣世外桃源。 住宿漢城巴喇沙、萬茂斯·漢城皇宮及台北市希爾頓、財神、名城等一流大酒店 免費:1帝皇式享受生藝宾2全程住宿單人房3代辦台語4兩晚豪華夜總會 逢星期三、五、六、日出發、聖誕加開12月19,20,21,22,23,24,25,26,27日

3-881381 3-855411 3-847712 3-328819 R⠀⠀÷

威威

九龍彌敦道343號永安置業大廈15字 大華戲院對面) 香港皇后大道中64號連卡佛大厦11字 5-243068-0 266498-0, 3-320911-6 假日香港及九龍辦事處照常辦公

暢遊札幌市,大通公園,鐵塔,鐘樓,七寶啤酒廠 ,豐印乳品廠,大倉山,定山溪,中山峰,昭和新 山・有珠火山,洞爺湖,熊牧場·支笏湖,東京日 「皇御苑,明治神宮,東芝科學館,雙島團遊樂壤。 「乘搭日本航空 747客機,早機去,晚機返,專人領

隊,團團獨立,全住宿一流大酒店。

七天超值$3590

逢星期六出發

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村,百島流 ,百勝灘急流瀑布,多晚夜總會,並首創火山 達湖奇案遊,住宿凱悅及夏宫大酒店。獨立成 團,專人領隊乘Phim abiines 全新A300 巨型客機,非包機可比。

逢星期六、日、一 二出發

七天$1890 六天 $1790

任(香港)有限公司旺角張敦道608號總號度608室朝九晚七

票務部: 東南亞各地歡迎查詢

馬(檳城)星泰

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲

專線電話:3-320911-6,5-218161-6

● 曼谷 美加、歐洲豪華團

芭堤雅

吉隆坡 新加坡廳O

暢遊吉隆坡、檳城,怡保:黑風洞,橡膠園, 雲頂高原,清真寺,國家博物院,英雄紀念碑

,新加坡,塑陶沙島,牛車水,飛點公園,裕: 華園,花葩山,曼谷、芭堤雅·古城、玉佛寺、 、蛇園、珊瑚島,玫瑰花園、水上市場,鱸魚 湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,早機 去、晚機返! 逢星期一、三、六出發

檳城)七天$2990十二天$3050

美國西岸十天豪華團 $ 8190 美加西岸十二天豪華團 $10190 歐洲十天豪華團

$ 6280

$ 6980

$10380

̇歐洲十三天 樂華團 歐洲十五天豪華團 歐洲十六天豪華團 歐洲廿一天豪華團 $12380 每月均有團出發,回程可延期返港

$ 8780