1982-11-04 — Page 27

頁三第張七第日九十月九年戌壬歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

四期星

日四月一十年二八九一公年一十七國民蓋中

日本觀光

超值豪華團

日本觀光

超值豪華團

日本觀光

北海道天觀光

$3790

逢星期六出發.

九州觀光 7天2,850 8天3,100 九本州觀光

逢星期四出發

韓日觀光

逢星期五出發

8天 3,690

逢星期四出發.

韓國觀光 著

,逢星期五出發

8天 3,490 9天 3,590

本州觀光

逢星期六出發

4天2,350

日本酒店訂房四天三晚HK$770起 鹿兒島 · 指宿市訂房服務

首創澳門總統酒店訂房HK$280起

請向港九各大旅行社報名或熱綫 電話:5-8911954 查詢

蒙地卡羅 西班牙

星馬七天團 $2750 逢星期三、六、日出發 代理各大航空公司機票代簽各地旅遊快證

彌敦道748號A始創行803室

中西旅行社

四天豪華團

進一三五六出發 *暢遊漢娀仁川小板門店、華克山莊: 或,往華克山莊、喜來登、巴喇沙大酒店

罕機出發、晚機返港,足四天行程 尖沙咀北京道5送導球大厦 503室 凱悅酒店側

· 寶通

3.910377

3-969861

台灣渡假團| 台灣豪華團 四天$1350 | 八天$ 1950

8天3,150

日本觀光旅遊 NIPPON KANKO TOURS

KANA

歐美 3-818251

四線

大大百貨對面 旺角彌敦酒 745 沈金尚中心7樓E 台北 630馬尼拉 620 紐約 2500 「曼谷 890 韓日台 1790 倫敦1760| 日本:10701馬星泰、1300 德國 1880 漢城 1280夏威夷 1680 巴黎 1760- 大阪:1180三藩市 1830 羅馬 1880 印尼:1880 洛杉磯 1830 荷蘭 1880 模城 1500溫哥華 2250專梨:2100

特快台證 $120

公司證

3 677450 3 678734 3 696729 RM3.7216171 新航夏威夷假期渡假追逃进 $3390起每天均可出發 新航龑洲假期東西岸豪華 $6089起,星期二四六日 西北美加東西岸探親精華 $6995起星期一三六日 日航天地夏威夷美加豪车进 $7750起 星期二五六日 法航歌洲中南歐高级精潮进 $6995起 星期三五六

$5280起 星期三四六日 新航欧洲假期中南歐表表遊。

●澳新澳洲紐西蘭高粉销车进:$5695起 星期一四五 日本九本米聯遊8天豪華團:$3390起· 星期四六 輭航日本本州韓國8天逆餐 $3680起 星期五六 韓國溪城板門店4天豪華團 $2350起 星期三五六日

二痩特本報情養、凡格本廣告報名:可獲特價優待 美加具香減收$200 東南亞告插图浓收$100

綠洲遊覽公司

5-227063 5-268020

前事人代辦護照CI印尼簽證

世界各地旅遊快證廉價機票; 印尼(椰加達,萬隆峇里島) $3190 星馬泰十二天,

ANA 鹿兒島酒廊

● 佳寧旅業

|旅遊企業化 佳串第一家

菲律賓均哭$1932088

日本(本州)八关$3100九天3350/六天$2600 日本(北海道本州)七天$3488 韓白九天$3688 泰國七天$1950/八天$2100 韓菌的天$:2952 消灘八天$ 2300 台灣八天$1950

達馬(碳城)七天$2750 易堂(橘批)泰十一天$3503

1-25538700ALITA-ÉS ZSEN 3-7216181 #VPLIERS-7216401 A DA SE PREZR9-7442282. 3-17434738 W220 OCTANE TE DÀN MIS IS DE

假日及公眾假期照常辦公

康年

旅行團有限公司

5-257148 3-910348-0 23民政光局宿定台北市甲種旅行社组合

阿里山九天$2100

台灣 溪頭七天$1800

韓國四天 | 泰國

馬星霧廳

單人房$2350. 一三五六日出發

·代T台北單人與 鲜晚只收$50:

鏓緹雅 六天$ 1800.

七天 $1950 七天$ 2750 七天清邁2150 全程包食宿

金門 3-319151

運輸减撻上 BOM Q1 C 45S-VA-STAR WUD10 ÷

| 平價機票市場

中外

|旅行社3-699327

WS 獲加

中南欧精選遊

旅遊有限公司 3-9481 42

台灣四天團$1350 天天出發 日本六天團 $ 2600

逢星期五出發,

葡萄牙 全程十五天 出發日期:12月20日 丸店啦彌敦道東英大学 207 室

豐利5-215191

3-687211 3-670877

「澳洲3天或自由探親團 $4000 $7699 美加西岸9/12天 日本本州或鹿兒島8天$3100 曼谷芭堤雅6天

非航假期: 碧瑤、大富郡、百島流 六天$:1788 七天 $1888

清邁、曼谷、芭堤雅

六天$.1688-5 七天$1788:

$1800

只收$2199

台灣環島7天

$1800 代辦各地廉價機票,酒店訂房 及各地簽證等服務 传真跹后大道中65號友聯退行大厦1205室

韓

中大旅遊 H-431331-3

順德、西樵、中山 三天$ 520: 逢星期五出發

中山溫泉、石岐、石景山、中山、江門、新會

| 三天$520 二天$ 418 天天出發

逢星期五出發 、惠州、湯泉

兩天$ 290 逢星期六出發

$.3590

星馬(檳城)七天

| 泰國七天

台湾八天

日本八天

【菲律賓七天

$2659 $1720 -$2050

$ 3190 $1750

各地機票十酒店

LIE 185 1954 4 IN 14 *10 107%

百福

5 76501 / 125

多來美旅運

假日

小

M PM

北海道七天

台證 $95 十天 專辦特快

泰證$80四天 代訂世界各地酒店

3-323661-6 5-216132-4 菲律賓碧瑤百島7天 $1840 曼谷芭堤雅桂河橋7天 $1800

中山溫泉兩天遊$ 405 S". 485 北京七天直航 $3280

$1800

逢星期五出發

台北:一樂園$70 加坡:亞洲$140 曼谷:文華$140 漢城 花園$10

馬星檳城7天 日本本州8天

$2750

桂林陽朔直航 $1480 漢城四天遊

$1680

$2350

7

$31:00

夏威夷檀香山7天

$.3990

新航美州西岸9天 澳航澳洲精華遊8天 法航歐洲地中海12天 ̇代打世界各地酒店廉價機票特快簽證 JUMPAA 9% 343 WA INANIÆ : 3018 請你們特讖号 303室

$6890

$ 6690

$ 6990

中環域多利皇后引利隆大後203室 雙十台北機票( 天有位) 台北酒店房總滙

·三晚球人膽 三晚鲜人

690

星馬

.900

840.

930.

里拉

$1250-

S510

$ 390

$420

$390

$300

$ 330

35-360

旅有限公覈

5-259241 10 3-670091 3

$3590

( 回程可經台北)

+124592 191 1NA 13 F4#

百佳

旅運有限公司

5-752633

1日航8天歐陸假期 HK$6989

HK$6995- |澳洲:8天精華遊 2

新航美洲西岸 8天觀光團 HK$7189

HK$ 3900 12 |歐洲來回平價機票

代辦世界各地廉價機票、酒店及簽證

GALA APALAG 453 4664 TPL 19032.

榮泰3-944255

全韓國 漢城˞薇州、釜山 全程五天特價

*點只眼光漢飲咁間號 $2600

再遊网四龇佳選犫

「全港首創第一家主辦,現重新再安排最佳行程 |*免費時民五傳統榮耀型是带式,“夜生輛宴”陪酒共中

*通過漢辉、大皇宮、兼秘莒、仁政殿、昌德宮、博物蹈、民族拉

、古都風州小、石都帶、佛學寺、天馬麻、龍鞭、無知應她普門湖、盞]} 學、魔務山公體、群古龍軍人紀念暴地,說望埢戰爭奇物館、 瑞克山莊赌場(足五天行程。程均向台北,專人民隊, 旺角彌敦道721-5號華比银行大厦1301室

天天出發 逢週一、六出發 曼谷芭堤雅韓國豪華團 七天 $1850| 四天$2350

逢二、六出發。 逢週六、日出發 台灣急證160年至100美加廉價機票 台北台北機票+酒店接送$950 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡时进行1412室

泰國六夫 $1808 台北四天: $1358 泰熊星九天$ 3158 辛州七天 $2858 韓國四天 $.2358·菲島六天, $1738 【美國七天

歐洲于天 $3388

2-$6188 銅銀財渣甸街45號入人兩度4字樓 利市隔鄰

■ 通達利旅行社

桂

「

茶

H-431012 H-435871

航空四天團 $1190 直航五天團 $1490

(逢週三、四、六出發)

· 韶關、丹霞山、南華寺四天團 $530 星湖、鼎湖、廣州四天團 $500 從化、廣州三天團

$420

∵星湖、鼎湖、從化五天團 $650 香港德輔道中130號大生銀行大厦403室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查

非航假期 $1899起 聖誕期間決不加價

•菲航機票+麗晶酒店住宿四日三晚 HK$1600 天天出發

安全

財术来三畫天联奥开太

1100

$450

3.360

$..270

300

250

180

222851 222300

$ 240. 各板店價錢請致電查詢

、住宿酒店

代辦各地簸證

洲洲

日本本州假期

本州7/9天豪華團 逢星期三、日出發 $2850 起

★行程遇进本州各大名勝,並且全港最豐富。 ★莱加航747客機,早機去,晚機返。

★全程採用冷氣豪華遊覽車,勝宿上乘,保證

超值享受,歡迎比較。

請與各大旅行社報名查詢

(星馬$1300]馬尼拉$1100|紐約 $2700 泰國$ 950 韓日台$ 1790 倫敦$1800 東京$1090 星馬泰$1350 德國 $1880 漢城 $1350 三藩市$1900 巴黎 $1880 大阪 $1250 $1900 羅馬 $1880) 檳城 $1480 溫哥華 $2300| 荷蘭$1880 台北$650 多倫多$3000 澳洲$2700

特快台證十次全套$50

星馬泰簽證$BO

德祥旅行社有限公司

具十八年歷史 责任信譽卓著

漢城~慶州、蓋山五天遊 $ 2600 菲律賓、碧瑤、蘇碧灣七天遊$1860 日本本州或九州八天进本 $3100

辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機粟 中國旅行部13-699776 海外旅遊部

3--664203

*中環德輔道中1國際大厦16

5-444644 3-322301 旺角灣敦道582莖信和中心10H

星馬菜$2750

星馬泰$ 2990起

( 天天出發)

講波吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、飾諜河、黑風洞、 雲頂高原、清機寺、國家博物院、精武山、英雄纪念碑 「星加坡、蛇廟、聖陶沙島、牛東水、馬欄山、極樂寺

星馬泰特快簽証·平價機票

" KEIO PLAZA

灣

HOTEL SAPPORO

長城中國旅遊服務社

電話:3-930256 3915327

京

七天航空團$2790 逢星期二 八天火車團$169O 逢星期一 北京南京上海杭州$3590起

中心逢星期一、二出發

北京南京無錫 蘇州上海杭州 十三天直航豪華團 $4888 9 A 12, 278. 1087,198

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

5-447301

新達旅行社-447821

聖誕節台灣環島超級豪華團 $2090 12月24,25日出發 聖誕節台北四天超級豪華團 $1490 12月24, 25日出發, 「台北四天渡假觀光團 $1199 逢星期五出發 台灣澎湖五天精選豪華團 $1688 连星期五出發 台灣環島七天:八天豪華團 $1800起達1,6日出發 日本本州6天豪華遊 $2690(選星期二出糙) 北九州漢城海陸空8天进$3880(回程可停台北,不敢麵】: 曼谷芭堤雅6天7天豪華團$1880 進6日出 韓國板門店4,5日精華遊 $2350進1,3,5.6,日出發

代辦酒店+機票天天出發: 代辦台證:加籤快捷妥當 中缁李須楸大原 830 室

鳳 富華

3-881591

3-321247

林丹霞山專樓 參加人數最多,出發日期最密 春寛师北風光,丹個三層撒特腹景區 撤奇索林森,平四年歷史深重蟀,保存贏炸響 宗龍島。韶關住雜家賓館,廣州往綠湖賞館。

小桂林專綫 獨家主辦,彌尋廣東岩洞精舉

千名若 坐血七星岩七服老酒各具特色 性中旅社,皇湖住松調蜜素、廣州住白

·逢週二、三、四、五、六出鞣

四天

$ 588 五天(加往從化一天)$728 旺爝荷李活購物中心110號

堅城旅遊

5-8917118

3-316162

中國西南直航遊覽

昆明·成都•長江三峽

十四天$3980逢星期六出

昆明石林直航團 $2280 起

#SA No 369% 103.6 九此时旺中心135室

康泰

ANA WORN 23 - A LATE JUKUR

日本本州 全台灣| 泰國曼谷| 八天$3100 華航聾程內陸機 泰航直航清邁 乘搭國泰五天 $1650| 四天$1800

●直航大坂 七天 $1990 七天$1950 東京返港| 九天$2290|八天$2800 天天出發 乘搭最高級航機

6-211411 5-444644 3-8761 11 3-305207 3-322301

33 2 3 4 1 0 3 - 3 2 3 4 1 9

從化、新國、春溝、三湖、贏附四天$158d 五夫$ 720 四天$720

東方

永達 布吉曼谷豪華遊|韓國四、五天遊

3-679161至0 3-660249至0

元一三四六

石景山、中山溫泉

二四六

深圳西瀝水庫

惠州西湖專線:

小梅沙灘減淡水度假團

天天出發.

天天出發 代辦各國簽證·特價機票

星馬豪華團菲航七天

天天出發 ̇逢三、五、六、日出發

なら酒楼上

北京七天書肚粥

五天$720

二天$

400

$269

$ 190

3$200

€ $ 300

$ 190

$2950

$1650

BIERACZAS TE WORD. 1110.77.24,12791,8 北京天火車團 扬六日

ĐỂ ANH ĐÃ Để nh4,1.22.25.30,1294,3,4 lỗ.20,21,22 57 dao 「代打世算各地轉票選(其他外招程歡迎電詢)