1982-11-04 — Page 24

報日僑華

日四月一十年二八九一圈公年一十七座民藥中

聞新港本

四期星

日九十月九年戌壬屦夏 WAH KIU YAT PO

真四第張六第

本港新聞

兩艘飛船相撞慘劇

六船員被控誤殺罪

裁定四人表證成立

兩船之大車均獲不起訴省釋 (新亞阯試)七月十一日兩艘飛翼船「飛呜」及「飛ㄜ」我行駛中, 在大嶼山西而分流海海相撞,導致四人死亡,七十餘人受擬慘劇,有關當 局經過調查後,決定探取行動,由水警人強拘捕八宮有關船員,其中兩船 一船長,大副及火車共六人,分別落案應以兩項「殺誤』罪名,昨解南九龍 裁判署佻袭正刑事案煜戌融行初級偵訊,檢岽画首先申請暫不提證供起訴 第三及第六被告 - 龔法官接納,予以省釋,並在跲畢全案證供後,裁定其 公 雄四名被告表面證據成立,論將案幛样最高法院定置,被告四人均醫無須 艋. 答辨,准予每人以五千元現金及一個五萬元人事保釋出外說訊,在外能 姘每週骓闫滤報到一次及須將所有旅行證件及海員證交由法庭保管。 被告;(一)江卓君,二十九歲,飛跳號船長,(二)吳說雞,三十一 七歲,飛越號大刚,(三)林學忠,二十五歲,軀蝼號大車(省)( 四)何炎盤,三十四歲·双呜號大融-(五) JOHNCOULL,五十四歲 歡簪,祸嗢號船長, (六)袁榮,二十九歲,飛鳴號大車一省) - 分 別被控兩羿:(一)抢控第一及第二被告於七月十一日在飛誤殺女子, 湖玉粜,(二)岳崧第四及第五被告於七月十一日在飛呜號誤殺女子胡玉

廉署主辦 西區扶輪社贊助

豐盛人生多姿彩

追踪活動在海洋 於教育 三百東區青少年寓康

〔特訊〕【政公署主辦、香港西區扶輪社及海洋公園贊助的「聾盛人 生多妾彩——追踪活動在海洋」,十月卅一日在海洋公園舉行,目的是鼓 懋青少年參加伞类多彩的康樂活動,樹立服務社會的人生觀,不必追求物 質享受,股票奉公守法。 “

參加送茶活動在海洋三首位青少年來自廉政公署港島區福汁、順華及 黃竹坑三期分支所恪區域八十五至廿五成),他們在上午,時計分析

·萍公園‧澧踪活動的形式,以小組為單位,在最短的時間內完成一個旅 程,要經過十個控制站,到站時要向答一些有關廉政間題,比賽過著相當 熱闢刺激,比賽在十時結束,隨即由郭安神小姐表演歌唱。

西因扶輪胐愆糺受雇鼎元在廉政公署主辦「之煤理‧以但回爲共同之目標」與穈共舞,斯早年,当日拘無他之同僚,沒有當場向術施以做酿,他跑下第一個兒子而邊給她的,更特别挑選上乘 豐盛人生多染彩∫活動頒獎氇效高6 日速成以「三民主淼統一中國」之使命,使全國,其次單憑一栊饶理應不能將他定,又其同僚的哥倫比亞綠寶石和完美無瑕的鑽石成。拿破 |同胞均能共享民竽物阜之安定,繁榮、自由、民一作供時,會抱他曾向彼等求情,請不要將他拘捕,崙帝國崩潰後,這頂后冠便由她的外國,奧地利 ,他分赴台灣戒街。

HAP S DUR G 家族所擁有。一九五三年, 主之幸福生咎,以慰转公在天之靈,儀式隆重,

【按祭可在聆訊上訴之上訴理由後,認爲理由AN CLEEF' & ARPEL'S承接了這 曾坊佈殺氣胞。

不足,遼將上訴同。

|項后冠,更把其中的主要綠實石拆除下來,用以 崇製成各款不同的首飾。其中以兩顆校大的,用 來轉作胸針,便是今次來港展售的主要首飾。

沙路

金鐘新入境處

龍邊

家母透露:當日一名旺角警署警長,在一個 邓所格內,無到內有人發出滿足之呻吟聲,乃望 入該格廁所內,見上訴人閉上眼睛,狀似很享受 ,乃馬上找到幾名警度入椰所內將上訴人拘捕, 上訴人座號時曾稱該針筒是他拾得準備交給發勍 ,而當日他因曾服食安眠鹜,所以神智有多少不

。 林氏稱,該會設有武會服務基金。 斯爾核 基金經安的主要來源。估計是次簽敗,在扣除影 租金外,應可得善欸一至兩萬元。

迎接慶祝成立五週年

太华山毎年商會會長林國華在教阿時對全年

舞乚國際金融有限公司董事楼經理李政华校港各大專院校職杏館, 達人書局,〔二!》九龍 企業有限公司范會提供該片作首吷騫歇表示感,示,此次插進酒會,承實各界友好支持與鼓勵,文教團體影,供作研習荔枝角道三九六號四撒 使公司對未來的財經民望更加-

滿信心。

·酒會在群和氣氛之中滿結束!

·甲版近代史:中莒光(深水埗警署對面 巫」第五期,專文碗」),群海電話:

1)港岛金道八十九號 物

莒光文化服務中心 籌辦多項文康活動

脅持住客入屋

十一月十並安排遊藝和抽獎項

他表示,爲戰躍今年國際老人年,誠會學辦 多項老人活動。在十二月份,該會將參加在順利 此外,隨同供的還有V A N C LemF 邨舉行的老人嘉年華街,並設立一個攤位爲老人 & ARPELS 八三年的新选首飾,設計 檢查身睫。另外,她將贊助由官塘社求協進會舉 特,親條優美。有趨向於輕盈雅緻的設計,亦辦的老人保健活動。

八 不乏莊爾沉實的錨物。欸式力求讓於變化,爲今,昨晚電影篝歇儀式由龜楚紅,蔡攝葉,思黜二日爲國父孫中山先生 助興,席券每位五十元,

·李福盛醫生及夫人剪綵,並有其他靑商會成員 紀念,題速是宮光一。 日士女們帶來更多的選擇。

·文化服務中心成立五邊 此外,該中心並筆 年 - 辦多項文康活動,慶祝

四匪打劫住宅

掠走千多元及飾物

(特粹】咋裔八時在門外即爲早先埋伏之一

億上集團喬遷 金融有限公唯一新的日治中心結車|燃修與切,屬機 卅分,九龍青山道五三四家大旗,為力德回器 四號A五樓發生匪徒脅內,即連同還內之一名 丶僚上財務有一行紀愈大。 、廿一日假泰國度假村 舉行慶祝酒會 限公司、低上一: 紀念大會定於當晚|平辦青年育樂營,爲鬱 盛男子入屋打,掠得|廿六做女子加以綑綁, 籌老人服務經費 獲老人亞 投資有限公司,臨上國際代理人有限公司、念上一到九里太子道百年酒樓,少年提供意義學樂活動,千多元現金及手妻類雜,搜掠一番後離去,城主 證券公司聯合在港酒金,昨(三)日假座香港香 二樓舉行,七時開始放;逾杳運動,檢存一批,逃去無踪。玉,後自行徼 報警求助調 ,大機構及私人府邸均樂於選用,現舉行大減股|費,香港太币山青年商会昨假笑宇影都戲院舉行 外銀行 家俱樂部舉行,各界友好到賀者眾,友褲 快電影欣賞,八時舉行史料融實的參考杳「近,案發前一之姓猴男住客,查。在事件中無人受傷 爾二期,由十一月六日至十四日,特價減至由四 電影欸晚會,首映新片「薄衕咖啡』。 折起。太平地死大減價,真正價廉物美,人所共 知,勢必評,爲免錯失良機,請早日繁离大堆

·郭立上 人民入境事務處已 特意在灣仔金鐘道 『永久性』的辦事處

,别就装配了這一批

·請者『棉籤耦』。新

太平地蚝大減價兩星期 減至四折翼正價廉物美

,答詢中獲知將於下過啓用。 一個新公告牌也要出,它揭示五項辦公

太平純羊毛地耗,設甜美,軟舒適,常 有天然彈力,不但經久耐用,而且防火,絕非人一 造纖維所能比擬。

-邁批罕有的首飾,更於十一月八日至十三日,及此會人士一千四、五百人出席。 在中區置地廣場Y.AN CLEEF & A RPELS 店內民出。 太平山青商義映

·

̇太平地蚝馳名寰宇,楊銷各地,皇宮,酒店

(一)理初次延期居留。

(二)辦理每年延期居留。

(三) 申請回港證及簽證身份書。

【五〕由請長期居留(黑身份證)。

,想想年前金镫道上之「逃亡抵量浪湧」

各得五十萬餘

六合彩兩票中

二獎派四萬七千八髡

·[特)賽馬會公佈本年度第八十七期六 合彩頭獎有二獎中,每二元一崔派五十四 一千八百九十八元。

二獎中獎單位數目為十五個,三元 注派勝四萬七千八百元。

*是明探出的號碼爲: 二十七及二十,特别號碼是十一

GEBAAAAAMERA AM

深水埗青年協會

家庭生活教育組

·青年協會

-深水埗區

下週舉辦「人生」

大隆生活

教育組,

(四)理囘港證。

[ 那衆多新園橋,心底繼禁

表演完牛 · 追踪活蚧在海洋顕禮開始 - 主持頒獎的嘉賓有:豐盛 人生多事彩活動名譽顧間郭志權博士,活動案俳委員會主席藤雄坤、香港 西區扶精社社長杜志成及三位前社長:科元、庵政公湯的士上個關係處,將於本月十一日舉辦一個以探討「人生一篇題的 市民踏詢委員會委員、羅天橋及陳有生,

「活動,名爲「人生的集聚」。 郭志柩博士在頒獎致討稱:參加了一個活動,除了獲得一個快的活動的科的是協助安少年,以不同角度如

·過日外,亦是大家顯示身手的好攝會。相信大家都已盡设大的努力和强数、政治等來思索人生的問題,以便他們能夠真 的鬥志去完成整闼活動過程,無論是成是敗,相信大家所獲得的遠比擁有,正瞭解生命的意義,從而建立健康而積極的人生 一套英烈運動服些或“一雙名牌運動鞋為多。豐盛人生多套彩,不是慢哦,享受快而流實的生活。 們的人生難得使人羅日遊日,他就同個,只要我們活動有信心,有) 往期十二月十一日至廿五日(是期 警署内注射毒品 義,敢正宓堅縠地面對械戰,進而服務人系。希望各位透過參與活動,得四晚上八時)。查詢及報名:蘇屋邨百合樓禮堂 到一點妾彩,更能明白豐盛人生的真義。

·鼎先生致詞,他說:青少年過當樹立奮發圖強,將自己的知

識,時間和工作資計給迦會的人生說,多些通加就會康樂活動,不但紀念先總統蔣公誕辰

【新亞肚霰一名警員;在警署內注射桀品

「太平地蚝志中道和記大风,尖沙咀永安場太 本陳列室參觀選瓞。

曾氏宗會廿一會慶

慶祝宗聖會子誕

同時舉行敬老歡聯大 ∴(港粱》曾氏宗親會,說宗聖會于生二 千四百八十七週年,宗會成立卅三週年,並發 老吾老以及人之老精神:本月廿一日(星期日) 下午三時,在會所舉行祭禮,歡迎會員躪參加 特愅茶點招待。是晚八時,假灣仔莊士敦道龍門 酒怏行會員聯歡樂敬老大合,席卷七 : 小額同價)會員眷及親友參加。凡該會員 于以上者,至奇招待入席,即向該杳配

·報名購券,截止日期:本月六日(星期二)。

美國IES 在本港成立

爲留學生提供免費服務

IES是一兗營好盡,剛在港成立,爲香港 學生提供留爭美加資料。

...,FES是美國及加拿大CITY大學駐站代 表。CITY大學在美國西雅圍有十年歷史,其 【工商管理碩士(MBA)及學上科系向譽美國西 北部。CETY大學在今年加開校舍,在加拿大 溫哥華,學生可到加拿大共讀,學生從中三至大 學畢業生,皆可從155辦事處獲取入學料及 手犢。IES露有意赴美、加之學生至費提供「 英語會話無程」。有意在一月前往美、加學生成 明年會考生應親臨!ES在卷辦事蹲签鹊資料。

拿破崙時代綠寶石

半島酒店大放異彩

六感肌,名聞遐強的法國珠寶商SAN C ,被一名警長見到,找來警員將其拘控,日前在L E E F & AR F E L S 日前假座半岛酒

警員判刑不服

上訴高院駁回

命的追求物質享受,還要布公守法,酒楼才能使我們的社會更加安定和 架。濃鼎示並提示青年,「經百鍊才成鋼,人須奮鬥方成材。」 「胞先生指出:香港廉政公署自成立以來,成禎老肟,已成爲東南亞區 的典籤,世界各地亦有很多人來港「取經」,希望湖之頂在香港繼續狹

·揚光大 3

華商福利勵進會

舉行追思紀念會

九龍鐵門還被藏記得給控,被人機時,也為行決戰與畫,介紹及路,一批在由法国暴

致 隨即舉行頒獎,除頒獎給比賽的冠、亞、季軍外,嘉賓及 約翰救傷和童軍代表亦接受紀念品,追踪活動在海洋於十一時卅分左右

香港公民協會

行對聯獸。

MVAN CLEEF & ARPELS.

但不留案底,但被告不服原繼,昨日向最高法院來的珍微珠寶首飾。其中包括拿破崙第二任妻子 〔綱]先禟統蔣公九秧晉六誕辰紀念,僑上訴法庭,提出上訴,哭求推翻原判,結果按察——瑪莉露酥稞后冠上的兩顆晶揸机透議寶石, 港華福利闖進會,除於上月秒組團專程回台斯,司艾迪遜在聆劃案情後,認爲理由不足,上訴駁 及其他罕有的紅實石、藍寶石和鑽石等。... 往烖湖級園外,並於是日在上海街會所內舉行追一刻,持原判,但需付堂費五百元。; neste 子鈞。秘杏長:越來雄 思,到該會會眾及親友五百餘人。

上訴人陳立偉,廿六歲,會員,原被控(商務耪藏車道禮先生表示:「隨著歷史的轉變。 ,陳世愷。可魇:黄發 大會開始 - 行麗如儀後,由商君寶恭述蔣公已於本年四月十六日,在旺角警署內,竊一支外,能有少數的侥族珍品可以流入平民手中,寫畫精 皇后的綠寶石及鐵石后冠便是其中的稀有品; 仁。區聯會主席:張尙 行旗,除彌媽薜公一生献身革命,爲國為民之整 ,八二同時同時,注射毒品。. 培,創黃幟雄,馮永生 功衛產外,更以蔣公彊所示:「奉主義為無形 上訴人昨日提出之上訴理由指稱,他黨差五」頂后冠,是一八一年,拿破崙為感謝靈球

慶祝建會廿九週年 (港版)香港公民。隨儲主席張有興,副,顧問:呂漠茵。文藝 協會,昨晚假九龍國際主席陳子鈎,秘苺長抓、委會主席:羅翠亞。教 酒椹慶祝二十九四年擊一盤進,陳世怡向榮任本|消委會主席:雄的盈 屆區會民選法致緻 青年委會主席:鄭君旋 日公開委會主席:絨 太會主席張尚培致紀念品,並向對合贡献 5. 台務策劃委會主席: 脚指出:二十九年來在區主任湏錦。 主席張有興及各位首長 -隨即数安,與會嘉 黃導下,會務推進,歷賓有宫种各區委會主任 年份會員排難解紛,並」,3千餘人。 作官民森操,和图解 : 公民協會八二至八 决各項有關問題,啊真·三年度來委會:主席 壬日增,弦屬可搭。希望張有興,到張水面,陳雲,周炳榮,張秀波 辜策萃力,共同努力推 公民協會主席張有與頒發紀念品與區 李 進會務。詞畢請總會主均。 滾張有興致詞,對各

位委託,主任佻加讚揚

秘酋長你

,呼籲會員要對香港前 途保持信心,公民協會 發起「僑心運動」,

「你难,以「公民協會香

→前途委員會主席」身

份閘,釋「公協一對香

,港船途的看法和建議,

·強調香港前途踅光明的

,公協支持 外交

市民拆除,以傳統

四一拨安堅毅精秒,去支持

香港安定與雙菜。

副主席稞子韵致隣.

識

亦可立。創穎委會主席

·施德威、常委:張建 中,湯正棠,葉漢文, 黎明,黄忠,楊少 林湘,林國華-羅兆倫 ,陳梁”李均,何說

華僑日報讀者七海旅行團

寶蓮寺大澳水鄉道

1 乘臺華客位專輪往返梅窩 2 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 3 自由選購著名特産及海味 4 專車直達昻平實蓮寺攬勝 5 遍遊大嶼山風光秀麗如畫 6鳳凰山齋堂享用精美上案

9 全場大贈送陳意齋旅行之寶

7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花

8 觀光石壁水塘賞偉大建設

時間:上午九時至下午五時卅分

日期:11月7日(星期日)

❤#: $90,00

C□詳情請詢:

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-413081

客方購

華東選直大:

華僑日報讀者七海旅行團主辦

澳門假期

代辦工商團體旅遊·歡迎垂詢接受委托

美影,濟濟一堂,逐一時之咯!()

(雙人房每位計:

(1)一晚總統酒店豪華客房

(2)來回港澳豪華水翼船票

3週末假期每位加$80 歡迎垂詢★早訂座

訂房電話:5413083

澳門一日歡樂遊

$218

逢星期日出發

早設

六合 大會,台後聚餐聯歡,代中國」,免予本四十五歲,正擬外出,

美座本週運程推算 兒童週刊

(1)乘豪華水翼船客位來往港澳 (2)全日暢遊早班往澳傍晚返港 (3) 歡迎午宴設澳門蘊記大酒家 {4) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 (5)乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝 (6)瀏覽觀音堂及連理古街獵影

(7) 橫跨澳大橋欣賞雄偉建設

(8)選購澳門著名土產鏟贈親友 (9)全場大贈送陳紫棄旅行三寶

彩魚菜

Wat

Wah Kiu Yat Po

彩色華僑

澳門總統大酒店 天天出發

酒店+船票

$238

費用包括:

本期預告:

封面專題 北潭渡假村

泰國向毒王宣戰喜見肝炎有尅星

婚後與母親同住

隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po Colour Weekly

有省親像

封泰電

$378

(雙人房每位計

(2)住宿最新落成澳門總統酒店

(3) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

(4)週日午宴於澳門觀記大酒家

(5)乘豪華冷氣車漫游濠江名勝 (6)瀏覽觀音堂及連理古樹獵影 (7)橫跨澳大橋欣賞雄偉建設, (8)選購澳門著名土產魄贈親友

(9)全場大赠送陳意齋旅行三寶

丸 七海旅運有限公司

魅力四射

新力牌單槍彩色電視機

逢星期六出發

澳門一晚兩日遊

色彩繽

(1)乘豪華水翼船客位來往港澳

分分粉和糖性態

作

電視節目表

手

綠極樂

和是代

鳳蓮現

玉國發

陳中大

逢星期日隨華僑日報附送

1.