1982-11-03 — Page 9

報日僑華

三期星

日三月一十年二八九一商公年一十七國民華中

WAH KIU YAT PO

運抵港被海關緝獲

【】香港海關驗貨組大咋日搜獲十萬念由新加坡以海 路付運抵港的卡式錄音帶。

【海關人盈惙疑逹批錄音帶附有個看的日本商標。

该批卡式錄音帶姁值五十萬元,按信是用作轉口往印度之用。 在調查過學中,調查科人質拘捕一名印度籍男子,該男子爲該批 資份入口公司的距主。

九七六年八月十八日 九八二年四月一日 一九八二年八月一日 九七六年九月廿二日 先後西達渡船角大隠業主聯合會有限公司,堅決交明辭退合菇,花 1鎚照有關部門在案,用特娜巠公佈,所有渡船角大砭野台始之一切段 瓦華祥林概與我等四座英主立案法逊無涉,特此聲明。

速效增肥藥上市| 及住宅傢俬各物廣告

梁王立案法團同啓

船街计八號地下聯合物業管理公钌轉速

關於:區永泰經營香港珠寶行事

營業地址:香港中區閣麟街二十九號二樓 笈方訴訟人:債權人曾建業、翁偉傑、林玉賢 爲一九八二年九月二十日入黨法院之破產申請事 落者:越有曾建業區九她怒婴山邨第二十二座六三三室,俞设傑寓九龍 新山道四十四號四樓及林玉萬九篦宫垴邨第八座二七二室,入奥法院 對台端提出破產诉。法院業已下令將上述產梨章之法院驗印本及替 代䯼慕經法院随印之至,以預付郵資方式,各交香港中匾閣饒街二十 *九號二樓之區水,又在本港刊行之中文報章華僑日報刊登此項通知一 天,作爲該率已袅違台端给。並請注意,上述破產真衆日定於一九八 2二年十一月十一日上午九時卅分在最高法院聆訊,同時台端必須出京惠 讓倘不到喔,法可於台端缺席憕况下發出破堃按符合。 該破產劇章可向法院申請索健。 此致

本港新聞

時四十五分,街坊突然,稍後進行调查,男

说到有一名男子從黃大,一身上並不發現, 由星加坡利用貨櫃偷運

聯合聲明

·

廈高處廣下地上,當場明文件,現亦沒有班 身受很惭,於是便致電 留任何物件,常男子 報警求助。但該男子遠一身穿中仔褲,及 院後經已證實不治,鞋(合)

十萬盒冒牌錄音帶

法律援助編號:LW/BP 83/82 香港最高法院

一九八二年破產案第三六宗

主立案法團已於

確不也置位印水多蠟含粗質紙鈔僞

料資供提社行旅的鈔僞入使請方警

品贋有鈔舊元百

點弱理心類人用利徒之法不

《特敬)本港中搡一郎 旅行社,前日上午 發現一張 男子前去辨旅行手衰,在他 離去後,職員發覺其中一張 一百元鈔有可疑,後經銀行 方面檢驗,發明誠七 施版的鈔票些假的。

清拆尖沙咀唯一木屋區 騰出空地-

作休憩處用 《港訳】尖沙咀九 被指去的木屋共七 龍公哄襻侧的區內唯一 十九間,小型工場五間 |松,烧出的盛地將發展 |尙兒童遊樂况及休想處

一九八二年十

·房佑嘅已對平清 行動影喩之住戶進行網 查,符合資格音均 證或賠償·政務處、整

·和市政 務處、地政

:铷友會於每年十二 月都會爲祝母校被 總署均有協助工作 「炎而舉行聚餐,今年的 聚餐將假越尖沙咀大學 飯店舉行。」

·該名男子現正協助調查。 聯歡聚餐。

人消瘦,百病生,大肥壯,百病除

欖勿拍賣行拍賣音响,彩色電視

永泰

一九八二年十月二十九日

【

也供

.港抑或來自外國則無法知唬 至於是否由彩色影阄機印

沙瘵行動由油蔴地 本港一間5泵報章接猲 地區管理委員會, 一名懷者邊來一張懷疑是強

廃屋漍僭逖竂屋窅紉組 造的一百元论妙,身後該報,幾行清拆工作。 上益进人將追張低轉交

DANKZZERU UNDER DISTRAINT NO.1280 OF 1982

收件人地址:區永泰宮香港中區頂街二十九號二樓, 德貞女中校友會 .方商業罪案鹰 傑。

·限日增加雅重結實健美艳不種業脂肪 凖於意九八二年十一月四日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行 劉會於去年成立,成員 據邊行方面分析,新

·下月辦聯歡聚餐 包括多個政府部門代表

·各校友欲購買餐盤 火之消瘦,有因先天不足,生來被赞脆弱; 藏本拍賣行內將存在九發TELFORD GARDENC铯姵花网丷 音蹕 發現的僞鈔和真鈔有五點不

委員會發現該處 德貞女子中學校友、或運爾獎品,可俄國母 有因後天失調,營養攝生不良;有因病後欠補 BLOCK.R JK座六字楼六〇七黨 MAK YIN HAN.( NATURE

· 木里引起淋机裔生問钖 會爲雙祝母校五十九週一楼C三七九一二

OF GOODS–COMESTIC GOODS 货物質— 住宅貨物,各物照法 元依無從恢復,有因擅行法把,反而鋼被前伐; .Q歌術紅盤,較厚,所 有容易引起火災,因此 年校慶,特定於十二月 與阮條女聯絡,以便 然周消痰,則機能格張衰弱,食不握,夜睡不院所對者常或拍斑以價高者得投得者須立即將全部作歎以現與紙繳足並限 十一日八境斯六)舉行安排多席及其他事宜 。 寧,四肢倦套,腦力減退,該處盡虧,常患傷風於指定期內將該貨物出清下榷之後若有毌漏或意外之事俱婦買者自理得此 白位苓雖然也有水印, 沙田地區昨午兩宗工業意外,

,砷輕推蟒百病難生-消度之人自知假中苦X! 聲明

决定進行酒推。.

提 (對-水中的 THOO】

..但水印裏的人頭圖案健恩和, 字樣的位置也不難。 似會被水淡酒,特别是中 聞處,與真妙很有差别。 @僞紗亮面的圖案,设

高空作業失足墮下

三名工人送院急救

【特段》新界沙田一跌落地下,變手受傷,-跌落地面,兩人當場受 確料 在精威上特别加六紅色报称 可做别圖案則含糊不盡。 昨午先後發生兩宗工業,事後由工友救起送院故 傷。事後也散蕊重到圾 包健妙裏面的花邊與真意外,共有三名工人從治,情况欠佳。 將兩人逸往沙田診所救 |沙角邨沙角路+該路面院醫。

救治後雜密醫。

由唐拾雀巢廠 百數十年之梨菜治病輕, 電話五——二二〇二三四 香港勿兄弟拍賣行啟

·精選珍食藥料殼就,功宏就速之一補健搶肥丸」 ,藥性溫和,補而不燥,保證在一定之時間內使

也可加熱, 檄勿拍賣行拍賣大帮壓 機及各物廣告

不会给高血壓,可促進食慾,培加吸收, 安踏率 神、夜療酣睡,藥效驚人,絕不讓。

MEI KEI INDUSTRIAL BLDG.,十封E(UNITB)(WONG

·「拾養補强培肥丸」每盘二百粒,三十

啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER TSUEN WAN DISTRAINT NO.246 元,足供一個月之服眾。,

OF - 1982 準於一九八二年十二月四日即星期四日上午十一時正在香港平打 唐拾姜藥廠發行,文咸東街信興藥行總代理, 各區分销店大道中張公安,大道西新永安一街畢打行上演本拍質行內將存在新界屯門新合星(譯音)門牌五號. 灣仔梁國英 波斯富街立,北角皇冠 - 春秧 甸路水和,佐敦道金城,大埔道中正,北河街燒 新恊大昌 官塘道安:荃灣興昌,古漪,青山 據太和,元朗元生堂,上水龍生,大地陳家園,

香港政府公佈

地

租期先定一年,其後按季

政

擬招橛承租官地事

新界葵涌第十G區贲喜街

·租內第四七五號

面積(約)一萬五千四百八十方米

供停泊已領有牌照之貨櫃車

-赧棒日期:一九八二年十一月十二日正午十二時

投標麥格,通告及章程可向荃灣地政處索取,而招標爾比亦可在玹處在梅 城市設計條例(香港法例第一三一章 筲箕灣分區計劃大綱草擬阙第 LH9/38B號之修

根據城市設計案例第七條第四歎之規定,現已將附表所載之修訂項目 編入上述地區之紅草擬圍內,任何人士如欲查閱該園,可於一九八二年 十一月十一日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合暑西中西區民政 成陉詢分處,香港安箕灣道二百四十二二號東區政務處,齊鈎灣分處及香港 花倒道美利大廈十八椹城市設計部。一

二、根據城市設計條例第七條第四欸之規定,受附表所載之怅打項目影响 之任何人士,可於上述日期前,以撕面向本帶且會提出其反對意兒,列舉 反對理由,及任何可令反對意見撒姓之建出。此文件應尕交香港花園道美 利大度地政署林交城市設計委員會秘盛收。

三、草擬修訂透則第 L H 943&D 號現已在香港花网道美利大厦六楼地政署 測量部發售,不設色者年份十元,設色彩每份六十元。

城市設計委員會主席 麥德霖 一九八二年十月二十日 附表 城市設計委會依據城市設計條例(第一三一章)而擬備之符攵灣分唸計 城市設計條例(香港法例第一三一章) 劃大綱草擬跖第 一 9/338 號之打項目附。 尖沙咀分區計劃大綱草擬圖則第: LK-1/62 號之修訂|城市没計委員會經詳細考慮後,依據上述條例,第七條而在體報刊登之作 茲根據城市設計條例第七悌之規定,公佈城市没計委員會已將上述草打項目。 .

圈修訂+予以撤銷。此項修訂乃因分區計劃大耦草挺園則第 LK. 1/668號· 經在闖內示明之修訂項目: 作出多項修訂,将晒則第 LK 1/62號虼座內之地媒併入湖則第 LK 1/55D |將段母界娩修訂,以便將現被執人愈魚涌分區計劃大綱謝則內之部份西毒 河填海區,從本設計區内删除。 號,後者經於感示第一號公佈在案。...

,,有關稅公佈之修訂項目,各界人士可於一九八二年十一月十八日或發 前,在辦公時間內,前往下列地點查閱主

一、香港政府台署西座入口處中西區政務處諮詢分處。 二、香港花園道美利大廈十八樓城市設計部。

鈾此女,亦為較簡單和根語,高還商下受傷,二人經宗:發生於沙日 治,後轉金伊利沙伯醫|

法院所封者當飛抵裒以價高者得投得者須立即將全部資欸以現銀紙廠並 一生!蕪湖街,彌敦道高華,衙前圍道華為! 不法之徒便利用人對陳舊鈔票,特别是面額不大的沙質的警覺性不高

中海正在興建一座行入傷者范x成,五十 ,首你:發生於叶午 * 用現代的手法 - 印裂年代妓久的非大面額炒。而m,營以特殊手法把

天橋,办日下午四時許級,頭部受傷,佔著的 三時,沙日火炭过釀x 建紆地盤,一名石梁工,三名工人在離地廿餘,8;廿六 它弄至殘破。因此,市民在交收鈔票時,需提高警覺。 “我方愛吉人没示,希望荷役較早前银行發現鋲妙的資料,並希望桀 行 人在地識二進側石屎時與天裔上工作,其中兩眺部,何况普通。 ,疑因不慎足傑,突失足從天橋下 和声監發現僻鈔待能夠與警方聯絡。(G): 八四年多元化社區服務中心落成後

OF GOODS-7 SET OF MOTORS 三、九龍尖沙咀加拿芬道四十號地下油媺地政務處尖沙咀分處。 街直发,有安嚮永生堂,香港仔華富,九龍柯士KULLYUEN》(NATURE .PRESSING MACHINESS ETC. 货物性質——壓機七架及各物 各物照 限於指定期內將該货物出襉下陷之後若有出面或意外之本科師資者自理特 此聲明:

報

聖雅各福羣會計劃

擴

展老人幼兒服務

〔特飙〕一座齊一時的一百廿脱名額加一部門的工作。 一密雅各福菜合在老 二千五百萬,樓高七開一百四十個。 至於速築中心的一人服務中,除給與符 的多元化社區服務中心 ,將於八四年中落成啟 薛用,減太歩示,大部」的支持外,在祂特上亦 用,同時聖雅各福茲會一份是依靠社會人士的支一分加以輔導,故此該會 將會擴展其現有的老人一持,目前,該會工作共有一份名爲「松柏之 及幼兒服務。 一:一分為三大部)的刊物,使是用以 聖雅各福羣會楮幹一家庭及小孩福,邀個 鍾老人間的心聲,作

都還李白諾唯日在香港,部門通常從供泰形式處,爲他們精神上的支持。

西北扶行社午餐會上表 理。 (二)图雅及近 溫太表示:逾份「

雞育司 酒樓工會職業學校

厨師班招第13期生

本校唯一合法教授粤菜術師之學府,畢業學員巴在世界各 港執業。有志青年欲一按傍身,請速讯,健 校址:灣仔軒尼詩道2 號三樓

投資移民福音

加拿大温哥華某大國際性汽車租賃

示,目前全部為老人推發展,多用小組形式去 松柏之發一語發行九 公司招經銷 (FRANCHISE)凡有意移民

「供日間護理服務的名額一種導,協助社區發緻。 千份,該份刊物之间的

太行大十個。其中九龍 (三)名人服務部,但在把全應有關老人的龍,加拿大,而對汽車租賃生意又感興

僳佔四十個,而香港區 擱老人中心,老人只問息,帶給不能到中心的

只佔女個,該會見及是護理服務等,均爲這個老人 (1)

定在位於漢仔万水 牛頭角花園大廈

從高處墮下

趣,能投資購置車輛生財,請投函

· 華僑日報信箱410號洽。

列鋅豐現居香港渣非道 456 號四樓茲向市政局申請位 10 -於怡和街2-6號英光大厦十樓大世界聯誼會有限公司

男子命歸西 新语降凡反對是項申能著精於此公告

酒服務之需求共段 -

聞新港本頁一第張三第日八十月九年戌壬歷夏

-興建的社區中心落成後 福將現有的老人日間護 理服務鐄度,由現時的 廿假名額至四十個。 源太指出,現時宜 六百名老人正在輪接 受日間雅理服務,但該 會鑑於財政上的問題,

【特訊 一名身份途院,但該男子送院 不群男子昨晚在牛頭角,後經已證實不治。 只能將名額玩至四十個一一大夏高偉嶺下,當場 ·梵生男子從高處踱 她並解釋謂+台和

倒臥血泊身受重傷,救下身亡現塔在牛頭角花 搥理服務,其對帶是指一罐人屁稍後到退將傷者圈大概燕子矮,昨晚九 一些體弱的老人,由於 當

機場突然出現鴿羣

作而乏人照顧,BW

·提供專事,將他們送到 中心i接受裢理的照及 品太表示;該中心 在興建完成後,將會成 第一游戏仔區唯一的肚區服 務中心,該會除計劃 「-

現有的老人日間護理 服務外,更考阿擴大推 一宿舍。新中心在八四年 夏天啓用後,我會將會 利用其綜合會發,這 一些交設文雨樂活動, 去題行社區教育。而現 有的踐出工版,亦將出

人在日間均為外出 理服務便是向此等老人 航機升降大受威脅 勞動警方設法驅散

p

{特)昨及十時許啓德城事一跑道 (近九龍城路)突有二十餘照白鴿在該處刑 翔,使航身升降。大受威脅,機場當局通知 撕方,派餐风毡往該處,將強幅散,並調查 此筆白翎爲何處來筏,經過十餘分鐘後,卒 查得此等白爲九龍城一家住戶的大台所有 當方馬上派員至該住戶,告其分將白 放出,以免阻碍航機升降,及造成航械之 危險。在白鴿飛出機場,並無法律加以限制: ;但如果造成航機發生危熱時,其採養白鸽 者,將會受法律上之處分。後經養舘大家接 受動告,將所有白盤收向性内。()

十四天內將已簽署及列明理由之反對書寄交香港銅鑼 灣渣甸街五十九號燈籠洲街市大廈四樓市政局酒牌局」 秘書,此佈。

一九八二年十一月三日

拍賣美成磁帶有限公司(MAY SHING

MAGNETIC COMPANY LIMITED)

(在接管中)之機器及生財傢具等廣告 感者在承美成磁帶有限公司(在接管中)接管人委托定於一九八二年十 一月五日(星期五)上午十時三十分在香港皇后大道中卅六號興建大厦 中五室共拍寶房內將現存於香港魚涌華裔路十六至十八號萬邦工作 「大厦A座十字樓內之四安士敬踩时出二台,七安士盟膠呼 一 段泥料檢,粉碎機,微帶切機,斑帶麼据-音带,太冷氣」 一批照現況作一單或分號當衆拍賣以般高者得投得者須於下搥時 部质欸以現金或银行本足(支察怨不接納並限於指定期內將該等 【機器搬潢下梅若有任何辨濔或名稱不對數量不符这用與否及天災、横籍 【等等意外之事俱赜買者自理本行概不負賚特此鑿明佑君和 本行索取看貨證及拍賣目錄並於十一月三日辦公時間再到

·香港徳柿语中五十一至五十七號金城銀行大廈九〇四宮 接警人陳義進入陳煜會計師行

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六就要选大厦二〇五室

電話:五——二九四三及五— 三九四四六

沙田衛元堂,澳門振興,身上各大葉店均有客

LIK THE HONG KONG MANAGEMENT ASSOCIATION

香港先施中心

課程概述:

電菇五——二三爷二三西·香港携勿兄弟拍賣行

-CF的計算方法

海運保險心

一填寫訂做書

一貨櫃化對海運貨物的影響

「國際貿易管理證書課程(KF-17)

公司地址

電話

WK;

「取數量

一出入口各方面的責任與權利

一

城市設計條例(香港法例第一三一章) 尖沙咀分區計劃大耦茱擬團則第 LK 1/58B 號之修訂 花根拉城市設計惓例帑七條之規定,公佈城市設計委員會包對上述草 閻作出個酊,焊情如下列附表所迹。

有關現公佈之修訂項目及灯罩圖第LK 1560 號,各界人士奇於一 一、香港政府合署西座入口處中西區政務處酶分處。 二、香港花園道美利大厦十八楼城市設計部。

: 任何人士如欲獲得現公佈之修訂公目一份,可向香港花園道美利大 |六麼地政署測量部申請,費用為不設色著每份十元,設色者每份六十元。 受現公佈之俗断項目影响之人士》可於一九八二年十一月十八日或以一九八二年十一月十八日成以前,在辦公時間內,前往下列地點查閱: ,以城市設計條例第六條第1及2歎規定之方法,提出反對,對被爆 寄交香港花園道尖利大厦城市及財委鬥會秘書 城市設計委員會主席 麥德霖

今天宣佈

一九八二年十月廿九日

易

有關一九八二紡廠年度除胡內除加拿大之受限制紡織品之詳情。 - 牛憫動列於致出口商 (枋事務)通告:第三組八除美國及歐洲 經濟同盟以外之國家 7928號。九龍尖沙咀海洋中心地下貿易署

·詢問處亦存開該通告,歡迎索邸。

關於一九八二耕讀年度除期內難美國之受限制紡玆品。 詳情載列於致出口商代禇爺事務 通告:第一組(美國)第02號 。九龍廣東道海洋中心十六樓貿易署肪椒品簽證處剀間組亦存儂通

·告,歡迎槃問擬幣取更詳盡資料者,請與下這段食聯絡 -工業夫任,電話:十七二二三三五五 -工業主任 電話・—七二三二五碼·提爾兄類日 何德文———工業主任 電睛:三小七二三三五大 -工業主任 電話:三十七二三{三大四

出口授權書類目 植县 317】羊毛 類目;非受限制

临篇榮——工業主任電話:三-七二二五五金三五十

【

香港生產力促進中心訓練課程

Twelve Steps of Marketing Planning

市場策劃之十二步驟(中文)

逢星期三、五下午七時十五分至九時四十五分

Sea and Air Transportation

15.11.82 13.12.82 |

海運與空運(中文)

$490

「逢星期一、三下午七時十五分至九時四十五分

Certificate Course in Business Management

(English)

Management Principles and Practice

2013.1.83

「逢星期一、四下午七時十五分至九時四十五分

旺角銀行中心

| Certificate Course in Supervisory Studies,

「 第二甲部份:行政事務及市場推銷管理

「 管理員研習文憑課程(中文)

Seminar on Application of Mini/Micra Computers

in Statistical Quality Control (English) $1200

【逢星期三下午七時十五分至九時四十五分

3.11.82 30.3.83

Part 11(B): Production Management

d Thur)。

19.13:82-11.11.82 (Tue Wed. and T

19.30 a.m. to 5.00p.m.

品管圈圈(中文)

Mincluding lurich).

| 11.11.82 - 30.是七時十五分至九時四十五分

Quality Control Circle Leaders

·逢星期二、赲

【電子業之生產管理(中文)

$440

Production Management in Electronics industry.

15.11:82-8.12.82.

逢星期一、三下午七時十五分至九時四十五分

【製衣生產之成本、計劃及管理問題剖析 $440

【 Management in Garment Industry

Problem Diagnosis of Casting, Planning and

15.11.82-10.1.83

Port Procedures and Documentation. 進出口貿易手精與文件製作(中文) $490

逢星期二、四下午七時十五分至九時四十五分

逢星期二下午七時十五分至九時四十五分

詢問電話:5-443181,3-308251內綫10

Seminar on Modern O.C. Concept for Top

| Sheraton (H.K.) Hotel, Ming Room

Management (English).

9.30 a.m. to 5:00 p.n

8.11.82 (Monday)

國際貿易管理證書課程

本港已躍居國際上商業及貿易中心,而本港的經濟發展亦一直依賴

此可見該業發展之蓬勃,而工商界對國際貿易之人才需求亦日益般! -對外貿易。近年,本港每年對外貿易總值已超過二千億元大關,由

切。本會舉辦此證書課程,目的是有系統地介紹整個出入口貿易的 營運過程及處理方法,以協助參加者提高有關國際貿易的專業知識 及營運技巧。本課程適合出入口行業之在職人士,有意發展出入口 業務者及中小型企業經營者等參加。

一外貿結算方法

可轉讓票據

-滙票:

一出入口過程的檢討: ——跟單信用證(三)

一跟單信用證( - ) 一跟單信用證(二

日期及時間

一九八二年十二月十日至二月五日

逢星期六下午二時至六時

截止報名日期:

如欲索取章程,請填妥下列表格, 寄回本會,或電五、七四九三四六 向本會查詢。

一九八二年十一月十三日。

$330.

10,11 82-26:11.82 1

$750

課程內容:

一國際貿易循環

$1.100

一出入口貿易基本術語

一出口文件

( Part 1(A): Office & Marketing Management 【第二乙部份:生產管理

一定懒、

$1:100

* $330

或低於美金二百 五十元之侈品。

鄧俊才——工業主任電話:三七二二三六七至犼務用及林鶴

(中文 )

$550

(including lunch)

.

三、九龍尖沙咀加拿芬泊四十號地下油菜地政務處尖沙咀分處。 任何人士如欲獲得現公佈之煜訂項目及送灯草而第. LK 17560號各一 |份,可向香港花闖道美和大厦六橋地政署測量部申請,費用不色者每 份十元,設色者年份六十元。

受現公佈之您訂項目影何之人士,可於一九八二年十一月十八日或以 |前,以城市設計條例第六條第及敦規定之方法,提出反對,反對書 寄交香港花圃道美利大度城市山委員會秘書。

城市設計委員會主席 麥德森 一九八二年十月廿九日 修訂項郾附

城市設計委員會依據城市計嫌例香港法例第一三一)而擬備之尖沙 咀分區計赳大柵草擬則第 L 1568號之俢叮项目附表

城市設計委員會經詳細考由後,依據上述條例第七條而在意報刊登之修訂·

1. 座在面則內永明之恟訂項目:

£.1 土地用途分區之修訂項目

(A)將北面防波堤之額外填海區納人則,並劃作政府,西雅、灶區用

(B)將位於南面防波堤內之機璞海作「商業住宅混合堆」用途區取 消。

(C)將位於南面的滤堤以南之建構填海區同其鄰近平頭刻作「政府、

(D)將九龍第六號永久碼頭製作「其他指定用途一並註明作私人,體育 及康寶會所。

(E)將九龍第七號水碼頭以北之速填海區劃作政府、西藏 就 ERİ

CF▲將位於柯士甸道以南之多幅「政府、灶,秕用地界錢修訂, 其合併一。..

《G 》將位於中間道之「商業住宅混合用地」其中一部份改爲「政府、圜 雞、敬區用地」。

(H)(1)將位於加士居璐、淡咸道南、柯士甸道及佐敦里範眞內之地 北區由「政府、團積、社區用地」改為「其他指定用癌」並註 明作「槍會山團營」。 ...

(2)將位於加士居道-覺士道、柯士甸道及佐敦里範圍內之地區 由「政府、團拉、扯區用地」改爵「其他指定用途」並註明 「私人體育及康樂會所」。

(1)將尖沙咀分區計劃大網草擬圖則(部份LK168. 呲範團內土 地柄入,並劃作「政府、團體、社區用地」、「遊詛用地」、「避 路」、及「其他指定用途],以反映出現時及擬定之用途。「其他」 指定用途」地區則跌明「九查鐵路修站」-「巴干悪站」、「多 停車場及室內運動場」、「促會」,「談會及貨車停車場」及「公 衆殮房、存放處及殯儀館」?

(J)將海底受邀入口地區劃作「其他指定用涼」及註明作『海底秘道入 口及收費處」. in t

1.2

爲配合本團則所夾附之「註釋」將极黏您訂如下:

·將「政府、團體及社區用地」與「公共遊娀用娘」此二棉分别改

爲「政府、團體、紕區用地」與「遊店用」。

2. 本則「舞」之恪項目:

2.1 用一份底打起附表取代原有之能和,

易

今日宜佈

有侧全加自由精方案之條件。牌轉載列於一九八二年十一月三日之致

出口商(精無事務]通告各組內。九龍海洋中心地下风易署之前尚處

亦存僳族通告,歡迎李明。