1982-11-03 — Page 18

日三月一十年二八九一脑公年一十七國民塑中 濟輕聞港

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

·到第三法威戲: 捕行爲。 ...

:「新亞祉钢)一名一張七百五十元。 公,眙录各爾太口供,卒默 張計五分,灣仔警署兩聯交乃拔起飛奔,探員 家放人,惟被告須付贯 公園附近一公園內有兩「近,終拘捕被告歸案。 定被告罪名成立,但消 名探員在上址營視,見|卒追至洛克•防局對 我,該案昨日在鎘外與一年發生粗獷 出不文之物,被告則手 , 事發遭警員巡視所攝

年則站立並拉下被落, 月卅日在堅拿道某一公 沙娘真一青年「狎玩」山明,卅九族,被盜去就被告炮在地上,而著 日籍遊客,在港期間克·被告日籍男子 - 袖 | 約世呎,乃走近逄案, 據案怿稱: 日胄↑探途起喝止,被告 .口並用露出不雅之相,

名入影閃啦,當時距離,

公廁內進行粗獷性行爲

獲省釋但要付堂費 日本遊客裁定有罪

公

女

侍應借貴利無法償還

THRO 八個月,另要繳付堂費一萬二千元,利息絕 五個月,但獲准緩刑十一,上碰期間先後借了被 昨日被法官判處入獄| 陳女子爲一別墅女侍應 利署被裁定四罪成立, 綜合案情指出,姓 他於本年七月一日到八去耍演女夫婦一次過邀一被告名成立。 歲,共被控四項淵,摺」,但約一個月左右,被一而不收取利息 - 故裁定

·被告林國亨三十四谠二百,直至清爲止被告做出一大欸 _ •過百份之六十,每天攤 椥雅主,但法官不相信,

告兩星期航在南此後戲分之六十。 「被告詢時,被告登于 放做利男予拘控 - 被 萬元符,孳息均超過百 們恐嗽,最後警方夲將 澄而遭恐特,寒方將後向陳放債二千元及1. 不受理,後來被告向低 ,由於料息過高無法攤|夫勒索一萬五千元,先發初方以關於錢債而 女侍應向大耳窿借資料 女子陳嘉麗,以及向其此能力,卒閑上液體, (新亞沘訊)一名 月九日期間,刑事恐罄 |馍五元了事,女没示無 一吃一頓便算,並否恐 ;只要事主還營財請他 宁但並無收取任何利息 一萬五千元被問與事主。 台自維,謂曾與家姊借

被告認罪 - 法官聆录案 · 首尔的清透露被 將兩人向空,昨分案解一個公司二千零四十七見被告,在該署人資 彌接花投訴,經調查後 三十段,而企圍行礙於同年十二月十一日接 防止賄賂條例,爲廉政管財西生其中百分之一邊和合,在歷經調查後 嫌非法收受利益,苏反,年十月十二日,能三公司一名職員周永業 公證行公證人,分别沙一千六百卷;(五)八一没薮盘。而非法收受骸, (新亞兩名一,非法收受楊永基三間公司入口之貨物的指

華 被控非法收受利益

證行兩名公證人

其一認罪判罰欸求獲輕判

男子恐嚇裁定罪成

判監緩刑兼付堂費

月期間,會先後兩 九年三月至八〇年1 「被告承湖於一九一

共罚歇六千元 5.

剁獄一萬元的,但被告 估後,原料鮨兩罪共 其每雅洲歇三千元,即低給入口食物的公司|不超過一千元的,作用 河法京考與後,途改图 橙船公司,以便按公司之十的金洒,但兩次均 繳付而無求稍為經向,數後,另交報考跲鲁一大货物之攒毁蚁丘剪分, 白法官水攝,於示無力 找歡還抵港之實物拍受周金到位,每次 一人,職但是檢驗用冷藏 | 生篙上述公讒行之公證 ;去年十一月 廉署接獲,他影大之報酬,而对

异,法喜將靈裏亞 黃大仙近摩士泳池

· 明年一月四日跲,並

五元, 的士撞私家車

保釋外出买证。

五十九歲,插悖布湖公

“發行公證人,被必兩項,

罪名,指其於一九七八

你粜丙笹敏自不佯的铁 後兩次非法收受男子個一邊四米長之法樛才告停止。的士上廿七歲男司機 期間,在本港地段, BB三六八福抓,兩車均失去控制,再流路

處四座近陪士游泳池,一輛的士QM二七於八,一股

在聽至上時,突與一部同一方向行駛之私家車

[特]]昨日凌晨一時四十五分,黃大仙都

兩名司機輕傷

名:

有二第張五第日八十月九年戌壬

| 與社家庭之十八次司機同受握,事後送院

項,但每次均不超過一槃。

千元,作為其本人的大

與周有關之公司的货物 起因。(合)

·戌之甜野败怪的等離。

一歳,活特布即公證行 永案被告唐國祥,由

兩名火車竊賊落網

成八月期間,在法行時 (1)九八二年七月 公證人,皆五項界名

日常上來往時,不給予不一出庭作證人, 作爲唐秀景岛猫主在財一葉茂盛在一宗飽竊案中[一月〕九日在荃灣法送 二千无給與男子唐秀景台露一点二十四歲男子偷竊弈,將於本月( 提堂。警方米能根據事

(矾]警方意放 八;結果被落案控¤

警方呼籲事主作證

傅氏於九月二十七主所報之住址與他聯絡

與對甜;(二)八〇被刷去銀包。 「喝西地區一樓,非【面拘獲兩名男子 - 並於 年十二月浙一旦,在港盈稍後在車站外 ▲爬上,行三千元給報告們在一列火車上 二一年十一月期間,以同一日在羅湖車站向一位驚。

葉茂盛,或任何知

逍其下落之人士請與上

次警署刑事侦鯤處人

元,作爲大之貨物」之靚包。

法收受男子輝二千 附近超囵樣稱廣於本主聯絡電話篇——九

年十月卅日,以同一塊一鑑分別篇二十六及二十七,提供消息。

兩名舨捕男子,寫熱綫li二倍

股市成交價目表(一旦)

香港的成交:40,850,000元 金錢會成交:9,870,000元

「四愛成交總額:229,290,000元

·海乘成成交:108,293,000元 九颜色成交之

9.00

隨市概被高假最低似

9.50 18:90

9.30

開市價:最高價 最低價

收市價收市價

收市價

股市似・最高商、最低陷香港這東金銀

9.30

中朊长:

3.80

4.50

3.80

€3,90

4.50

260,000元

檢和(除息) 立

14.00

14.90 14.00

14.70

14.80.

̇商細安

0.41

0.40

-0.41

0.405

遼東酒店(給皇20.78 寳激酒店

0.82

-0.78

"0.85

0:78

2.00.

2.20 2.00

2.05

̇彩記

0:53

0.57

0:53.

0:53 0.54

0.69

(七)紡織製衣類

.0.61

0,59

0.59 0:59

0.50

·生力啤酒

60 5.50

5.35

5:00

30.425

0.44

0.42 0,42

硬

*個生指數:822;54|50,69

1243.8L 淡京指數:4086.50 金指数 738.17升36.89期指数 651.59升24.56金领指数,697,78升35.37

·明克假,微高價低價 香港 粥,金跟

收市價:收市價,政市鸫

公司 先胞公司 寶光知淡

26.50

26:50

::

25.50

大牛雄康

1.50%.

1:50

1.50

1:50

谢鹽鮭廠

1:50

新馬製衣

26.50

明辉變風

南灣秘嘅

2.30

30 2.95

2.30

3-30

3.275

光地

0.80

0:80 0.80

0.442 0:45

裕數友(除息) 6.15

·6.15

17號(一)銀行及債券類

1.47

1,47

2.80 2,90

恆生銀行

36,00 38.25 36:00

匯豐銀行

8.25 .-8.40 8:15

海外借托(除息)3.75 -3.80

3,65

37.75 38:00- 8.35 8/35 3.80. · 3.80

二竿企業(除息 本古洋行A

1.02

1.02

$1.00

102

誠正國際

8.25

7.95

8.10

#LDS (M) 0.26

0.245

長江製友(除盘)8.10

利安

-4.40

CTDPA

4.10

$10

太古地

友聯逑污

7,00

37.50

7.00

· 7.00

7,00

·英邦航業

4.20

東亞銀行

20.20

19220

20.00 19.50

莊子扔落(除! )0.95

-0.96

兆交

永隆銀行

36.00

34.60

孫華銀行

1180

1.80

35.00 35.00

1.80

連卡CA:

6.50

$.50

5.15

周生生

-1.73

̇1.73

雞味

1.50.

鏡魚恤:

3.90

3.95

2.95

好世界投資

0.52

0.49

東方貨價(除息)2.075 2.126

2.00

2.90

榮光航

2.20.

3.50

3.40

3:40 -3.45

新獎(除態】

隆豐國際(除息) 1.35

L34

新鴻銀行 1

2.40-

2.15

240

(四)地建築類:

7.00

7.00

7.00

(九)投資類

九音传券7.15%

世紀城市

1.02 1.04

1:03

1.03

·1.04 ·

.....

:-

£.92

3.10

1.92

1.95

世界發展

1010]

1.10

管證

9.90

地倍8站

長江行

6.80

* 7,10. 6.10

6.95

6.95

港獎征券9-25% 70.5% 70.5%

你上國際

:300

-3.00

2.975

2.95

70.5%

70.925

10.94)

1,00 091

20.96

0.95

港進關股權

5.00 5.10.

5.00

5.10

利蘿拉展

2.00-

新城市地畫(除息)0.68

0.71

· 0:63

0:70

*0.70

0.68

新鴻基證券

1:90

2.00 2.00

€2.00.

廠牌電設營話86,6,50 恰和股權93 133

信和固菜

10.41

0.415

0.40

0.41

0.4057

(十)其他

6.76

-6.40

- 新晶塊密

20.28

0.40 0.38.

-0.40

0.395

健康體態

0.80

0.84

0.78

1.37.

: 1,30-

1.35

:1.05. 1.09. 1.05.

1:05 1.06

統一機構

(二)公用類

蟹地公司。

4.20 4.35

九燈

港

11.30

12.00 11,30

LL.60

11,60

信託公司A(息)3.60

3.60

4.276 4.275 3:60

金山地区:

4.70

14:8754.70

$4.80

4.825 4.80

合和費(除息)1682

1.85

中華爐(除息) 2570

26.00. 25.20

25.70

:26:00.

26.00

新品宋迎

1.18

71/22

1.85 1.85- 1.19

永樂器麻 滿落地話

1.90

2.00

0.88

0:90)

̇約榮建築(除息)

1.72

1.74

電話公司:

油蔴地小輪

26.50 2.30

27.30

-26.20

27:00

2.35

2.30

2.30

27:00. 27.00

2,325

2.30:

然

2.35 2.375

2.325

2:325

九龍巴士:

h

(五)备塢類 HOME

2.925

心

17,2017,20

(三)工商企業類,

1.001.08.

7.30 7.90 .....

.3.00

高啊 2.925

新蒲黃塊頭(綠恩)4,30

1.55 4:25

隧道公司

力

傅洲英鍍 宜隆(除息)

·永安公司

17.60

10.10 10.10. 10.10 18.10

1.56

1.03 1.03

.10.10 18.00. 18.00 17.60 1.62 $1.49 1.60

*1.03.

1.50

1.97

1.80

.1:90

3.00 13.025

游客

4,45

「船廠

:0:80 0.80

1,95

(六)酒店類

0.92 (DE) 0.88

0.88

0.91

-0.91

18.00

2:575

2.65 2.75

2,675

2,675

1.57

酒店

海港企業

大酒店

店菜

店

1.50-

||||||| || |

0.83

11.80 11.80 11.80

11.80

1.98

28.50

28.60

28:50 28.50

1.70

·永安城開

紅

2.80

2.80

2.80

3.70

À.00 3.70

茂昌眼

1,70

1.701

··1,70

九龍交易所上市股

感

最高價

最低價

1.52

金佑

27.50

27.50

【新安

22.00

21.00

23.30

* 1:87

1.88

1:35

L.87

10.80

Tri iza

0.80

40.00

4

1:46

1.40

}

141

1.14

1:18

1:12 1.14

1. 15

百樂

九金及期会伊互有升降,前者下

〔特醌3昨(二)日本港九

淡則有參差。 付有關,目前網售生意正常,飲食業需求旺 盤校與需求非及牛商多有存牛應

需求平穩盤價只維來

生牛供應略減

A

華

期金

金牌價改高一 .跌七元,後者升八至九美元。篩

九九

金價

三升 開 金舞柝收市報四百二十五點七大,肥牛 三 至 均 約黃金每盎斯收市级四百三十一適中牛成價每祖升數十 美元,上升八點五美元。 ' . 元而已,芬售生意保持 四八市美元,上升二點七五美元。組,他於月底水平,只有者 則金升三美元。蘇黎世黃金市場,黃|供應竪減並未刺激盤價,江生牛近來供應林,一 收 ·價 黃 靳收市報四符二十六美元,上生商底存也-

足,所以地,内蒙,遼寧,黑龍,普通生牛約成五百元 : 貤一外圍金價,倫敦發佈 生牛供港看松疏,不過,洪讧,海南,廣西等六百三千至六百八十元 [特甄】近日大陸東 -河南,雲雨俄州 目前肥壮生牛毎担約成 .. 牛商指出:現時鮮

燒種價回順

。 下幾租因素刺激,(一)紐約

有助力。(二)白银 又告上 北市預期利帝低狀而急升,對金市

金臣稱:金價阎开主因有如穩定,飲食業需求較 正常需求喜少,不過牛,

控。據牛商消風·無· 日來大陸生牛做港校

响影跌大價匯元美

升互金九期

升降

僭上升。

降有價九金

互有

.美國貼現率在短期間下挫、(四下,牛價並無因此 七 金襬,間接扯高金價。(三)預備在牛提出總供求 珞作(二)日總成重達九千零四十二頭,其中樓, 商存牛一般麟-

足,在梅爾格愛落,而道平淡,成交木兒增加。悲九蛋 。總成臺潼九千餘頭。 (特枫】生猪供查-

裕,大豬實假持慈,嬌 糕,市道平淡,成交未見增加 生猪供量-

裕,大猪变價持

元,隨後一度上三四 四三八,较前市畧底二,升八,成大手。 (五)美元低默對金市有利好作用。 ,昨日九九金開市三,成二手,十月四十二 | 八〇三〇一〇元。 味是經濟通張期,因此尔刺激金 饱,而民主黨控制國會,往往意有普通生半盤價校湖前 三結束早市。下午開五十元。偏白金價毎商敦爲四三三,升六.五雖然大誔生牛來供喜減|故成六百八十元至七百元,唱盤成五百四十元。 五,又周降至三四三五百八十元,較日升 四三四·五美元。論

牛近來!

郎相約升五 饰黃金戰阿三下,市價升九美元爲每安士

生半價上升乃因瘦小生 -一般預期民主黨會贏得大多效席一生牛盤價且先企穩,自河南、湖南、湖北、、、、、上海、北海、 週二蘇黎世黄金段

: 九龍市場方面有大陸大猪四千四百頭,存

-)美國在去趟二少行中期遷怒,而明顯調升,其中肥壯一楼大佔七一零七十九明,谚種七百頭,分別來

才見有较大升幅,六十元,接種最高成七百元至七百四十元,普通 亦

五百六十元,曾通貨或五百一十元,屉盘成四百 較容通的生中,因此 本地生猪一千零五十頭,大猪佔六十頭,鼓高成 中購入普通大細,品質 銷贷盘不多的牛商按始元,普通賞成五百二十元、尾盤成四百四十元, 十元,種七百頭:在糯有三百頭,最高成六百 耦有三五頭,最高成四百九十元,最低成三百九

匯價

四六四,隨後反覆低落十元。.. 市三四三五,文升上三 三百六十元,升大 美元 ?

金福說:昨日本e 残是牛商多有存牛所致,最高成四百九十元,低低成四百二十五元, ,惟未引致需求出現繁,香港市場方面都有大陸大藏二千六百七十九 牛商表示,大陸供本地大唐十三頭,成五百七十元,秦國大豬二百

,最後以三四三三枚市... 本港白銀期稅收市|期金上升,但九九金價

鞍前回升廿五元。 ,被上午明市價低五元,價每十安士七一〇元,却下降,原因是日作本港的生牛近日多來自山頭,或五百七十元。 港美元兌港元的甌似大

·鹰格杯金幣毎安上一號,導致以港元 金的

收市買資概分別爲二九】成本減輕。

美金

0141HR 十二元,公發定三四 收低三四三二,漩隔三

期豆交投活

或交士四手,惟一百一 十萬美元。十一月期徒

明金方顶,奈日

各月份造價向好。... ,除十一月份造價大跌外,其餘

桔算股 守安士四三三業

交投活躍,全日共成四千八百二十三手,较上 (特)昨(二)日香港食品交易所大豆期

元,較前日升八美元,日增四五百三十三季,除十一月份造假大跌外,

無成交。十二月四三七, 其餘各月份造股向好。

一月四四〇一种八,無 ,升九,成二手。明年

全日共成四千八百二十三手

·繼續上升,日本及南韓一千七百五十元。

天百分之十。本港校現究毎啕一百裔,升 ,比上月間些打假商 升。倫敦(一)原耦

·幼秒槽钉受亦大幅凡起 國米花,繼上

國際糖價續升影响

【特選國際價 | 七十元,近期到港每噸〇美分,升階一〇美分

1)手6月四六四,升八一六元,共成二千一百六十二季。 一卅九,六手。六五百,其大百二十七學,三月份開 八,或一手。四月四五,就四百九十九手,二月份開市一〇五八元,收 2.60场成交。二月四匹,升十九手,一月份開段放假均爲一〇五路二元,共 「四十一,四月份南市一O七元,收市一〇五點 鉛 15 月四五七,升八, 藝,收市一〇五點六元,未成七首 「〇五殿大元,收市一O四要大元,共成三百 「收」三元,共成四百七十四年,十二月份開市 十一月份大豆合約價開市第一一五點四完,

比去月最低訂價回升十巴仙

日韓幼砂訂價回起

本港糖市做價繼續爬高

〇溪分升弘一五美分

。五月期實每磅八點二

美分-升點〇八美分

6三月期改每磅七窋九

下挫之後而透所友赐。,九簽五, 港匯指數

據越業人士透露:

鎊。三月期與年明

·低二百四十五美元同升一月期許每磅七點一〇點六。 篇八十一點等,上升

G5 一般每降由上月間的最佳五筋。紐約(一)原

|價亦告回起,香港到岸 百廿一筠四〇,升黏九)的港元實際匯兌率推 、日本及開韓幼砂越訂阙。五月期貨每啵一 年十一月二日八星期二

由於國際鸺價微續上升、一十七篛四五,升點八: (〕一九八

砂越现货铃蚴一千七百, 百元,中國大陸楹花料 至三月付“每頓]千七 ,菲律賓幼秒明年一

栖現貨每拉一百一十元 一千大元。南非洲幼

百一十七元,明年一 三月付船期货每担一 百

每担一百一十大元及一 日本及兩韓幼秒精現裁

接近百分之二十。 (1)DER -

推九十八元比,升幅 升刺激,若與去月被每 七元。現在又因缸價商

担由九十八元而發 高至璱在雠报一百二十

元應率上升的影响,每 悅逐诚鼷高,畫定受美

"為百分之十,本港 由去日初館開始由低價

燈二百七十美元,升幅

10.375%

10.375%

市開融金洲歐

铁高

仙美二卅升銀白

中期選舉的結果。 上升六五美元。 市場均復市,但巴黎休業至週三復

美元,比上日收市價四二六五, 上升了九美元,倫敦毎安士報四三三 美元,比上日收市價四二五·五〇, 黎世開市時,每安士報四三四五

映,市况交投平淡,交易商英國 洲各主要金融市場開市時美元匯率報 .萬窑假期後,布魯塞爾和米蘭

美元的下跌支持黄金悦報升,

〔特级】倫敦十一月二日:歙

法蘭克扁美元開市時由二五五

五瑞法開。 由一四七○、○五泱至一四五八·七五巫拉。 一,上〕 二五美元。

倫敦英鎊開市時由一六八二五开至七十六八五五美元。 倫敦白銀開市價,每安士報一〇五三五美元,比上日收市傻一〇 布魯塞爾夫元由五一 五五順至五一〇五比利時法郎。米鬥美元則 七◎跌至二四四五馬克,蘇黎世美元由二,二〇一七跌至二二一八九

恒生財務有限公司

恒生存款有限公司

(恒生銀行全資附屬機構)

港幣存款利率行情

恒生財務有限公司

10000%

10.000%兩個月

恒生存款有限公司

三個月 10. 500%

LK

四天

9.750%

六個村

10.500% ₪

49.750%

错

10. 250%三年

9:250%

10.375%

9.750%

牛肉售生意正常,飲」,由於市場求非止

黴並無大升的主

傘業無求旺淡瘫易參差,也是造成生牛供應甚焄

原因之一

短期大額存款

免稅美元存款

|最低存款额港幣500,000元/年慈

最低存款额费元10,000元/年息

| 24小時通知

10.375%

一個月

9.0000%

10. 625%

二個月

-9.0625%

10: 625%

三個汁

19.1875%

一個月

10.875%六個封

9.3750%

二個月:

10.875% 九時星

9.6875%

̇期限

三個月減一日:10.875%一

9.8125%

10~750% 九個月

9.750%

、垂詢電話:5-82262425-8226251

一星期

本行附屬機構京跟財務有限公司,可接受港幣值。 萬元或以上定期存款,期限任挥,有關詳情,請

渣打財務(香港)有限公司

10.000%能

兩星期

9.000%

一個月

獲多利有限公司

「香港銀行全資附园機 港幣五十萬元或相等之外幣存款利率行情

港幣利率 美金利率 廿四小時通知:20.250% 9.0000% 10.500% 9.2500%

10.500% 9.2500% -

10.500%

9.2500% 兩年

WOC Finance Co. Ltd.

罐有限公司

(永安科集團成廳)

實收資本港幣三千五百萬

自動續期存款利率

期限

港幣利率

美金利率

三個月 六個月

10.500%

9.3750%

10.375%

9.6250%

三個月、11.DCFa 一個星期10.75% 一個月 21.00

六個月10.50%

10.000%

10.0000%

「 兩個月:11007年

10.000%

10.5000%

10.000% 元尔

9000%

二個月

向下列任何分行垂詢。

9.50092

10.500% 9.3750% 五年

10: 250%

10. 5000%

·銅讓細分行

5-7904521

5-246061

海太中心分行 5-8226200

5-403774

中區分行 桕爾頓分行 5-215155

推佢山分行 5-420816

東尖沙咀分行 3-7227848

尖沙咀分行:

3-7312411 YO 3-320885 3-639911 深水埗分行 3-700119 ̇新蒲崗分行 3-260296

最低存款額港幣50,000元

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

分行

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情 中區辦事處

九龍辦處

·中環干諾道中歐陸官歸中心八攤 賴敦道625號躍斯人說楷

電話:+213166 電話: 5-23101.7

NAMM 13-854027

5-745393

5-685263

交通分行

元朗分行

0-797395

屯門分行

3-420118

5 842324) MANRG M

昨日獲多利同業利率 10.75%p.a.

0-256021

· 0-812804

U-434209

255413. 5 263243

5 255311 DATUM

10.25%

居者有其屋貸款

各類汽車及遊艇分期付款

期票貼現 進出口押匯

樓宇按揭

歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3 ※香港中環永樂街七號永安祥大廈一樓

渣打銀行

貨幣市場存款利率行情

......,最低存款額港幣500,000 元 375%

1Q. 500%|--WA

24小時通知 10.500%:兩回答

七天通知

10.000%|三個月( 凞一日 )

10.3759% (最長存款期) 10. 375% 10.375%

免稅美元存款利率行情

9.250% 9.4375%

9.375%|三月

「六個月

9.5625%

9. 375% | 十二個月10.000% 上列美元利率乃專爲100,000美元

,及以上存款而設

其他較小額存款(最低存款額

10,000美元)及其他外幣存款利率之

行情,均歡迎查詢

渣打財務集團

·液打銀行商屬機構: 港幣存款利率行情

渣打貸款業務有限公司 150%

10.750%

最低存款額:港幣50,000元

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

電話:5-8255171

润晚

CONDI

京華銀行

通知存款

果

杯

干四天

9.375%

存款利率行情(利率如有更改,恕不另行通告。