1982-11-03 — Page 14

報日僑華

頁二第張四第

日八十月九年戌壬磨豆

WAH KIU YAT PO

三期星

日三月一十年二八九一醫公年一十七國民華中聞港版界新

訂修綱大展發區西灣荃

新果版

署長麥法

安排持歌狂導車在市内一样參加。

、國小作陞 初邱坤等。 北區鄉村 湖

同心合力保持地方清课 北區鄉村 谋比賽 出席昨日比賽 麥高梨對于部均議「是由北宮 讓香港運動開幕儀式的高度與在北 「日希望由荃灣團體參與委員會及新界市政署梯 區務凝香港運動委員會,比賽的其餘七鄉村分 ,以及關心交速與的士 合主辦,目的在輿區主席里正光、北區市政 别馬龍、松園夏、 |高祥分的秩序問題,我內村民保護環境裔主任羅件明、北區政務團、谷、荔枝席 示已有週粹安排,由於生的重要,從而探取實主任娈活雄、河上鄉村 ·馬夏及體任。該等 時間過于匆伲其餘只能行動,保持居或附近|代汝侯德明以及其他郑嘉村的清潔工作將於日 留待明年灣落。(界 地方清潔整齊。 钟楼、黃覺煇、林城內陸機展開。 清潔比賽由昨日起 正式睜開,锅期約四個 星期,全部清潔工作名: 後,由北區監會賢達組 成之判團將担任妤州 工作。被選出之碑X

可價

區 對 瞶各項成果 北區配

柳子元夫人逝世

: 該區可增容五在人口,並新 補-

通過九華極發股大黼園, 首先由荔枝角荔後面典第一 條新道路,此外的通過動用式 十萬元實現戰遠芙蓉山行人小 饪的建樁。

舉辦清

·範鄉村將獲紀念品

清潔11

定明日中午舉行出殯 〔特3 本港廠商一拌成材,服務社會, 元老,屯門區議會員或負笈本港海外,門第 ,新界廠商會主席胡子 光榮,何夫人剑,且说

·區內河上無昨並 元之夫人何宛玲女士,-隨者之-預料的 舉行簡單儀式,宣告潢 不 幸於十一月一日童移,風之日,前往致導者必 補工作開始。該鄉鄉長

衆,() 於九龍明愛醫院,發開

·阿得:胡子元夫人 以及五十多名黑心公辛壽七十八歲,這已 的學在村內各處垃圾车移紅磡世界殯儀館治 何海玲遺像。 無點展開清理工作,並進,並於明(

比賽

民居萬五容可

·當會被關於博政策· 中醫否增設場外投注站,以及 如何處理非工業樓乎天台乎 台上違例建築物與違例改建兩 問題時,大部區域發言時不 我就同。對於消除區內耎置廢 求問题則决定將漵一步研究。

·會議並追齬一項在荃灣新 (港)配合符 市就內安裝聖图及新年燈飾!一湖香港運動無結階段, 並安排各項文娛的日增添歡樂新界北區現正旃鄉村 「氣紙的記 。

小巴 新界内綫巴士

粮拾人最垃圾及候遫雜|星期四正午十二時大殮 物,新界市政署則派出一時辭鏡,随即出象 多名淸深工人,沒有將一,超抵得注澳門,安葬 廢物搬走。 ·於澳門忠水逍基固。 北區鄉村清潔比賽 何秀玲女士出身名.. 委台主席割天禧在致。門望族,相夫蚊子, 「潤潔比賽,共分八鄉 皖時,呼籲其他村民,知名,子孫繁衍, 新界政務署長窭法城昨亦 出席台梦,表示在未來將會增

·服新界活動。他撥设茲衆區 會熺全港最具經驗,自一九七 六年首先設立粱詢委員會以來 在文化,體育及改善環境各 方面均有良好成積。他並希望 各非官守與官守議員保持良好 接觸,繼雙關注各問題。 務專員誆國慪,丁福祥、榮邦、地政署、拓展處,让會服利署、新界市 政署、教育署、內屋署、安察局及交通部各機構主管代表、非官守區灏 陳鴻芳、陳天逵、陳碑全、周厚油、陳成、林友光、何多靑、玉華、 黃繼室:文秀罄,黎明華、黃帶啓、德芬、張秀、周森、永雷·何 -滿、李乃元、倪友基、司徒榮、成等。

建勵 會議由荃湾改為建商亞界及選世界主持,且

荃灣將裝聖誕燈飾

撥款興建芙蓉山徑 區議會通過發展九華徑先築新路 橋 解決棄置車輛難題待研究

.#..

的士 收入不如理想

客車 將重新研究改服務方法

本港新聞

福榮街羊毛化學原料批發店火警

起火原因可疑

中山同鄉會 演粵劇娱老

演劇者 新文儀産品

六国联社中山商 高會康樂部專組 處

·请色與可敏護理安老院 聽話、十月卅一日中午, 在安老院演出名詞「蓋 一世美雄霸揸减,此次 演出定名「可敬秋季春

趨向迷你化

全球最袖珍袋裝電腦 下過在展覽會中介紹

消防處已成立小組調查 KOS 開發 (積)平三屆長賽前推出:

·護理安老院外,並招耔「文權系統」下週一今日的重于董品已漸漸 《特钢J深水源福榮街-机车毛及化學建礁原料批發店,昨日发展的一落山寺安老院及抗口坊秒,一隻四天在看類,即向於你化,更可使 一塲三级火警中達酿重焚毀,火势並波及阳伟一個瓦通灰皮公司,火警中 無人受宙,尚的式人名的馬視察此时读,挪出岛有哦,現經已成立 溉,演出前,坑口鄉事 锁酒店舉行,工商美警 到辦公室的各項文依據 委员会副主席悬祔名致【長杜華將主持剪。作不致過於集中,而此 小組,由清初萬,新方及政府化齡阿威榮豬在, ,昨日发展零時十七分,洪水埗福榮街一號地下之大生午毛批發店首先鬲i致送紀念韩民挝中文系統記穗新藝亦可從本國 羊毛及化學林雅原料,以致湖烟密佈,其後更波及至山楼山同高金泰劇組,由主委會主席巴巴徐嘉昨午在品中反映出來,全的 起火,燃 一間瓦通紙皮公司

盧雲志民代表接惧。可记者會上通辉,無出的一品遼百餘件,其中包 附近住客發覺羊毛批發店之後區畫出熱烟立即報案,泄的買到塲,初時

各種文供器材,不僅對插在全球品袖分的袋裝 不再其門而入,但在附近之古東集忨方通知,總到現場將店門打開,阿消|敬安老院院長王、、 防入內液救。當火勢迅速向閣樓臺延時,於字時五十四分升爾三級火山院長葉動拍苻老人辦公室的效率有决定性調,此輕巧的手握投 火藥及出動十六像两幅行執,在二時二分將

精英賽

* 消防處現時仍在回在起火原因。一)

預售劵在各區發售 十五在香港新伊館舉行

(港鐵一搏鬥好手於一堆,欣賞 拳擊會主辦、冼林煜器一搏些人士不容生活。 金體育會,大和搏擊會 基督教教育中心 協辦:國港自由拳擊主日學研討 (六)召下,香港精英邀出賽」, 新界各區內铁巴士·匠 本月十五日在新伊館擊一主拹會先督教教育中心 來因其他車輛接戴鄉,行,節目精彩,門券今|,本月二十一日下午二 " 民,致經登頍受打點,也日起在做館愛業道路,九龍黃接琥纪念 目前,除行走元朗至九處,無綫電視太古城服中學舉行「主日學研 龍佐敦道的六十八號務站,地下能無綫電視」討會」,主題爲「委身 外,其他各國收入, 各服務站、先冰煜國術與裝備」。爲有心委身 於主日學工作者,藉 不如理想,據報,鄉村會,大和自由搏擊會預

影响 流浮山改兩專綫小巴 他們結 的士,均因鹕車次欺师生、日本航空公司、香 一對會有專題、向憲、 客

密,新界的士且有冷氣,縱使費前多付一貼 - 亦為鄉民歡迎,因此,九巴若干新界内錢巴士將重新「港烟酒免稅品公司、通 研究及改善經營服務方法,冤致虧蝕還走,運輸署方面,對上鍵問題亦正不斷留愁,且經常發九巴

據悉,行走流浮山一兩绫巴士之班次隔年四離顯示,以再綫小巴取出,羅合於人口稀少的 至白泥的第五十七分,故此為由代著通EH之計劃可成「地庭。雖然收費晷高, 士及行走流浮山至尖庭,政府官虱及非官守人风|功地政務處、黃地人,但小巴確保乘客有座位 阻的第五十八號巴士, 組成之九巴服務檢討小,士及專綫小巴經營者合,服務將比巴士籍玹。 「在不久之將來,可能由組核对九巴之巴士親文|力打出。兹得申請現正 t君)

·本綾小巴替代,元朗區,經營經費狀况特,建成,由巡檢署辦理,預料一

絨言已提出一份建議姆,此兩國之世巴士服務改由一九八三年初可同時開辦 「該等服務及取消九杂志 ;正交由有關當局,用一本线小巴代替。 .. 研究中,建議內容 由於檢討九巴路牋「五十七及五十八堂 「殘殷計劃小組之建繞

此外,五十七及五 BON 目前白泥及尖鼻咀|概報於一八二年背 崧荃灣拓展處報告 而造成反效果,尤其當已 寶是當局對木屋亦巴容兩地分別有九巴之五十十日招稷承辦取代五十|十八兩椽巴士現時在客 透露:配合興建荃灣機的經濟不許之際,亦不許,在現時經於不景脚七及五十八號咸巴士行,比及五十八號巴士驗之收對七角,如將來由專

·道而修订的西健發展大 蔥利用公共屋邨單位 政治悧勢未明朗之際更走。此兩輝所用之巴士 織小巴服務,並驚小,線小巴經營,則預定每 ,概閻包括一段六十米闊「利設站。

·須避免影响良心不安,乃九巴車隊單層短陣型,巴經營者良好之反應及客收一元,學生大角。 濮海盛,有二十公頃土, 麥西菜主席紀結郡,而海怍亦有困難。另有一中唯一能行走狹窄及迁,當地人士之支持。從基,而平線小巴乃容处蛟和 坤,按照每公頃可居住,因此一問題需要惮重考一路主張涉及危險即予迴之深灣路之阿比安巴满老图及城門所得之經一的巴士,可頻密夠客開 二千五百人的原則,將與,並須輿論。他一取。麥專員表示政府一士。此兩绫巴士之班次、

可圯容約五禽居民。示贊同議員意見希望已成立小組研究,如有爲每四十分癈一班。年 至於有酸含桅鹊在在批區活動中有反意見可以轉達。 小時之收客為五十人

80九華桠興築新路曾否影 運動;特别是非法储可 對于泰殿車輛問段。此兩巴士正面

·响砵近低的新舊兩村

...,各接員均改爲情况餓個難題。第一,阿比安

助捐請敬

報日僑華

學助童救

馬鞍山老鑛工無依

却視安老院爲畏途

主日學工作效果·陈 談、分組及葉位,止 報名,四主日學教職 日本旅運有限公司養 助。吳鐵齬邀請登基舜一段及車儂担任主日學教 劉丹司透,果香港秋 ̧師參加5

·自由搏擊四戰四勝的洗杯煜。

面對當年】

九六七年十一月三日 警佐警員本月提高待遇

問題,據表示已于考麻 在討論荃灣區內非一實,但涉及各機搵人手一型巴士之服務年期行將 顧及。至於兩村發股則 工業樓宇違例建築物炉|,拖車及車場設備套連屆滿而九巴已通知其

·未訂定,正與村民研究及火警、危險,市容及生產租,麥高樂總結希 車除所有之阿比安型巴

〔肌 沙田馬鞍山之鐵籬場已停辦多年,宙有之職工現仍登於當地 | 法律上是否嚴重與應採望將再研究,威尋求更士將於一九八三年中拆 首席助理民政司到一行動程序時,各非官守多解决资隙。 敦。由於製造商不再生」,現在他們都成爲年老無依之老人,大部分爲單身,無親無恩,多數依靠 思逹出席閈無睹博政|員修改界限,於

至於荃灣今年安獎|返唊型巴士現在仍未找,就會膈翻餮之渾貼過活。

社會福利署特安排招待參觀各院 外津貼,係先由警務處長對督察在社會就抵

坪洲將採街道管理 改善阻塞修築渠道

·務處長伊達等:由見習警員起菜一 戰許長止之各級警務人风-將由十一月日 起,每月加薪一百元,此項增薪屬於一種額 任之角色提出意見書之後,獲得批准者, 但是政府承認察在本港生活中所担任工作的 價值,這次加薪約九千八百名辛務人員受

港府面臨大改革之邊沿,區政官員之新

現時之十二區符合,其職實與行政工作小 術工作委員會呈交港府所提出之報告,大致 相同,將來之臨政官員,將與華民政務司 堀,耨登市區一切,城謂:該新職守,港府 已考中由公務虽以外選出,例如教師,就會 工作人员,及教師等。

立賽馬場外投注站以打 本年——一九八二年以一發誕燈飾計劃,是基于 到灣合之巴士代替。第 由於馬鞍山在交通、醫療及秕區設施方面均十分贫乏,但老人都現安 家非法賭豚的原則時,一後禁止增強。據指出國,特府對于去年中區過于 二,以經營之經濟觀點,老院爲批途,不受社會酸利署職員勸告,仍在極度困苦之禮帶中,苦修正 多位非官守議價分別指法局限期不准於一阵迫話亂而分散點絕。」而當,巴士並非該區合去。有見及此,沙田區社會署現定於本八十一月五日(星期五),爲言 。 計劃,在未來的幾週內可望公佈,該項重要 出發達站已多機米舖,一九七五年八月以後僭建一樓基及改務專員鎮照版 乎經營原則之公共交通|地老人安柳品残粉尉宮釋、沙田馬其秋及王少濟各老人宿舍,希望以承代 步 靡,港府希望使官民之隔膜,因而可能希 實不送再鼓勵市民睹博,結果仍無人執行。本女上表示,已決定在塊,工具。以現時之收費及,解除其疑與,並將沙田康城及黃城祖樓茁事李光先生資助,在粉慣滏瀛仙 。 除,區政局將分爵十二個單位,大致與港九 新界政務署長察法哉昨出席荃灣區議會會議。灣大會堂及各通衢諷雄,現遜之班次,該區之「館安排裔菜,供各老人眾享用。 希望透過是項活動,加深馬鞍山各老人對安老服務之了解,並在他們 *處裝飾,並將有大型及需求並不能支持經 各區自演出,另計劃 容量大之巴士。目前此意願下,社会署將借他們盡力安排,以利用此項服務郐决其困境。(木) 將永興街行人道之巢窩加患葉盤。 至於傾倒泥頭間題,林你張希望棄 營擔頭之地點能方便承建商易於到遼。 因坪洲街隨過於狹窄,細泥頭墊不方 便。據有關代表示:地區管理委过 安装中會加討論,新界鄉鎭拓展工程處 擬議於組合發展計劃合約中,加入 ,要求承建商認收部份可與海之泥頭, 店外擺賣阻塞街逃之問題-地區憼.- 〔特飘丷距洲分屭委員会假離岛政,环荷傍之空地與建蛟符理想。 雖 -理委員會最近會議中,同意策劃街道餐. 務署會讓室舉行會議主要討論改善還魇 林氏並超爵保障地方治安阻嚇盗窃理撒施以改居民生活潑異。由於各非 污染及治安之問題,出席者有離政務 罪案,應恢復露出世友探貸夜更退選, 官守代表對道路阻塞問題不可容忍,所 專與馮戰祥副本段李啓文-新界鄉拓 因過去有此服務,茲收成效,警方代表 以希望各佗表支持日後實施之街道會理 展工程處麥裾俗,梅健署副署長余啓 指出近日發生之資窃案中,祔學生留意一揹旅。 一雄 : 地政處偉全 - 新界市政署代发芡,門戶安全刺可避免,希望居民能提高

陳緻代表並提出大安路南段,由於 非官守代表林偉强,陳瑄,黄°C,李彌營及舉報所有罪案。

·路面狹窄,兩旁野草髙生,長已經, 鈺文,黎永明;離島政務署聯絡主 陳璐及錘又部代表指出:坪洲之街:猳蓋路面,據居民投訴會送次發現有毒 在陳榮,秘將政務署行政主任郭明 甚盤狹窄,應管制單車行走,因常讀眾於草叢間,使行人懷有戒心! 任。關於興建危險之問題,敬·倒路人而引起科紛。

求當局迅速將路傍野草,骏銘

大窩路南段有毒蛇居民提出投訴 分區委員會要求清割草叢

一會主席林你張絡計劃中之南海地點, 關於水興街之污水問題,據消政代·可藏,以安行人。(棠) 太接近民居,殊不適合,建在水巽街一表指出:縠在本年十二月咤,可招標承

中大設立教育文憑夜班 中港府最近同意獎勵教証站做攻融香港中 文大學所開設之教育文憑夜班課程,教師攻 讀成績優良者,政府給予助學金,任何學校 之教師攻讀該誑習,均有機會獲得項助學 .奇,政府又要段性,凡政府季校,補助學校 及津貼學校教師,以前雖未經黃凱練,若

·能完成該項齦程時,可就其最高薪過範內 加薪一次

流浮山崦民請保障

新界流浮山媺民,爲求當局給予有效的 作業保障,以免遭受失,民指出:自去 “年十月該區辍工連人帶艇被華界機動船强行 把走之事件發生後,接工多不敢在深水區探 娆,現値甓疮庛產季節,每年十月至一的 際娩最肥壯時期,如不及時採握,則損失 大,因此,彼等將求富局,嫁工在英界内探: 炎時,股維有水警輪在附近 安心境

華僑日報讀者七海旅行團主辦

代辦工商團體旅遊-歡迎垂詢接受委托

澳門假期

做百老人獲得一日歡的影响,亦關乎本港商影機,最小型的自動影

業的塑展。

印機及港毒的實在自心

澳門總統大酒店 天天出發

酒店+船票

$238

(雙人房每位計)

費用包括:

(1)一晚總統酒店豪蕺客房

(2)來回港澳豪藥水翼船票

歡迎垂詢★早灯座 3週末假期每位加$80

訂房電話:5413083

彩色坐区

Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po Colour Weekly

澳門一日歡樂遊

$218

逢星期日出發

此外,缺新文系 同時,所有重品均統阻賣良一九六四年創 代发文儀器材的新以來,已歷十餘, 發展,不低對辦公室性 但由本包起莒次有讲 一好安售計劃,而且文选材參加,安出的 趾商業統化的效率,是一具電話自動接敵 侯联凳台並以「文俄示 這件產品是可以代表 銃-明爲今用」的口號 本港電子業已向文仪器 材方面涣草。[煇]

第八十七期六合彩 157 10 17 30,特別驰在19

·[特队)香港喜馬會公佈,本年度第八 十七期六合雅,六個橋出號碼一、五、七

· 獎獎金二元一往泰三千八百五十七 元,中共犁位是二百九十七點五個,特别 舞金二元一些一百元,中央】位爲大百 五十六元點五個,安慰獎獎金年二元一些网 五十元,中央單位是九千六百九十七點五個

$378

(整人房每位齡)

位門光

質落卡

·奥示:本港出差的電話良蚺接駁器首次

在文依千統實會出。 本報攝)

(2) 住宿最新落成澳門總統酒店

(3) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 (4)週日午宴於澳門體記大酒家 (5)乘豪華冷氣車漫遊浙江名腓 {6} 瀏覽觀音堂及連理古樹獵影 {7}橫跨澳匹大橋欣賞雄偉建設 (8) 選購澳門著名土產魏翰親友 (9)全場大贈送陳意齋旅行三寶

七海旅運有限公司

魅力四射

新力牌單槍彩色電視機

逢星期六出發

澳門一晚兩日遊

色彩繽

(1) 乘豪華水翼船客位來往港澳

分分秘秘想住病

電腦化光管火牛光度穩定余省電

十二星

兒童週升

黎萱謙和人緣好 電視節目表

大發CHARADE XTE

(1)乘豪華水翼船客位來往港澳 (2)全日暢遊早班往澳傍晚返港 (3)歡迎午宴設澳門龍記大酒家 (4) 東方蒙地卡龜觀光娛樂博彩 (5) 乘豪華冷氣車漫遊藻江名勝

(6)瀏覽觀音堂及連理古街獵影 (7)橫跨澳石大橋欣賞雄偉建設 (8)選購澳門著名土產餽贈親友

(9) 全場大贈送陳意齋旅行三寶

婚後與母親同住

彩色華僑

本期預告:

封面專題 北潭渡假村

泰國向毒王宣戰 喜見肝炎有尅星

的外座

週綠極

太聲

是代

星謙蓮現4

|玉國發

*陳中大

逢星期日隨華僑日報附送