1982-11-02 — Page 31

屋仁課院街院 戰搜索查 8街+FC.

二期星

托幼 畫書

兒稚

吕必方仔 魯廉母便动

電月國洛丹

五19 街 一樓號苑

搖速

日二月一十年二八九一曆公年一十七國民華中

[炎英

45€

月50 1月40 李波組個来 0考保推 晚救初元|詢邨街初元 當酒花别是球这琴

歌學

太陽日語

招

性

英語小組

頁三第張八第

日七十月九年戌壬曆夏

WAH KIU: YAT

PO

郭日僑華

中國書法

水

陳菜

科

式

5天3高淡3旺華

素 描

巴參数童油

社 交 舞

625482 按皇結 棍

鋼云保急

波波

用

易考新 成補法

功鐘教

་བ

手織冷衫

上海專家親投手工刺绣

3. JL ELK.693453_

786506黄小媪标”

【珈 嬰

想

德誠

大學巖掌卅年經驗區先千百

記納運術及

腐

香港婦女補習學校 V 突沙咀淡度国5淡入能 在電包+

師資最好★帶科最多★敢投最認識

易安全開 或樂業始五 M 及注日 真大

·金巴利道底柯士甸路口 0:

活聖戰電聖| 張伊雯

M

各級英文

。三實館

腐樂

初C 班A 英婦會話

*國文國語移民會話天

八路二 五洋百界 八情况全体

中優。

華夏書院舉辦

腦

恩則:(速成備賽深造)

̇教法新穎進步促速 訓架 米粒由解集集理等

個別教授太子道彌敦道

·......·基本训练。 練中

月費:100元招男女新生 口恒生銀行接上11字地 银行5706913 麵包造花星期四晚5~8

預下太子站日K 813772 《班心

̇電話

職業風景人像花物

初級11月3日開學晚6~ 10早晨8-9-10:30星期 六十五下午2-4-30百

爾敦道 717號二攘招生

食养油畫

恩

★兒濠水插中會贏 考量 彩圖國蛋 時間任擇 黿

灣仔136十一樓A座 K-954187使 注册获聯速院H:741231

精 由初級至高級示範卡式 寶

朗酒貿易公司代理發售 ( 歡迎導師推鴐)

用一

嗎學要 個月月起?台正 别能炬手工講確

學 合拼流能&

·班各利講流 在星製維利学扣馬 探字客寫食药典

學校私家成人 堆設免水低溫烹飪 英文速成

粵燒照西西麵油蓝打素蠔 由最基破拼音會話女法 榮烤心餐餅齙器腐麵食餅油 至會考預科英數理全科 | 彌敦道554號 3-849248 港九早午晚3810752年

華倫藝術院

人物寫生

83中學會考倫大GCE考港大中大之美術試題設 油睿案描人物水彩中国重要法圖案平面設計等案 術補習瑮程經驗量实教授任其率高北角英皇道 442 號英輪大厦一楼D座56283675628960

秋季課程招生

1.DYNAMIC READING COURSE

2.EFFECTIVE ENGLISH COURSE

3. ADVANCED ENGLISH COURSE.

4 PRACTICAL ENGLISH COURSE

或婚結明開

佘雪曼癹院醫科護士|計則管工

毛筆?原鋼書}完善?國3年個指 職業英語

筆法筆筆法法?畫3晚别導 十一月新班今起開誅·香港銅镶满高士威道二號 華都大厦十六楼D座電話:H七七二六四八

5. READING COMP. & LISTENING SKILLS 外國教師講授,配合視聽教材。素面請電0854258. 九龍彌敦道518號10C

AUTHORSENS OF DYNAMIC READING

日夜各科補習班(P.1-6F.13 F. 5 ) F.4E.5兩年制中學商科班,國語日文西班牙文 商科秘信全科哥辦班·美容各班、TELEX 法文 中英會計-中英打字 ·成本會計·TOEFL 速託 (日文)初、中、高班(法文)初、中、高班

香港商科語言書院

旺角彌敦道607號新典大厦三楼電3-858440

香港李準苘

資深建築人士親自製投 *計則:三月學成全座 樓宇工料及成本 計算能勝任工作

·金科名网密部件管工:兩個月學成 醫學會話並您內地醫生 九龍旺角花国街130號 代補普通英語H547638|K 940521. K 942381

|尖沙咀加連欢泡酒十二話二後電話3-679386

外文與我

班 話

生

11601

香港鋻型學校

「......教署立案,挺11月份新生及插 英皇道425-13:全座近北角碼頭電 商高洋商初英英英國日 業級行業學文語文語

女

·等實信英拼交會 電記請務札文晉話法話班

日夜F.6~7各科補習(中英數、物理、化學) 醫學應考,建築繪圖 電腦全科- CIF時裝設計 廣告設計、室內設計、香港稅例,重機打字 祩可設計、英文寫作·糖覺打字·裁剪案描

【香港商科語言書院

·旺角彌敦 607號新興大廈三樓 OK858440.

K3113174 K8593643

西太平洋海外升學指導中心即辦

● 美英加中國專科招生

第十年經辦美國美國加拿大著名中學專科招收海外學生班級包括GRADE9至13班工商管理會計 秘書醫樂助理電工美術音樂美髮酒店管理等科83年春季入學生可供選擇學校數十間均輔導直升大學 之註冊學校本中心在港主持入學試直按發給入學申請接納書十一月初前到來申請較大機會取得来費 :名校學位各校章程註冊表格查備專人免費解答問歡迎委託九龍尖沙咀加連威老道20-22A同

順興商業中心1503室)696477香港北角英皇道6號福園三樓A座5786816...

亞洲旅運★免費 各國簽証

香港中遺德輔道中156-164 游动用商業大厦M45440263 台北450. CETE 800 1, 一樓號:800 倫敦600 日本680-

漢城:700

星加坡 650

大阪950

椰加達 700. 芝加哥1850

夏威夷1200-

巴黎1700 溫話:690 三藩市1400 加各地发安全安

★特平美加回港:747 機票在液付款在本公司

谷:450

馬尼拉 400

- 唯一

旅游有限公司

旺的山廓街47诞

中僑大厦1504安 3-304361-2, 3-318800

天天接受預訂

錦江、静安、和年

上海市十大飯店賓館房間

申江、衡山:

宇精航化,方便快捷

33 560

江蘇錦、李)8天$319日

逢星期六出發, 上海、蘇湖、杭州、北京10天$4298 11月9, 23日12月11,18, 25日 江門、西饢、順德、中国

Я6. 13.20.278

3

各地酒店 洛杉機1400 粒約1900 澳洲1200 南美2150

在室內設計

61 别文速記

打字一

日本女師

[ 美加英語 | 警曡盡犂:鋼琴教材

用裝飾描

NALAINEN Neki Ma

3679567**@ DAN TAR247-421883-4 / F3047 *S-721688 - 749741731278 |航空地勤 安 文文語酒日法國商因是麦美英英中英洋突变 店交支 科妨安害女女女女交行交交 速簿 打電出口

理结話插科兹韜苷法記對釲務扎字

詎班詎字報入班 日文

K854664

327854

馮氏英專

Fung's English Course 闘K 街単級文分成之本 幼 課座一業每法拚

(115北兩美人鱼特药递

班 英别即省 一月晚角六作發

旺尖早六個移竊英

23午人别民話美

3晚小自留文加 你加班組租學法籍

你

實用電腦班

|_ Introduction to Computer

Concepts & Programming 2. Programiraling in Bangla...

九顒牛角悆蘭ţ4嵑伊製𤊹核專夜校本

TEL:3-7567744

一本

大字四個 一折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿 「出字數按一個位遞培計算-長期照計不 每天收費十二元,刊字如超過一個位,即 (大字四個 小字卅四個定爲一個位, 本報分類廣告-歡迎各界來稿惠聲,每段

分類廣告

| 小字卅四個

每天十二元

國美編社速Y 語容織交託M

中全初舞初

班科班班班

(11月份新班文

文設參潛 三日樓戶三: 班計加伏沒

11月8日開譯,在學員有電腦機實習

教署註册學校畢業發給誕書

香港第一商科外文學校 宇宙電腦學校|哥林比亞

修藏【4號三段:

分校:元朗擊壤路87號二樓 電話:0778870

商業全科班·秘書實務班 英英日拼文成會廣設中部會速價打 文婦話交法本計告計英記計記札字

詢問電話:

速記班(PITMAN 2000 8% NEW ERA)

70-130 W.P.M....... 十一月插班生可考明年二月底 PITMAN,試

女青年會-5599

CONCEPT & CCOMPUTER

工程 學校

*電腦工程科及語言程式科 ̇課程針對工商界的實際需要而編訂:

無議電錄音助教實物函授 BASIC PROAMMING

無綫電彩色電視日夜全科 ECOURSE FOR APPLEI USER,實物函授學費45選時回校上課供零件 字)(即潮州公司對面)3931578 九肠旺角弼街82號3樓C座(電梯2 原褰聲帶回家碳课官至球蘭街368太 子站索量K 307806K 803804K 864989

|請電H776208

現代

「教署註冊打字會計

英語會話拼音,

國語日文電腦

彌敦道717號二樓 K 954187K 950125

一 視聽學校 弄學拼置

日本語

英語日語

招收(BM聽覺打字文憑班 「速成打字斑二月速成天天上課次 1招收日起初學班中班及高級插班生 小時★國語日文英語拼音說聽教學實 開課日期:分割於11月4、5及6 否最多打字電動器鷩IBM銅盤灣軒 軒尼詩道458 號金聯商業中心6 尼詩道458至468號令聯商業中心6字 日

(68912023- 字視聽語言打字學校電58912023

|香港第一商科外文學校 微型電腦|素描水彩油畫天藝盡苑

校

034號 電話:8-38870 本校電腦最多 課程簡潔實用

分校:元朗擊壤路87號:

初、高级(晚上)課程,

短期綜合課程國素 日文先修班·日文文法班節日報名 佐敦渡船街↑ *本月七日明研逢星期日下午授澳*書描

初中高級及日文深造班 4號3樓3858615

香港微型電腦訓練中心

英文會話國語班 健美班... 中選忌迹拿利一號華昌大廈三樓(雲成街在上型 保證堂對面)

★本校深造班畢業可獲推薦到日本讀書★

司徒宗會掃墓通告

滋定十一月十四日(農曆九月廿九日星期日)下午一時在和台

離職啓事|

旅遊

石開小金塔填場舉行拜掃本族由西测问姿塚基遷移重建墳墓 秋季聯祭。參加者請於十一月八日或以前電知本會(3)—845570 本公司前僱員,林植安先生,已於一九八二年十

「花東交石家門口候車,遲到不慌,如未徑向本會登 妖腿,及堡一切有關資料查詢,請與本公司營業 冷

司徒氏宗親會會長:司徒偉 嘉立燈飾有限公司啓葫

|列位宗親

經理陳祐利先生聯絡

主席:司徒 監事長:司徒德初|

海明威旅運

3-9588073-958547

*(專修課程時間多雲提供選翔)*1

法 育芬畫室結合勝訴 更奏760.第士 23年

!啦!

H503032 大大公司樓上(808476

啓事

芭蕾舞新班

兒童芭蕾舞, 成人芭蕾舞各級班 、灣仔、 洛克道

427號

四檸5

729410

租 花

得其利 招牌

影响噹!噹

海運旅遊 工公司 0-633185-8

聯貿易 3-879285-6

老做

.招台

台百

貨

沙田分公司現已投入服務

慈快

台

豆

美加東西岸價機蕪... 韓國四天豪華團(使生藝實) 2350(回程可惇台北) 代訂台灣酒店30元起

機票十酒店總滙

台灣3晚770起

泰國3晚

1300超

【韓國3晚

1470

台証

九天出証 $ 75

專辦中華民國護照)

各地廉價機票、代灯各地酒店 3046053-3045133-304780 九龍彌敦道335號17樓B座 ( 即大華戲院斜對面 )

*香港旅遊機構*

鼓 美麗寶島,并然城電影公士生的影觀眾旅遊像行指试报名ţ

全台灣高級1598

財神大酒店內陸機往花蓮豪華夜總會 阿里山特級1798台北四天團1198 泰國曼谷芭堤雅1

卡巴1498 馬星雲頂豪華2598 芭堤雅麗晶大酒店多晚夜耲會逢星期五出發 清進八天團1898 曼谷六天團1698

韓國漢城逍遙單2098

·雲頂高原大酒店阿波築夜概會逢期期三出發 檳城七天團2698 泰馬星九天團2998

日本本州超級 2998 萬茂斯大酒店佐生藝宴皇帝餐逄星期五出發 韓國五天團2298、韓台七天團2298

台灣百貨

賺機票

★四天三晚單人房 920

來回機票包接送 天天出發 ★台灣七天旅行團143

1490 ★韓、日台機票 1350 旺角彌敦道655號胡社生行801室

中西旅行社

多倫落

3687211-4 3670877

西特平世界各地機票 台北 650 洛杉磯 1850 曼谷

三藩市 950

夏威夷 1690 清適:1350 星馬:1350 溫哥華 檳城 1650

·東京,1090 大阪 1200 韓國 1300

850

2400

荷蘭

3000

西德

菲律賓 980

1880 2400 澳洲:1850

星馬泰 1450 :南美 韓日台 1790

3800 中東 2400

尖沙咀北京道69號環球商業大廈503室(凱悅酒店對面)

每日$200

漢城樂天大酒店 每日$280 連接送凱悅 每日$230 同業社團價錢另議,第一,麒麟每日85連接機

美國加拿大 澳洲 南美 特平機票

世界各地廉價機票 粺店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電梯18年

A3301275 0849562 859555 分店中環永吉街12利商場2樓8至413674 及自濃德宇地址不是僅此兩間老招牌其他是偏置

送$ 100

座

「九龍深水埗福華街115號北河大廈2樓C

沙田大圖道38號地下

台師

旅遊機構

曼谷PALACE 皇宮大酒店連早餐

四海旅行社

尖沙咀河內道3-4號世紀商業大廈10樓B座

九龍彌敦道525號寶寧大廈A座20樓

香港中環德輔道中40號通明大厦1203室

始安

旅

運

3-886353 3-886356

3-325371-2

韓台專線 分社直營賣

太陽城太子酒店美加多夜總會逢星期 韓日八天團选星期六、日、

韓

國

1335

732

203

台北機栗十酒店

799

四天特級

豪華團

粗约 2500. 倫敦:1880. 巴黎:1880

凱旋旅運★平霸機票

5-263106-8 S-246240 ∵每月舉辦世界各地廣價旅行團 三藩市"1250. 英國1580 檳城 750 粧 约1850 台北450

$2350

逢星期一、三、五、日出發

住宿:漢城皇宮酒店及華克山莊。

台証

$35

機票+酒店四天三晚 $760 *優待本報讀者,凡持本廣告器 加旅行團,一律減收100元

*代理澳門總統酒店

一心旅行社體

有限

公司

3969174

台灣專線

四天$1350七笑 $1800 八天$ 1950九天 $ 2150

·心華航假期

*回程飛機!花運

*婆次黎華夜總會

*全部一流觀光酒店

*遍游全台灣名勝

加班通:

聖誕新年,加班現已開始接受報名凡藝

「加本公司各線旅行四皆一律減收$100

彌敦道655號胡社生行912室 5213223 德輔道中環球商場 207室

韓台$2350

邁進漢城華克山莊、仁川、板門店、臨津閣、景福宮、516廣場、戰爭博物館、民俗村、水原、自然農場! 台北中正紀念堂、故宮、忠烈嗣、石門水庫、六福村野生動物園、陽明山、地獄谷、野柳、翡翠灣世外桃源: 住宿漢城巴喇沙、萬茂斯、漢城皇宮及台北市希爾頓、財神、名城等一流大酒店 免費:1帝皇式享受生藝客2)全程住宿單人房3代辦台證44兩晚豪華夜總會。 逢星期三、五、六、日出發 聖誕加開12月19,20,21,22,23,24,25,26,27日 3-881381 3-855411 3-847712 3-328819 B 旅行社(香港)有限公司旺角彌敦道608號總統商厦603室朝九晚七

摄® $1800

多倫多 2100 滿地可 2300d'

2 6 1 1 2

西雅圖1450. 洛杉機 1250 夏威夷 1200

吉隆坡

· 850 星加坡 950 耶加達 1100 淨重1650 澳洲1400 欧洲1680 850 印度1200 漠城 700 南美3700 馬尼拉: 380 亞

850 庛

640

420

97

5 2 3 20 6 5

中環皇后大道中37號余道生行406室

威威

台

七天環島

豪華遊

) 四天台北遊 $1350

灣

四、五、七天

超級豪華聯遊

遊覽:漢城、華克山莊,板門店,516廣場,自然農篋,民族村

景福宮等

特點:乘中華航機,回程可自台北或高雄返港,加送

台北一高雄內陸機,不另收費,韓國免簽証:

*免費享用伎生藝宴 *全程住宿單人房

*團團獨立,專人領隊

·四天特級豪華團

辦証需時,報名從速

現已開始接受報名

聖誕、新年加班團

$1350 韓

★兩晚豪華夜總會★全程住宿單人房

★飛機往花蓮、火車返台北★天天出發

威威百

台

台北·花蓮

灣

旅行社(香港)有限公司

3-881381 3-855411 3-328819 理角彌敦道608號總統商業大廈603室 *聖誕農曆新年現已接受報名*

暢遊:六福村、烏來、陽明山、花蓮、文化村、天鲜、太魯閣(橫貫公路東段)

地獄谷、故宮、忠烈嗣、中正紀念堂等名勝風光。 住宿:台北市最長察之未期顛種、名城及花瀘海濱等大酒店。

特類:儷正單機出發晚返港,旅遊時間最-

足,可延期逗留,不另收費 ̇

阿里山超級豪華遊九天$2150七天$1850

★四晚豪華夜總會★中興號火車上阿里山

★飛機往花蓮、火車返台北★參團免收台証費

八天豪華遊$2080

九天阿里山豪華團$2198

•行程一流,忠誠服務,但實貨笺,絕不取巧

●週遊花蓮~梨山、龍谷、日月潭、溪頭、佛光山、野生動物園 住宿財神、希爾頓、遠聯、麒麟等一流大飯店,多晚夜總會:

●遊覽時間-

足,回程可自由停留台北,不另收費:

·逢星期四、五、六、日出發日

s2350

·逢星期日、一、三、五、六出發、聖誕晨新年現已接受報名 住宿:漢城巴喇沙、皇宫及台北希爾頓、名城(MODERN CITY) 遊鵞:漢城、華克山莊、板門店、516廣場、自然長團、民族村、景

福宮、水原、仁川、台北、六福村、故宫、烏來等。但 特點:獨立成團,專人領除、早去晚回、全程包膳宿及旅遊節目

回程可由台北或高雄返港,隨團免費奉送;

*免費享用生藝宴★全程住宿單人房

★包台北一高雄內陸機★代辦個人台証