1982-11-02 — Page 20

頁四第張 五第

日七十月九年戌壬歷 墓

WAH KIU YAT PO

報日僑華

***********

入口船期表

***********************

*******************

《船名)(飯名)

(何處來)(日期)(公司

(船名)

運河雅士 CANAL ACE

海洋專使 OCEANIA COURIER 阿法務:AHMAD AL FATEH.

CHAR LIAN

台灣 台灣

二日遊二选 二日大煦

英你雅士DYNAMIC

台灣 日本

艾森豪總統PRES. EISENHOWER 美國 原來利馬士基CORNELIA MAERSK日本 長剛EVER VALOR'

三日:馬士基

海瑚 NEPTUNE CORALE

米海洛夫MAKSIM MIKHAILOV 白米 EY GREAT EORTUNE 日本 快脚STRIDER BROADSWORD高

二日

FW THAL PAILIN

二日百保利 二日港鄉

綠湖一號`HONG GUAN 1

酯

25 MIN FU

福州

他器那迦:AND.TARUNAGA 44

COSMOS 澳洲丸AUST. MARU

印底

台灣

三日,亞利來 三日:川牏

·基隆

甲A KAI MARU

·基隆

BLUE SHARK.

日本

蘇濟饷 SOVEREIGN ACCORD

日本

榮

GREEN FORTUNE.

台灣

華樂 ADVARA

先達快誄STRATHFIFE

澳洲 卡拉奇 日本

光球 REGENT RADIANCE 建堂二號 KIEN HWA2

木星 JUPITER

天翔SKY HOOVER

熱海大五 LU HA1: 65

新加坡ZIM SINGAPORE

華廠 TIMMAR FORTUNE

·太平洋丸PACIFIC MARU

线: 菈山 天滋 黄岛 新加蝶

搞尼拉基隆、三百 新加坡

鲜

。

出口船期表

***********************

(往何處)》(日期)(公司) 美洲楼

束方武士,ORT,KNIGHT. 長:刚EVER VALOR 遼東贸易 F.E,TRADER 淡迪遜總統PRES.MADISON 海皇珊瑚NEP.CORAL ∴福他馬尼拉FROTAMAIL:A

加州紐約 紐約

二日港鄉 二日利邐 卷

美國東西岸二日 加州西北太平洋二日 西南太平洋三日 南美

熜統 海、欧

海中乘城 SEAPAC LEXINGTON西北太平洋 五日港鄉

·甘迺迪總統PRES.KENNEDY. ·加州西北太平洋五日樱统 得力高馬士基DRAGOER MAERSK加州紐約:五日,馬士基 雞斯達快輪ALSTER EXPRESS:加州西北太平洋六日,据能

·品林多明尼GAL,TO RMALINE洛杉與三藩市六日:海豐 藍雄洲LAMTONG CHAU

百利土廠

SKOU. BENNY

·阿康加瓜 ACONCAGUA 天時 B.TENNESSEE

RN BARBER TOBA 美國貿易 EF AM TRADER 長 者,EVER SPRING 海 氅明珠 NEPTUNE PEARL 大西洋丸 ATLANTIC MARU 飛航雅士 CLIPPER ACE 遠東商業:F.E.COMMERCE ∵倫敦塔橋 TOWER BRIDGE 發展者SL.DEVELOPER 來「SINALOA

美 歐 洲

N GREEN FORTUNE

美、 南美

・六日捷

七白二來 加州西北太平洋七日 百保利

洛杉磯紐約七日 百保利

加州紐約

加州

加州紐約 英國 美國 美國: 美國

七日詭幟

七日:利滋

九日 大三

九日

十白川崎

西南太平洋海

加州西北太平洋十一翼隆

經

三日

地中海

格內迪洛夫K.GNEZDILOV

·奧都高型NADOBUKHOVA 海力浪 KORRIGAN

歐洲:

歐洲 欧洲

五日

貿易所證 TRADE CONTAINER: 台灣 美上美BOONKRONGE

EXE 三日、海 三日 振興行、

快菑奧達 FRANKFURT ODER

欧洲

·五日

東亞

曼谷

七日

藍......素BLUE SHARK:

日本

三日大深

德安ARANDA:

小康做CONTENDER ARGENT灉中海

欧洲 雅打碼士EARTHUR MAERSK 捷爾斯J.CHELMONSK 歐洲 雅利達士·AKRITAS ..

七日:男士故

六曰天脚

愛華AIHUA

八日情繇

WAIN HUAL

張家港

先鋒 貨櫃.PIONEER CONTAINER台灣

三目 招商局 四招商威 四台 四合

澳洲 耧

海躜

OHAL KUO.

高雄

涨......裕

依訂單:ELYSIAN STAR

中央

世界之吧 WORLD TIGER

日本 曼谷新加坡

广

四日海

米海洛夫 MAKSIM, MIKHAILOV澳洲

海洋專使OCEANIA COURIER 新畿內亞南太平洋三日大胆 愛華樂ADVARA

新加坡 ZIM SINGAPORE

澳洲

日翠林

四大三

• THE DRA

四日新興

快樂:HAPPY STAR

·格内迪洛夫KAP.GNEZDILOV

四期新興 四日

隆

MOSEL

新西蘭.

六日:森那美

桃

滋蛋快糖 HAMBURG EXPRESS

本丸 SHUHEL MARU 快古典達 FRANKFURT ODER 海皇酒NEPTUNE AGATE

HJ TẠI LẠI

福祂房尼拉FROTAMANILA. 里利奧 LIRIO

䃟洲 歐洲 日本 本 馬尼拉: 高雄 新加坡

日本

四版

四海

嘉天迷

MARU 新畿內亞 CATHERINE 澳洲開發 AUST.EXPLORER. 瑟泰 SAMOA

七日・大恩 澳洲: 八白恰和 弗里踶特所`八日、鹽、陸

四:

•

印 巴·中東綫

港忸 四白:東海 四日豐利行 四

一

東方雅士ORT ACE

吉大港印度、二日 艾森袭燃統PRES.EISENHOWER阿拉伯海

良 CHAR LIAN

怒打金

亞 二日總統

二日

WRLSLEISE MAERSK

美國

海平城 SEAPAC LEXINGTON

美國

四日:馬士 四

领袖

川

·甘灣過總統PRES. KENNEDY. 海 悦 SEA REJOICE

美國

SAMPAGUITA 雙子星GEMINI STAR 沙歌

日本 日本 印尼 基隆

卷二鄉 四日穗精 四日協成 四日及信

SURCOUF

WHITE STAR

您

陶房一號DONAM L

奇力根 KORPIGAN

釜山 日本

五日新典 五日港興 五日寶隆:

三月

三日利簉:

遮打

四

遮打网络巴 五日嘉家 科倫城印度 六日新興 吉大港印度七日龍來

摩根 MOSEL

新西蘭

得力高馬士基DRAGOER MAERSK新加坡

五曰:森那美 五月 馬士基

阿拉伯海

史其杯孩 STREAMBANK

·基隆

五关鲜

奧串高華 NAD QBUKHOVA

**OG BUNGA KANTAN 京方网業ORT.IMPORTER

阿拉伯海 ‧阿拉伯海

八日·森途初 八日港鄉

海宁黄玉NEP.TOPAZ

藍斯LLAM TONG CHAU、

新加坡 美国

五日港

東南

哭部HSING HWA

華航FEPILOT

奥美士先鋒OMEX PIONEER 永真丸EISHIN MARU 東二號TUNG PING 2. 龍珠PEARL ISLAND 嘉芙蓮丸CATHERINE, MAHU 非岛惜美利JOHNEVERETT 新城KOTA SINGAPURA 【東方鴻聞ORT.CHARGER 消三AURELIO 3

高雄 連雲港 地中海

日本 雄 澳洲: 台灣 本 新加坡

台灣 開為馬尼拉

五日香島 五日“海豐 五白维

印尼

二日

海橢

新海徳NEW HYDE 廣來利馬士基CORNELIA MAERSK 雅加泗水二日,馬士 英辧雅士 DYNAMIC ACE

:五月

五東

力京LATANGAN

-馬尼拉 新加坡

* SOVEREIGN ACCORDĦIJE

豐源一號:HONG GUAN

汶萊

三日 日鄉 三日二偉‘

六大門

六日太本 六月港

慈

FORTUNE TIMMAR 德安ARANDA

荔林多明尼GAL.TOURMALINE 馬尼拉,

天游8.TENNESSEE

美國

·新海聯NEW UNITED

印尼:

阿维加ACONCAGUA

六日,您必 六日海豐 六 百保利 六日、聯醇 六日

宇宙 COSMOS

富必 馬尼拉

東安

·印尼、 古晉辆國汶萊盈日 新加坡曼谷棉蘭四日 馬士

NAILEISE MAERSK 泰饗THAI PAILN

四川·港郵

來

百利高BENNY SKOU

光耀 REGENT RADIANCE 里奥 LRHO

曼谷 新加坡巴生 四月

印尼

基隆

寶島櫃 FORMOSA CONTAINER台灣,

HP DONGNAM 上海SHAYIGHAL

金:釜山

六白糖 六日海豐 七:東 七曰:招商局、

熊谷

東京丸 TOKYO MARU

上海 日本

·馬尼拉

·新加坡吒能

馬尼拉

五日豆五 五日振盛行 五日港耀 五日

東方雅士 ORT.ACE

南華:NAN HWA 新百靈NEW LARK

七日美亞 七日海威 七旦新

濰北

巴越海 PRAVADE SEA

沙吧

FOO HSING 英讧HANGANG GLORY 「雅打照土ARTHUR MAERSK.

英國贸易M.TRADER

̇高雄

釜山基隆

國光兆 七水裕 七日東

日本

英國

賴: EVER SPRING: 百保圖BARBER TOBA 康饮CONTENDER ARGENT 澳洲開發AUST.EXPLORER 海皇明珠 NEPTUNE PEARL 利来得NL DELFT)

·韓國好希望KOREAN JACEJIN 二東方爲業ORT.IMPORTER 笑丹丸MEDAN MARU 美西美MAH 2

美闗 新加坡

日本 澳洲

七白馬士 七曰攤翰 如利雉 七日百保利.

國寶健

̇美國

七日港蚁

納閩亞庇斗湖八日光 馬尼拉 新谢姓 新坡 曼谷

八日天鲜

九天鲜

九日 报盛行

蹴洲

七日寶隆

### CHEONG WIND 大阪汍 OSAKA MARU 捷爾滿斯基J.CHELMONSKI 安 和ANWO VENTURE 海壆石櫥 NEP.GARNET.

將頓 BUNGA KANTAN 金愛莉淨 GOLD ALISA

歐洲 台灣 日本

曼谷 曼谷 基隆

七曰

七日

郵

:

七日振盛行

招商局

金华KING HWA

七

2 SULU CAREER

雅達土 AKRITAS

美恩快輪MAIN EXPRESS

基隆: 高雄 日本 隱 上海 台灣 美国 日本

大三 七日天群 八日、二日郵 八日,怡和 八白:爽逸初

東海大號TUNG HAI 6 遠乘贸易、F.E. TRADER 海國HAI KUO

南進HP NAMJIN

建華二號 KIEN HWA 2毖

木JUPITER

八日汎

天翔SKY HOVER

八日

高雄 日本

雄 釜山 高雄 懿山 天津北京 上海

銀洲輪

二日 川崎 三日・永裕

白粥

紅山茶MOUNT AZALEA

新 八日攝成 八日海洋 八日

海·興 HAI XING

LIN JIANG.

上海

·先鋒貨機 PIONEER CONTAINEO 基隆

漢堡快輪 HAMBURG. EXPRESS 高雄 麥堅尼馬士基MCKINNEY MAERSK日本 基利士多颚丸CRISTOBAL MARU日本 寶利BONNY STAR 有利雅士 ELECTRO ACE

八日、馬士路 八日大三

貿易貨櫃:TRADE CONTAINER 越級高雄台中四日 華麗 HWA LIE

̇基隆高雄

快樂 HAPPY STAR

釜山

筵山

日本

八白∵新興 八日中夾

華來TAI LAIJIEE

高雄

MARINE CONTAINER 基陡

JIANG KOU ZHI

新港

海峽設櫃, STRAIT CONTAINER 台灣

大同二號TA TUNG 2

高雄

高雄

高雄

東海大號:TUNG HAL 6

高雄

金龍NG HWA

高地

九日海 九日海

AVA HSING HWA 二葉平二號 TUNG PING 阿南一號 DONAML

聲寶島翰·

今日空郵(星期二)

截郵時間

淨IN HUAI

SHARP ISLAND 長洲

CHEUNG CHAU.

台灣、新加坡、沙巴、斯里蘭卡、印尼、沙朥越上午十一時 馬來亞、李、藕甸、菲律黨,

正午十二時 瑙、汶萊

刁拜、埃及、叙利亞·埃器俄比亞、卡塔爾、湘旦 英國及北愛、愛爾蘭共和國、丹麥、西誨、芬蘭瀚 萄牙、西班牙、挪威、瑞典、奥地利、意大利、瑞士 、利比利亞、希臘、塞滿路斯、背雅、南非、莫三鼻二 耠、扎伊爾、西屬北非、堅韋利辜島、印度、日本、 巴林、黎巴嫩、沙地阿拉伯、科威特、荷蘭、比利時

·法麟、尼日利亞、贊比亞、利比利亞、澳洲、西澳 堂、裴饑、紐西蘭

英國、朝鮮共頭、夏威夷、墨西哥、荷島安联列斯 、蘇里崩、牙買加、母斯達黎加、千里、圭阿那、 加拿大

下午四時

亞莉三AURELIO 3

·大同二號 TA TUN. 2 民利IN LIE 海興MARINE CONTAINER 高雄 海峽貨櫃STRAIT CONTAINER 荔黛

大KWANG TA 2

海

̇基隆高雄

台 八日

3-9/12-10/12. 收鐵站:九龍倉微運橋(二號閘)電話:3)688729.

香港至紅海線 滚收貨箱踪

八日:海豐 八日 搬

豐加坡島帖

非洲烧

SINGAPORE ISLAND

收貨期:開行 7-14/12 15/12 收貨站;九租倉海運精(二號閘) 電話:688729

下午五時

下午大時

利类GOLEMI 運河雅士 CANAL ACE 史淇林蜜.STREAMBANK 皓 F WHITE STAR 南::楘:NANHWA 東方鴻圖 ̈ORT.CHARGER 沙歌英$URCOUF

·洛比托越安達二日常 英

非

●南非

崩非

南非

西非 西非

第逆天新海港沙

進口船期 虹糖洲輪 5/11 龍珠島輪

5/11 長洲輪

6/11 14/11 澳門代理:富榮航運公司 電話:71665,85898.

【來往歐美間航空公司進行談商

*善率高道智在美國在臣的离與學院 國光增派船隻投入服務

正示:花设倀櫃來運有限公司代理之紅山|放南美洲約款、基澗。 泊在A號治上露食,整,WAMARU-)號資橋

KR

價格繞的「加多業一根基越OUT AN A寶,西雅於石、拉。 日本鄭雅(香港)国行,就包括梅阿歉」,於九日星 輪船電話 辦

一工班系畢業,其後他拓展他的工作領域,包括行

及亞瑟巴。

港汶定期航綫

“在八日(星期一)從日多卡比路、阿魯巴、巴一代FUSHIMAS MARUS ZALEA)號貨祆段,加阿那、馬拉卡育、波有限公司代理之伏見丸 起落貨,卜日啓航,直「飛廣尼絕、阿卡腿拉一期三)自基隆到來,停 之早川丸(HAYAKA。 本抵港,碇泊在A號泡拉·、聖多明高: 號好櫃輪,於十日(星

前往台灣及日本大阪三二九三一○山下新日本 (香港)有限公司代理港, 大阪商船三井船舶代橋超卸貨物,翌日離大西洋 二OO七 大來 一新加波誕到,碇泊在現公司名稱花 太古 二四六一九一

港代

二四七七七

川 |

二九五〇一

空九

[担工七超

年高市。年碗及後高

耙四他副 服十月麻 業拓 智

一年,極塢道四的企仙道

裁月 筱機 務 業 饿畏 弄

·選裁 副年一刻他美

第一路,糖間九理等的

年

開

始貨櫃紀元

活的帆船手及滑雪案。 圖:加太航新總裁高道智· 女兒。他持有商槳飛機師的飛行執阿。他婚1位, 茲堡市山產,而送智及他的夫人已有兩络成年的 数,由今年六月起,該公司總代理之加拿大聯邦航運公司风汝亞航業公司 商道智於一九三一年在美國賓夕凡尼亞州 匹 貨運爲主,至本年三月開始,試辦承運少量質櫃,頗受港汶兩地的黛主迎 |香港與該地區之肌貿易亦有晒奢增長。 「巴越海」,爲港、汶及賞馬來西亞各式主提供更谰一步的實無服務,因為 「合作,用「加多寶」輪加入,坦陔航錢,原有的晳檢「南一」及「

·沙巴、沙路越各港口的空斯航矮,已有三年歷史。該公司以往以眾保散裝 〔特)本港國光鮨務公司總代理改亞航運公司所經營香港與汶萊及

「小組之委員

採行統一收費制度 結束惡性票價戰爭

解度,來緒空一場有被壞性的性戰爭。 【本報訊)來綎美國與歐洲之間的航空公司,已展開了初步的商跳,以期操行一個統一的收費

現時大部份票價未符經濟原則

求、

| 數額,曾於納後統。 他說,現時的主要目標,是爲北大西洋航織,割訂明年赤夏非的一個個化的票假,新安的實際

:發言人透露,近墨商談過於探討性订,會期將特紋四至五獎、

會議是由總部設於日內瓦的國際航空交通協台所安排,此舉巧應定期航嵗女包機的航空公司的

【安和有期駛東非

返港,數位與往沙時相若,使該批貨能-

份發揮雙軽的運輸價值。 一追此交情運抵汶萊起卸後,該輪將會把該地調走的居喀兵的行李箱

限,汶亞公司連載如此數量贷前,實屬打開港汝間食櫃週齡新紀元。 兵調飭之行李一批,杓共五十個伐髓運往汶萊,因該地港口的食遊設術有一 一 · 上月底「加多寶」轕港落後駛往汶萊,風光公司控得英軍部喀

||RALIA EXPLORER)

日二月一十年二八九一屉公年一十七國民華中航伊華

布里斯托丸將航紅海

期日高雄到來,停 號與擺輪,在七日(星

̇代之澳洲甜變 ( AUST

澳洲丸明泊葵涌

二公司也效力。”

亦有一些會降價。 璐球航空公司與英國航空公司,已宣佈一九八三年將推出海慣的預訂旅行抵禦,相信其他航空 他們預料,歐美之間的機票,在明宇旅遊旺季期間,將「毫無疑問一有所修訂,份會漲價,

日前汎美航空公司總裁

高道智獲委任

加太航新總裁

二期星

十五日髙道智到醤可军總辦事處履新爲止。 加太航是代表加拿大的兩家國際出航空公司

〔本報訊拿大太平洋航空公司董事局主,李广。此高道智爲新總戴時,產事局主席紀 有限公司代理之奥商一

在汎美航空公司工作。

蠹佈:委任道智爲該公司耱蒙。. 席紀里本週二一七月廿六日)在温殤華總辦事處 .加太航綫溫及五大洲十二國家, : 作爲加太航的赫蒙及首席級主任,高雅智,又要容經開支以求渡過目前的惡劣微慣。 空業務上均有豐富的碗驗,而大部份的時間都是得十分激烈,因此加太航必須加强它的管理總織一,由攝途,泡在一 高前愛現年五十一歲,在國際及國內域的航格及經夠的人士担任此職。目和的航空事業駕爭 UKHOVA)號文裔格 名職員、航绫避及五大洲十二個國家,就網長

之一,是加太好構屬下的一家全資附屬公司。加 里稱:「加太航會在整個北美洲找尋一位富有音本(NADEZHDA CB *加太統現在進行一項胞大的航機更新計劃,却,國際四號摊上落實,金士

城市的航矮。該公司以益哥作為總部,僱用八千文、科成冻,文鄉冴錢 拿大東西兩岸的國內锁及河貫加拿大西部各大小|航赴阿拉伯营守拜、这一 洲、非濟局,夏威夾及美國加州,它又有橫貫加福在落貨,即日離港, - 於本月四日(星期四

..華沐船務「香港)

| 本月三日(星期三),

·太航有歌統由加拿大飛往欧洲、南美,,對日本對港,停泊在現代激高雄、梁山及日本等巴沙、達累斯薩拉姆等,各地。 ARU 號被驚,在花,即日愍統,直行,經科倫披掛京非亞 日維港,直放紅海遮打

Tume)管概格, 丸(AUSTRALIA M淞,停泊在國際二號橋 上落宮及例漁、竪官開機起卸實物及例檢,翌 業有限公司代理之澳洲 日(星期日)由歐洲店 隆到遠,停泊在A號泡 基隆抵港,碗泊在現代 (本報】中央航 號順輪,在本月七,在八自八星期一)由葵,於十日(星期三)從 |

V)之布里斯托丸(BRIST 阿愛留睐。 康之安和CANWO 雅(香港)有限公司作一(香港)有限公酢七劃]、偶爾邳,比利士彬及 MARU) SE

澳洲開發本月七日到泊在現代橋下落實,靈 (本報枫》日本野| 大阪商船三井船舶目湖行,前赴澳洲雪梨

將及说該公司的日常活動,包括技術服務,飛行如說一城大雅鄉做塘古選 磔行經著打往歐洲 總度,市場研究,一般行政,包機業務及班次組,的入進出任總裁一戰。而道仙在航空系的過往經 哈佛爾、漢堡、不來梅

紀負實。

加太航的財務,公共事務及企業秘舂陞任由 纪里目前仍命任加太航的總裁,直至十一

月

,盤是最佳的證明。

,該公司是以美國彼帝摩爾陽總部。在逌智不久

,他是否林比亞航空公司的糖及首席行政主任 在道智現居美國馬利蘭州首府安那波尼斯市

,鹿特丹、安特卫普等

川(香港)有限

奧畢高華週五駛北歐 韓國好希望星期日到

.给打輸船有限公司

;可不清楚他們地產房一地的收費若干。 道無商談。荆行北大西洋統統的美國包機公司,共有六間。 ,一位行政人員指出,目前存在著很多不同的選低,大部分且不合經 原則的,而習等航空公司 發言人酒,这是首次在非國際航空交通協會會員的包總公司,聯席會員的定期航總公司,進行

奥澳

八海二豐

新奧爾良 ZIM NEW ORLEANS依力

和法

AL FATEH 阿拉伯灣. AHMAD 澳洲 AUSTRALIA MARU. 阿拉伯灣 ̇ 榮::GREEN FORTUNE 打

MARIBOR.

MARUT KAI

甲要 嘉

CHING. 慶CHAR 皓星WHITE STAR. 菲島恰美利JOHNEVERER

ARGENT 遮打阿喀巴七白寶降 康德CONTENDER

利多寶丸CRISTOBAL MARU仰光吉大港新加坡目大三 威利陶WILLINE TOYO

八日,宣保利

快劍STRIDER BROADSWODR、烏尼拉三日‘百保利 A GREAT FORTUNE 新加坡巴生三日天慈 榮風SING WIND

美上英 BOONKRONG 2 海岛瑪瑙 NEP. AGATE 海悅 SEA REJOICE

·依拉星ELYSIAN STAR- 秀平流 SHUHEI MARU 海皇黃玉 NEP.TOPAZ 藍業BLUE SHARK

GEMINI STAR

·美岛怡美利JGHNEVERETT 東京丸TOKYO MARU 新城KOTA SINGAPURA 漢江HANGANG GLORY 美丹丸MEDAN: MARU: 巴越海PRAVADE SEA 有利雅士 ELECTRO ACE

英REGENT AUTH 聯合JOINUS: 美西菜MAH忍

新加坡 黑尼拉

五日中夾

·新加巴生五日 大蒜

·雅加速五日海 泰谷新加约巴生七日·鯔 湘

印尼

七日二日、 新加坡康胎如太 ̇雅加送新加坡七日 惠

印尼

七白白

群安FORTUNE TRADER. 亞版納閻汶萊九日安

「台灣·日本・釜山趁

ERMIN LIE

高山GAO SHAN

·基隆高雄

上海

高雄......

四日東濰 四日香港興 四、 四日 招實局 四日景華

海豐 五日林三利 五日新興 五日或痲 五日

枝江 寶島貨機FORMOSA CONTAINER荔高雄台中六日海豐

興FOO HSING

永裕 七海豐 海昌 港興: 老足 招商局,

高雅 山

滎槖港

高雄

Jepam

line:

·ARUBA CURACAO,定期航錢

CARIBBEAN SEA DIRECT EXPRESS

"M.S.MOUNTAIN AZALEA

紅山茶輪 十一月九日欢货

二十一日開行地

LOADING DIRECT FOR :-

San Jose De Guatemala,

Cristobal, Port of Spain(Trinidad)

La Guaira,Maracaibo.

Puerto Cabello, Aruba, Curacao.

Santo: Domingo, Manzanillo

Acajutla EVE

Manaus(Brazil)Vid Port Of Spain

貨有個貨時間11月八日(星期一)下午五時

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

Sth F}oor,Harbour Commercial Bldg 千諾效中122號!海港商業大廈5字樓

Tel:H443576 收貨站:青衣島迅發貨倉 250-457112,0-157387.

TOHO T LINE

日本東方输船有限公司 歐洲定期航耧~——EUROPE EXPRESS SERVICE. 江亞輪 M.S. SULU CAREER 十一月八日落貨九日開行 加西亞總統 PRES GARCIA十二月七日落貨:八日開行

直航:HAMBURG,HULL, LONDON,LIVERPOOL.

ANTWERP ROTTERDAM. AMSTERDAM- Also Accepting Cargo: Maimo Bremen Stockholm,Copenhagen, Gothenburg,Helsinki, Oslo Lisbon.Leixoes Via Hamburg.Le Havra via "Antwerp.Aarhus.Liverpool.London With

Transhipment At Hamburg, Dublin.Melilla,ceuta. Amsterdam, Reykjavik With Transhipment At ̇Rotterdam.

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

16fnFloor,Harbour Cormarcial Bldg 干諾道中123號 海港商業大廈5字樓

TEL: H443576"

收貨站:青衣島 迅發貨倉

電話:0467113,0-457387.

澳門代理星華船務公司 電話:2797 海 地址:巴素打爾古街95號

香島輪船有限公司

H. nak no ĪSLANDS LINI

电话:3-7215265

香港至美國西岸貨櫃航線

南航:長覺、麗省、崙、三澤市。 內陞轉運至聖地牙哥、史托頓及墨西哥灣各地。

·全箱收貨期 散貨收貨期 蹉行 一藍塘洲翰

LAMTONG CHÂU 30/106/11 30/10/12 GIẾT

NGAN CHAUT 海洋保摘除

8-14/11 8-13/11 15/11

OCEAN CONTAINER 16-23/11 16 22/31 24/11

***ANIGARE BEJA, K: 0--246121.

香港至澳洲貨櫃航線

直航:意架,墨爾畔,比利士彬(兼收愛儺塞特癯) 一龍珠島輪全箱收散貨收貨期 顯行 PEARL ISLAND 30/10-6/11 30/10 6/11 7/11

香島貨權

ISLAND CONTAINER 12-38/11/12-17/11 19/11 全新收訊站:湘際4號碼頭 電話:0 246121. 數貨放儀站:九龍言海運精(2晚期)電話)688729

香港至波斯洲線

專航:刁拜、巴連、遺文、C兼收刁拜LCL賨傭) 收期 行

美南放日十茶山紅

來台經將丸見伏。

港抵上丸川早

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航耧(余收冷藏貨) 往美國西岸及加拿大等埠

(余收往日本、台灣及小呂宋旋倻 )

☆有利雅士輪

十一月八日抵港

M'S ELECTRO ACE (VOY.85)八日開行

飛航雅士輪

十一月九日抵港

M.S."CLIPPER ACE∵(VOY-42)

| 香港雅士輪

M. S. "HONG KONG ACE (VOY.34) 十一日開行

*寳利雅士輪

| 亞洲雅士輪

M.S. "ASIA ACE'(VDY.60)

*英偉雅士輪

M.S. "DYNAMIC ACE (VOY.08)

羊直航:小呂宋

亞拉伯灣全貨櫃快速航綫

直航:卡刁拜(十天抵達)、達文、科威特

、文那哥寶士。

澳洲丸

十一月三日抵港

三日開行

M.S. “AUSTRALIA MARU (VOY.24/300)"

東豪丸

.M.S. TOHGO MARU(VOY.23/301)

索试日期:

卡纸收三拜散裝貨

十一日開行

视

+

大和丸

廿五日到

盧航:上海

Daiwa Maru

歐洲入口船期

鍾点中心大酒大櫻 電話:0-245324

九日開行

十一月十一日抵港

十七日抵港

M.S. *BONITA ACE(VOY43)

十七日開行

十一月

廿一日抵港

廿一日開行

三八十一月廿二日抵港

廿二日開行

十一月十一日抵港

收貨船到訂式天下午五時 貸箱船到前一天下午五時 收費站:葵涌現代貨箱碼頭: 電

話:0-258289,0-226211,(内核929)

SANKYO LINE

三協海運株式會社

菲律賓耧

13-19/11 20/11

伊莉莎星輪 M

直航:小呂宋

M.S. "ELYSIAN STAR" (VOY.LL)

十一月六日開行

五日抵港

大成功輪

十一月九日抵港

M'S. *SUCCESS( VOY.16)

1十日開行

三星馬機

直航:星加坡、巴生港、庇能。 美佳輪

M.Š. “MAY SKYVOY.10) |·

十一月十四日開行|

總代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD. 皇后大道中陸佑行六機 7845-257091-7 澳門代理:遠東洋行

五十三日抵港

澳門荷蘭園正街30號 電話:75381, 88261

Page 20Page 21