1982-11-02 — Page 15

羊

二期星

日二月一十年二八九一曆公年一十七國民中

上追難備設展發鎭市新

合配團善要需

果成有區各大龐務服堂愛仁門屯

費利福籌映首持支

請

籲忠志盧社輪扶

界新

服務。

北區壁球新秀賽 水準獲致大提高

市政總監莊信指出普受歡迎

【特◎新界找轕扯 )日下午六時四十五分,假 九龍國有酒店舉行例,由 烏林态主持,到會社友:陳日

·新,盧志忠,古道減,何新 ,李學疇,舉國總,继蒼翠,

粉嶺壁球塲年來租率高

·何新榮,逍荄寧,王薏仁,, 奧義- 李均,陳沖帳 李南

「圓形,樂藥,會正 - 盛 康

:陳永華,李巧元,文

:梁樹做,王東溫,劉歡

.歸,即變券。

港粉敬新城一時間到校,且樂意接

上邊界視野涼之下星期日即十四號 、麥優格、陳登彬、周海南、馬鴻、黃飛喜、何永光,楊鎖芬、李咏章、王明珠、、陛元照顧容、何七號旅行兩綫中間道新界九時間, 市壁球過從十二個月 受校方建殿,由丹可知 亞、方文莊、腐德淞、柔國治、丘傑民、邱春華、梁振綱、梧玉運、亞飛耦、邵月,許裂 芝、梅艷珊·黄來、公園開車八一心八時半首发沆、崧囡谷「女,東望小梅沙。全日八時伞家全日遊嘉道 前啟用以來,大受區內家長對校方拿重、信任 吳

、張冠鈞余花拳、梁桂關等。八多重車直達塔門岛遊荔道」遊,全穎制造足新設計連嫩草山理烖塲花園。內有餐室 麗護各中小學校長華路、合式慶、王吐、湖風茶、探花蓮、鄭證雲、潘志遠 黃樹芬、崔炳英,紀華· 人士歡迎,租用率一直及合作估該校每年必舉任復,梁明淨、岔登保 容草經、楊曼寧、夜

、陳玉英、何婉欣、空界)

·傑、羅華食、陳天深 維持在百分之九十五家長座談會兩次,與 炳良、陳兆明、米良、陸坤宮、對英渙、

·友審,江暮用,鄭幹良 陳艾高、何漢明、衛 會家長人數異常刚圾,至人、何冬世、盧恩成、杜裕匯、黃希堯、爾漢 張、唐永錦、錦煇、

、唐琰雜、鄒老傅、談 新界市政署北部高在家隐奥學校通力合作、李金筆、富老武、張基、陳皮、潘明發、趙東莞、楊堅、主關養,奚德澤、邱浩瀚 昨日在坐下,將學生之營教可收,無如、丘妙蘭、陳威菜、高免潑、封北福、典英、會洗潑、鍾知凡、、周四蚶、孫全新、书| 成 長值 牛 R值之一。

-級總監 典禮時作出上述表示。 隨由謝孫丑夫人頒 他並指出野球場在極間、邁末及公眾假奸之租用率,更高達百分之九十八以上。

談及敬業財舂,周 在何表示:新界市政署一直致力於提高新界地區各項體育項之水平。而對球運動之受到歡迎 般致辭時讚揚該校歷 -實賴地方體育人士大力推動,才有今日的成果

史悠久,作育英才不過 也對今次壁球比竞之水準得到大大提高,感到非常高興,他更希望各運動健兒两躏參加區比|餘力,近年成雙顯著提 獅,爲北區爭光。

割仕友,跟夜昭,黃營旌。郡,市獄球揭擊行,昨日的决赛现好作爲受玩該聲球場啟用後一週年有念。

高。此外更積極鼓乐 *北區號球新秀賽是由逛樂體育事務處及新界市政署聯合主辦,共有四十八名男運動員及十八名一生參予及舉辦各項體育

·女運動員參加。

康樂活動,使學生在被 初賽自十月三日起每逢星期日舉行,經過五日熱烈刺激的初賽賽事,决賽巴於昨日在粉嶺新城 、智、體、、美五育 得均衡之延展。 出席昨日接球比賽獎典禮之雹實尚有北區體育統編委員會主席在金字以及北區樂骸育主任 周氏以身爲荃灣區 煜坤等多人。......

體育康樂聯會主席,深 是次例會由炫社的社員,」鄒卓不等。 仁愛堂執行惚幹事會志忠主講 北區蟹球新秀粪成績如下:男子組冠軍強,亞軍周啓良,季軍苗六郎,殿軍關星聯,女子 感體育及康樂活動對香 一少年之重要,有感苔薄

·张以「仁愛堂對新界發廣的一組冠軍鄧碧湖,亞軍黃玉芳,李軍王班容,殿軍豬玉君。 世狀」 - 牌述仁愛堂在新界的

(一)介乎九龍坑 畢業同學去年涉往第一[育场地因地理環境限制 泳池+壁球嗎,舞蹈室-|之心,鼎力支持,躍 他說:大家都知道,一個,及健身室等。該中心 蒞臨,此不獨本堂之幸 | 村與上水十字路的一段 志願及第二志躪中學的,冬活不足,故荃灣區環 紅

大球星乎上 畢業生,超過百分之七一會自去年成立後正著手 市賞的發質,首先的設施當體育及肚區成部份均股一,亦地方之瓶焉。(木

水十字路與落馬洲之街十,人盭按年涽論,實計劃及提供有效建, 然危楼宇,店舖,交通道路, 有中央茶枕空氣震防。)

山公路新開段;(三)廣可現象。江校長特、冀能爲荃灣新市鎮開 介乎上水一字路與张铿别推出:以往該校學生,通女康樂塲地提供區內

食

北區週四 水快選,衛生設撼。而同等,建离工棒在地行中,

重要的是來校,醫療股備,肚 算於一九八三年二月間 匹文娛活動塲所,運動塔等設┤全部落成啟用。在此之

設計一個新市瓯砚展的面則時,與來將一般薙消防站改 一定是包單萬有的。可從一她爲空內體育中心,作 個人親身的體驗,政府在實施、偽大興邨居民的厨箂治

一教育、醫療、硫宇、休竾等 賽馬會委托該放在大脚,及村落將於星期四(十一包括羅湖火东站和木湖 火的游泳池。 ·竪殿(星期五)六時,一般威與沙斜角城之一

漠,各家長極關懷其子伍靜文、黃乃彰,朱智

四)介乎粉慰逶旋蹴廁所對其子女就學情况一直鼓勵各同學善用餘暇 新邊路的馬會道,包括 漠不關心。當校方邀約,參加屭內舉辦各項 共九小時 集石湖墟及上水村;《五來校商时其子女學行問,樂體育活動,俾對荃灣 (港凤Ò水務署言|)介乎新豐路與文編涼時,多燕故推却;惟一張認同及加強綠肥惑。 雞姹一個新市瓴時,所提供的一勳場所。低近英皇御准一佈:新界北區若干樓宇|安崗之一段文錦渡路, 近年來此這情況顯著轉 「是日號錘嘉賓在: 果 費 .施,由於人口洪培,每每嘅付 起附近建第一座規模馔|一月四日)下午九時至|抽水站:(六)介乎粉 女學行,每迴校方邀請、阿婆年、黃偉 不了實際的需求。因此地方熟, 在救育方面,他說,暫停食水供應九小時,一段沙頭角公路,包括一座行時,均盡可能於第一線、戴區娟、林中文、 心公益人士和志願拱牌在這方面便坦起一個重要的角色了。現將它們的成

:仁愛堂於今年初在友 以便進行水管工程。 就列舉一二:元朗大球场和體育館是元朗區植有免這在六十年代發剔强受 的,元朗大會堂也马地方人士稱驮速成的,大埔區體育台亦於去年轉珠- 愛郇開辦幼稚園,挞供 千二百萬元來建築大埔李昭林體育館;在上水,西爾,離島地區也有不少一炫態幼兒就學內會,由在地點反 類此肚區槪鹗施係由當地人士籌建的。我并不是批評政府總息了遇方面,於成績陵兵,深受居民

,而总指出政府福產绫慢,追不上費整的糯求。

首捐四百餘萬建成仁愛醫療中心

橋 耗四千五百萬興建

8 體育中心明春啓用

停冰蔡宇及村落所

聯和盐及安樂村;和 七)介乎沙河角與打 甜蜜署之一段枰幸路。

讚許,故最近很徇政府

要求在神張蜢影辦第二荃

11+

悌幼稚同,應付

屆畢

小官街壩海灣荃

̇揚讚憑授儷伉澄厚周

海壩街霸立上、下 午小學第二十屈頒 昨(一)日荃灣 大會堂舉行,軟禁 益灣議會非官守

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁三第張四第日七十月九年戌壬夏

大興體育中心將附建大規模泳池 續辦幼園中小學骨灰花園

-的需求,謝佩二作現在

進行中。此外,仁愛堂 早在半年前官分别由 開與陳淑芳紀念中學及

業喜

成果

爲响恋政府提梁火 郡,仁愛堂現正向政府 台請在屯門新市鎮四十 讓莚一所現代化骨灰花 盧氏梅指出:仁愛; 少的基本設施的重要性全灣由政府志團 國,批准,對於解 0 享的前身供遠在五、六,於是就它地方以袖,他下的就益及德育中心,决全港監拆的嚴重問留 年前由屯門若干舫外集 此分腎資將仁愛哒依照比起來,有過之而無不一,帮助不少。 他表示:仁愛堂 報。 安開辦的仁愛診所,公司法列注册爲非牟利及。面抛供的服務是 醫施榮,以清笑民, 蔡善團體,配合政府發多元化的社區中心,面事局同人多爲事業有成 上午校校長陳黎然在校務報告中指出該校 來因應地方需要,改用展計劃。第一估計刻就有幼兒服務,老人服之肚女臀鐘,熱心公益,極重寯培養學生優良品德-教師除睟用美二十 所。事實上當時在是籌來西商卻萬元拔繪」為,閱讀室,老人家好,告抱职諧社會,用案,五分隨之德有望導節,過會及單異等時間還行饱 新界或大陸已經有不少政府作畾选链仁愛分科服務;老人饭堂,以及一批會宗旨,唯新界發展、育指導外,並與家長保持緊密聯繫,更隨時利用 類似仁愛堂而現在稱爲 醫療中心碎用。該中心與團照服務等。隨迅速,人口增,對於適當時機對學生帶剛德·知像,如守紀律,實 志願團烱的鄉村傳統薏包於今年三月啟用。体育中心部份將有面般三樂福利設施,需求正一任,有公德心,動滾守證等,使學生明辨是非, 它同時發動一個更淞大千一百五十平方米之多般,而同人等棉力有院一生得做人道理。

他在七十年代的計劃,請准政府在收|種用途預育寧,可供排,實難全面應付,乃磅黎校發同時觀調缐一生能實驗五府之均衡發 初期,政府决定發發新門新市近山心地區撥地,貂毛及乒乓球正起一九八二年貼簿寡慈外活動之重任性,故被毆,去年該校學生在各 界荃灣,沙田,屯門四十三百六十平方米,一式比賽用,該黨更貼有 福利經營,除印报 校經常舉辦多頂校內及一項比賽中 術星城市。由於當時仁興強建築營遽四千五百,音响效果設備,可作劇册,熱心人士校外活動,如參加樂趣 軍及優異獎者相當多 变性主事人的高讀过舞萬元的批區及室內體育塲,音樂廳及一切又媽一封邀外,并定於一九八一小組、教育營、旅行, 此術教師 ,深知不少在政府工程中心。道間中心規模的[活動之用。另外有二十二年十二月一日假九一號等,更鼓勵學生朗 程序未能提供而不可缺一宏大,投洲的完痙,和二球道保齡球摄,面柀 龍海壐戲院舉行蒍善電,躍參加教群署、荃海让 一千七百六十平方米之一影首映禮,希望屆時各區及各界粱辦之各消活 溜冰場,室內冷熱水游一熱心社友,本簪阏人同一動或校燕比賽,實使學

盧志忠昨在新界扶糝社語:「仁愛您對 新界發泌的食性」。旁得让長智态。

康樂聯會主席周时

首由教育署新 界荃產區高級教育 主任梁國褒義開 阿並介紹主頭嶺東 後,繼由上、下午 校校長蹀家鑑仔及 ̇江紹賢分別作校

鼓勵及學生努力之成

下午校江結賢校長 報告核發時表示,該校

[特訊) 康體處中 門辦事處、安排十一月

·份多項節 以供国内 各港府老幼居民參加活

屯門安排連串康樂

旅行球賽競技家庭同樂各適其式 居民到

提供老幼居民參加

敬、足網球比賽、家庭 各酒其式 - 毅名參加。 各項活動內容如下: (一)一日遊:年十一月十四日,醫用每位八元,名額二百五十人, 年齡不限,歡迎區內居民卒。

(二)石淡、大浪灣游:十一月廿一日,憐用每位八元,名額二百人,年不限,歡迎區內居

(三)湖景邨免童蔡技遊戲日:十一月十三日下午二時至五時。在佛教黃筱憶紀念學校,費用 全絕,名額八百名,迎區內六至十四歲兒童參加。

(四)日活動計劃:十一月十六日至十二月三日,她星期二、五,下午八時第十時。在 德榮工廠大雨,套用全免,名額一百五十人,歡迎十五錢或以下兒童參加。.

(五)屯門區網球公開賽:十一月七日至廿一日,星期六下午二至五時,星期日上午九時至 下午五時。在新雄臨時網球場,費用全免,侶四十八名,歡迎區內十大就或以上人士參加。... (六)門區十一人足球聯賽:十一月廿四日至一月十八日,逢星期三下午七至十時。在离 卯裔堅運動場,費用十五元,參賽隊伍名額八除,歡迎區內十七成或以上人士參加。

〔七)家鄉康榮旅行:十一月廿八日,地點爲八仙嶺郊野公園,費用每位八元,名額二百多,

·郑不限,歡迎盛內家庭參加。

(八)安定“友爱部家庭遊戲司榮日:十一月廿八日上午九時半至十二時半,在仁愛堂大興體

·育中心。費用全免,名額一百二十名,年對不限,歡迎邨內家顧客。 查詢可取。——八三一〇內第二六一或二六四。〔君)

每天收費

剄校商討有關其子女之 潘澍基、李柏坤、何敬

元半元

加印紅色每段五十七元半

加印紅色每段一百一十五元

地產

與

買賣租賃·建築材

料

三寸半位(一格高)每段 四十元

皇后大道中128–140號

房

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

七寸位(二格高)每段八十元

富怡閣

紅磡高山80號 3-656832

中

威享大厦

山海之友

◎午野餐,亦可到時,古畫室及發違常,就饱 塔門麻雀

全名勝包括采騫塔門科木森、山花盛放可喜極峰及麻雀發綠。山東及款取代步。下午四時 小呂字及石,可背灣,。午大埔猫。下午康望 龍頸筋,長城,仙人献 沙頭角路·串步兩禾坑

|街建華樓對面超A冲印

文:本月廿七日 “士丹利街五八绍 大 〔星期六夜凤觀 參加海鲜聚餐。在下列嶺舊村至白葉林,沙頭 衛中一三五獨唱片,日出。可在各站案開 山海之友本星期日各站即起變船券。一角海堂為石角。强組登 灣仔克街正光書局。注 章。

、海雪芬、馬簾、文士一祺、張志民、比實婭、一薮玉春、郭愛玲、景筱平,摩祀、羅國鈞」

$2080

:$2480

華僑日報讀者

七海旅行團

旅遊揾七海*假期多姿采

精選行程•一流食宿•舒適豪華·超值享受

包括機票、食宿及旅遊節目,精選行程 四天過獎:台北、桃、六福村野生動

中正紀念堂等名勝風光,一流食宿,迅 物聞、夜總會、烏來、陽明山、故宫、

(逢星期五出發)

(逢星期六) ★九天環島(阿里山) ★七天象島豪華进

(逢星期六出菜)

旺舖

台灣(四天 1350

城配有限公司 六基有限公司

5252497

[ 華懋集團 5-258251 滙昌企業有限公司5-410683

售

$3590

52350

$2600

導遊大阪、奈良、京都、名古屋,高士 山,箱機,東京都內,退黨,東京,滅 她,李克山莊,臨津閣,等名勝風光 回程停留台北不另收費

(逢星期一)

(逢星期六出额) ★7天星加坡印尼

(逢星期六出發)

(逢星期三出發) 電(逢星期五出發

5 天蜂

(逢星期四出發)

星馬(七天$2790

(逢星期三出發)

二、精選行程,一流食宿超值享受一

日韓(八天)$3880

日本九州 ㄤ

$2990

府,船艇,限本,阿蘇火山等名勝風光

一流食宿,超值享受,

(每週出發) 蛋? 天瓒户内海

:(每週出發) *7 天北海道

$3450

$3750

日本本州 ㄕㄨㄤR

...$3190

足租司

除躪俱常位

第 業第

出

2:二 $1890 溫遊東京,山中湖,富士山,大阪・奈 良,京都,名古屋,箱根,日光等名勝 風光,一施食宿及參觀日夜總會:

菲律賓ㄤˋ

(逢星期六出發)

(逢星期六出發) ***ZIM"-

★10天九州本州:

(每週出發)

(逢星期六出發)

$1750

交吉商業二樓

過遊:馬尼拉,碧站,百勝灘,縹島樂 關、乘搭乘航班機,一流食宿,超値斈

★6 天寒微曬(蘇慤元) $1890

★7 天菲律賓

(逢星期三中發)

(逢星期六出發)

$1890

酒店+機票服務(天天出發)

租

北角商業單位近塘水道 ̇恒隆銀行大厦450呎 合醫務所及寫字樓

租$4,000

灣仔譚臣道全新寫字樓

934呎合各行業

吉售$120萬

Vigers

HỒNG KONG

香港威格斯

特許測量師

Chartered Surveyors..

5~217355何先生洽

九龍青山道532-532A:

萬昌工廠大廈

出租

接洽處六基限公司還灣廠無理念買片段

中區

萬宜大廈 指

15–239859 5-226917 寫字樓旺舖實用面積計

寫字樓廉租

尖沙咀柯士甸路保發商業大廈登樓,面 穰由千餘呎至二千餘呎,每呎租五元, 電5--235967,劉治。

廠房旟租

葵涌醉酒灣榮來工業大厦 6390呎另有車位

大角咀样榭街48號50號52號相連三間 共954呎。新舖位。每呎12元,三年租

·店店面

「經脅:文海室畨公司

答:喜地產公司

代理樂京、大阪,淡城、台灣,曼谷,馬尼拉等地

*希爾頓·來來香格里拉·財神大飯店·第一大藪店

·嘉年華,美麗準大阪店*英琪大飯店,麒麟大飯店

酒店十機票務,日期及航機任攥,歡迎遜詢,

台北八大酒店鼎力贊助

詳情請詢:

專線電話:5.413089

代理世界各地機架。

炎 七海旅運有限公司

香港德輔道中国際大厦1702室 電話:5-41308(四線

田磡角邨灣門廂銷

-文·

西寳锴婆诎何紅牛美燕屯大元

另有單位:

有意請電3-7220799許小姐洽:

三起每月300完 地下四正無柱666尺每尺580元

鳳凰新村翠鳳街14號地

旺舖連閣樓

(大平昚或短期租約>

截稿時間:每日下午五時正

Page 15Page 16

頁四第張四第日七十月九年戌壬夏

WAH KIU YAT PO