1982-11-01 — Page 6

華僑日報 All

報日僑華

日一月一十年二八九一脎公年一十七國民華中聞新港本

本港新聞 港人對前途不必憂慮 若有

若請 繁榮可保

信心

英國應放棄主權爭論香港市民毋庸自擾 中國須重視香港繁榮避免影響全國經濟

〔特鹊)本港多位人士與爲,欲標持香港集」很樂觀,很容易解决的問題,因中奖卷三方面均 榮與安定。港人必須對前途具有佰心,不热,香有一共同目標,維持香港集榮與安定,但由於「 港的前總會自毀於港人手中。

收囘主權」與「維持現狀,不能相容,逖使香港 問題,不情,遲疑未决。

彼等並飂爲,現正展開的中英談判香港的 泳問題,定定食靦鱠 香港現狀,繼續保持香港 我的雙榮與安定,故港人毋須過度盧

開路,欲維持香港的安定與繁榮,有待三 方面的努力,即周八英國政府應該廉·放 太平山青商會昨午在温莎公爵大咖奉行「英

香港市民不要庸人自 一次描問題的爭持:一二

·首相舫華與香港前途之關係」研討會,多位與會,破壞香港本來的翼值;(三)中國當局要正 請者,就香港前途問題發表個人意見。 ... 視現實,以達到四假現代化爲題,不必斤斤計 市政局法及鳘偉地指出,香港的前途,原是較一時主楼的完 .. 胡菊人認爲港人治港政策無法推行

今起辦理多行業職業評估服務

·諾爲這不過財書生在紙

鑑定傷殘人士需要

接收前過渡期

·上談兵。中國政府和英 |國政府部不會容許的。 |從地理環境來說 香港 但是不能與新加坡相提並 ... 另一位講者百姓雜

續由英國管治

出席英首相訪華與香港前迪之關係研討會人 士:左)太平山青意會長林國華,市局风 鐵体雄,大會主席娜文,區隔日陳宏,百姓

·玉监胡朶人 會會君。(本報記

TX1 PING SHAN JAYCEES

香港體育館工程將完竣

飲食服務短期招標承投

市局計劃以包辦形式批予商業機構 【港枫市政局將及其他酒精飲品。 一般有一萬二千五百個座 於短期招標承投,有關:至於小生平所售實位,可供業行大型活動 香港铁育馆(前稱紅磡之食物,將包括小度,如龍育項目-娛樂節 「體育館之飲金服務,不含酒精的歎品、稅目,包括馬戰殺旗及 該懂育館之工程現已接 糖集、烟草、雪茄、冰表撻。體育館內之囊 近完成階段。市局發科、客坡、及市局批准,演塲面積一千六百八十 人說,市局希望將核處之產品。

一本方米,天廣塲二 之飲食服務以包框形式 天亦可售質 其二千平方米 均爲 小食店所售同類食品,辦展覽和贸易覽的理 市局將在天媽劃定地點想塲所。

經營竈围將包括]: 內丽山餐宴酒展,位於

以及愛流動小食檔。 預料體育館表塲. 表演塲內所售賣之一拚举行之節目,年年可 事,及體育館內衮演:食物,包括小,及用 吸引到三百萬觀眾。 法国,和露天廣場之販賣小食,紙杯亞校的汽水及神道:港台「婦女天地」 「平安是福」專輯 奇訊商接位於體育|张家居安全問題

服務承投者所座砒之南,以及市局批准賣之 闖香痍,其中一間必須: 其他產品。 一供應中式食品,酒

設計不同訓練課程

開蒍大百二紫菜

市民由今 *八個小女芋面秧由十一日開始,可以從電台節 |二站六至十四點四平方 日中戲確保家居安全 米不等,表演塲的棣面一的重要及預防家居意外 |徙爲一千六百八十一本的方法 |方米,露天劇塲則1 萬二千平方米。

唐安全。

《港口目的在閣士接受評估。初期的「千樓,將於後(二 誌主編胡菊人亦認用, 定傷殘人士工作能力及申請將透過推薦形式接,晚上十時至翌長大時,小型巴士,渡海輪及地,以傳達家居安全前夫。 「港人洽港」的政策,池質的「多行業敬業妤|納。 在施行方面會發生很多 估服務」,將於今日開 困難,基本上是無法推 始辦理。 行的。

流實物,逍、碑很

中,交通方便,市民可日撥出十分鐘製作名爲, 乘搭火車,巴士,公共萃安

作用

| 雪停住水供應八小時,选到達。使用私家車者,該節目逢星期一至五年 有關粹精及車請表 以便進行水管工程。停,亦可將車停個在捷育館|日下午二時在港台第五 一九七) !中國宮」,香港市民的希望,祗j 經濟動脈,破壞四化的

格可部世界及康塞台染 水樓宇在陈明後,馬頭,旁之紅商多洛停車場。台播出,獨期六個月。 凡已在聯合國反殖民地]有兩個:一、爲主模縮 進,更要負起解决五

該項営提供的股|劃褲中心勸業估部带 風道 熱匜街與海旁的 委員合席上,宣佈收回 還中國,另一爲雄持現,百萬人生活的大包袱。 他主張在一九九七

務,是按照康復白皮書 取,地址得九龍觀牙道 香港主權,正式將香港 狀。 · 所以如何去維持香褓之 年以换,先由英國森

「四百八十七號,寬三 內所定的政府政策而 星在殖民地除名,各國均 此外,他講,中國·安定與女菜,是值得中 治一段長時期,作爲

訂,預期對職業康復的十四一九二三 無異議,當時中國在名 當局要正視現實, 不安、國當局,三思而行的 過渡接收時期,安排定 發展,產生相當的影响 四一九五二五 娄上已收回香港之主楼|小阗「香港問題]·若 至於有人建議,香 港入及投資者的信心後

紅磡若干楼宇 香港間待不到完滿的港自治,舉行普選,成,再將治嶺交美人

後晚供食水 况且,他能,十九解决,它會影响全國的 立一個香港共和盛鄭氏、由港人自臂。 世紀洺濟與英所訂的三

節目内容包括短劃

此外,在體育館彩

範黹內,包括榮光街.

隣,亦股容二十四

三-

發發街、洪興街、庇利,車位供旅遊巴士使用,約訪間,由政府部門及

居住尖沙咀東部的居民

各社會服務校構上北酒

取順街、環景街,

,只需步行十二分,

曾者委員會和香港好

街、東港街、華區

,

便可抵達體育館3

公司等,減出有關專案

愛樂踔估可鑑定出 傷殘人士個肌痛裝,藉 此設計不同的列R媒

安街、蔡志街、與潔

香港體育館爲本港

親身實保障家

紅磡區古街及利街

第一個地區档袖育館,安全的方法。

條約,是任何中國人公 縱使保守黨下台香港前途不受影响

·在根辱的不平等 杓·若英國堅持些 條約的存在,不但中國 當局不能接納,就是香 港居民亦不會同意,故 續約或改約, 都是不可 "能的 為了香港人的利

工黨處理香港問題

態度不會重大改變

趙氏強,在未在」的結果,而是由於中線,必過度愛意。 ,他謂,英麼政府不出任何决方案之前,我共關係的改善,北京和他艾丽爲-縱使英 以處理福克蘭島的熊們要求麗持現狀,也即· 莫斯科都對西方國家|孫守黨下台後,工業 度,來講理香港問題。 是說,香港的法律及制度强硬,加上華盛頓和對處理香港問題的態度 述及香港方面時,一度一制度可作有限度改,北京之間,就出售武器,仍不會有重大改變。 鄒氏强胸,港人必須對,如以香港上訴法崴|衿台北的爭論未望痛失一(京) -倫敦如欲透過 盛頓 香港前途-

滿信心,香爲陵高司法機構,而毋

港的紮染,才能稍持。而向英國樞密院上訴》,積極尋求改善中,英 尚有本港新

他認為,港人並不一必須維持,本港的批會,之間的關係,使有助於

墨慮主鄉屬能,而是班制度放經濟系統,也必,現時變方就香港前途的 聞刊三張三

中莫

英重

·僭能否聽持現有的生活,需花持。至於行政組·談判,亦不容易。 水华因為目前香港的肚,可甚作改變,但以不有關中英牍书香港 制度和大陸的社會制影响市民及國際信心爲的前途問題,陳偉宏部

·迎,菀然不同之故。

“ 談判正在秘密進行,

· 中國政府會會表示」 另一位講者國染事 目前暫不過宜作過多的 過用「一個國家,兩個在院高級講師陳偉安預測,而他很有香港 制度」的方法來幫冼港亦在會上表示,倫敦和的地也難免要作這當的 谟問題,他表示,港人 北京之間的關係目前會和穩定的逐步改善, 又何必過份緊張。 較爲冷淡,這並不是戴,香港的繁榮和安定相價

·歸納來說,他認爲一卓爾夫人最近防制北京,必然繼續下去, 不 (卷枫凵對於中英談判香港前途,革新會酸 表意見網:古語有云:「何必曰利,亦有仁義市 已矣」,但很可惜,在英首相戴卓爾夫人談判者 港朗淙所採取的立場時,此一中國哲理念被忽略 丁。革新會發己人怒爲...在今日世界上任何地方 的中國人,無詐其思想是屬於左派或者葉 .會否甜香港歷史之三個條約是不平等的。而且他 們是會不雹任何經濟利鑫結果而去視陔家不中 等條約 ! 發宮人指出:甘戴卓爾夫人談及中英政府雙 方同意備外交途徑去解决香港前地 題,她無雙- 已遠成一個良好的那端。但日航香港經濟動主 要是由於她主張以上這三條不平等條約爲其立場 他說:香港人對自己本身的途肯定有其發可 之美利,但香港人的建議並不是基於十九世紀的 不平等條約,而是基於自香港的經濟成就。香 港政府在近年來烏市民之不努力,與及中國政 府對香港一默的支持與合作的事實 落去,忘却那些不

談提

判不

香平

港等

前條

途約

心工作就成濟經以應調強會新草

本等的條約。讓我們集中精神於香港五百多萬市 : 民勤奮建立的現今及將來的香港現實脩况,去底

·香港前途問題。唯有這樣香港前途的談判,才有希望在可預見 心外交的途徑去違成一個完滿的結果。一

發言人指出:在去年的十一月革新會已提出一個現實的方法去飛快香 港前途問阻,此現實方法之重钻在於忘却過去的不平等杓,亦同時陪保 香港朗途能繼續安定及藝榮。

在此情况下单就再不造黃金,

,帮助他們運到更有意 殘的人生目標。’

一項服務所用的多 行業方法 乃參照本 |勞工組&一位間的意

下一批專業人疑,包括 康主任、工業心理學 米、歌集餡戶、就集 輔導瓦和物理治療凤各 一名及工作阡前段多名 一位象透的安维尔

日本年度傑出青年

三女七男獲殊榮

下月四日財政司頒獎

(林四)本年度十大舊出青年選鷸結果經已

將加入這項工作。戲,可他們將會被邀請加入由歷屆獲選者組成的「性」 梁淑姿功勞不少打棋總監,曾銘 公佈,獲選的傑出青年共有十位,包括三女七號 訓練酒店業人才。而岛正的人案

出青年協會」級賴爲財會作出发

【史助成立「香港酒

「金會 中心提撰 :拺罢军委及會主席陳榮演表示,今年品加第一店業商會人事訓練会,上並成與該會主席

高樓下的世界復爾茲 迎十五成以上的傷殘人 本年度十大傑出青年,(右起)上排:陳傑 柱,梁多玲,蕉炳榮,郁德芬,關正傑。下挫 陳居赏,未淑清,包國平,梁州田-黃瑞成

獰邊者名單:陳傑柱、陳雲常、關正傑、梁

選的人校去年新證,亦造第二次能選出十名傑出 青年的一居,參加本届提名的人,包括有各行各 業。 :

乃玲、梁淑姿、梁洲田、新炳榮、包國平、黃瑞 梁州田堅毅奮鬥 爲盲人爭取平等

並爲其 之高級主管人民主

·良、郁德芬

各人之簡介如下:

陳傑柱、氏三歲失明,激他的銮鬥叡力,在設計中文錄音

服務童軍會廿年 處的高級督一面,頗有試,梁氏在當選後表示,希望抛棄件

·察:兩度被世人爭取平等機會,並呼

慕往海外受訓。陳氏品與香港世軍會的雀務近二,並接納實人投入社會

蒲炳榮工作目標

一會 改善不幸者生活 會發展及社會公正份工作目標,蒲氏 者改体生活,亦恳

東九龍地城海上活動訓練總監,同時也是西白 沙海海上活動中心的發起人之一,陔機構是塔露 |苦大衆提供服務的志願構而設 陳居常力克缺憾

「會」之角度人,盡力爲市民爭取監 得一現康教師· 爲傷殘人士服務: 專利格及利執而努力。陳氏並爲 , 由於十年前

包國平投身工業 的一次意外;而至下肢畫,陳氏雖然身體殘缺 ,却蕾以堅強的意志及無比的毅力去克服因難 並能在多種運動中有出色表現,包括游泳,射箭 「等項目。他亦是一位傷殘人士車輛手突然袭的事 家,會在推廣傷殘人士教育及運動設施方面作出

促進產品競爭力

· 造上,令本港出品的機器更具競爭行 為港的出口成免。他並成立二十 行鼓勵青年人投身工業界,推進本

任建築師與歌星 關正傑發展。 寫一位專業的 黃瑞瓦致力培育

·關正傑卓然有成 建築師,也是

港的

本港遠受歡迎的歌暴之一。他的成就證明一個人 廣告業設計人才,良好的事乘聲影 是毋須師宋瘲寰亦可卓然樹立。關氏曾參與很多。黄氏熱心為廣告業树林新血。在安 遨善歌唱會,在黏合服務方面,他的實現也不,安告設計編程,爲本地黃從業日 | 餘力 - 會參加國際傷務年,廉政公署宜傳運動。 照老人及幼音 最近盛會選舉所奉行的各項活動。

飲食作家梁

有助促進旅遊業

·香港的美食以促進旅遊業。梁小姐並會 公告 剚過數項 欸活動,甚爲成功。

推束

邱德芬是 位多類社會服務

郁德芬不遺餘力中心的主管,射

事務不遺総力・尤其是老人幼童照 一方面,現爲「香港社會服務中」之「幼兒日間 服務委員會」主席。

濮溪的傑出青年,將於十二月四日進行类

典禮由財政可合主持一)

市政局現正招標承投位於紅磡之香港體育館售賣食物及飲品之獨家經 營權。

有意者可以投標承租方式,全部包辦體育館內之飲食場所,包括: ——中式酒樓一間,附屬大樓一樓(六百四十二平方米)

餐廳一間,附屬大樓二樓(六百四十二平方米)

八間小食部,分佈體育館四角

香港體育館飲食服務招標承辦

方附

租 屬

承間附, 部部部

標「福部食食

投樓間"

-號小食部(十二點六平方米)

二號小食部(十二點六平方米) 三號小食部(十二點六平方米) 四號小食部(十二點六平方米)

六號小食部(十二點六平方米) 五號小食部(十四點四平方米)

七號小食部(十二點六平方米) 八號小食部(十二點六平方米)

室內表演場(一千六百八十平方米)

露天廣場(二萬二千平方米)

地點:紅磡九廣鐵路總站頂

香港體育館為首座足以代表香港之大型室內體育館,有座位一萬二千 五百個,可供舉辦各類體育及娛樂活動之用,每年使用該館之人數可

香五

爲供

館可

育,萬

體個百

港百

該乘

酒樓及餐廳均設於體育館之附屬大樓內,該大樓座落紅磡九廣鐵路總 站頂,每年預計有二千一百六十萬名火車乘客使用該總站。

體育館酒樓之交通非常利便,除有二十條巴士線直達外,市民亦可乘 露天廣場面場廣達二萬二千平方米,預料每年遊人多達三百六十萬。

搭火車、渡輪、小巴等交通工具。

體搭

可售賣之飲品食物種類:

(中西餐館——各類中西餐及小食,包括固體及流質食品,啤酒、酒

及其他含酒精之飲品。

售中及小露

之果

(二)小食部——小食、汽水、啤酒及其他市政局批准售賣之飲品食物。 (三)露天廣場——小食、汽水、啤酒(紙杯裝)、雪糕、糖果、烟草、雪

(四)表演場——小食、汽水、啤酒(紙杯裝)及其他市政局批准售賣之飲

茄、香烟及其他市政局批准售賣之飲品食物。

品食物。

注意:體育館內所有飲食場所,祗可以包辦形式經營,個別投標將不 予考虑。

駕車前往體育館之人士,可使用鄰近之多層停車場,車位有九百個。

投標書必須在一九八二年十一月五日(星期五)上午九時前,放入香港 雪廠街十一號政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.