1982-11-01 — Page 31

全星馬泰

頁三第張八第日六十月九年戌壬歷更

WAH KIU YAT PO

報日僑

-期星

日一月一十年二八九一展公年一十七國民中

日本本州

韓國 聯遊

【聖陶沙島

全九州

最佳行程∗全港獨有

美加歐洲

七天$2750

韓國全九州鹿兒島

星馬(製造價) 星馬(丹東岸)七天$2750 星馬泰十天$3350 十一天$3550 全泰馬星(機)十二天$3750 清邁四天 $2000 清邁八天 $2300 芭堤雅四天 $1800 曼谷七天 $1950 布吉島七天$1800 (雙程內陸機)

天天出發∗獨家主辦 星馬旅行社有限公司 獨家主辦‧專綫服務・分社直營 5-444644 3-322301

詳情或請向各大旅行社查詢

日本本州 三 八天豪華團 $3100 乘搭國泰三星豪華客機 直航大坂,東京晚機返港

逢星期二、四、六、日出發 *本團成本全港最高*

1本港日本團選用國泰航機者甚少,原因是國泰機 恶最蠢但物有所值,國泰航機為旅遊日本最高 級航機,直航大坂東京晚機返港,足八天行程, ∴且國泰航機毎日三班豪至三星客機由東京返港,

2 東京住最豪華京王大酒店(KIEO PLAZA), 正獨家住富士山山中湖大酒店

4H美加多夜總會、子彈火車,停台北不另收費 5增加節目,全港最豐富、暢遊富士暸遊樂場

(全日本最大,日光鬼怒川、寶塚日劇歌舞夜總 水中芭蕾舞、東芝科學館,日本NHK電視台: 淺草等

節目最豐富、 暢遊東京、大阪、箱根、京都奈良 富士山、名古屋、日光、西陣織、美加多夜總會 富士急樂園(全日本最大廸士尼樂園)·白絲瀑布 濱名湖、山中湖、新幹線(子彈火車)、驟

全港最高級豪華聯遊 八天$3390 九天 $3600 逢星期一、三、五、日出發(華航早機)

韓國人參燉雞,多晚豪華夜總會 暢遊韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、别府 鹿兒島、櫻島火山、阿蘇火山、熊本城、長崎轟、 血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宮、仙人掌公園。 住宿:漢城凱悅大酒店、華克山莊大酒店· 九州杉乃井、指宿觀光及新大谷等豪華大酒店

( 回程可停留台北,不另收費)

先遊韓國、再遊全九州 漢城—— -九州福岡乘搭飛機僅一小時

魚與熊掌,我們都有”旣遊韓國,亦 遊全九州鹿兒島,節目最豐富,較其他 純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較。

韓國龍平大雪山滑雪團 $2600 逢星期一出發(乘搭華航早機)

暢遊:漢城、自然是莊、民俗村、臨津閣、華克山莊

∵獻平大關嶺大堂山(參加滑雪訓練方自) 住宿:全程一流大酒店、漢城凱悅、華克山莊喜来登

龍平大酒店

四線

大大百貨對面 旺角带漉济745 6全都中心7VE 台北630 馬尼拉 620 紐約 2500 曼谷

韓日台 1790 倫敦 1760 890 日本1970馬星泰、1300德國 1880 漢城 1280 夏威夷 1680 巴黎 1760 大阪 1180 三藩市 1830 羅馬 1880) | 印尼 1880 洛杉磯 1830 荷蘭 1880 檳城 1500 溫哥華 2250|雪梨:2100

九州鹿兒島八天豪華遊$3190 北海道七天豪華團$3590

中外

|旅行社3-699327

WIS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

歐美 3-818251

中南欧精選

台灣四天團$1350

葡萄牙 全程十五天 出發日期:12月20日

九润尖蔀

207 室 效過來英大廈

Z

豐利 5-215191|

蒙地 卡羅 西班牙

澳洲8天或自由探親團 $4000 美加西岸9/12天 $7699 日本本州或鹿兒島8天$3100 曼谷芭堤雅6天

$1800

$1800 代辦各地廉價機票,酒店訂房

台灣環島7天

及各地簽證等服務:44 香港皇后大道中65辦安聯證行大廈1205室

天天出發 日本六天團 $ 2600

逢星期五出 星馬七天團 $ 2750

每 逢星期三、六、日出發~ 代理各大航空公司機票代簽各地旅遊快證

彌敦道748號A始創行803室

中西旅行社

中西

宝·菲航假期 碧瑤、大富郡、百島流 六天$176s 七天$1688 2 進一年,六,

3-687211 3-670877

全泰國・ 清邁、曼谷、芭堤雅

$1688 | 七天$1788 發、二、三、四、六出發

只收$2199 「遙一三五六出發 *暢遊漢城、仁川、板門店、蕞克山莊

四天豪華團 韓 國® *性華克山莊、喜來登、巴喇沙大酒店

早機出發∼晚機返港,足四天行程· 沙咀北京道69號球大厦 503室 劉悅酒店用

特快台證 $120

司證

A HA ES VA

.手機

3 677450 3 678734 3.696729 3-7216171 新航夏威夷假期渡假逍遙游 $3390起每天均可出發

洲假期東西岸豪華游 $6089起:星期一四六日 有岸探親精華 $6995起 星期一三六日 或夷美加豪莊谜 $7750起 星期二五六 歡高藝精筆遞:$6995起 星期三五六 中南歐豪華遊 $6280起 星期三四六日 蘭高級精華遊 $65695起 星期一四五

姓名 天豪華團 $3390起 星期四六 國8 天池費 $ 3680起 星期五六 香洮號板門店4天豪華團 $2350起 星期三五

優待本報隆者:凡持本廣告關名:可镪特價優特 美加歐演備減妝$200 東南※各線開波收$100 SALUD OLIVEN WIN 1 0 0 42K

綠洲遊覽公司

5-227063 5-268020

專人代辦護照C.1 印尼簽證... 世界各地旅遊快證亷價機票, 印尼(郡加達,萬隆峇里島) $3190 星馬泰十二天” 星馬(檳城)七天

$3590

中大旅遊

H-431331-3

寶通

3 910377

3-969861

中天天出發

| 中山溫泉、石岐、石景山、中山、江門、新會

二天$ 418

$ 520. 逢星期五出發

| 順德、西樵、中山、惠州、湯泉

三天$520

兩天$290

逢星期五出機

逢星期六出發

百福

aku dala Napa 16-- 1950 4 NHA AWW 1034

旅遊有限公司 5-259241 1019 3.670091 3 #

北海道七天

$3590

台灣渡假團 台灣豪華團 四天$1350 八天$ 1950|

天天出發 逢週一、六出發 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2150 四天$2350

逢二、六出發 逢週六、日主發 台灣急緻160泰證100熒加廉價機

台北長+酒店+接送$950天天出發 時卿個效的治茳茳谢胡忖生

泰國七天

台灣八天小

日本八天, 菲律賓七天

$2659 $ 1720 $ 2050 $3190

$.1750

各地機燕┼酒店

2室

WONG

環通

赫

13

多來美旅運

假日 照常

TOUR

M

專辦特快

合:$95 十天

3-323661--6 菲律賓碧瑤百島7天 $1840

5-216132-4

前人 泰證 $80 四天

曼谷芭堤雅桂河橘7天

$1800

逢星期五出發

代訂世界各地酒店 台北:一樂園 $70 星加坡:亞洲$140 26: $140 JA TENIS 100

台灣環島7天

$1800

馬星檳城7

$2750

日本本州8天

$3100

夏威夷檀香山7天

新航美州西摩9天

$:3990 $ 6890

( 回程可經台北)

泰國大夫$1808 1台北四天 $1358 「泰馬星九天$3158 本 韩刚四天 $23585 有美國七天 $3388

澳航澳洲精華遊8天

$6690

$2858

$1738

$6188

法航歐洲地中海12天 $6990 代訂世界各地酒店廉價機票特快簽證

通達利旅行社

觀光團高級豪華*探親團妥善安排 乘中華747SP 豪華客機(回程可延期返港) 遍遊:夏威夷、珍珠港、洛杉磯、迪斯尼樂園、紐約 ̇拉斯維加斯賭城、三藩市、金門橋、荷里活環球片場 華盛頓國府、加拿大溫哥華、多倫多、尼加拉瓜瀑布 全程一流大酒店·多晚豪華夜總會

1.美國西岸八天觀光/探親團 2.美國西岸賭城十天豪華觀光團 3.美加西岸十一天豪華觀光團 4.美加東西岸十六天大聯遊 5.歐洲十三天特選渡假團 6.歐洲十六天逍遙渡假團 7.歐洲廿一天觀覽渡假團

● 佳寧旅業

$ 6990-

$8290-

$.9990

$14990

$7880

$9880

$12880

逢星期一、三 聖誕節 20/92225/6

12 12 12 1⁄21⁄2 11⁄2 獨家主辦、本社專業領隊帶足全程

六出發

專綫電話:

|旅遊企業化 佳寧第一家

日本(本州)八天$3100/九天3350/六天$2600 日本(北海溢本州)七天$3488 瞬日九天$3688- |泰國七天$1050/八天$2100 韓國四天$2350. 酒遇八天$2300 台灣八天$1850

`菲律饗七天$1933/2008 最底(演城)七天$2750 烤器(橛城)泰十一天$358

AMISCHMANA-Z0708): (8-2970812ÆKROTIS–

6-256307★MIAJ8-CÈZEES, 3-2218101★196358-7215481 2012 S3-7662202 · 3-7454750 WIBIRSEVERL

假日及公衆假期照常辦公

旅行團有限公司

5-257148

3-910348--0

代辦合症、參團只收$5)

康年

台灣

仁阿里山九天$2100 溪頭七天$1800

韓國四天 MAM $2350 一三五六日出發 代們台北單人), 每晚铁收$50

大天$1800

七天$2750 七天 $1950 七天清邁2150 全程包食宿

SL MR 23

BAB VA BA SA

泰國·羅馬星戰機

金門3-319151

問運輸接上

平價機票市場 星馬$13001馬尼拉 $110 紐約$2700 泰國$950 韓日台$1790 倫敦$1800 東京$1090 星馬泰$1350 德國 $1880 漢城 $1350 三藩市$1900 巴黎$1880 大阪 $1250 安省$1900 羅馬$1880 核城 $1480 溫哥華$2300 荷蘭 $1580 台北$650 多倫多$3000 澳洲$2700 特快台證十次全套$50

星馬泰簽證 $80

5-211411

3-676111

長城中國旅遊服務社

電話:3-9302563915327

北京

七天航空團$2790 逢星期二 八天火車團 $1690 连星期~ 北京南京上海杭州$3590起 逢星期一、二出發 北京南京無錫 蘇州 上海 杭州 十三天直航豪華團 $4888

9月12,27日 10月7,19日 旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室

5-447301

新達旅行社5-447821

「聖誔節台灣環島超級豪華團 $ 2090 12月24,25日 出發

聖誕台北四天超級豪華團 $1490 12月 24, 25日出

逢星期五出發: 台北四天涯假觀光團 $1199

逢星期五出發 台灣澎湖五天精選豪華團 $1688 台灣環島七天:八天豪華團 $1800起遞16,日出發 日本本州6天豪華遊 $2699(逢星期二出發了 北九州漢城海陸空8天逆$3880(越程可停台北,不另收鹽】 曼谷芭堤雅6天7天豪華團$18806,出發 韓國板門店4,5日精華遊 $23501,3,5,6,日出發

·代辦酒店+機票 天笑出發 代辦台證加簽快捷安堂 中環李灣播大廈 830 室

6 富華

3-881591

3-321247

三丹霞山專綫 參加人數最多,出發日期最 臺賞得北風光,丹體三層獨特風景區,該江兩 |世奇塞林立,千四年歷史鄰輝寺,保存就能轉

真、韶關住輯齜實話,廣州佳耨湖賓館

小桂林專綫佳 獨家主辦、過尋廣東岩洞精華

着名岩洞海農七星岩七座台灣各具特色。新孵

·佳中旅社。鹽湖性松濤雲試,廣州住白雪查館

逢週一、三、四、五、六田發 $ 588 五天(加往從化一彐 $728 旺角荷李活購物中心1樓1號

GINA SAU I TEN QUAN 18 45 11.4

百佳

旅運有限公司 5-752633-410 5-750055-2 線 日航8天歐陸假期 HK$6989 澳洲8天精華遊 3

2 HK$69953

【新航美洲西岸8天觀光團 HK$7189

「歐洲來回平價機票 ̇ HK$3900起

代辦世界各地廉價機票、酒店及簽證

WAPA A458-468-1 e blen € 44019036.

榮泰 3-944255

全韓國

漢城、慶、釜山 全程五关特價

點只觀光夑號間

®最佳選擇:

$2600

全港首翩第一廠主辦,現重新再安排最佳行程 *兖州招𥻵民族缚缺氧瑞型帝式安生师寒”陪酒。 *灘經漸黜、大聖宮、景福宮、仁政局、自檀宮、翔物體、民族村

、古都撕州、石佳高、佛國寺、天师诨、雪頭、追皮耕地普門湖、山 海岸、龍頭山公園、辦合翻軍人紀治變由。眺望店戰爭博物館... 蛾克山慈烯《足五天行程,如解司帶台北,奪人間),以

硅路嘴致示721-5線港让银行大厦1301

「 H-431012 H-435871

桂

航空四天團 $1190 直航五天團 $1490

安全

100

衛環域多利留后小村译大阅203室

蓮十台北機票( 天天有位)

台北酒店房勰滙:

∵三晚單人房,三醫雙人房

469 $

$1900

$930.

$1250

$420

300

$840

(這週三、四、六出發) 韶關、丹霞山、南華寺四天團 $530 星湖、鼎湖、廣州四天團 $500 從化、廣州三天围、 $420 ∵星湖、鼎湖、從化五天團 $650 香港德輔道中130號大生银行大厦403室

霍格盏拉

$1100

$ 450

$ 510

$390

一樂園 $ 360

$270

·奥林匹克

$300

S331

$ 360

各飯店價躂請致電查詢 代辦者地簽證 住宿酒店

$250

$240

日本本州假期

請向各大旅行社些 非律戦航空公中出

非航假期

六/七天豪華團

逢星期一、三、四、六出發

HK$ 1899起

菲航機票十麗晶酒店住宿四日三晚

'HK$ 1600 天天出發

本州7/9天豪華團 逢星期三、日出發:$2850 起

★行程遍进本州各大名稱,節目全港最豐富。 ★乘加航747客機,早機去,晚機返.................. ★全程採用冷氣豪華遊覽車,膳宿上乘,保證

超鎮享受,歡迎比較。

請與者大旅行社報名查詢

德祥旅行社有限公司

具十八年歷史責任信卓著

中山溫泉南天遊$ 405/5 485 北京七天直航 蔬菜十天直航 【桂林陽期直航 $1480/$1680

漢城四天涯

$3280

$3180

$2350

满城、鹿州·戴山五天游$2600 菲律賓、碧瑤、蘇碧灣七天进$1860 日本本州或九州八天进本 $3100 辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

中國旅行部 13-699776 海外旅遊部 3-664203. ALIN ALL IRELANDÁR AN APK Ma@5% 3 PS

星馬

qiapky 11 4¢R÷C163 8-444644 3 322301 55 14 40 2.0 582 VICIDAL 107

星馬菜$2750

星馬泰$2990起

( 天天出發 )

香港遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、貓經濕、黑風洞、 雲頂高原、清阗寺、國家博物院、精戩白、英雄紀念碑 學加坡、蛇潮、聖陶沙島、牛車水、馬鑒山、極樂寺。 星馬泰特快簽証,平價機票

3-6791610

永達3-660249至0

【布吉曼谷豪華遊 韓國四、五天遊

天天出發 天天出發 代辦各國簽證・特價機票

【星馬豪華團 菲航七天

天天出發 逢三、五、六、日出發

ALL MINA PM 924 848 2

JOQEAM WFU E

堅城旅游

5-8917118

3-316162

中國西南直航遊覽

昆明•成都•長江三峽

十四天$3980 逢星期六出發

昆明石林直航團 $2280 起

海事恣克道369號103號 九間好旺中心135个

**APR42 6 MAJO 612

康泰

法所润收或604售中心20

日本本州 全台灣| 泰國曼谷 八天$3100 華航提程內陸機 泰航直航清邁 【乘搭國泰五天$1500 四天$1800 直航大坂七天$1800 七天 $1950 東京返港 九天$2100 八天$2300 天天出發 乘搭最高赧航機

5-211411 5-444644 3-676111 3-305207 3-322301

東方

3-32 34 19

「從化、新興、春澌、畳湖、廣州四天$ 580

從化、韶關、丹霞、陳華寺

TASTE, 16 -

石景山、中山溫泉

第二四六

深圳西源水庫

惠州西湖康

天弋就气底fY B. : 贺曼

冰溜灣遊水渡假團, 出 冷露 北京七天亦航图

FILES SEALORE DAMEN 北京八天火車團

桂林直航五天10

$720

四天$720 五满$ 720 二天$:400

二天$260:

$190.

二夫$ 200

三天$

(10996,13,20,279

太白

300

$190

$2850

$1650

$1480 日(四天一號) 一代寶世界各地平德團簽證(其他外斷裁歡)

AAU X-444 446 -- 2 - 18DET