1982-11-01 — Page 27

8538150847021.

WAH KIU

YAT PO

報日僑華

電經成

無麺

北

港科 大 補

食補 電

英數 儈九晚馘數

謝八替名

頁三第張七第

日六十月九年戌壬曆夏

0-2728245:

精官精勤

谁塘

C软數及逐 租客數

學下預港

各科大 洽

中 林任小大樹 熊文生活孥麻仁

大地新預

2 年 综合全中情 法宁粗除

紅磡三約街坊會 栢克萊補習中心|創宏補習中心

進修中心

中三淘汰試補習班

83會考課程:英、數、理、化、附加數和安學金香第三樓(近地

學費:理、附加數$60;英(兩晚)$90數、化 $50★報名時間:下午七至九時 紅磡機利士路66號紅磡三

3631667 的街坊會

鐵站下K-873052. 、太子1426 號二樓:

(近;好酒樓)K8

2

中小學小組個别或專科補習 師資優食冷氣設催地方寬闊 湾仔軒尼詩道山、123號7字樓佬頓球場 對面法國文化協會接上電話5297733 0099

奮 美鑽三燙

人體聲

陳冼駁二行務

妹

明失

·失外酥鹃作成張雪芳

·亞銀行新蒲崗分行存檔

·25-10-20653-8

聲名門

明2

『失茲特廷失对

報結束還! 此屯遺

遺失

東亞銀行

17-10-06829-

810091613

·林月有效的

·陳亞成

丙寅隆銀行保管箱2

遺失聲明罐

修修

力親鐡故時起貨價相宜

你手機類 293333巷200

BEK 927300**

導由及 查配各 海腦學

百 九六年

洽速數響師!

學迎發線 做各班東

中以電 石摩小腿 J 業實元向亂中肉

| 人習電本學形心

弓悉用供心加投入 三心並教 森腦會

敎且學 月敵箱:

港島西區 私家補習

∵∵經驗女數師誠碱替中小各 ̇級學生上午補習尤精英 數耐心負責每星期四次 月費 250到倍合近大 同酒樓電H 490792合。

期星、

日一月一十年二八九一曆公年一十七國民華中

4罐

補

0%

山心學補

签管理及

驗 教

忌跑主業範

於成

英 華

預

̇晚居

以意間午電仔、

洽晚誠

誠替中四以下各級學生

前髄#K4931

中三以上數理科巨富

港大預科精

同學補習中

九耲中誠向科小補經1五書誠導 至好小替 給日學習驗 4時經裲業

港大精英補習社 小學-F.3全科補習

遊旅

商業

(十時至七時) 合中小學及成人個別(180元起)

大道中82號

453101

話 453111

一上下午分組由現職教師個別拖每週10小時~ ・教署批准設立 收費。華軍書院補習課程

·西山分科補習學校旺角道花園街130號K 940511 深水埗順寧道 304號K 869463 北角電氣道254—280H 664787

大字四個每天十二元

多出字數按一個位遞培計算-長期照計-不 折不扣,上期搬愛,每日下午五時半截稿 每天收費十二元!刊字如超過一個位,即

·大字四個,小字卅四個一定爲一個位 本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段

分類廣告

小字卅四個?

|

EKSKPH 729403

經驗教師打 多年經驗門銅鑼灣 跑馬 精補中學英文小學生科

經驗教師

馬科業範

83年會考補習

保證合格班

72研習中心

3809513

ENGLISH

AMATHS

NEXTHS

溜敦道753號四海大學站出口

·台電希拾牛特 一話失獲津四九 內:左隧道時八

失 【氣質ㄝˋ 離職啓事

|類倉貯露迅

含車達免

經驗大學導師,精要筆記嘶倘 11月初新班每月85元(五位—齊報名者80元)

D敏班國中三及中國英數班· 美仔堅拿道西15號永德大厦二楼日1 6-8914692 荃灣河背街57號二樓0-460508.(龍華戲院後面) |青山道元洲街334號南庄商業大廈三樓 3-866750

装包渠

個四学大

通厠 個四卅字小 313202414 元十天每

告廣小業商業商

寶光

珠

機眝

H

屋搬

寶

「警入客倉

手

油印

中文打字

包通翻梳

渠厠|

新化

水改浴沙 喉藥缸井

椅

255192:

203280

肥機

買賣修理

[廉價外影

假日或晚上婚宴拍照特

男女可改正舊歇易新姿

裝順

打字機 高與學

專門

I BMER

渠包

OLYMPIA

註冊

修利

FACIT

各類名 裝改 有限公司

厠通

平防常摟泥 海水器原水

三海器計木

OLIVETTT巴舖 P發廠 UNDERWOOR 燃理保駕

香港銷灣高士威

夜510873邦|

ADLER

迅祥上蓋倉 關仰吾掌相

仰

貨

水晶地板

工用料覿保証耐用歡迎

電酶新近祫96583

本公司新儼廳,林植安先生,已於一九八二年十三 九若康十年 月二十三日離職,今後一切華洋貍轉,與本公司| 十七眺下超分子 橡胶高後一切有資料星南,請具本公司發案,二歲

·經理陳祐利先生聯絡。

一盘 嘉立燈飾有限公司啓將 承漿龍聯|專

泥恺裝 露水 飾

經鐵 木花

合

物

領

日

程已離職今禨|切對 草君於本年十月卅 通本公司職員

[隈特此聲明:立興行

特漏拆

裝

水牆

啓

事

抽選 歐亞日在 ☆港九新界 检辣木5)~624513| K-7570841

電話第三七二六八

·批發承造大小工程 東方公司. 土瓜灣关光街 38 號

萬能角鋼

馮大記

1445641 3646188

裝修

「承餐廳寫字樓改裝

#250823. 0-780092

「住宅廠舖金屬工程 守法 路鋼電K-209847

|上海永晶工程公司

-何寫字楼清潔打腊乾

地板承辦 5

接酮—吉集5-7727458工渠浴水保相 壽經填勘|送安樓街中5779373呂在酱缸

水 打字機 冷氣 追收 堂應鍾觀音降凢 打字機

日月

I1接近前判股相顯象檀香燃煞特 原箱新機價廉二手買賣宦理拆裝大小冷氣

風喉洗機雪柜噴油 代客追收空頭支票工曲:至批佐途斷水家 ̇商用手提座枱電動: 大批一至20匹冷氣機床

朱姦襬鼈窴體斉體霋蘸「養載五屬命質優價廉華聯企 | ̇彌敦道313 號五樓 每部250起 (按能用271933) 唱番隻師 03-83383

H 753027

●寶來公司(3840931 723429

永明行 中環(5) 775720 弄氣圍學人異3-833232

【歡迎參觀比較 水晶清潔

五洲琴行政會

朝9晚9,假日朝10晚6 獨家代理TREBEL VERSI GRAND. EEOI SA. SCHOENBERG 及 :各國名廠鋼琴。由三千餘元至萬餘元,貨色齊備。

琴由千餘元起,外租80元。

一可保值期,月供百餘元,歡迎舊換新,另有二手鑭、、 大

鋁窗批發

吕一种街工

專營買囊 精工理障

·舊機保用舊可換新 中山蘇杭街444 地下 (恒利打字機公司 )

小一大龙

总

修養齋 能旺書接

·施3

修

防

水 8帳 水蕃承佑電燈補天6電閣每雙 電機新! 話編面 |洽:60頂人

車磨打臘 | 高價收購 清潔抹窗 乾洗地氈

水

樓宇內外一切新舊深水 西德防水材料保固五年 不是為了賺錢為市民解 決溷水問題電K 321441 则8085巴域街11號洽。 專科水晶板 H.724717 呼機37163888462

含795643得勝行傳

AH 437326 H 517034

當年利老送

減價講演等名家說餘顾吉質體D贈送

| 殺蟲運輸淸理垃圾 抹窗打腊補拆樓板 張282941 記 276015

迎小旨驗免任耳機多 來工立親費身何面底台

·電程單力觀潮建海鮮露防 狗快保親查濕

漏

水

專買酸枝 古玩字畫

∵最新式自動裝配操作對,

做三天有取每方呎40元 選用雙料鋁窗料一般配

·件保證要當耐用行家或 古書銅器花禪睛電九寵,裝飾師傅訂做款盘不區,各類石業名家案如字套 巴城街85號37780065

嘉美鋁業公

墨香齋執⁑漏水

30430143006 本工程K952634門專

大明行

5603

精糍古今字畫交房四寶

出售大角咀富多来新邨 商場二期一樓電話: 0-914578

酸枝

H 749835

·立運公司好攔均合出價特高

「三練洗禮史夜

她精打感......

1技地抹絲

科學#

打遠

*穸膠髾餅

柯機袋盒

香齊背新精

【中環:52393925223211 西環5488138(三级)

漏水 裝修 水晶地板 水晶大王 太陽清潔服務公司

博: 專科甭易资平岗小类奖保 承接下列大小路.698

「霍音有限公司 簡體農產

水效德用: 程法料年:電話K 315403 K955745

日日 翻神地板 車麻打腊 K-864181 你呼機K-32003!啡7906 間牆鐵

夜間電話:3-7173802

海有保工程部紙罐器 工方材三彌敦道300號14權日度: 翡翠水晶地板公司

門美國巴拿馬財務有限公司

水晶地板車、磨、鹣翻新保. K-7226085

凡惠顧即送美國名貴吸窰地畫一張商季及住宅各類清哉·打睛·抹窗,

「有意電 149044 乾洗地點,然氣哩洗地話,樓房粉怖

「一車磨及修補地板、油水晶地板、瑞生隆五金行 富都水晶地板工程公司補岸塡河水

·兩星期一個月: 二個月 三個月 四個肚,六個月 1: 75% 13,00% 13.25% 13.50% 13: 75% 14.00% 14.00%

*** (0.25% 11.75% 12.50% 14:00 % 14.50% 14.75% 14.75%

各類電器工程港九新界服務

乾洗地毡 水

遠東

政府註冊絕對保密 57955983 57955987 攝影錄音 兒女失踪 假窗商 離婚證據 失踪調查 解決疑難 香港怡和街1號香港大厦12宇E 座

租

香港私家偵探社

自面粺社: 818008 818781 819666 政府註冊 香港分社:5783500 783699 委託保密 歡迎來電 業風處婚兒外分通攝私失保租物港旺道金5北道七中一

六工

「八慈、

KHKD

四度翻水信 八和貼 可板 旅

74557

1719803

666809

臘東

板地晶水

D497547

印度製 袋鲜盒

定現太免喵脾絚湯 豆購貨袋收口 盒凴盘压

莊臣清潔服務社水晶

CIRRMAK 3 THEOjos

漆清潔•料靚價平 「絕不取巧·華强公司 07112762**

314381 2638

出滿會非漫图乾洗地墊

I

香港金鐘道95號號- ·中心22樓

VERE 5-794311-3

咀半島中心低星地下L823665521 1189 東半島乾洗地毯服務中心|

日日 山腐油水晶及理板翻状和打腊 *

3-78647205 705074 精

3 78758755 704084 華美水晶地板工程公司

地

板

打腊抹窗颗永 精洗地毡∗迎聯 翻貼地板*33 清理垃圾價

水晶洗地毡打臘菜濃

鳴製造廠

温水铲荔枝角站一份一號,

水清潔打臘 地板乾洗地氈 遊艇

鋼寫字檯國鋼 泰具 第

日 聯安5444221 超商 日日 公司 5441615 27

查標踪世動居婚據音祭查行粉际教號心座號業樓室 400

看藝公司高業大廈4號 電話5-231676 分店行鬼神道三三

电话:$722392

惠刋本報 分類廣告

請撥電話 5462583

幸運

焦點公司 吉祥搬

3-707036

5-704084

3-708019

5-705074

·3-9366133-938050

本廠製品精度,激時刻 資,寫造酒樓、瑩關、 睿所笒不銹鋼像俬,大 囊供應,歡迎參贬選耩

取徵所宜

口

·3668

6281490333203513

電手

熱動

蛋及

蛋捲脚

機動

中西旅行社

9687211-4 0670877

紐約1950

台北 620 洛杉磯 1350 曼谷 890

三藩市1350 星馬 1350 夏威夷 1590 檳城1650 溫哥華 700 東京 1070 多倫多 2300

倫敦1880 巴黎~1880 荷蘭 1880 西德 2400 澳洲:1850

韓國 1150 清漣 1359

星馬泰 1450. 韓日台 290

尖沙咀北京道69號環球大厦 503室(凱悅酒店側)

·南美 3800 中東 2400

大阪 1180 菲律賓 600

送$ 100

台証

$35

機票十酒店四天三晚 $ 760

*優待本報讀者,凡持本廣告參 加旅行團,一律減收,100元 *代理澳門總統酒店

泰航 假期

Thai Holidays:

旅

華僑日報讀者

七海旅行團

| 本港旅遊‧澳門旅夑廉價機票

台灣旅遊。日本旅遊 服務中心 韓國旅遊、泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊、菲島旅游 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發 衰:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室電話:5 413081寯尼拉 400

有限 公司 3969174

台灣專線

XS 1350-£* $1800

八叉 $ 1950九天 $ 2150

>華航假期

冰全排一流觀光酒店

**wBA ↑ HARIA

:

讓幼年,周班確現已開始接受報名凡來 !那本公司待纷旅行團营一洋波收$100

2018 輔道中環球商

台灣阿里山花蓮 七天1890四天1350 天天出發

71817795 TH. 718469) 土滲

622834!

24 622263| 944231:

3 9442 3 2

【搬苯專家小家庭150

8-651749-634 114

15-629921-625822

亞洲旅運★免費 ` 各國 ㄙㄉㄨㄣˋ 簽証 袋 永信運輸

台北 450 亞庇800 日本 680: 曼谷450

加

溪城700; 星加坡 650 大阪950

坡800、倫敦1600 洛杉機1400

各種出入口貨 大小機器工程 椰加速:700 巴黎1:700 紐約1900

各國移民行李專人代辦手續 芝加哥1850 溫哥華1690 澳洲1200

收費公道 夏威夷1200. 【三藩市1400

快捷妥當 南美2150 ★特平餐加回港747 機票在港付款在本公司美加各地取安全安斷

64119276435616

【得其利

招牌

百

台證

老招牌

特康

世界各地嚴價機

·往台灣可帶合法

總店旺角彌敦道607新興大厦1817歳 電梯18字

*h 0301275 8495624385955549 分店中理永吉街12醯利商場2樓8至5413674

!字地址不變僅此用胬老招牌其他是部督

旅游有限公司

|彌敦道655號胡社生行912

韓國華克山莊 漢城

四天 2350

唯一

高級遊覽團 與君共渡好時光, 曼谷 芭提雅 六天 1800

3-304361-2, 3-318800

星期三、五、六、日田發

天天接受預訂

韓國特惠酒店 星期三、五、六、日出發 四天三晚600起

法德旅運

台北世紀大飯店

單人房 150 雙人房 180 九龍彌敦道375 號金動大厦口字日室 3-302251

香港大道中35小商業大

5-249159

.3*$ 650

上海市十大飯店賨館房間,

础、運暉、申江、衡山

忠:類箱 手續簡化,方便快捷 江南遊(滬、糖、蘇、鱂罩)8天$3198 蓬星期六出發為此同 上海、蘇州 杭州、北京10天 $4298 11月9, 23日 | 2月11,18,25日 江門、西糖、順德、中山

11月6.133 20-27日

不另收費

隨報附送

檀拜出版

曼谷PALACE 皇宫大酒店連早餐

3214418039

錦泉裝修

油使用格,木工泥冰.

旅遊

每日$200

漢城樂天大酒店 每日$ 280 連接送凱悅每日$230 同業社團價錢另議,第一,麒麟每日85連接機

美國 加拿大 澳洲 南美 特平機票

四海旅行社

尖沙咀河內道3-4號世紀商業大厦10楼B座 九 彌敦道525號竇寧大厦A座20樓 香港中環德輔道中40號通明大廈1203室

消費者喜訊! 麒麟飯店贊助 決不謀取暴利 決不加價 電 旅遊大眾化! 保証質素超值

3 7 2 2 6 1 1 2

3 3 0 0 2 9 7

5 2 3 2 0 6 5

台北麒麟假期

四天三晚 )

(2)

(3) (4)、 超脚旅行社偉漢旅行社 K 671091 K944251

( 包機票、食宿、及旅遊節目)

HK$ 1199

香港一桃團一中正機場一台北 烏來一故宮一忠烈祠一陽明山 台北一中正紀念堂一六福村 台北一香港

旅運佳旅遊企業新達旅行社 H739228 H447821

報日僑華閱訂期長請

「不隨禮柯多新彩無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華歡訂近開

刷姿誌僑迎閱向戶 訂閱電話:

5-491181 內線3號

全經包專新歷 僑濟躍刋聞史 稱報萬豐翔悠 導有富貴久