1982-11-01 — Page 18

日一月一十年二八九一萜公年一十七國民籲中潤輕僑華

香港舫做工要,本來是孀书相依的輕工業。 一百二十三萬打,對英躪和西療檢出羊毛衫配額: 本影啊亦很大。(三)在七十年代香港工業用地,升至七十元,八月初打升至八十五元,八月 大家都知道及近三年來審佔棉紡識業受世界經濟 亦各達一百萬打左右。因此,近年香港羊毛衫出供肥短缺,加上投世堅斯,使工業地價及廠房租,每打升至一百六十元,九月中年打升至二百一十 金急速上升,需用廠透校大的毛紡業不堪负荷· 元,十月中每打升至二百五十五元。 不

口總量,每年都可保持數百萬打的紀錄。」 管憐的影响,陷入困境,棉紡廠的家数棉號

香港每年出口的羊毛衫既有數百萬打,估計 致令很多家毛紡廠結束或歪往其他地區經警,故 廠的家數飆禎減少,棉禇菜的紗與棉織業的布 「機亦繼續減少。但很多人忽略了香港毛紡载奥毛:每年需用羊毛紗總备可亲三萬大千百萬磅,其中,在七十年代香港笔枋業迅速衰退。 香港毛針设棠是否一帆風順兒?事實上亦不 ∵約有三千鹰籤是小毛紗,六百萬磅是幼毛秒。但 簽案已出炖車相依而港爲院幅狀離。 香港樹總工業發展的過程,先由織然後到枋 粗毛紗只有百分之三十五由香港的毛材廠供應, 盎然。由於羊毛衫出口配蝮約有半數爲出口商把 ,棉钫融方面如此,毛精緻方面亦如此。香港,其餘百分之七十五由澳門、台灣、日本、南韓等持,羊毛衫在美國、西德--英國市邁棚爺時,記 | 毛外狨業在二次大戰前已經有家庭式的羊毛衫識、地陷入。幼毛秒約有百分之七十由香港的毛紡織,也轉該價很高,大規模的毛針砬廠當然獲得酎織 | 部分內廣東等地。到了一九五〇年代初期,才 有毛紡廠設立,但在初期,香港的毛新廠只得兩 三家,舫艇不過數千枚,毛針機求無用的羊毛秒 七大部分通口。其後香港的带毛衫逐漸融拓做美市 獅,羊毛紗需水量相應增加。到了一九六○年, 香港毛紡業發展到全盛時期,毛枋廠已至于三 家, 總數亦增至八萬三千枚,包括粗紡鍵子

本港金市一週概況。

港金轉呈平淡

九九金週六收市值三四〇四全遷無變動. 期金價則跌九至十一美元。

绝版,當時的羊毛衫除了供應本地之外,亦有一供應,其餘百分之三十進口。香港毛針徵莫需用一價生的利益,低很多中小型毛外统廠要付出较高 元,二月年打降至二十五元,三月他打綠對方米 法興金市稱近期间曾為平春的一圈,價在洪烈的感度上落,交投亦

毛紡毛織呈脫輻狀態

毛紡業爲加強餘力,極發展新產品與羊毛處理新技術,但 成功與否有親毛攡業的支持。

少。由於美國利率欲快通聽,全市人士多持觀望機度,况且又缺乏其他 的政經新聞影响,故市塲平談。艾而由於美元在本港外匯市场波对较大 故影响以港元計價的九九金價格走势,當美元對港元升時,九九金價 被扯高,而美元跌價時,金價饱回映。

鹹英羊毛衫岀額轉讓價,一月初每打品 -二月每打降至二十八元,三月的打降至廿五元 五月每打降至于四元;六月年打降至九完,七 月 钐打降至三元,八月免費奉分配額,健药十月 中,莱薇式每打收一元手縱件。

· 氟西德羊毛衫配顧林挡价,一月初年打卅二 i五月的打降至四元,六月毎打降至二·背 免費本盘记額,健至十月中榔打回升爲十五元。 綜觀今年香港毛針糖業對美國、英國、西德

「 這三圈主要市塲接单情况而言,甜美鸱出上半

去道一周公衆役期,故九九金全只有四個半交易。遇二景升二

·年很悯,下半年逐漸好群,到到了九月底,四四 一元,這三开廿九元·邁四五元,五九元,適大升廿元,六 八,比去年同期的采用率還再一些。但對英國棟

,最低週五ullil大九、號區一百零三院。 個月欠佳,十月開始稍有起色。 型廠受到很大轉。 香港毛舫業已愽走下坡,直至現在,只餘五家毛等,另外有少數茄士畔及其他花式毛秒。但

香港毛紡棠浑毛針锹業發脞然呈睨船狀態 今年以來,對美國、英國和西德做出羊毛衫 -紡廠證續經營,而運轉中的锭子,只在組飭一萬 爲什麽香港手針繈獲得穩定的發展;而毛材

業界爲了加強其競爭力,已積極發展 一枚: 樹」萬枚。

業反篇最近十年來轉呈蓑退?其原因,約有下,接單極不禨定,配額轉前價變動很大,可以度

新的羊毛處理技術,進方面的成功, 本來香港毛針織業最近十年多來,仍然有糰·述兩點:(一)香港毛紡簇的工资比台灣及南韓,晓。以像美羊毛衫而會,一月初配額每打一百一

有凱於毛針農業的空持,香港國際羊毛局對於 一定的發膜,現在香港羊毛衫出口,已佔世界各國 高得多,大約高百分之二十至三十五,產量又不十元,二月打降至一百元,三月每打降至七十 出口懾的第一位。由於歐美國家對極品入口! 及日本、南韓、台灣那麽大,致令香港的毛紗生:四元,四月低打降至七十元,五月邰打降至六十 新品種及新科技的推通,已經作出很大的献, 減合作,相信香港名精緻業可以恢 均已實施配額制度,香港的羊毛衫出口配額智適,董成本長期處於偏高的水平。(二)香港的工業 元,六月每打降至五十五元,顯示上半年打粱接 如各方面能 |南林、台灣、中國大陸及其他地區,例如對美國 用帶價格高過日本、南韓和台灣,由於毛新黨是入較少,出額轉讓假速度下降。但下半年接入訂·说密切的聯繫,不致谢亡齒寒。(鳳冊 十月 输出的四四五至四四六類羊毛衫配額,本年度爲用電很多的一種工業,氐質不斷增加,對生產成,單逐漸涼,配額轉讓也就連回升,七月毎打卅一日]

日元

繼續

下預干斷不行銀家國

未下繼爲日

止跌續何元

○八二近迫已信兌元美

. ... 日本中央,年武繇客二104 银行努力不懈地干一高水平。今年初以來, 雅,但日圓的跌美元扶搖實上,現時買 仍無法额止,本周 八月舸口向售 東阳市 美元兌日,日脚的持严下达, 周即强力闖越二七 使日本政府還悫番湛, ↓師的中央银行準謙 日更配上二七七,讓進行干洪。此外,除 一了不久的實惠抑根本 一五日園,成一 九七七年七月以來,外流之外,現時並計劃 的最高一次,唯一棺少日本與其他國家的 後兩個交易日- 利率差距,以免白逋的 其势依然強動,在一日團跳养已促使日本喝, 半月九日,日本戎、内物價上升的赜力正在 府爲了防止日圓下中,並因此令到不 ...欢落的找施。其主要内容:(一)對於一:「現不平衡現來,直接就 |二六○日圓,年底再唱及日本的残。在此 二年度下期對外日周融 夫,把民間金融機構所至二〇日園關下。苏下,日本利率好升的 清敦敦棋大幅度前 一九九一年八月美元再可能性已大爲增强。一 #低金額限於五千億個教至12日周

下跌

未止

五至四四大類配額連用率已達百分之九十四點六 收市貴三四四,與前通大比較全無變動。全遇最高價爲題三之三四七二改而採取了一项以抑壓資本流出君主的防止日圓, 同產業的營業狀况调出 - 萬枚;特勒鍵子六萬三千枚。可是自此之後, 的粗毛紗品種,主要婿電開毛,重毛,半仔毛秒 的代们方能獲得配額轉讓,在這樣後沉下,中小,出最差,直至現在仍未見好轉。對西德續出首九,清朗金方面,全源共成一百九十九手。週五結算價,十月期督爲每安士

華僑經濟

新的壓力。

廿七日

百分之五十,混紡紗與:

四一七美元,全遹尖炔九美元。十一月四一八,元。十有四二二十炔 九。明年二月四二七,十,四月四三三,改十一。六月四四一,泱十 八月四四八一十。 附表九九金冖司而港元) 日期

11110

TEOK

ME

BONJO

鉴

三四〇九

三三咒

三四七二

三西四

WETA WORK BOB

三三九五三三六九

(二)以日课书经 行的外國公債也將上 期實積約減少百科 ,抑制在四千二百筦 然而,這項措施挽救

日圓未能收即時之效。 自一九七五年開始 的八年間,白圓致的

|萬,但並米表示本港枋·1月畑域每抵一百○元 一歲熱衣業產銷其基本好,一至三月期貨及至. [量激增, 布匹則增加百分之二十 現今年上半年佔百分之 及TC布目的在本港市|右。雖然現在本港耕織,時期在七五年,當時英 牌,一方面是主要市場 六月期亦恢復沽出,

紗布市况,雖然夜至三十不等。由於目前六子的比鄰觀著上升。 塲實鈣量約佔筵口棉布一堆製友業產銷仍屬疲騤 元仓日通讯鑑了三CO 尚未有明顯说甦跡象,链扣一百〇八元至一百 另一方面,美元匯率大〇九元。日本幼砂瓶年模。但廣州秋季交易會中國大陸棉紗在本港市踞納秒目前在本港市場 及TiC布總量百分之一,但明年首季可瑴逐漸 | 水平,日圓棱薇的時期 幅上升,初級原料及半托一百○八元,南京洲,內港商訂購貨量比去年為實擊量,已佔苯口棉實銷量,約佔逸口混材,七十五东比今年上半年後繪,港龍屬的信路一美元至一九〇日 製成品到俄成本坳加,幼蕾姬十一月到港根 同期增加,尤以梅沙坦·穗堂百分之八十五! 號總量百分之大,棉布的比率上升百分之十左 使本港紡織製衣業遭受 百〇三元。中國大陸

好粹,而村口外錢亦可· 在一九七八年十月,當

花逐步包括

報日僑華

心加骝。八自事)

△析分濟經週一港本>

它及激訂交州

秋交

·花根紗格現貨每一 今年本港成本及其 千八百五十元,十一月 他紡籍品對美國、英國 上旬到潯惕「千七首 ,西德道三個主要市場 元 輸出,巫現極不均衡的 發展,對美國繪出上半 年疲粥,下半年稍好

港匯大跌潮何時休?

西德

·肉銷價格

廣州秋交會表現暢旺

去週間(十月廿五日至卅日】本港經许情况, 寄來新園發搡盤問 以港食輸往歐洲線減,受注視,工業方面,一往年同期爲多,主要原 玩具買家洽訂活躍,葯险品出口配額開工 因富地鐵商今年 澄提高,亦受關注。商品方面,以食米、食糖、 一歲少,不少享肯巴批銷 一空,在存底空虚何况

·凍肉、紗布、鋼鐵、水泥較有無射。旅遊方面, 酒店房間突告滿裘,也是特殊發展。

下可改買家積極安排訂 諾供明年幹的玩具,不 廣州秋至交易會開幕以來,經過了十五天,過現時採盤藺憤多

由高利杰 觸發的國際美元大漲潮已持設了一 現在羽,即使對疲娴的西歐式幣及日圓也强不带 情况仍超不振,而今年 即抄去了三分之二時間。由於今屆交易會恢撲,推賀家現時已决定

對英國轍出成衣及

·凍內市况,現時變年多,迄今其溫仍未能止裁下來,尤其在十月來。美元兌港元大一方面係國際美元強勢持續 的孤禨增長將下降百分, "大,供應品種比去年同期更多,故此外商及港舞」的仍较疏少。美國失

馬莊對季節,但銷路却 份以來,美國唯有經濟趨消息傳出,而美脚塞局一的反映,另方餓即是本港政治不安發港人放惑之一。 商人在今屆交易內,成交的商品货值比去年同期 業間期恶化,買家目前其他紡織品,今年以來

無彩培加,事實上,

爲了刺激疲弱的經濟亦將高點的利奉逐漸下,性的資金外幣而促成港匯在近一個月來大欢的近 正希望十一月開始的舞,長期不振,主要原因是. 今年生後已較去年減少 「但無論如何,總是搖弟不了美元的强硬地位,且因,而本港外安留分群的表面化,誰是港元疲劳 據廣州消息:開幕以來成交額最多的是棉布醫師貨鈾市得到初步成 英國市场很驹銷,韓口

,且拖數,鏜帳却很多 党一些主要貨幣如西德馬克、瑞士法耶、法臙法 的基本原因 等訪緞品 - 絲綢類的報絲,粮油產品中的水槃,才决定訂貨量,所以 亦顯響減少髮

,同業虧損相當普遍。 一掷,意大利里拉及日逊等的匯率繼耪保持或接近 蔬菜和對蝦等水海產品,土認產品中的京菜,辣一部份買家在擺盤價後 ·對西孢檢出成本,

:現在部份來肉批始,其多年來的最高水平。 椒菇,蜂蜜,乾菜!一些中藥材,烟花爆竹篓鏡 使回美國,待觀察形势,今年上半年除了牛仔 假與來要逛雄很大

有一個現值得拍出的是近月來美元兌 路都很好。輕工集中品中日用小百度,體育用品後便會來單决定盯重。較爲選定之外,其他熱 ,紙張及紙製品,謝生用具,欒器,工藝品中的 玩具商表示:雖然門類自很弱,下半年仍 景洛蘭,珍珠、漆器,牙刻工業,珠寶,化工鹹,現時接獲新單不多,但以牛仔褲現最好 3. 品中的藥品,五金價畫中的小五金,機城產品中[採盤問價反應則不俗,

砂糖現貨期貨 ..的軸承:電動機,食品加工機械等,也都洽談活一家且當地存貨不多,即

國際美元强势持積,與港人敏感性的資金外調是港匯一個月 來大跌潮的近因,而本港外貿劣勢的表面化,則是港元疲勢的 基因

欠趨|經西

該份報告透菇,

三年度上半年的經濟將

一下降百分之一點五,而 對於今次港元的大映潮,巴令到全融界及工一分之五。. 商界均有不知所措之感,巫爲美元的華節急升 但預測明年經濟微 豹必形成惡劣汉恚。大家認爲這種不可理驗的市,並不表示經濟有轉機, ,

貨幣及日圓等的優勝離很明顯,但其祖蟳並非十 以讓牛内,圓寂,而食

伊河跨出瑳「回頭」甚表懷疑,但昄市念是波動. ,現時市场批館價恸磅 分巨大,反港元美元的欢 却機違一成,尤在 約爲七尤三角,但新報 十月廿六日,港市美元兌率直挽七第,数日英 其造成未來更沉重的損失則是可以預言的。事實 似却高達七元六角

十月廿六日收市

(BR)

《卷元》

(R)

#102

·八三年的失業平均

·邊高成六九四至六九六,收市爲六九一至六九四上,今年來港元免美元已炔值百份二十以上而西將第二百三十萬人, 遺個風格還是以一美元 ,而收市後一度做上六九七至大九九港元,朗下緻瓷裔及年圓燈亦見大树下挫,但平均欧幅約网站勞動力的百分之九黏 以,達成了大批交易。機葳和機城段儒交易量已送交一千萬美元。 使盛市初期不大理價回升

了歷史性的當綠水位,與此間時,港元兌主悞西首份十五左右。單以十月份來說,港元估美元日五,八二年佔百分之 党大點二至六點三元 外匯市場動盪在明年肯学前仍難抵体,對酒店房間的需求用加想,買家仍會被打粉

歐式整及日期亦大幅下挫,反映為元麥系的書預決值接近一成,而西斷貨幣除了里拉外及日圓之五, 另方面,近期本港,因此新單可望十一月

上週縣市,由於美一的水平計算,但以目前 | 拍數當日下珠至七十點六比九月底收市指數 外,美分值不及百份一。爲使大煞了解本( 仍很大

今年來港商運出;遠市奉行玩具展變會,中以後會有飲多寄來。元匯率大幅上升,以美英匯兌港薇贷價高盛六十六點七,下跌了百僚八,成為該抵数制以来十月分以來港元照率變動與反機種主要醫療新 上過金融市况,筴|口韆長時尚處於邪境中,電子材會,香港交易

而結質的砂指到祂成本,謝八水平而言,仅盤積的最低紀錢。換君之,港元不敏對強精的美元表 幣兌美元的變化。下面我們可以面表申远; 紡品出口開始 元對港幣匯率 - 在邁四,以今年第三季而言,一會,香港藝術節,及其

|鼙堆加刺激幼妙越現的成本低磅便走八港元 那天,每一港元發高會據有關人士估計,該季他國際性的會議,均吸 趣額, |貨及期貨佃格均告提高了,美國來的批價與 龛六點九六港元,幸而一度內各輪的艱祗及八,引大量遊客。此外,今 本港枋段敦农袋得一,粗砂框雖然以港元結,來價也有類似差距情况. 這一個新高紀錄出現後成左右,比第二季的最一年嵗州交易会的規模擴了對英國和歐洲共同市價,但亦受动砂糖價格 出現,所以現時八口商 漸回降,直至週內,一淡的較量五成,雖有所大,世界各地到廣州场椒出们本年度的成友 上升影啊,呼應船高。寶也難,胃也難,但在. 烁美元兌六點 港元向,但仍然有達二成加交易會的人士較去年及其他紡織品,準備塔

• 南韓幼砂糖現貨年一同業競爭壓力下,發 ,壓力稍為減祁。, 的戴位被空侶,反映出 塔加,而其中有相當部配顧關係 預計到下一拉升至一百一十元,及页延套取资金,因此批 但中國銀行過三,今年四月的粮食比往年一份途經香港,因而對香一月初,開工率將逐漸提,一百〇七,十一、二價也無法提高。 廿七,宜佈調整人民幣已大露遜色。至於尾季,港酒店的租住率亦有助 免港幣的镪率,新的番一的戰鈕,估計約還七成 力。 事實價每舌卷元免二九 至七成半左右,亦即被

· 香米與金稻絲 丈五九人民幣八舊價位臼有百分廿五的空 CA三四)、诎履。據指出:如聚工葉方 苗起價:

六九二五

點七五

·二七三番二:

OOM LIITT

英 馬克

·二四九點交. 九大路八五

开九四

美元市價經已過高

至於十月份美元兌幾種主要國際貨幣的漲幅則表列如左)除英筈爲每鎊兌美元外,餘爲美元兌 十月十六日收市

人百分比》、

兩年間竟漲逾四成

·馬克

點六八五○ 二點五四五五

九贴七三(蘇股三〇點,并不是最近有较多的補

【五〇年可港元少跟接與放在十一月

上週米市,成交棒 減少,主要原因是鲜

○.七五○七七,一份之後,年終配額鯤運·雅的上級白米供應仍索

阿拉

二五:

已使美國外貿出現惡逆形勢

1500

「調整阿蛮·後,人民幣對的支持,相信会有 港幣升值二五巴仙。|更有福度的下降。 道是人民幣今年以

口米商個重推出中

雖然少一月份岽米.

嶠現在迆是無法强使美元下降。

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第日六十月九年戌壬夏

九月卅日收市

點六九四五

連續兩過大增,雖然說其影响已下降,但仍不失 其指標作用。不過,現時美國的利息在短期內還

冷刺激疲弱的經濟,其次是最新一

--二點五二七五 二六九點四Ò. 七點三七五 從上列的圖表大富可淸楚看到港元匯值的一今也無其他大银行跟隨。但我們 段堅持美國的 美人購力增加却使入口增多 铁勢比對其他貨幣强得多。何以能有此現吧 利息在可預見的將來還會下降,但其則會很 源僽行家埃米格掴出過去兩年,美元兌一籃子十檔還貨幣的匭價,主要原因是各國對其近常的下跌大都採取預後,主要原因是:(一)美國的財政赤字現時 來第十次網帶價,亦 施游 月酒店 港訂價雖然同降,但已上升了超過百分之四十,使美國產品在外國市場上過於是貫,但是事鏟一的批極。例如:法國榮向外舉債外,更準個拉客,超過一千世英治,意味政府還要大量程管箱赤 黃金儲備支持法郎,日本在十月初採取了防止段字,一二近一過美國三做月期債券利息仍接 【 是留八月十二日以来人 房間滿

因美元匯率大幅上弄, 「民幣連續第四次調高。

寶外流的措施姆及政府表示繼續會在市场支持日,近八風去西聯邦基金利率也維持在九區 英格茲編製的指故也顯示出美元整体比七年前高出百分之二十六。 由於旅遊旺季到來 泰國香米頭盤價反黨提

研究崴幣州玛的英國研究機博利預測中心指出,美元價格已被大轕圓。雖然各國政府的干而未能文持其奇幣兌美元以上,最高标至九篮七五;(四)貨幣供應M] 今年八月十二日之軒

「及多個交易會、安世會「高,每担與在八元至十

偶估,對西德馬克和瑞士法郎商估遠百分之二十到二十五,對日高依卷包升,低最低限度減慢了幣值下跌的速度,使其 百港元可兗三二

召開,最近光客到港驟 元 中國大陸般絲背

對經濟方面所帶來 百分之十到十五。

打擊也較爲級和一些,投 人民幣,兩個多月來人 「增,酒店房間租住唔急,每担亦提高五葉

·現在從法蘭克福,巴黎、米蘭、布魯賽爾、倫敦、東京乃至香港,美一性的外匯買也稍 民幣升餞八點二五四

升,很多酒店經已爆滿 *國米十一月份檢

也下降,其一是美國中期選號即衆行,減息有 .元的匯價都企於空前的高水平,遮是由於美國的高利·與主要工業國家的 至於港府方面,去平底也提高了對外匯市場· 。租金的優待技施基本,港訂價,這也他香米每一經濟衰退所落成的。現在美元還是保持强動,不易見到疲弱。美國現在的的干預能力,但究竟干預的能力十分有限,而且 上已取消。 喂由四行五十五美元及通實該股率低於百分之六而美鈔利率在於百分之九,投資者的實收利裔高 港府也一再表示非在必要時不會採取干預措施。 由於遊客的坻多,四百五十美元降爲四百一過百分之三,這比別的地區的利商所得爲高。策鈔當然金處於較濕彌勒的。因此,在內外政經因素交織與及投機家的推 香港至歐洲的海運一最近本港很多酒店的發,四十美元及四百三十美

地位。再加上阗際局勢仍處緊張,這也給美元麴上叢花。現在世界人士都,美元兌港元結果升創紀錄,無疑有關當局在 日來美元意張中,透過若千人恨抽嘅港元的供 日出口矮,由於受到歐洲 間租住率經已爆滿,尤元。阿巴仙大米咖由 選擇美元作爲避瘗所,使莫元受到抬舉。 各國經濟不現的打擊,以中區的幾間酒店生寒,四百美元及三百九十美元太過強勁,終會令到美國的對外貿易出現逆势。美元價高,美,令業內隔晚拆息挾 十四 行莛該緒的貨船載對善,最伤,近來經常出現监元降為三百四十美元及國人民的對外開買力挺高,会模進口增加 - 同時美元價高, 使美國商品在。過十二厘水平,然而此舉亦未能

· 然後會慰時定住一段時間,而作另一階段的 第一好下降,加上孤立雅公 客租不到房間的現象,三百二十美元,卻是第一小悯的啟償昂點,台製出口減少,其蔭果,必然分到藉口數值多於出口數 動。此為各界對港元何時能回升 五司的加入競爭,導致分,而要協助遊客相往其他 中街美元匯率大上一道,則入超太治,影府國際收支,而在自然調整的情況下,使美元的画风,而一般對當局未能採取有 分失望! 假使上述的估計正锚,即美元的強勢自可稍 下有關船公司的營盘普·的酒店 - 近來遊客坻加 升的羯斑e

下降。同時,美國的利率,據美國利率界觀專家高夫曼指出,到明年八月一爲进是對投機活動與保產行動的一種「鼓力」。為減弱,港元的龛價可望同升至大佔四港元分一 銳來,個別船公司更吟心的主要原因是踏入十月| 美商洽訂玩具轉中,美國聯邦基金利將下降至六風乃至七追,目前爲九娘二五至九連牛 那麼,港元是否從此無回升的希留呢?那艾美元的冰中。但要港元無轉目前的疫爛形勢,相 吉 高夫曼的預測一向爲國際投資家所值税,他預測美國利率將大懈下降,未必盡晳,目前唯一的機會是等侯美國利息能進一儅是不切實際的。因爲對外貿易的劣科性是表面 是無利可窗,現時邇C,份後爲本港的旅遊例常 一該矮出口的淡月,航帷 旺季,海外遊客多

爲美元籬價將跟着下降的微兆。日的笑元碴價偏高,這是世界性的,香港一一步回降。

化,薄品港元基本疲弱的基因。以事始事,期望 熅粱比前些時又再報僭十月及十一月秋高氣爽

美國玩具實家在近,當然也不能處於例外,但條商是不正常的,當調整開始時,笑元就會向下 ·去涵美國的貼現利率雖米如期下降而美華线 港匯迅即止家爲强,那自然是不切實際的。「超 ,航商估計該錢的淡態的天氣來港觀光,因而

降低,這大概耍到明年下半年才會出現。(李宗文)

行把最投惠利息減至十一風牛(減半圆)後,迄一君。八

港貨翰歐大幅 度下降

一個多月來到本港或

過貨繋供應向減七億美元,再其次是上還個別誤

依此估計近期美國的我自造會有半左右的陕

,將礬之,在十一月份結束前,美國的貼現事

恒生財務有限公司

恒生存欵有限公司

(恆生銀行全資附屬機構)

京華銀行

存款利率行情 (利率如有更改,恕不另行通告

短期大額存款,

免稅美元存款

三彩虹選666號' 西藏 分行;文咸西街8號 西事分行:卑路乍街12號

莉警灣分行:安装油道 155號: 强援油分行:波斯富街9號

石塘咀分行;显后大道西489號渓椼 九道分行:彌敦道711-713晚! 天城分行衙前圍道15號

分行:

港幣存款利率行情

最低存款额500000元/年

最低存款膙美元10,000元/年,巷

24小時通知

10..375%

一個月

9.1250%

三星期

10. 625%

二個月

恒生財務有限公司

二星期

10.625%

三個月

9.1875%-

9.4375%

88

德輔道中120號電報掛號:HONCOMEBANK THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONGʻLID. 【一九三四年創立

香港香業银行

總行香港苗業銀行大厦電話:5-419222

十四天

一個月 10:000%兩個月, 10.000 %

10.500 %

10,500%

個月 一個月

六個月 10875%

9.68752-

5-495131

10875% 九個月

三個月減一日

10.875%

年

09.875060 10. 00006

5-8183130

5-891417

5-685143

5-492148

恒生存款有限公司

3-960238

3-820148

三個月

10.500%一年半

9.750.%

3-265128

0-794265-7

六個月

10.500% 兩年

..9.750%

0-404191-47

10.250% 三年

9.250.%

·海客中心分行5-8226200 西區分行:

5-409274:

ARDS (AMMO: REA650,000 70

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

電話:5-8255111

中區分行: 希爾頓分行 擬化街分行 灣仔分行

5-7904521 5-246061

̇新箕灣分行

元朗分行

5-215155 5-420816 5-745393 5-685263

结袛分行

0

-0-797395

·屯門分行

:荃灣分行:

蚊音助 楣有收錄 請各椿長 大解美画

垂詢電話:5-8226242 或5-8226251 本行附屬機構京銀財務有限公司,可接令港幣伍 萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請

向下列任何分行垂詢。

香港上海洲性,全附屬機構

獲多利有限公司

9.6875%

9.8750%

港幣五十萬元或相解之外幣存款利本行情 港幣利率獒金利率期限· 港幣利率

美金利率、

每四小時通知10.250%90000% 三個月

10.750%

一星期

10.500% 9.3750%六個月

10,375%

兩星期

10.500% 9.3750%

10.000%

10.2500%

一個月

1810, 750% 9. 3750%

10.000%

10.7500%

二個月

10.750% 9.5000%

6 10.250%

10.7500%

歡迎查詢其他主要外蜂存款利事

二,各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

電話:5~213166 電話:5+231017

中電話:3-854027

灣辦事處

中環干精道中間置易中心八题:

九龍事處

濔敦道625號源版人風十九樓

昨日獲多利同業利車 10.75%口..

3-7312411

東尖沙咀分行 3-7227848

深水埗分行

觀櫥分 尖沙咀分行 油駕地分行 土瓜灣分行

新痛崗分行

3-320885 -3-639311

3-260296 3-700119

3-420118

0-812804

0-434209

0-256021

无期分少,藍海路言好大厦、

慈愛一切紐行業務,代理逃遣全球

行全資附高雄排

香港春業財務有限公司 香港者業银行(海外)有限公司 香港香業银行(代理)有限公司 曹港倉业银行(信託)有限公司

WOC Finance Co. Ltd.

【永安祥財務有限公司

(永安羊團戒寳 ) 實收資本港幣三千五百萬

自畅福期在款新率

一個星期10.75% 三個月 11.00%

一個月

兩個月

10.25% 一年 11.00% 六個月10.50%

11.00%

各類汽車及遊艇分期付款 居者有其屋貸款

期票貼現 進出口押滙

樓宇按揭

歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大廈一樓

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員

慈 行:皇后大道中161號5-4345113. 中磁分行;皇后大道中22日號5-260331

西區分行:德輔道西139-141號 5-488118 金级网易城分行: 孖沙街12-18號二樓:5-444421

淘仔分行:軒尼待進333-335號5-739331 北角分行:431號 5-616108 符武灣分行:特箕灣東大街141號5~696223 柴灣分行;興華邨安興撲514-516號 5-573131 油蔴地分行:彈敦道507號 3-841540 旺角道分行:旺角道38-44號 3-910633 大角咀分行:通州街51-6-7 號:3-910673. 深水埗分行:景沙沟道57號3-802244 新瀛湖分行:康强街51號3-270111: 聚糖分行街22號 3-42411话

元朗分行:元朗青山道62號 09750437 鼓灞分行:按興路100號0-294411

永亨服務好、萬事永亨通

Kwong On Bank Ltd.

廣安銀行

*與日本富士銀行合作 業務遍全球

穂行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231

西區分行

5-496321

·堅尼地城分行、5-8188185

土殿灣分行 台九鲜城分行

-3-642313

3-825556

香港仔分行

5-538135

·新藥商分行

3-232889

奥尔鯊贼事..

5-681141

·舒續分行

3-894211

銅寶流分行

5-778072

或漂分行

0-242121

深水涉分行 ̇大角咀分行

3-805358 3,964167

李灣分行

0-444108

0-794183

旺角分行

3-944219

海洋大厦分行:3-663371 油麻地分行

3.320598

大連排道分行 0.97120元

·青山道分行 3-785279 好略中心分行3-683251

3-633301

新分行均代辦理本行全資附屬機構 “廣安財務有限公司 港幣存款利率優厚